특정 명사를 나타내는 말
다른 뜻: 고유명사의 일부인 정관사 · 한국어에는 독립적인 대응어가 없음 (최상급을 나타냄) · 형용사를 명사화하는 ‘것’
단어 885개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: the · to · and · in · of
/ðiː/
특정 명사를 나타내는 말
특정 명사를 나타내는 말
다른 뜻: 고유명사의 일부인 정관사 · 한국어에는 독립적인 대응어가 없음 (최상급을 나타냄) · 형용사를 명사화하는 ‘것’
부정사를 나타내는 표지
다른 뜻: 에 · 에게 · 옆에
그리고
다른 뜻: 그리고?
안에/안에서
다른 뜻: 에(기간을 나타냄) · ~안에 · ~한 면에서
의
단수 부정관사(보통 별도 표현 없음)
다른 뜻: ‘조금’을 나타내는 수량 표현의 일부 · ‘조금’이라는 표현의 일부 · 당
이다
다른 뜻: 있다 · -고 있다
그것
다른 뜻: —는/—은(관계절 표지) · ~다는 것(내용을 나타내는 표현) · 그
이다
다른 뜻: 진행 중인 동작을 나타내는 조동사 · 피동을 나타내는 보조 용언 · 미래의 의도를 나타내는 보조 동사
너
다른 뜻: 너를 · 사람은
그것을
다른 뜻: 그것은 · 형식 주어(뜻이 없는 주어) · 그 사람
이것
다른 뜻: 이 · 이 사람
동안
다른 뜻: …을/를 위한 · 때문에 · 용으로

위에
다른 뜻: 에
안
다른 뜻: 아니다 · 않다
가진
다른 뜻: …을 특징으로 하는 방식으로 · ~을 가지고 / ~와 함께 · ~으로
Jess comes out with the receipt.
제스가 나옵니다 영수증을 들고.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
가지다
다른 뜻: 완료를 나타내는 조동사 have에 해당하는 표현 · 시간이 있다 · ~해야 하다
과거형: -았다/-었다 (명사 서술어는 -이었다/-였다)
다른 뜻: ~고 있었다 (과거 진행을 나타냄) · 있었다 · —되었다(과거 피동)
에게서
다른 뜻: 에서 · ~에서 온
로서
다른 뜻: 으로 · ~할 때 · 마치
내/나의
다른 뜻: 나의 · 내
질문이나 부정을 나타내는 조동사
다른 뜻: 하다 · 그렇게 하다 · 긍정문을 강조하는 조동사
우리
을/를(대상을 나타내는 조사)
다른 뜻: 에 · 에서
그래서
다른 뜻: 매우 · 그렇게 · 그렇다

까지
다른 뜻: (으)로(수단) · 에 의해 · 옆에
By noon, the village was split in two.
정오까지 마을은 두 쪽으로 나뉘었다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2저에게
다른 뜻: 나를 · 나에게 · 내가

하나
다른 뜻: 한 사람이나 물건 · 특정한 하나의 · 어느
처럼
다른 뜻: 약간 · 좋아하다 · 약
무엇
다른 뜻: 것 · 뭐? · 무슨
또는
다른 뜻: 또는 적어도 · 쯤
모두
다른 뜻: 모든 · 전혀
'It is all I have,' Mia says.
'이게 내가 가진 전부야,' 미아가 말합니다.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1그들
다른 뜻: 사람들이 · 그 사람
그녀의
다른 뜻: 그녀를 · 그녀가 · 그녀가 (부정사절의 주어)
만약
다른 뜻: -는지 · “마치 …인 것처럼”의 구성 요소 · ~더라도
-(으)ㄹ 수 있다
다른 뜻: 할 수 있다
-겠-
다른 뜻: -(으)ㄹ 것이다 · 의지 · 곤 하다
그녀는
다른 뜻: 그녀 · ‘she’라는 단어
그저
다른 뜻: 방금 · 어... · 그냥 (명령을 완화함)
에 대해
다른 뜻: ~에 대해 · 그것에 대해 · 을/를(대상을 나타내는 조사)
〜할 때
다른 뜻: 언제 · …면 · 〜지만
또한

지금
다른 뜻: 이제 · 자, · 자

얻다
다른 뜻: 되다 · 이해하다 · 나가다
hey did you get my message last night??
있잖아, 받았어? 내 어젯밤 메시지??
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
보다
다른 뜻: 만나다 · 이해하다

말하다
다른 뜻: 쓰여 있다 · 가리키다 · 전해지다

좋다
다른 뜻: 즐거운 · 좋아! · 좋은

많은
다른 뜻: 몇 · 더

시간
다른 뜻: 번 · 때 · 시각

첫 번째
다른 뜻: 처음에는 · 먼저 · 1위

가
다른 뜻: 진행되다 · 사라지거나 더 이상 이용할 수 없게 되다 · 들어가다
그다음에
다른 뜻: 그러면 · 그때
Then next week he will ask for more money.
그러고 다음 주에는 더 많은 돈을 요구할 거예요.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2어떻게
다른 뜻: 어떻게 ~했는지 / 얼마나 ~했는지 · 얼마나

알다
다른 뜻: 사람을 알다 · 알지?
매우
다른 뜻: 그만큼 · 많은 · 얼마나 많은
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
이봐요, 정말 감사합니다! 여기 당신의 치킨 국수가 있어요. 바꿀 수 있어요! 괜찮을까요?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1몇몇
다른 뜻: 약간의 · 몇몇 사람들 · 어떤
다른
다른 뜻: 상호 대명사 ‘서로’의 일부
Other women see the candle.
다른 여자들은 촛불을 봅니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
차지하다
다른 뜻: 사진을 찍다 · 가져가다
바로
다른 뜻: 맞다 · 맞아요 · 오른쪽
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
다행이네요 👍 잠깐만요 — 저도 지금 병원에 와 있어요.
We're in the Same Waiting Room · A2
~하게 하다
다른 뜻: 제조하다 · 요리하다 · 누군가가 무엇을 하게 하다
단지
다른 뜻: 유일한 · 만
They will let you leave, but only once.’
그들은 너를 가게 해 줄 것이다, 하지만 단 한 번만.’
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
오다
다른 뜻: 돌아오다 · 들어오다 · 함께 오다

~하고 싶다
다른 뜻: 원하다 · 누군가가 무엇을 하기를 원하다

~ 후에
다른 뜻: 나중에 · ~한 후에 · ~을/를 쫓아
~하기 전에
다른 뜻: 전에 · 이전에 · 앞에
왜
다른 뜻: 그래서 · 왜 안 돼?
위로
다른 뜻: 일어나 · 정보를 찾아보다

밖으로
다른 뜻: 알아내다 또는 알게 되다 · 소리 내어

더
다른 뜻: 더 이상

돌아가
다른 뜻: 답장으로 · 다시 · 뒤쪽의
이
Today, you can still see these carvings.
오늘날, 당신은 여전히 볼 수 있다 이 조각들을.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2였다
다른 뜻: -고 있었다: 과거 진행을 나타내는 보조 표현 · 있었다 · 과거 수동을 나타내는 보조 표현
〜었었다
다른 뜻: 가지고 있었다 · 겪었다 · ~해야 했다
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
그들은 또한 물어봤어요 팀의 다른 누군가가 무엇을 봤는지.
She Quit in the Group Chat · B1~ 때문에
다른 뜻: ‘~ 때문에’를 나타내는 표현의 일부
see!! she liked you because you are great!!
보세요!! 그녀가 당신을 좋아한 건 당신이 훌륭하기 때문이에요!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2그들의
It was their one big moment.
그것은 그들의 유일하고 큰 순간이었다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
보다
다른 뜻: 보이다 · 찾다 · 있잖아
어디
다른 뜻: …하는 곳에서 · 어디로

가장
다른 뜻: 대부분의
you know the most about the software.
당신은 소프트웨어에 대해 가장 많이 알아요.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2심지어
다른 뜻: 설령(「설령 …라도」에서) · 더욱
해야 하다

여기
다른 뜻: 이 경우에 · 여기요

아주
다른 뜻: 실제로 · 정말? · 정말로

말하다
다른 뜻: 이야기하다 · 누구에게 무엇을 하라고 말하다 · 구별하다
두 ... 모두
다른 뜻: 둘 다
At two o'clock, the judges tasted both cakes.
2시에, 심사위원들이 두 케이크를 모두 맛보았다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
발견하다
다른 뜻: 찾다 · 알아내다 · ~라고 여기다

년

세
다른 뜻: 삼

도
다른 뜻: 너무

새로운
다른 뜻: 새
Then she writes a new note.
그러고 나서 그녀는 쓴다 새로운 음표를.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
항상
you always help new people in the office.
당신은 사무실에 새로 온 사람들을 항상 도와줘요. 사무실에요.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
주다
다른 뜻: 알려 주다 · 응하다 · 연설하다

아직도
다른 뜻: 움직이지 않는 · 그래도

생각하다
다른 뜻: 곰곰이 생각하다 · 명확하게 생각하다

결코 ~않다
그들을
다른 뜻: 그들

앉다
다른 뜻: 아래로 · 적다

다시

매우 좋아하다
다른 뜻: 사랑하다 · 자기야 · 사랑을 담아

~을 통해
다른 뜻: 물건을 하나씩 살펴보며 · ~을 통해(서) · 도중에

지난
다른 뜻: 마지막 · 지속되다

최고의
다른 뜻: 가장 친한 · 최선 · 신랑의 들러리
우리의
우리의
제발

~해야 하다
다른 뜻: 필요로 하다 · 누군가에게 무엇을 하도록 요구하다

돕다
다른 뜻: 도움이 되다 · 도움 · 막다

전화하다
다른 뜻: 불리는 · 전화 통화 · 부르다

오래된
다른 뜻: 살인 · 나이 든
무언가
다른 뜻: 좀 · 의미
그를
다른 뜻: 그에게 · 남성

~안으로
다른 뜻: ~으로 · 에 · ~을 조사하여

두 번째
다른 뜻: 초
Last year, he came second.
작년에 그는 2등을 했습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2네
다른 뜻: 네? · 그렇지?

같은
다른 뜻: 같은 일

일하다
다른 뜻: 일 · 작품 · 제대로 작동하다
매〜
다른 뜻: 모든

장소
다른 뜻: 놓다 · 순위 · 곳
It says: 'See you at the usual place.'
거기에는 이렇게 적혀 있습니다: '~에서 만나자 늘 가던 그곳에서.'
A Note on an Old Ticket · A1
보여 주다
다른 뜻: 프로그램 · 나타나다
The light showed a long, straight path.
불빛은 비추었다 길고 곧은 길을.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
끝났다
다른 뜻: ~ 위에 · ~동안 · 그쪽으로

둘 사이의/사이에
다른 뜻: ~사이에

반대쪽으로
다른 뜻: 주위에 · 전역에 · 주위를
She did not turn around.
그녀는 뒤돌아보지 않았다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
느끼다
다른 뜻: 느껴지다

계속하다
다른 뜻: 보관하다 · 어떤 것을 특정한 상태로 유지하다 · 비밀로 하다

그만두다
다른 뜻: 멈추다 · 그만해
우리를
다른 뜻: 우리에게

크다
다른 뜻: 큰 · 따뜻한
모든 것
아직
다른 뜻: 그럼에도 불구하고 · 아직도
It was 1890, and the sun was not yet up.
1890년이었고, 해는 아직 떠오르지 않았습니다.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
놓다
다른 뜻: 입다 · 켜다 · 내려놓다

방식
다른 뜻: 길 · 절대 안 돼! · 방법
"Just not in the usual way."
"다만 평소와 같은 방식이 아니었을 뿐이에요."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
열다
다른 뜻: 열린

다음
다른 뜻: 옆에

가족
다른 뜻: 가족의

이름
다른 뜻: 이름이 ~인 · 이름 붙여진
각각의
다른 뜻: “서로”의 일부: 상호 간에 · 매
The wooden chair started each night against the wall.
그 나무 의자는 매일 밤 시작되었습니다 벽에 붙은 채로.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
바꾸다
다른 뜻: 변하다 · 갈아입을 옷 · 변화
I am not changing my shop.
나는 내 가게를 바꾸지 않을 거야.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
오래
다른 뜻: 긴 · 더 이상 · 훨씬 전에
She didn't say anything else for a long time.
그녀는 더 이상 아무 말도 하지 않았다. 오랫동안.
Before They Take Her In · A2
확실한
다른 뜻: 물론 · 확실히 하다
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'나는 확신하지 못했다 내가 너를 이길 수 있을지 평범한 길에서.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
기다리다
다른 뜻: 잠깐 · 잠깐만 · 기다려
한 번이라도
다른 뜻: 역대 · 그때부터 계속(지속을 강조하는 부사)

날
다른 뜻: 중요한 날 · 현재

악기를 연주하다
다른 뜻: 경기에 출전하다 · 재생 · 놀다
“~할 예정이다” 미래 표현의 일부
다른 뜻: 나아가다 · 떠나는 것 · 계속하다
누군가
다른 뜻: 누군가의

벗다
다른 뜻: 문서에서 삭제되어 · …에서 내려
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
토마스는 마침내 코트를 벗어 무릎 위에 접어두었다.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
전화번호
다른 뜻: 번호 · 번지

왼쪽의
다른 뜻: 왼쪽으로 · 왼쪽
The road on the left went somewhere else.
왼쪽 길은 다른 곳으로 가는 길이었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
누군가가 ~하게 하다
다른 뜻: -자 · 놓다 · 알리다

많은
다른 뜻: 많이 · 자주 · 많은 것

얻다
다른 뜻: 받다 · 이해하다 · 해낼 수 있다

3시
다른 뜻: 셋 · 3학년
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
제이크가 새 케이크를 부엌에 놓았다. 할머니는 3시에 도착했다. 할머니는 원래 케이크를 먹었다. 아빠는 절대 몰랐다.
My Gran Joined the Group Chat · A1
아이고
다른 뜻: 아

아이
다른 뜻: 자녀

다른
다른 뜻: 다르다

나쁘다
다른 뜻: 안 좋은 · 미안하고 죄책감이 드는

훌륭하다
다른 뜻: 증- · 좋아! · 큰
see!! she liked you because you are great!!
보세요!! 그녀가 당신을 좋아한 건 당신이 훌륭하기 때문이에요!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
묻다
다른 뜻: 누군가에게 무엇을 해 달라고 부탁하다 · 요청하다 · 허락을 구하다

그룹
다른 뜻: 단체
의 (소유를 나타내는 조사)

읽었다
다른 뜻: 읽다

작다
다른 뜻: 사소한 · 작은 · 세상 참 좁네요!
아무것도 없음
다른 뜻: 아무 말도 하지 않다 · 별것 아니다 · 아무 관련이 없음
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
카니발 아침, 소피아는 입을 옷이 없었다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
말하려고 하다
다른 뜻: 의미하다 · ~할 작정이다

이기다
다른 뜻: 쟁취하다 · 순위를 차지하다
Nora Briggs wanted to win.
노라 브릭스는 우승하기를 원했습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
충분히
다른 뜻: 충분하다 · 충분한

넷
다른 뜻: 네 시 · 네
'We practiced for four months,' Marcus said.
'우리는 4개월 동안 연습했어요,' 마커스가 말했다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
한 번
다른 뜻: 한때 · 일단 … 하면
'I went there once, too.
'나도 한 번 거기에 가 봤어.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
주
Martin reached Birmingham two weeks later.
마틴은 2주 후에 버밍엄에 도착했습니다.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
물

희다
다른 뜻: 화이트(커피 종류) · 창백한 · 백

문제

돌리다
다른 뜻: 돌다 · ~쪽으로 향하다 · 드러나다

큰
다른 뜻: 크다 · 더 큰
It was large, bright, and heavy.
크고, 윤기가 나며, 무거웠습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
사용하다
다른 뜻: 곤 했다 · 누군가의 이름을 들먹이다 · 익숙한

학교

달리다
다른 뜻: 운영하다 · 뻗다 · 잠을 자지 않고 계속 기능하다

나중에
다른 뜻: 나중의
Five minutes later, the door opens.
5분 후, 문이 열립니다.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
듣다
다른 뜻: 경청하다

측면
다른 뜻: 부분 · 일원

오전

네 시
다른 뜻: 4호실 · 넷

보내다
다른 뜻: 사람을 보내다 · 돌려보내다 · 신청서를 제출하다

바라다
다른 뜻: 희망

지켜보다
다른 뜻: 손목시계 · 시청 · 조심해
They did not move, but they were watching her.
그들은 움직이지 않았지만, 그녀를 지켜보고 있었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
모두
다른 뜻: 여러분!
He looks out the window, like everyone else.
그는 창밖을 봅니다, 다른 모든 사람들처럼.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
손
다른 뜻: 건네다 · 손으로 · 필체

함께
다른 뜻: 사귀다

더 나은
다른 뜻: 나아지다 · 더 능숙한
'I found better words,' he said.
“더 좋은 말을 찾았어.” 그가 말했다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2아마
다른 뜻: 약

끝나다
다른 뜻: 끝
No one talked about where that road ended.
아무도 말하지 않았다 그 길이 끝나는 곳을
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
조금
다른 뜻: 작고 소중한 · 작다

높다
다른 뜻: 높이 · 고품질의 · 주요한

오

살다

사다

물건들
다른 뜻: 상황 · 것들 · 말
Everyone forgets things, Tomás said.
누구나 뭔가를 잊어버려요, 토마스가 말했다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
대화하다
다른 뜻: 무언가에 대해 이야기하다 · 말하다

것
다른 뜻: 내용
that's the best thing i've heard all day.
그것은 가장 좋은 거예요 제가 오늘 하루 종일 들은 것 중에서.
She Quit in the Group Chat · B1
동안
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
그 메시지에는 적혀 있습니다 레오의 증조할아버지가 숨겼는지 중요한 씨앗들을 전쟁 동안에.
A Message from the Past · A1
반
다른 뜻: 수업
좋아
다른 뜻: 알겠어 · 괜찮다

음식

걷다
다른 뜻: 도보 여행 · 걸어
She walked to her room and closed the door.
그녀는 자기 방으로 걸어 들어가 문을 닫았어요.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
잘못된
다른 뜻: 이상하다 · 잘못
거의
There were almost no people.
사람이 거의 없었다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2다른
The road on the left went somewhere else.
왼쪽 길은 다른 곳으로 가는 길이었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2누구든지
틀림없이 〜일 것이다
다른 뜻: ~해야 하다 · 반드시 ~해야 하다
What he saw in that moment must have been overwhelming.
그 순간 그가 본 것은 분명 압도적이었을 것입니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
좋은
다른 뜻: 친절한 · 예쁘다 · 좋다!

응
다른 뜻: 그렇지?

팀
다른 뜻: 가까운 사람들

일어나다
I know. The same thing happened to the person before you.
알아요. 똑같은 일이 있었어요 당신 이전 세입자에게.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
봤다

늦은
다른 뜻: 늦게 · 늦다

돈

밤
다른 뜻: 안녕히 주무세요

아침
다른 뜻: 좋은 아침입니다

움직이다
다른 뜻: 이사하다 · 옮기다 · 퍼지다

한가하다
다른 뜻: 프리 · 자유로운

계획
다른 뜻: ~할 계획이다 · 계획하다

정확히
다른 뜻: 맞아요
For Friday. It's exactly what you said.
금요일까지요. 당신이 말한 그대로예요.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
가져오다
다른 뜻: 가까이 가져오다 · 꺼내다

곧
다른 뜻: -자마자 (어떤 일이 일어난 직후를 나타냄)
Soon, the road is not dark.
곧, 길은 더 이상 어둡지 않습니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
세 번째
At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.
08시 28분, 채팅에 참여한 세 번째 인물은 알 수 없었지만 갑자기 메시지를 입력하기 시작했다. 마야와 제스 모두 화면에서 세 개의 점이 움직이는 것을 볼 수 있었다.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
떠나
다른 뜻: 멀리 · 없애 · 사라져

닫다
다른 뜻: 가까이 · 닫힌 · 더 가까이

분
다른 뜻: 회의록
Five minutes later, the door opens.
5분 후, 문이 열립니다.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
날들
Three days later, the men come.
사흘 뒤에, 남자들이 옵니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
게시하다
다른 뜻: 우편 · 게시물 · 우편물

… 근처에
다른 뜻: 가까이 · 거의

시간

진짜
다른 뜻: 실재하는

몇
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
'매주 화요일마다, 저는 시계를 멈춰요 몇 분 동안요.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
~처럼 들리다
다른 뜻: 소리 · 음향

6 (육)
다른 뜻: 6시 · 육 · 여섯 살
She puts six plates on the table.
엄마는 놓아요 여섯 개의 접시를 식탁 위에요.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
6시

들판
다른 뜻: 운동장 · 현장 · 야외용

마지막

때때로

믿다
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
역사학자들은 믿는다 이것이 레이디 제인 그레이의 이름이라고.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
끝난

떠나다
다른 뜻: 남기다 · 무언가를 어떤 상태로 남겨 두다 · 남아 있다

매서운
다른 뜻: 더 어려운 · 딱딱한 · 열심히
But this year, the rain came hard.
하지만 올해는 비가 심하게 왔다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
신경 쓰다
다른 뜻: 요양 · 주의 · 돌보다

맨 위
다른 뜻: 윗면 · 탑 노트
세상에

이야기
다른 뜻: 스토리
The old story was finally finished.
오랜 이야기는 마침내 끝이 났다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
쪽
다른 뜻: 편 · 측면 · 옆

들고 있다
다른 뜻: 내밀다 · 간직하다 · 지탱하다

덮다
다른 뜻: 표지 · 덮인 · 덮개
The water will cover the footprints.
물은 덮을 것입니다 발자국들을.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
경기에서 지다
다른 뜻: 잃어버리다 · 잃다 · 감정을 주체하지 못하다
The ball went wide and his team lost.
공이 골대를 벗어났고 그의 팀은 패배했습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
주문
다른 뜻: 주문하다
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
Lucky Noodle에서 봉투를 받았어. 근데 내가 주문한 게 아니야.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
쓰다
다른 뜻: 글을 쓰다
Marta writes: 'We are here.
마르타는 씁니다: '우리는 여기에 있어요.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
서명하다
다른 뜻: 표지판 · 서명/승인 · 신호
She forgot to sign the application forms.
그녀는 지원서에 서명하는 것을 잊었습니다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
서 있다
다른 뜻: 일어나다 · 유효하게 남다

자동차

~의 밖에
다른 뜻: 밖에서 · 밖으로 · 겉면

건너편에
다른 뜻: 가로질러 · ~에 걸쳐
무엇이든
다른 뜻: 어떤 선택지든
이미

사람
다른 뜻: 직접 만나서

보호 케이스
다른 뜻: 사건
Under seat 14, there is a small brown case.
14번 좌석 아래에는, 작은 갈색 케이스가 있습니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
일곱
다른 뜻: 7시

머리
다른 뜻: 수석 · 향하다

가득한
다른 뜻: 꼬박 · 가득 찬
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
리스본에서는 심야 기차가 소음으로 가득합니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
이해하다
다른 뜻: 깨닫다

괜찮다
다른 뜻: 좋아 · 벌금 · 고품질의

기록
다른 뜻: 기록하다
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
결국, 그녀는 등록 기록부에 한 줄을 썼다: 지휘봉, 탄소 섬유.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
팔다
Marco sold the best vegetables in the city.
마르코는 도시에서 최고의 채소를 팔았다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
남성들
Three days later, the men come.
사흘 뒤에, 남자들이 옵니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
죽다

일자리
다른 뜻: 임무 · 일

멀다
다른 뜻: 지나치게 · 멀리

종류
다른 뜻: 좀 · 친절한
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
극장은 완전한 혼돈 상태였지만 — 그것은 아름다운 종류의 혼돈이었습니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
안에
다른 뜻: 안으로 · 안쪽

사적인
다른 뜻: 개인적인 · 이등병
they're from jade's own private chat with her friends.
제이드가 자기 개인 채팅 내용이야 친구들과 주고받은.
You're Not Supposed to See This · A2
사실

선
다른 뜻: 낚싯줄 · 전화선

행위
다른 뜻: ~인 척하다 · 공연 · 행동하다
The very deliberate act of not thinking about water.
물을 생각하지 않으려는 매우 의도적인 행동.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
서식
다른 뜻: 신청서 · 형성된 · 형식
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
마야는 은행 영수증을 저장했습니다. 다음 날 아침, 그녀는 주택 관리 사무소로 갔습니다. Cole의 이름이 민원 양식에 올라갔습니다. 그날 오후에 그녀의 이름은 임대 계약서에서 삭제되었습니다.
Your Name Is Still on the Lease · A1
미안해요
다른 뜻: 안쓰럽게 여기다 · 죄송해요?

여덟

머무르다
다른 뜻: 그 상태로 있다 · 관여하지 않다
He stayed with her until the ambulance arrived.
그는 그녀와 함께 머물렀다 구급차가 도착할 때까지.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
아이디어
다른 뜻: 인식

중요하다
다른 뜻: 문제

귀 기울여 듣다
다른 뜻: 들어

넘어지다
다른 뜻: 무너지다 · 내리다 · 드리워지다
"I fell," she said quietly.
“넘어졌어요.” 그녀가 조용히 말했다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
나타나다
다른 뜻: ~인 것 같다 · 지도에 표시되다 · 문서에 기재되어 있다
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
이중 체크 표시가 나타난다. Mia가 메시지를 읽었다. 하지만 답장하지 않는다.
Read at 11:47 PM · A2
검은색의

전쟁

확인하다
다른 뜻: 호텔에서 체크아웃하다 · 시간을 확인하다 · 누군가를 호텔에 체크인시키다

학생

망가진
다른 뜻: 고장 난 · 휴식 · 어기다
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
우편함 크레인 스트리트 14번지에 있는 걸쇠가 부서져 있었다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
기억하다

메모
다른 뜻: 음성 메시지 · 음
무엇이든
다른 뜻: 맘대로 해 · 어떤 ...이든
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
반대편에 있던 것이 잡힌 물고기처럼 격렬하게 움직이거나 세게 당기지는 않았다, 물고기처럼 말이다.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
중요하다

계속하다
Arthur smiles in the dark and continues his walk.
Arthur는 어둠 속에서 미소를 짓고 그의 길을 계속합니다.
The Dragon in the Tower of London · A1
즐겨
다른 뜻: 즐기다

파란
다른 뜻: 파란색

젊은
At the next stop, a young man gets on.
다음 정거장에서, 한 젊은 남자가 탑니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
책

일찍
다른 뜻: 초기의
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
목요일 아침. 마야는 제과점 문을 일찍 닫는다. 그녀는 차에 탄다.
We Press Send · A1
고마워요
다른 뜻: 감사
thanks. dad always liked the olive bread so.
고마워. 아빠는 늘 좋아했지 올리브빵을 말이야.
The Group Chat After the Funeral · B2
추가하다
다른 뜻: 넣다 · 덧붙이다
someone added themselves to our chat 😨
누군가가 자신을 추가했어 우리 채팅에 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
눈
다른 뜻: 눈빛 · 새로운 시각

있잖아
다른 뜻: 안녕 · 야 · 요

목록
다른 뜻: 부동산을 매물로 내놓다 · 열거하다 · 기록하다
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"저는 토머스 마르쉬를 봅니다 우리 명단에서." 그가 천천히 말했습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
전
She moved to Merton only eight months ago.
그녀는 머턴으로 이사 왔다 단 8개월 전에.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
입력하다
다른 뜻: 종류

단 하나의
다른 뜻: 단 한 개의 · 각각의

절반
다른 뜻: 반 · 반-
얘들아

싸움
다른 뜻: 싸우다 · 경기 · ~와 싸우다
“I had a fight with Papa,” he says.
“나는 싸웠어 아빠랑.” 그가 말해요.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
노래

사무실
다른 뜻: 직원 · 사무실용

사실인
다른 뜻: 진짜

역사
다른 뜻: 내력
문자 M
She covers the letter M with a new flower.
그녀는 ~을 덮는다 M 글자를 새 꽃으로.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
건물
다른 뜻: 짓기

말하다
다른 뜻: 누군가와 이야기하다

그리워하다
다른 뜻: 빗나가다 · 놓치다
Daniel wrote that he would miss her.
다니엘은 썼어요 그녀를 그리워할 거라고요.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
단순한
다른 뜻: 소박한

건설하다
다른 뜻: 커지다
Her town is building a new school.
그녀의 마을은 짓고 있습니다 새로운 학교를.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
조금
다른 뜻: 잠깐

공기
The air was cold and very still.
공기는 차갑고 아주 고요했다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
지나서
다른 뜻: 반 · 지난

빛
다른 뜻: 조명등 · 더 가벼운 · 켜지다

개월
She moved to Merton only eight months ago.
그녀는 머턴으로 이사 왔다 단 8개월 전에.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
질문
다른 뜻: 문제
If you ask it one honest question, it will answer you.
만약 당신이 그것에게 묻는다면 하나의 정직한 질문을, 그것은 당신에게 답할 것입니다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
십
다른 뜻: 열 시

아래에
Below the words, there are five musical notes.
그 글씨들 아래에, 있다 다섯 개의 음표가.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
지나가다
다른 뜻: 패스 · 누군가를 지나가다
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
톰은 타이핑을 멈춘다. 그는 휴대폰을 내려놓는다. 1분이 흐른다.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
아들

내 것
I got the last biscuit 🍪 it is mine
내가 마지막 비스킷을 얻었어 🍪 내 거야
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
특별한
Tonight is a special concert.
오늘 밤은 특별한 콘서트입니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
순간
다른 뜻: 기회

오늘 밤
Your cookies were very good tonight.
네 쿠키들이 오늘 밤 아주 좋았어.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1미래
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
패배한 클럽은 다른 미래를 맞이했다: 임금 삭감과 최고의 선수들 매각, 그리고 지역 언론이 다음과 같이 부른 것: "느리고 품위 없는 1부 리그 퇴출."
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
뽑다
다른 뜻: 당기다 · 잡아당겨 입다 · 수축하다

결정하다
다른 뜻: 판단하다 · 정해져 있다

내일

대답
다른 뜻: 대답하다 · 전화를 받다

매월 14일
다른 뜻: 십사

10시
다른 뜻: 십 · 10점
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
이제 가봐야 해요. 집중하는 척 하면서 이 10시 회의에 😅 하지만 정말 고마워요.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
노동자
The workers have a big stone.
인부들은 큰 돌을 가지고 있습니다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
정상이다
너 자신
Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.
음, 당신도 행운을 빌어요. Cole 조심해요. 그 사람 나쁜 사람 같아요. 몸조심해요, 알겠죠?
Your Name Is Still on the Lease · A1
착용하다
다른 뜻: 얼굴에 주름을 새기다 · 사무복

규칙

전화기
다른 뜻: 전화 · 전화 통화
someone sent me a message from your phone.
누군가가 나에게 메시지를 보냈어 네 핸드폰으로.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2거실

즐거움
The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.
파티는 시끌벅적합니다. 음악도 좋습니다. 사방에 감자칩이 널려 있습니다. 레오의 엄마가 케이크를 들고 나옵니다. 모두가 노래를 부릅니다. 마야는 눈이 빨개질 정도로 크게 웃습니다. 레오가 본 것 중 그녀의 생일에 마야가 가장 즐거워하는 모습입니다.
Best Mistake Ever · A1
쉬운

앞
다른 뜻: 앞의 · 앞쪽 · 앞면
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
그날 저녁, 엘레나는 코트를 입었습니다 거울 앞에서.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
운전하다
다른 뜻: 운항하다 · 자동차 여행 · 차로 데려다주다
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
그녀는 운전하기로 결정했다 어머니의 집으로 옷을 좀 가져가려고 병원에 갈
What the Old Box Held · A2
만나다
다른 뜻: 처음 만나다 · 누군가의 눈을 똑바로 바라보다
Ok, so when are you going to meet her??
그래, 그럼 언제 그 애 만날 거야??
She Replied to His Story by Mistake · A2
교사
다른 뜻: 교사다운
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
호프만 선생님에게 좋은 생각이 떠올랐다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
잊다
다른 뜻: 무시하다 · 면제하다
He forgot to tell the post office.
그는 말하는 것을 잊었다 우체국에.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
저장하다
다른 뜻: 보관하다 · 구하다 · 살리다

경기
다른 뜻: 일치하다

금요일

아버지

주소
다른 뜻: 향하다 · 다루다

먹다
다른 뜻: 먹으며 · 먹었다

빨리
다른 뜻: 빠르다
아무도 ~않다
다른 뜻: 아무것도 아닌 사람
Nobody told Mira the truth.
아무도 미라에게 진실을 말해주지 않았다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
아빠
다른 뜻: 아빠 같은
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
제이크가 새 케이크를 부엌에 놓았다. 할머니는 3시에 도착했다. 할머니는 원래 케이크를 먹었다. 아빠는 절대 몰랐다.
My Gran Joined the Group Chat · A1
단어
다른 뜻: 글 · 말
'I found better words,' he said.
“더 좋은 말을 찾았어.” 그가 말했다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
어머니
He sees his mother's window.
그는 그의 어머니의 창문을 봅니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
도로

소도시
다른 뜻: 시청

주된
09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.
09:07. 미아는 정문 근처에 홀로 서 있다. 그녀의 손에는 티켓이 쥐어져 있다. 레오는 가버렸다. 하지만 미아에게는 한 가지 질문이 남아있다.
Sam Explains Everything · A1
페이지

도착하다
다른 뜻: 무언가를 향해 손을 뻗다 · 손을 넣다 · 연락하다
She reached her cottage and saw Thomas.
그녀는 오두막에 도착해 토마스를 보았다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
던지다
다른 뜻: 버리다

투표하다

아내

여름
Nani made it every summer.
나니는 매년 여름 그것을 만들었습니다.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
점
다른 뜻: 점수 · 항목
They need four points to win, but there is only one ball left.
그들은 필요합니다 4점 이기려면, 하지만 있습니다 공이 하나만 남았습니다.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
누구를 방문하다
다른 뜻: 방문하다 · 방문
My grandmother is visiting this Saturday.
이번 토요일에 우리 할머니께서 오세요.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
끝내다
다른 뜻: 끝 · 끝나다 · 음식이나 음료를 다 먹거나 마시다

강하다
다른 뜻: 강한 · 튼튼한

어제
Yesterday, Mia said something bad.
어제, 미아가 말했어요 나쁜 말을요.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
조각
다른 뜻: 기사 · 물건

목소리
다른 뜻: 음성 메시지

누르다
다른 뜻: 언론 · 누군가의 손에 억지로 쥐여 주다

완벽한
다른 뜻: 흠잡을 데 없는

키스(문자 메시지에서)
Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x
톰, 내 생일은 월요일이야 😊 그냥 알아두라고 x
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
보안

느리다
다른 뜻: 느려지다 · 느린 · 이해가 느리다

발을 내딛다
다른 뜻: 계단 · 계속 걷다

떠난
다른 뜻: 죽은 · 없어지다 · 사라졌다

남자아이
다른 뜻: 심부름꾼 소년

금으로 된
다른 뜻: 금색의

혼자
다른 뜻: 외로운 · 만

뜨겁다

물가
다른 뜻: 은행

배송 완료로 표시된
다른 뜻: 시점 · 문장 부호 · 표시하다
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
스크린샷 채팅 화면 — 메시지 전송 완료 표시, 그리고 나타나는 점 세 개
We Press Send · A1
설명하다
She will explain it tomorrow.
그녀는 내일 그것을 설명할 것입니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
장미
다른 뜻: 올라갔다

책

전달하다
다른 뜻: 공격수 · 앞으로 · 전방의

팔로우 요청
다른 뜻: 요청 · 요청 시 · 정식으로 요청하다
because she just sent me a follow request.
나한테 방금 팔로우 요청 보내셨거든.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
알겠어요
다른 뜻: 좋아 · 자

둥글다
다른 뜻: 라운드

보호하다
His great-grandfather protected something very important.
그의 증조할아버지는 보호했어요 아주 중요한 것을.
A Message from the Past · A1
웃었다
다른 뜻: 웃다 · 웃고 있는 · 웃음

자다
다른 뜻: 수면
센트럴
Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.
중앙역. 화요일 아침. 도시로 가는 미아의 기차는 12분 후에 출발한다.
Where Is My Ticket? · A1
상자
다른 뜻: 전화 부스 · 대화 상자 · 페널티 박스

가장 좋아하는
다른 뜻: 가장 좋아하는 것

기차
다른 뜻: 훈련된 · 훈련하다

잔
다른 뜻: 컵

남자 형제
다른 뜻: 형제여
Her brother, Dani, was very sick.
그녀의 오빠, 다니는 매우 아팠다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
소지품
다른 뜻: 부동산
'Look in the lost property box,' says her teacher.
'~안을 보다 분실물 보관함에서,' 선생님이 말한다.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
식물
다른 뜻: 심다

만지다
다른 뜻: 접촉

분류하다
다른 뜻: 해결하다 · 종류 · 처리하다
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
에이다의 농장. 웨일스. 11월의 어느 추운 화요일. 에이다는 3주 전에 세상을 떠났다. 그녀의 두 손주인 마야와 핀이 그녀의 유품을 정리하기 위해 이곳에 와 있다. 농장은 매우 외딴 곳에 있다. 휴대전화 신호는 겨우 한 칸 뜬다.
Cold House, One Bar · A1
문자를 주고받다
다른 뜻: 문자 메시지의 · 문자 메시지

밀다
다른 뜻: 반발하다 · 밀고 나가다 · 선을 넘다
Martin pushed the heavy metal bar.
마틴은 무거운 금속 바를 밀었습니다.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
진지한
다른 뜻: 심각한

무대
다른 뜻: 무대용

놀라운
다른 뜻: 훌륭하다 · 대단해!

색깔

안내자
다른 뜻: 안내서

연락하는 사람
다른 뜻: 연락처 · 연락하다 · 눈맞춤
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
'미스터리 맨'이라는 이름의 연락처에서 화면에 새 메시지가 도착합니다.
A Message in the Rain · A1
여행하다
다른 뜻: 여행

이십

스물셋

문
다른 뜻: 옆집의

경주
부호
다른 뜻: 지역 번호

전달됨
다른 뜻: 배달하다

짙은
다른 뜻: 어둡다 · 어둠

생일

둘 다 … 않다
다른 뜻: 도 … 않다(…도 또한 부정)
사랑하는

종이
다른 뜻: 종이로 된 · 문서
There is a small paper inside.
안에는 작은 종이가 있습니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
딸

안전한
그것들/그 사람들
그 사람의 …인
다른 뜻: 누구의
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
콜린 하틀리의 손자는— 골이 무효화된 공격수— 2019년에 한 스포츠 팟캐스트와 인터뷰를 했습니다.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
글씨
다른 뜻: 문자 체계 · 글씨를 쓰는 데 쓰는

12월

바다

비
다른 뜻: 비가 오다

제거하게 하다
다른 뜻: 제거하다 · 삭제하다 · 팔로워에서 제거하다
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
그녀는 망설임 없이 정확한 봉우리를 가리켰다. 그 오류가 가시인 것처럼 그녀가 평생 그것이 뽑히기를 기다려 온.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
소유자
The real owner is a woman called Mrs Okafor.
진짜 주인은 오카포 부인이라는 여성입니다.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
깊다
다른 뜻: 깊은 · 깊이

진실
Nobody told Mira the truth.
아무도 미라에게 진실을 말해주지 않았다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
섞다
다른 뜻: 혼동하다

아파트
다른 뜻: 평평한 · 거품이 적은 · 칙칙한

카드

공
The ball went wide and his team lost.
공이 골대를 벗어났고 그의 팀은 패배했습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
어딘가에
다른 뜻: 쯤
The road on the left went somewhere else.
왼쪽 길은 다른 곳으로 가는 길이었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
가장 최근의
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
핀은 오래된 휴대폰에 있는 가장 최근의 메시지 대화를 스크린샷으로 찍습니다. 그리고 마야에게 메시지 하나를 전달합니다.
Cold House, One Bar · A1
빗나가다
다른 뜻: 크게 뜬
The ball went wide and his team lost.
공이 골대를 벗어났고 그의 팀은 패배했습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
기계

차
다른 뜻: 차와 관련된

메시지
다른 뜻: 메시지를 보내다

아프다
다른 뜻: 상처를 주다 · 다치게 하다

깨끗한
다른 뜻: 청소하다 · 정정당당하게 · 명확한

무겁다
다른 뜻: 무거운 · 더 무겁다 · 세찬

춥다
다른 뜻: 차갑다 · 추위 · 오싹한

안녕하세요
다른 뜻: 여보세요? · 어이?

여덟
다른 뜻: 8시
She moved to Merton only eight months ago.
그녀는 머턴으로 이사 왔다 단 8개월 전에.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
재미있는
다른 뜻: 이상하다

무언가를 받아들이고 화해하다
다른 뜻: 내면의 평온 · 평온 · 평화
She said she made peace with it a long time back.
그녀는 받아들였다고 했어 아주 오래전에.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
배터리 잔량
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
핀은 작업대로 걸어갑니다. 그는 작업대 위에 있는 무언가를 봅니다. 오래된 휴대폰입니다. 화면은 깨져 있습니다. 그가 휴대폰을 집어 듭니다. 잠금이 해제되어 있습니다. 배터리가 아직 남아 있습니다.
Cold House, One Bar · A1
비밀
다른 뜻: 비밀스러운

역
다른 뜻: 경찰서 · 주유소

갈색의
완전히

빠르게
She walked home quickly.
그녀는 서둘러 집으로 걸어갔다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
흥미로운
다른 뜻: 재미있는

남편
My husband did not like Carnival.
제 남편은 카니발을 좋아하지 않았어요.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
채우다
다른 뜻: 가득 차다 · 기입하다

도착하다
다른 뜻: 오다 (때나 행사가) · 나타나다

노란
다른 뜻: 노란색

갑자기

가게

세다
다른 뜻: 횟수 · 중요하다
Lena counted her money, but she was a little short.
레나는 돈을 세어 보았지만, 돈이 약간 부족했습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
천만에요

타다
다른 뜻: 짙은 갈색의 · 화끈거리다
The candle is still burning.
촛불은 아직 타고 있습니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
분

즉시

약속하다
다른 뜻: 약속 · 암시하다

초안
다른 뜻: 초안의 · 작성된
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
두 사람은 잠시 조용히 앉아 있다. 핀이 초안을 작성한다. 그는 마야에게 보여준다. 마야가 읽어보고 고개를 끄덕인다.
We Press Send · A1
태양

컴퓨터

화난
Her sister, Jess, is angry.
그녀의 언니인 제스는, 화가 났어요.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
춤춘다
Today, Tom dances in a small village in England.
오늘, Tom은 춤을 춥니다 작은 마을에서 영국에서 춤을 춥니다.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
울다
다른 뜻: 웃겨 죽다

이십

편지
다른 뜻: 글자
But one letter was different.
하지만 한 편지는 달랐다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
고양이
다른 뜻: 고양이용

자매
Her sister, Jess, is angry.
그녀의 언니인 제스는, 화가 났어요.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
어리석은
다른 뜻: 바보 같은

초콜릿 바
다른 뜻: 바 카운터 · 막대 · 신호 칸

모드

훔치다
다른 뜻: 허락 없이 사용하다

걱정
다른 뜻: 걱정해

다정하다
다른 뜻: 달다 · 더 단

해변

새
다른 뜻: 새 모양 물건

겨울

노래하다

행운
The paper says: 'For good luck.
그 종이에는 다음과 같이 쓰여 있다: '행운을 빌어요.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1아무튼
다른 뜻: 그래도 · 어쨌든

수령하다
다른 뜻: 수금하다 · 단어를 받아들이다 · 골라내다
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
리드가 마침내 자신의 우산을 찾았을 때, 그는 악수를 청했습니다.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
마을
다른 뜻: 마을 사람들

마시다
다른 뜻: 음료

여행

군인
Her son, Thomas, is a soldier.
그녀의 아들, 토마스는, 군인입니다.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
연결되어 있다
다른 뜻: 연결되다
also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬
그리고... 혹시 생각해 봤어? 네가 혹시 너무 많은 사람들을 팔로우하고 있는 건 아닌지 네 전 애인과 관련된 그리고 그게 여기서 진짜 문제일 수도 있다는 거 😬
My Therapist Follows My Ex · B2
잎

비어 있는
다른 뜻: 비어 있다 · 인적이 드문 · 빈

포장하다
다른 뜻: 빽빽이 들어차 있다 · 짐을 싸다

캡틴

어머니
다른 뜻: 엄마

단체 채팅
다른 뜻: 개인 채팅 · 채팅

오후
At 11 p.m., she went to Room 4.
밤 11시에, 그녀는 4호실로 갔습니다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
반지
다른 뜻: 울리다 · 링 · 비밀 조직

대화

하
Hello children! The party was so nice. The cake was very good. Both cakes! Ha ha! Thank you. I love this group chat. Good night!
얘들아 안녕! 파티 정말 즐거웠어. 케이크도 아주 맛있었지. 두 개의 케이크 모두! 하하! 고마워. 이 단톡방 정말 좋구나. 잘 자!
My Gran Joined the Group Chat · A1
설정

아픈
다른 뜻: 멋지다

날씨
다른 뜻: 풍화된
The weather is cold, and it rains.
날씨는 춥습니다, 그리고 비가 옵니다.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
실수
다른 뜻: 실수로

손을 흔들다
다른 뜻: 흔들다

홀
다른 뜻: 복도 · 현관 홀 · 시청

카메라

토요일
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
응... 토요일에 보자. 그리고 톰 — 써니가 제일 좋아하는 장난감 가져와. 파란색 그거. 써니가 그걸 아주 좋아해.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
미소 짓다
실례합니다
다른 뜻: 변명 · 정당화하다

저녁

도서관
다른 뜻: 도서관의

카메라 롤
다른 뜻: 굴리다 · 구르다 · 짜증스럽게 눈을 굴리다

밥

화면
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
'미스터리 맨'이라는 이름의 연락처에서 화면에 새 메시지가 도착합니다.
A Message in the Rain · A1
유리로 된
다른 뜻: 유리잔 · 유리
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
갑자기, 휴대폰이 진동합니다. 유리 화면에 밝은 빨간 상자가 나타납니다.
The Red Screen · A1
실제의
anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.
아무튼. 산드라의 진짜 이별 파티는 오후 2시야.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
헤어졌다
다른 뜻: 뚫고 나오다

강렬한
다른 뜻: 강력한
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
관객들은 이상하고 강력한 감정을 느꼈습니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
메시지 주고받기
다른 뜻: 대화

채팅 메시지
다른 뜻: 메시지

농담
다른 뜻: 장난용

아래쪽
The first person to reach the bottom won the cheese.
첫 번째 사람은 바닥에 도달한 치즈를 획득했습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
유명한

금이 간
다른 뜻: 금이 가다
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
핀은 작업대로 걸어갑니다. 그는 작업대 위에 있는 무언가를 봅니다. 오래된 휴대폰입니다. 화면은 깨져 있습니다. 그가 휴대폰을 집어 듭니다. 잠금이 해제되어 있습니다. 배터리가 아직 남아 있습니다.
Cold House, One Bar · A1
스트레스
다른 뜻: 스트레스를 받은 · 걱정하다
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
Priya는 Jade의 며칠간의 개인 메시지를 스크롤한다. 처음에는 장학금에 대한 내용이었다 – 메모, 계획, 스트레스. 그러다 그녀는 다른 것을 발견한다. 화요일 밤의 메시지들. 그리고 수요일. 그리고 목요일.
Read at 11:47 PM · A2
자물쇠
다른 뜻: 잠기다 · 잠그다

구석
다른 뜻: 모퉁이 · 코너킥

노크하다
다른 뜻: 노크 소리

금속으로 된

마른
다른 뜻: 마르다 · 건식의 · 건조한

은색의
다른 뜻: 은

신발
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
미아는 휴대폰에서 고개를 들었다. 그녀는 승강장으로 걸어갔다. 그녀는 즉시 그를 발견했다 — 크림색 스웨터, 빨간 머리, 작은 가방. 샘이었다. 그는 자신의 신발을 내려다보고 있었다.
Sam Explains Everything · A1
깜짝 놀랄 일
다른 뜻: 놀란

응답하다
다른 뜻: 답장

돌
다른 뜻: 돌로 된 · 묘비
The workers have a big stone.
인부들은 큰 돌을 가지고 있습니다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
승자

투옥
다른 뜻: 교도소 · 감옥
It was prison, or sometimes worse.
그것은 징역, 또는 때로는 더 나쁜 것이었다.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
건강한

요리하다

가방

위험한

휴대전화 신호
다른 뜻: 신호

달걀

저녁 식사
다른 뜻: 기념 만찬

선물
다른 뜻: 재능 · 은혜

자랑스러운

고양이

희귀한

운이 좋은

다리
다른 뜻: 가교 · 메우다

주택
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
마야는 은행 영수증을 저장했습니다. 다음 날 아침, 그녀는 주택 관리 사무소로 갔습니다. Cole의 이름이 민원 양식에 올라갔습니다. 그날 오후에 그녀의 이름은 임대 계약서에서 삭제되었습니다.
Your Name Is Still on the Lease · A1
조심스럽게
다른 뜻: 의도적으로 · 신중하게 · 주의 깊게

살아 있는
다른 뜻: 생생한
Mary does not know if Thomas is alive.
메리는 모릅니다. 토마스가 살아 있는지.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1탈의
But Maya sits in the changing room.
하지만 마야는 앉아 있습니다 탈의실에.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
경비원
다른 뜻: 지키다

따뜻하다
다른 뜻: 친근하고 다정한 · 따뜻한 색의

농장
다른 뜻: 태양광 발전소

바쁘다
다른 뜻: 붐비는

영원히
다른 뜻: 아주 오랫동안

오후
다른 뜻: 오후의

초대하다
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
그녀는 초대받지 않았어 변호사 미팅에 그래서 안 그런 것 같아.
The Group Chat After the Funeral · B2
팔

계단의 디딤판
다른 뜻: 걸음
Rosa walks down the steps.
로사는 계단을 걸어 내려갑니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
약

하늘

옷

축제

톡톡 소리
다른 뜻: 가볍게 두드리다 · 탭하다

깃발
다른 뜻: 주의 대상으로 표시하다
People cheer and wave flags.
사람들은 환호합니다. 그리고 깃발을 흔듭니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
외딴
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
에이다의 농장. 웨일스. 11월의 어느 추운 화요일. 에이다는 3주 전에 세상을 떠났다. 그녀의 두 손주인 마야와 핀이 그녀의 유품을 정리하기 위해 이곳에 와 있다. 농장은 매우 외딴 곳에 있다. 휴대전화 신호는 겨우 한 칸 뜬다.
Cold House, One Bar · A1
박물관
She puts the papers in a museum.
그녀는 그 종이들을 박물관에 둡니다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
지연된
다른 뜻: 지연
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
역내 안내 방송이 나옵니다: 시내로 가는 9:00 열차는 8분 지연됩니다.
An Unknown Number · A1
착오
Mia walked to Green Street. Sam opened the door. They swapped the bags and laughed about the mix-up. A few minutes later, Mia walked home.
미아는 그린 스트리트로 걸어갔습니다. 샘이 문을 열었습니다. 그들은 가방을 바꾸고 뒤섞인 것에 대해 웃었습니다. 몇 분 후, 미아는 집으로 걸어갔습니다.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
붙잡다

군중
다른 뜻: 군중의
Nora did not tell the crowd.
노라는 군중에게 말하지 않았다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
증거

달

오후
i was asleep at 11pm last night!!
나 11시에는 자고 있었어 어젯밤에!!
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
삼십
다른 뜻: 삼십 분
Martin’s father drove Audrey for thirty years.
마틴의 아버지는 오드리를 몰았습니다 30년 동안.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
부드럽다
다른 뜻: 부드러운

설탕
His bakery smells of warm flour and sugar.
그의 빵집은 ~ 냄새가 납니다. 따뜻한 밀가루와 설탕.
The Baker with the Broken Clock · A1
영웅
다른 뜻: 주인공

놀란

얼어붙다
다른 뜻: 매우 춥다 · 꼼짝하지 않는 · 얼어붙은
no I froze. I didn't know what to do.
아니 얼었어. 뭘 해야 할지 몰랐어.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
조용한
다른 뜻: 은은한 · 고요함

승강장

의자 다리
다른 뜻: 다리
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
그녀는 흰색 테이프 한 조각을 붙였습니다 의자 다리 뒤 바닥에.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
기록
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
에이다의 연락처 목록 스크린샷 — 꽃 이모티콘으로 저장된 연락처 하나
We Press Send · A1
숨기다
다른 뜻: 숨겨진 · 숨다
The war is here, and I must hide my work."
전쟁이 여기까지 닥쳤고, 나는 내 연구 결과를 숨겨야만 합니다."
The Pages in the Box · A1
편지
다른 뜻: 글자
Many letters arrived there.
많은 편지가 그곳에 도착했다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
점심

어디에나

구멍
She sees a small hole in the stones.
그녀는 작은 구멍을 봅니다 돌 사이에.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
다리
Her leg hurts, so she does not play today.
다리가 아파서, 그녀는 오늘 경기에 뛰지 못합니다.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
부동산을 임대하다
다른 뜻: 집세 · 임대 · 빌리다
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
할 말이 있어요 당신에게 그 집을 빌려준 남자에 대해.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
냄새가 나다
다른 뜻: 냄새 · 냄새를 맡다 · 후각
It always smelled of fresh earth.
신선한 흙냄새가 항상 났다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
열둘

부엌
다른 뜻: 주방

모자
People wore long cloaks and tall hats.
사람들은 긴 망토를 입었다 그리고 높은 모자를.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
이상한

온도

천

천천히
다른 뜻: 점차 · 머뭇거리며

걱정하는

닭고기
Rice and chicken. My name is on the box!
밥이랑 닭고기. 상자에 내 이름이 써 있어!
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
그릇
like, put them in the bowl and mix.
그냥, 그릇에 넣고 섞어.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
씨앗
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
그 메시지에는 적혀 있습니다 레오의 증조할아버지가 숨겼는지 중요한 씨앗들을 전쟁 동안에.
A Message from the Past · A1
씻다
21:30. The party is over. The house is quiet again. Leo is in the kitchen. His mum is washing cups. Balloons are on the floor.
21:30. 파티가 끝났습니다. 집 안은 다시 조용해졌습니다. 레오는 부엌에 있습니다. 그의 엄마는 컵을 씻고 있습니다. 바닥에는 풍선들이 널려 있습니다.
Best Mistake Ever · A1
주머니
He had his notes in his pocket.
그는 주머니에 메모를 넣어 두었다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
큰 소리의
다른 뜻: 소리 내어 · 가장 소리가 큰 · 완강한
Their music was loud and bright.
그들의 음악은 크고 밝았다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
주황색의
다른 뜻: 주황색

벽

평소의
다른 뜻: 평소
This was not the usual path.
이것은 평소의 길이었다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
아주 작은
Inside is a tiny photo of a woman.
안에는 아주 작은 사진이 있습니다 한 여성의.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
크림색의

챔피언

투표하다
now people are voting for the best snack
이제 사람들이 투표하고 있어 최고의 간식을 위해
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
여행 티켓
다른 뜻: 티켓-

선명한
다른 뜻: 밝은 · 신선하고 생기 있는
The colours were still bright.
색깔은 여전히 밝았다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
서류
다른 뜻: 학교 과제물
Mr. Hollis looked at his papers.
홀리스 씨는 서류를 바라보았다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
봉인하다
다른 뜻: 인장

솟아오른 줄무늬

칠십사

라벨
다른 뜻: 이름 붙여지다
The label says: Nani's Mango Chutney.
라벨에는 이렇게 쓰여 있습니다: 나니의 망고 처트니.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
그림자

조심스러운
다른 뜻: 꼼꼼한

상

망치다
He did not want a stranger to ruin the surprise.'
삼촌은 낯선 사람이 이 깜짝 선물을 망치는 것을 원치 않으셨거든요.'
A Birthday Surprise · A1
해결된

2003년

불만
다른 뜻: 불평
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
마야는 은행 영수증을 저장했습니다. 다음 날 아침, 그녀는 주택 관리 사무소로 갔습니다. Cole의 이름이 민원 양식에 올라갔습니다. 그날 오후에 그녀의 이름은 임대 계약서에서 삭제되었습니다.
Your Name Is Still on the Lease · A1
카운터
다른 뜻: 조리대

단추
다른 뜻: 버튼
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
그녀의 손은 발견한다 노란 단추 그리고 작은 종이 조각.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
소음

음악회
다른 뜻: 콘서트

이웃

삭제하다
다른 뜻: 삭제된

마마
다른 뜻: 엄마

젖은
다른 뜻: 눈물 어린 · 비 오는

문

여러 덤불

동전

초콜릿 맛의
다른 뜻: 초콜릿 · 초콜릿 사탕

얇다
다른 뜻: 가늘다
He opened a thinner, darker book.
그는 펼쳤다 더 얇고 어두운 책을.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
분홍색의

미끄러지다
다른 뜻: 살며시 밑으로 밀려 들어가다 · 슬쩍 넣다
Nora slipped in the mud.
노라는 진흙 속에서 미끄러졌다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
낯선 사람
다른 뜻: 더 이상한

정확한
다른 뜻: 똑같은
The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.
Marcia는 정확한 이유를 결코 알 수 없었다. 하지만 그녀의 아버지는 다시는 공식 경로에 참가 신청을 하지 않았다.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
음악의
Below the words, there are five musical notes.
그 글씨들 아래에, 있다 다섯 개의 음표가.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
빵

로마의

시계
다른 뜻: 시간 주기

소리치다
다른 뜻: 소리치며

떨고 있다
다른 뜻: 고개를 젓다 · 진동하다 · 동요한
Her hands were shaking, but she opened the door.
그녀의 손은 떨리고 있었지만, 그녀는 문을 열었다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
대문
다른 뜻: 수문

혼란스러운

침실
Friday. 17:15. Leo is in his bedroom. The party is at 6pm. He has one hour.
금요일. 17:15. 레오는 자신의 방에 있다. 파티는 오후 6시다. 그에게는 한 시간이 남았다.
Best Mistake Ever · A1
언덕
It is just Liam and the green hills.
그저 ~뿐이다 리암과 초록빛 언덕들뿐이다.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
파다
다른 뜻: 완강히 저항하다

조용한
다른 뜻: 침묵하다 · 말없는

삼촌

회색의

배고픈

응시하다
16:24. Leo is still staring at his phone. A new private chat opens. It is from Maya.
16:24. 레오는 여전히 그의 휴대폰을 쳐다보고 있습니다. 새로운 개인 채팅이 열립니다. 마야에게서 온 메시지입니다.
She Already Saw It · A1
라벨
다른 뜻: 태그하다

스레드
다른 뜻: 실을 꿰다 · 실
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
핀은 오래된 휴대폰에 있는 가장 최근의 메시지 대화를 스크린샷으로 찍습니다. 그리고 마야에게 메시지 하나를 전달합니다.
Cold House, One Bar · A1
무대 양옆
다른 뜻: 날개
She stood in the dark wings of the stage.
그녀는 무대 옆 어두운 공간에 서 있었다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
공중목욕탕

모래

샌드위치

음
um... ok. yes. i want that. sunny is my dog too, you know? i am... i am happy you asked. ok. yes.
음... 좋아. 그래. 원해. 써니도 내 강아지잖아. 난... 네가 물어봐 줘서 기뻐. 응. 그래.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
책상
다른 뜻: 창구
Maya goes to her desk. She finds a big piece of paper. She writes her name on it. Then she messages Dan.
마야는 자기 자리로 돌아간다. 그녀는 큰 종이를 찾는다. 그녀는 거기에 자기 이름을 쓴다. 그리고 댄에게 메시지를 보낸다.
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
가방

마신다

배트
다른 뜻: 박쥐

흔들리다

긴장한

용

전화용

감자
다른 뜻: 감자-

버터

형제

어리석은
He said it was silly.
그는 그것이 어리석다고 말했어요.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
벤치
He sees a beautiful red scarf on a bench.
그는 봅니다 아름다운 빨간 목도리를 벤치 위에서.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
청소
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"청소 직원에게 물어볼게요," 마야가 말했습니다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
메달

크리켓
The village is quiet, but the cricket field is loud.
그 마을은 조용하지만, 하지만 크리켓 경기장은 시끄럽습니다.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1제이

옅은
다른 뜻: 창백한

펜

십사
다른 뜻: 열네 살

음악가

출구

용감한

맛있는

종소리
다른 뜻: 울리다

소중한

재킷

공황에 빠지다
다른 뜻: 공황 · 다급한

환호하다
다른 뜻: 열렬한 환호

미터

발표
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
역 안내 방송: 도시로 가는 9시 정각 열차가 출발 준비를 마쳤습니다. 최종 탑승해 주시기 바랍니다.
Sam Explains Everything · A1
돌
She sees a small hole in the stones.
그녀는 작은 구멍을 봅니다 돌 사이에.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
초

진정해
다른 뜻: 진정하다
I was on the train and — Gerald, relax.
나 기차에 있었는데 — 제럴드, 진정해.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
껴안다

장난감
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
응... 토요일에 보자. 그리고 톰 — 써니가 제일 좋아하는 장난감 가져와. 파란색 그거. 써니가 그걸 아주 좋아해.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
숨 쉬다
다른 뜻: 들이마시다

수영하다
다른 뜻: 수영

기사
다른 뜻: 나이트

평온한

놀라운

기울다
다른 뜻: 몸을 앞으로 기울이다 · 온전히 뛰어들다
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
콩대들은 지친 병사들처럼 이상한 각도로 기울어져 있었다.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
어

사각사각
다른 뜻: 긁다 · 새기다
릴리

외로운
다른 뜻: 쓸쓸한

더 일찍

할아버지

때
다른 뜻: 흙
레오

제빵사

진동하다
다른 뜻: 윙윙거리다 · 채팅에 새 활동이 생기다
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
레오의 전화가 다시 울립니다. 또 울립니다. 그리고 또 울립니다. 그는 전화를 집어 듭니다.
She Already Saw It · A1
빛바랜
다른 뜻: 희미해지다

접시
She puts six plates on the table.
엄마는 놓아요 여섯 개의 접시를 식탁 위에요.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
안전하게

램프

선반

울타리

와이파이

택시
London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.
런던. 밤 9시. 비가 내리고 있습니다. 엘레나는 택시에 타고 있습니다. 그녀는 좌석에서 유리 휴대폰을 발견합니다.
A Message in the Rain · A1
천장
It has red seats and a round ceiling.
그것은 빨간 좌석들을 가지고 있습니다. 그리고 둥근 천장이 있습니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
난방

체크 표시
다른 뜻: 똑
Sam does not reply. Two grey ticks again.
샘은 답장이 없습니다. 다시 회색 체크 표시 두 개만 떠 있습니다.
An Unknown Number · A1
약간
다른 뜻: 첨벙!

트로피
Ivan did not get a trophy that day.
이반은 그날 트로피를 받지 못했습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
임대차 계약
This is bad. Cole told me I was off the lease. He said it was finished. But my name is still there? I don't know what he did.
이거 안 좋네요. Cole이 저 임대 계약 끝났다고 했거든요. 끝났다고 했는데. 제 이름이 아직도 남아있다니? 뭘 한 건지 모르겠어요.
Your Name Is Still on the Lease · A1
보물
Marcus lost a treasure, but today, Sarah finds a story.
마르쿠스는 보물을 잃었다, 그러나 오늘, 사라는 이야기를 찾는다.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
잠금을 해제하다
다른 뜻: 잠기지 않은 · 접근 가능하게 하다
One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.
한 시간 뒤, 그들은 따뜻한 카페에 있습니다. 줄리안이 휴대폰을 잠금 해제합니다. 그는 엘레나에게 메시지를 입력합니다.
Face to Face · A1우리 것

이모/고모

양초

조용히
다른 뜻: 은밀하게
she asked Eddie quietly.
그녀는 에디에게 조용히 물었다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
수프
다른 뜻: 수프 한 그릇

교실
She looks in her classroom.
그녀는 ~안을 본다 그녀의 교실.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
샐러드
ok so I am going to make a big dinner on sunday. rice, chicken, nice salad. Tom and his mum are coming. you can say thank you to me later!
좋아, 그럼 일요일에 저녁을 푸짐하게 만들 거야. 밥, 닭고기, 맛있는 샐러드. 톰이랑 톰 엄마가 올 거야. 고맙다는 말은 나중에 해도 돼!
My Mum Replied to His Mum First · A1
타이핑
다른 뜻: 입력 · 입력하고 있는

서두름
다른 뜻: 서두르다

계단

진흙

친구들

영수증
다른 뜻: 읽음 확인
She finds an old receipt from the supermarket.
그녀는 찾아요 오래된 영수증 하나를요 슈퍼마켓에서 받은.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
쿠키
Your cookies were very good tonight.
네 쿠키들이 오늘 밤 아주 좋았어.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
하하하

컵

드럼
She played the snare drum.
그녀는 스네어 드럼을 쳤다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
이기적인
She said Jess is selfish.
그녀는 말했어요 제스는 이기적이라고요.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
관찰하다

끼워 넣다
Tucked in the last page is one small, dry flower.
마지막 페이지에 끼워져 있는 것은 작고 말라 있는 꽃 한 송이입니다.
The Pages in the Box · A1
일기장

속삭이다
'Thank you, brother,' he whispered.
'고마워, 형제,' 그가 속삭였다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
잉크

쿠키

고개를 끄덕이다
다른 뜻: 고갯짓

비밀번호

병
80

오븐
ok I put them in the oven. let's see.
좋아, 이제 넣었어 오븐에. 어떻게 됐는지 보자.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
조수

교환하다
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
이봐요, 정말 감사합니다! 여기 당신의 치킨 국수가 있어요. 바꿀 수 있어요! 괜찮을까요?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
수확철
The harvest is one week away, but the plants are sick.
수확은 일주일 남았습니다, 하지만 식물들은 아픕니다.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
조카
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
고쳐줘. 이렇게 써봐: 우리는 에이다의 조카딸과 남자 조카라고.
We Press Send · A1
오두막집
She looks at the cottage next door.
그녀는 ~을 쳐다봐요 옆집의 오두막을.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
밀가루

발소리

무용수

헛간

작은 밝은 점
Elena looks around. She sees umbrellas and coats. Then, she sees a spark of yellow near a street lamp.
엘레나는 주위를 둘러봅니다. 그녀는 우산과 코트를 봅니다. 그러다 가로등 근처에서 노란색 불꽃을 봅니다.
Face to Face · A1
밀짚
He wears a straw hat and a coat with ribbons.
그는 입습니다 밀짚모자 그리고 리본이 달린 코트.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
탑승
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
역 안내 방송: 도시로 가는 9시 정각 열차가 출발 준비를 마쳤습니다. 최종 탑승해 주시기 바랍니다.
Sam Explains Everything · A1
토스트
ok but... remember the toast problem 😬
그래, 근데... 기억해 토스트 문제 😬
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
우산
But at the corner of Fifth and Oak, an old woman in a blue coat stood with an umbrella.
하지만 5번가와 오크 거리의 모퉁이에서는, 파란 코트를 입은 한 노파가 우산을 들고 서 있었다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
연필

리본
He has white clothes and red ribbons.
그는 하얀 옷 그리고 빨간 리본을 하고 있습니다.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
당근

파스타

굽다

빛나다
다른 뜻: 은은한 빛

간식
now people are voting for the best snack
이제 사람들이 투표하고 있어 최고의 간식을 위해
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
종

집주인
The man who showed you the flat — Daniel Marsh — he is NOT the real landlord.
당신에게 집을 보여준 남자 — 다니엘 마시 — 그는 진짜 집주인이 아닙니다.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
헤드폰

복도
But one afternoon, Dorothy sees a man in the corridor.
하지만 어느 날 오후, 도로시가 봅니다 한 남자를 복도에서.
Every Tuesday Morning · A1
빛나는

손주들
마야

어수선한
The letters are a little messy, but the name is right.
글씨는 약간 엉망인, 하지만 이름은 맞다.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
수령 트레이
다른 뜻: 서류 트레이 · 서빙 트레이

망고
Mango chutney is my favorite.
망고 처트니는 제가 가장 좋아하는 것입니다.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
봉투
Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.
호프만 씨는 서류를 놓는다 봉투에 넣습니다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
반죽

박수치다
다른 뜻: 손뼉을 치다

바닐라

여행자

조카딸
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
고쳐줘. 이렇게 써봐: 우리는 에이다의 조카딸과 남자 조카라고.
We Press Send · A1
반 친구
Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.
레오가 현관문을 엽니다. 반 친구 세 명이 서 있습니다. 한 명은 선물 가방을 들고 있습니다. 다른 한 명은 큰 감자칩 봉지를 들고 있습니다. 또 다른 한 명은 풍선들을 들고 있습니다. 레오는 가만히 서 있습니다. 무슨 말을 해야 할지 모릅니다.
Best Mistake Ever · A1
나쁘다

매운
It is sweet and a little spicy.
그것은 달고 약간 맵습니다.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
감자칩

스웨터

슈퍼마켓
She finds an old receipt from the supermarket.
그녀는 찾아요 오래된 영수증 하나를요 슈퍼마켓에서 받은.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
온실

입력 중 표시 점 세 개
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
스크린샷 채팅 화면 — 메시지 전송 완료 표시, 그리고 나타나는 점 세 개
We Press Send · A1
스크린샷
yeah but the screenshot shows the voice note was from her.
응, 하지만 스크린샷에 보이스 노트가 그녀에게서 온 것이라고 나와 있어.
Read at 11:47 PM · A2부정을 나타내는 축약형의 일부

공책

바이올린

백

맛
but also... what flavour IS the cake 😂
근데 또... 케이크는 대체 무슨 맛이야 😂
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
발자국
에이다

국수
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
이봐요, 정말 감사합니다! 여기 당신의 치킨 국수가 있어요. 바꿀 수 있어요! 괜찮을까요?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
컵받침

목도리
He sees a beautiful red scarf on a bench.
그는 봅니다 아름다운 빨간 목도리를 벤치 위에서.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
빵집

먼지가 낀

아, 귀여워!

효모

장식하다
Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.
레오는 전화를 내려놓습니다. 그는 미소를 짓습니다. 같은 시각, 그의 엄마는 부엌에 있습니다. 그녀는 생일 케이크를 장식하고 있습니다.
She Already Saw It · A1
26일

흥얼거리다
She hums the five notes.
그녀는 흥얼거린다 다섯 개의 음표를.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
당근
Ok mum... I love you. But please. No more broccoli. No more carrots. Just... a normal sandwich. Please. That is all I want.
알겠어, 엄마... 사랑해. 그런데 제발. 브로콜리는 이제 그만. 당근도 이제 그만. 그냥... 평범한 샌드위치. 제발. 내가 원하는 건 그게 다야.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
진흙투성이인

손녀

사서
Mara goes to the librarian, Mr.
마라는 갑니다 사서에게, 씨
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
맛있다

브로콜리

아이싱

볼링 선수

크래커

비스킷

주춧돌

심판

라디에이터

진동하다
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
갑자기, 휴대폰이 진동합니다. 유리 화면에 밝은 빨간 상자가 나타납니다.
The Red Screen · A1
이모지
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
에이다의 연락처 목록 스크린샷 — 꽃 이모티콘으로 저장된 연락처 하나
We Press Send · A1
바삭한
다른 뜻: 바삭한 것

새우
ok next time i want the prawns! haha... it was really nice to meet you, Sam. see you soon!
좋아요, 다음번엔 새우를 원해요! 하하... 샘, 만나서 정말 반가웠어요. 곧 봐요!
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
고고학자

쉿

초인종
18:02. The doorbell rings. Then it rings again. And again.
18:02. 초인종이 울린다. 그리고 다시 울린다. 또다시 울린다.
Best Mistake Ever · A1
식물학자

4B호

아니이
네에!

처트니
Mango chutney is my favorite.
망고 처트니는 제가 가장 좋아하는 것입니다.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
작업대
사모사