아랍어 어휘: 성격 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 48개

الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.

이제 그녀에게는 일할 때 먹을 음식과 친절한 이웃도 있습니다.

تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ.

그는 음식을 맛보고 말했다. «무사칸이 맛있고, 두 분의 진심도 아름답군요.

عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ.

그는 이제 자신의 할아버지의 지혜가 자신의 목숨을 구했다는 것을 알았다.

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

이 음식에는 인내심과 지혜가 필요해.»

فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ."

실제로, 이것은 나에게 말해준다 당신에 대한 중요한 무언가를: 당신이 정직한 사람이라는 것을 그리고 당신은 당신의 가족을 챙긴다는 것입니다."

كن حذرا يا يوسف!!

조심하렴, 유세프!!

أظن نعم. كان يريد يثبت الحقيقة، بس ما لقى الشجاعة، مثلي بالضبط.

저도 그렇게 생각해요. 그는 진실을 증명하고 싶었지만, 그럴 용기를 내지 못했어요, 꼭 저처럼요.

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

카림은 재능 있는 공격수(스트라이커)이고, 사미는 용감한 골키퍼이다.

أنتوا مجانين!!

다들 미쳤어!!

ما هربت لأني جبان.

겁쟁이라서 도망친 게 아니야.

نُورٌ فَتاةٌ فُضُولِيَّةٌ.

누르는 호기심 많은 소녀입니다.

هذه طبيعتي. لكن...

이게 제 본성이죠. 하지만...

النّاسُ يُحِبّونَ سَعيدًا لِأَنَّهُ أَمينٌ.

사람들은 사이드를 사랑합니다. 왜냐하면 그는 정직하기 때문입니다.

و أنا فخورة فيك، صبرت وما خسرتش أخلاقك

그리고 당신이 자랑스러워요, 당신은 인내심이 있었고 도덕을 잃지 않았어요

بس كنت... بفكر كيف أوصلها لك بطريقة لطيفة

하지만 난... 생각하고 있었어 너에게 어떻게 좋게 말할까 하고

تَبْتَسِمُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ أَنْتِ ذَكِيَّةٌ يَا سَارَةُ هَذَا لَكِ مَعَ كُلِّ حُبِّي تَضَعُ سَارَةُ الْعِقْدَ حَوْلَ رَقَبَتِهَا وَتَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ هِيَ تَحْمِلُ الْآنَ

할머니가 미소짓는다 그리고 말한다 너는 똑똑하구나, 사라야 이것은 너를 위한 거야 나의 모든 사랑을 담아 사라가 목걸이를 건다 그녀의 목에 그리고 그녀는 큰 자부심을 느낀다 그녀는 지금 지니고 있다

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

그는 단호한 목소리로 그에게 말했다: "우리는 안내자가 필요합니다."

أنا مش غبية

제가 바보는 아니에요

بما إنكم مصممين، بحكيلكم ليش عم أشتري ميّ زيادة

당신이 고집하니, 물을 더 사는 이유를 말해주지.

أُعَانِقُ سَامِرًا وَأَقُولُ: أَنْتَ صَدِيقٌ مُزْعِجٌ...

나는 사미르를 껴안고 말한다: 너는 짜증나는 친구야...

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

그는 예의 바르고 존경할 줄 아는 남자야, 그리고 그는 나를 아주 많이 사랑한다고 말했어 ❤️

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

저에게는 내일이 없어요, 카림, 그녀는 단호하고 단호하게 대답했다, 그가 그의 논리적인 반박을 끝내기도 전에 그녀는 물속으로 뛰어들었다.

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

아, 라나... 내 딸아, 정말 용서해 줘. 내가 신경질적이긴 하지만 마음은 순수해. 내일부터는 나도 파디 아빠를 도울게. 나 때문에 속상해하지 않았으면 좋겠어.

لا. بصح خصني نكون صريح معاكم قبل ما شي واحد آخر يديرها بطريقة خايبة.

아니. 하지만 너에게 솔직해져야 해 다른 누군가가 나쁘게 말하기 전에.

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

이 음식에는 인내심과 지혜가 필요해.»

صباح الخير فريقي المبدع ☀️

창의적인 우리 팀 여러분, 좋은 아침입니다 ☀️

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

카림은 재능 있는 공격수(스트라이커)이고, 사미는 용감한 골키퍼이다.

الشجاع هو من يستمر رغم الخوف

용기 있는 사람은 두려움에도 불구하고 계속 나아가는 사람입니다

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

저에게는 내일이 없어요, 카림, 그녀는 단호하고 단호하게 대답했다, 그가 그의 논리적인 반박을 끝내기도 전에 그녀는 물속으로 뛰어들었다.

نور محقة. خلينا نفكر بطريقة أذكى.

누르가 옳아요. 좀 더 똑똑한 방법으로 생각해 봐요.

قالت بصوت خجول: "آسفة على التأخير...

그녀는 수줍은 목소리로 말했다: "늦어서 죄송해요...

هاد كلام حدا مرعوب مش حدا شرير...

이것은 두려움에 질린 사람의 말이지 악당의 말이 아니라...

متعصّب!

편협함/편견! (철자 수정)

بصراحة أستاذ، صرت متعصب شوي 😑

솔직히 교수님, 좀 편협해지셨어요 😑

بلا ما نخليوها تحس بالحماقة أو العار

그녀가 느끼지 않게 바보 같거나 부끄럽다고

لَكِنَّ سُعَادَ، بِفِطْرَتِهَا الطَّيِّبَةِ، لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَرَى جَارَتَهَا فِي هَذِهِ الْحَالَةِ.

하지만 수아드는, 그녀의 친절한 성격으로, 차마 볼 수 없었다 이런 상태의 그녀의 이웃을.

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

그는 예의 바르고 존경할 줄 아는 남자야, 그리고 그는 나를 아주 많이 사랑한다고 말했어 ❤️

يوسف لا تسوي شي أهبل قدام المستثمر

유세프, 투자자 앞에서 바보 같은 짓 하지 마

أنت كثير شكاك 😂

너 되게 수상해 😂

سامر، ليش عدلت الجدول من غير ما تسأل؟ طمعت بالإكرامية.

사메르, 왜 물어보지도 않고 근무표를 바꿨어? 팁에 욕심이 났어.

يا أحمد... اسمع. النار لازم تكون هادية، مش قوية. وحط القطر بعد ما تطلع الصينية من الفرن، مش قبل. خلص، أنت قد الموضوع.

아흐메드... 들어봐. 불은 약하게, 강하게 말고. 그리고 팬은 오븐에서 꺼내고 나서 시럽을 뿌려, 그 전 말고. 됐어, 할 수 있어.

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

아, 라나... 내 딸아, 정말 용서해 줘. 내가 신경질적이긴 하지만 마음은 순수해. 내일부터는 나도 파디 아빠를 도울게. 나 때문에 속상해하지 않았으면 좋겠어.

فاهم. وعادل

이해했어요. 그리고 공정해요.

لَكِنَّ سَالِمًا كَانَ مُتَأَكِّدًا مِنْ نَفْسِهِ.

하지만 살림은 자신감이 넘쳤다.

ما كاين مشكل، الأمانة قبل كلشي.

문제없어요, 무엇보다 정직이 중요하니까요.

قولي الصراحة

진실을 말하세요.

كريم بقى حساس فجأة 🥹

카림이 갑자기 감수성이 풍부해졌어요 🥹

أو ربما هو كاذب.

아니면 거짓말쟁이일지도 몰라요.