부정사를 나타내는 표지
다른 뜻: 에 · 에게 · 옆에
단어 921개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: to · in · of · that · be
/tuː/
부정사를 나타내는 표지
부정사를 나타내는 표지
다른 뜻: 에 · 에게 · 옆에
안에/안에서
다른 뜻: 에(기간을 나타냄) · ~안에 · ~한 면에서
의
그것
다른 뜻: —는/—은(관계절 표지) · ~다는 것(내용을 나타내는 표현) · 그
이다
다른 뜻: 진행 중인 동작을 나타내는 조동사 · 피동을 나타내는 보조 용언 · 미래의 의도를 나타내는 보조 동사
그것을
다른 뜻: 그것은 · 형식 주어(뜻이 없는 주어) · 그 사람
나
다른 뜻: 1세 (첫째)
이것
다른 뜻: 이 · 이 사람
동안
다른 뜻: …을/를 위한 · 때문에 · 용으로

위에
다른 뜻: 에
안
다른 뜻: 아니다 · 않다
가진
다른 뜻: …을 특징으로 하는 방식으로 · ~을 가지고 / ~와 함께 · ~으로
Jess comes out with the receipt.
제스가 나옵니다 영수증을 들고.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
가지다
다른 뜻: 완료를 나타내는 조동사 have에 해당하는 표현 · 시간이 있다 · ~해야 하다
과거형: -았다/-었다 (명사 서술어는 -이었다/-였다)
다른 뜻: ~고 있었다 (과거 진행을 나타냄) · 있었다 · —되었다(과거 피동)
에게서
다른 뜻: 에서 · ~에서 온
로서
다른 뜻: 으로 · ~할 때 · 마치
을/를(대상을 나타내는 조사)
다른 뜻: 에 · 에서

까지
다른 뜻: (으)로(수단) · 에 의해 · 옆에
By noon, the village was split in two.
정오까지 마을은 두 쪽으로 나뉘었다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2저에게
다른 뜻: 나를 · 나에게 · 내가
처럼
다른 뜻: 약간 · 좋아하다 · 약
또는
다른 뜻: 또는 적어도 · 쯤
모두
다른 뜻: 모든 · 전혀
'It is all I have,' Mia says.
'이게 내가 가진 전부야,' 미아가 말합니다.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1사람이
다른 뜻: 누구 · (사물을 받는) 관계대명사 ‘which’
"A story about a clever woman who finds the truth.
"영리한 한 여성에 대한 이야기죠 진실을 찾아내는.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2그녀의
다른 뜻: 그녀를 · 그녀가 · 그녀가 (부정사절의 주어)
만약
다른 뜻: -는지 · “마치 …인 것처럼”의 구성 요소 · ~더라도
-겠-
다른 뜻: -(으)ㄹ 것이다 · 의지 · 곤 하다
그저
다른 뜻: 방금 · 어... · 그냥 (명령을 완화함)
에 대해
다른 뜻: ~에 대해 · 그것에 대해 · 을/를(대상을 나타내는 조사)
〜할 때
다른 뜻: 언제 · …면 · 〜지만

얻다
다른 뜻: 되다 · 이해하다 · 나가다
hey did you get my message last night??
있잖아, 받았어? 내 어젯밤 메시지??
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
말하다
다른 뜻: 쓰여 있다 · 가리키다 · 전해지다
-(으)ㄹ 것이다 (가정)
다른 뜻: ~할 것이었다 (과거에서 본 미래) · 과거의 습관을 나타내는 조동사 · 정중한 요청을 만드는 조동사
그것은
다른 뜻: 목적격 관계대명사 · 앞의 명사를 받아 주어가 되는 관계대명사 · 관계절을 이끄는 ‘which’
But it was something growing, which was more than they had managed before.
하지만 무언가 자라고 있었고, 그것은 그들이 전에 해낸 것보다 나은 일이었다.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
좋다
다른 뜻: 즐거운 · 좋아! · 좋은

첫 번째
다른 뜻: 처음에는 · 먼저 · 1위

가
다른 뜻: 진행되다 · 사라지거나 더 이상 이용할 수 없게 되다 · 들어가다
그것의
The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.
구석의 작은 나무 창고에는 망가진 걸쇠가 있었다 문에 달린
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1어떻게
다른 뜻: 어떻게 ~했는지 / 얼마나 ~했는지 · 얼마나

알다
다른 뜻: 사람을 알다 · 알지?
몇몇
다른 뜻: 약간의 · 몇몇 사람들 · 어떤

차지하다
다른 뜻: 사진을 찍다 · 가져가다

~하게 하다
다른 뜻: 제조하다 · 요리하다 · 누군가가 무엇을 하게 하다
단지
다른 뜻: 유일한 · 만
They will let you leave, but only once.’
그들은 너를 가게 해 줄 것이다, 하지만 단 한 번만.’
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
오다
다른 뜻: 돌아오다 · 들어오다 · 함께 오다
~하기 전에
다른 뜻: 전에 · 이전에 · 앞에
왜
다른 뜻: 그래서 · 왜 안 돼?

두
다른 뜻: 너희 둘 · 두 사람
위로
다른 뜻: 일어나 · 정보를 찾아보다

밖으로
다른 뜻: 알아내다 또는 알게 되다 · 소리 내어

할 수 있었다
다른 뜻: ~할 수도 있다
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'나는 확신하지 못했다 내가 너를 이길 수 있을지 평범한 길에서.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
더
다른 뜻: 더 이상
아니요!
다른 뜻: 아, 안 돼! · 아니!

돌아가
다른 뜻: 답장으로 · 다시 · 뒤쪽의
였다
다른 뜻: -고 있었다: 과거 진행을 나타내는 보조 표현 · 있었다 · 과거 수동을 나타내는 보조 표현
〜었었다
다른 뜻: 가지고 있었다 · 겪었다 · ~해야 했다
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
그들은 또한 물어봤어요 팀의 다른 누군가가 무엇을 봤는지.
She Quit in the Group Chat · B1~ 때문에
다른 뜻: ‘~ 때문에’를 나타내는 표현의 일부
see!! she liked you because you are great!!
보세요!! 그녀가 당신을 좋아한 건 당신이 훌륭하기 때문이에요!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
잘
다른 뜻: 뭐 · 자

보다
다른 뜻: 보이다 · 찾다 · 있잖아
어디
다른 뜻: …하는 곳에서 · 어디로
심지어
다른 뜻: 설령(「설령 …라도」에서) · 더욱
해야 하다

여기
다른 뜻: 이 경우에 · 여기요
~였던/~이었다 (주어를 상태나 설명과 연결함)
다른 뜻: 완료 진행형을 만드는 조동사

말하다
다른 뜻: 이야기하다 · 누구에게 무엇을 하라고 말하다 · 구별하다

발견하다
다른 뜻: 찾다 · 알아내다 · ~라고 여기다

세
다른 뜻: 삼

새로운
다른 뜻: 새
Then she writes a new note.
그러고 나서 그녀는 쓴다 새로운 음표를.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
주다
다른 뜻: 알려 주다 · 응하다 · 연설하다

아직도
다른 뜻: 움직이지 않는 · 그래도

생각하다
다른 뜻: 곰곰이 생각하다 · 명확하게 생각하다
그
also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.
그리고 — 그 사진들은 언제 찍었어 그 집 말이야? 네가 그랬던 기억이 안 나.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
앉다
다른 뜻: 아래로 · 적다

매우 좋아하다
다른 뜻: 사랑하다 · 자기야 · 사랑을 담아

지난
다른 뜻: 마지막 · 지속되다
~하는 동안(에)
다른 뜻: 동안 · 반면에
While they waited, Mrs. Aldea looked at him.
그들이 기다리는 동안, 앨데아 부인은 그를 바라보았다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
최고의
다른 뜻: 가장 친한 · 최선 · 신랑의 들러리
보다
다른 뜻: ~보다
It was better than a parade.
그것은 퍼레이드보다 더 좋았다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
~해야 하다
다른 뜻: 필요로 하다 · 누군가에게 무엇을 하도록 요구하다

전화하다
다른 뜻: 불리는 · 전화 통화 · 부르다

오래된
다른 뜻: 살인 · 나이 든

~안으로
다른 뜻: ~으로 · 에 · ~을 조사하여

두 번째
다른 뜻: 초
Last year, he came second.
작년에 그는 2등을 했습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
일하다
다른 뜻: 일 · 작품 · 제대로 작동하다

장소
다른 뜻: 놓다 · 순위 · 곳
It says: 'See you at the usual place.'
거기에는 이렇게 적혀 있습니다: '~에서 만나자 늘 가던 그곳에서.'
A Note on an Old Ticket · A1
보여 주다
다른 뜻: 프로그램 · 나타나다
The light showed a long, straight path.
불빛은 비추었다 길고 곧은 길을.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
끝났다
다른 뜻: ~ 위에 · ~동안 · 그쪽으로

반대쪽으로
다른 뜻: 주위에 · 전역에 · 주위를
She did not turn around.
그녀는 뒤돌아보지 않았다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
어느 것도
다른 뜻: 어느 ~든지 · 어떤

느끼다
다른 뜻: 느껴지다

계속하다
다른 뜻: 보관하다 · 어떤 것을 특정한 상태로 유지하다 · 비밀로 하다
우리를
다른 뜻: 우리에게
하나 더
다른 뜻: 다른
She suggested, gently, that he might wait another year.
그녀는 부드럽게 그에게 1년 더 기다리는 것이 어떻겠냐고 제안했습니다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1아직
다른 뜻: 그럼에도 불구하고 · 아직도
It was 1890, and the sun was not yet up.
1890년이었고, 해는 아직 떠오르지 않았습니다.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
놓다
다른 뜻: 입다 · 켜다 · 내려놓다

방식
다른 뜻: 길 · 절대 안 돼! · 방법
"Just not in the usual way."
"다만 평소와 같은 방식이 아니었을 뿐이에요."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
사용하다
다른 뜻: 이용하다
I wanted to use the chair in my story.
저는 제 이야기에 그 의자를 사용하고 싶었어요.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
열다
다른 뜻: 열린

한 골
다른 뜻: 한 명 · 한 시

이
HR asked me to come in at 2pm for a meeting.
인사부에서 나보고 오라고 했어 2시에 회의 때문에.
She Quit in the Group Chat · B1
이름
다른 뜻: 이름이 ~인 · 이름 붙여진
없이
다른 뜻: -지 않고
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
맞아. 중요한 건 그가 네 집을 두고 중대한 결정을 내렸다는 거야 네 동의도 없이.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1각각의
다른 뜻: “서로”의 일부: 상호 간에 · 매
The wooden chair started each night against the wall.
그 나무 의자는 매일 밤 시작되었습니다 벽에 붙은 채로.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
바꾸다
다른 뜻: 변하다 · 갈아입을 옷 · 변화
I am not changing my shop.
나는 내 가게를 바꾸지 않을 거야.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
시작하다
다른 뜻: 시작 · 부터 시작하여

기다리다
다른 뜻: 잠깐 · 잠깐만 · 기다려

삶
다른 뜻: 생활

년
다른 뜻: 학년

감사하다
다른 뜻: 안도감을 표현하다

악기를 연주하다
다른 뜻: 경기에 출전하다 · 재생 · 놀다
“~할 예정이다” 미래 표현의 일부
다른 뜻: 나아가다 · 떠나는 것 · 계속하다
더 이상 … 않다

벗다
다른 뜻: 문서에서 삭제되어 · …에서 내려
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
토마스는 마침내 코트를 벗어 무릎 위에 접어두었다.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
누군가가 ~하게 하다
다른 뜻: -자 · 놓다 · 알리다

얻다
다른 뜻: 받다 · 이해하다 · 해낼 수 있다

3시
다른 뜻: 셋 · 3학년
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
제이크가 새 케이크를 부엌에 놓았다. 할머니는 3시에 도착했다. 할머니는 원래 케이크를 먹었다. 아빠는 절대 몰랐다.
My Gran Joined the Group Chat · A1
시도하다
Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.
솔직히 저는 당신이 둘 다 가려고 할 줄 알았어요.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
지원
다른 뜻: 뒷받침되다 · 지지하다
Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.
그런데 — 당황한 나머지, 프리야는 스크린샷을 잘못된 채팅방으로 보냈습니다. 미아에게만 보낸 것이 아닙니다. 제이드가 지금 있는 그린필드 장학금 지원 그룹에 말입니다.
You're Not Supposed to See This · A2
세상
다른 뜻: 세계
They wanted the world to know: I was here.
그들은 세상이 알기를 원했다: 나는 여기에 있었다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
나쁘다
다른 뜻: 안 좋은 · 미안하고 죄책감이 드는
그러나
다른 뜻: 아무리 ...해도
However, the carving is still there after five hundred years.
하지만 그 조각품은 여전히 거기에 있다. 오백 년이 지난 후.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
묻다
다른 뜻: 누군가에게 무엇을 해 달라고 부탁하다 · 요청하다 · 허락을 구하다

그룹
다른 뜻: 단체

공적인
다른 뜻: 공공의
Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.
아니면 그저 공인으로 살아가는 데서 오는 피로 실제로 공인이 되고 싶지 않았던 사람의 피로감. 그녀는 다른 이유들보다 이 이유를 더 쉽게 믿을 수 있었다. 그녀는 그의 음악에서 그것을 들었기 때문에, 그가 때때로 가장 조용한 악절을 지휘하던 방식에서 눈을 감은 채로, 마치 관객들이 이미 집에 돌아간 것처럼.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
작다
다른 뜻: 사소한 · 작은 · 세상 참 좁네요!
아무것도 없음
다른 뜻: 아무 말도 하지 않다 · 별것 아니다 · 아무 관련이 없음
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
카니발 아침, 소피아는 입을 옷이 없었다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
말하려고 하다
다른 뜻: 의미하다 · ~할 작정이다

이기다
다른 뜻: 쟁취하다 · 순위를 차지하다
Nora Briggs wanted to win.
노라 브릭스는 우승하기를 원했습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
충분히
다른 뜻: 충분하다 · 충분한

지불하다
다른 뜻: 기울이다 · 보수를 받는

넷
다른 뜻: 네 시 · 네
'We practiced for four months,' Marcus said.
'우리는 4개월 동안 연습했어요,' 마커스가 말했다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
한 번
다른 뜻: 한때 · 일단 … 하면
'I went there once, too.
'나도 한 번 거기에 가 봤어.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
남자
다른 뜻: 야 · 신랑 들러리

희다
다른 뜻: 화이트(커피 종류) · 창백한 · 백

돌리다
다른 뜻: 돌다 · ~쪽으로 향하다 · 드러나다

큰
다른 뜻: 크다 · 더 큰
It was large, bright, and heavy.
크고, 윤기가 나며, 무거웠습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
사용하다
다른 뜻: 곤 했다 · 누군가의 이름을 들먹이다 · 익숙한

학교

달리다
다른 뜻: 운영하다 · 뻗다 · 잠을 자지 않고 계속 기능하다
덜
다른 뜻: 대략
It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.
완전히 다른 언덕이었다. 더 작고 덜 중요한 언덕이었다. 서쪽으로 2마일 떨어진 곳이었다.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
듣다
다른 뜻: 경청하다

자신의
다른 뜻: 소유했었다 · 혼자서 · 소유하다
they're from jade's own private chat with her friends.
제이드가 자기 개인 채팅 내용이야 친구들과 주고받은.
You're Not Supposed to See This · A2
측면
다른 뜻: 부분 · 일원

오전
At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.
오후 11시 47분, 프리야의 휴대폰이 다시 울린다. 그룹 채팅방이 아니다. 개인 채팅방이다. 제이드와만 공유하는 그 채팅방.
One Forwarded Email · A2
네 시
다른 뜻: 4호실 · 넷

보내다
다른 뜻: 사람을 보내다 · 돌려보내다 · 신청서를 제출하다

지켜보다
다른 뜻: 손목시계 · 시청 · 조심해
They did not move, but they were watching her.
그들은 움직이지 않았지만, 그녀를 지켜보고 있었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
모두
다른 뜻: 여러분!
He looks out the window, like everyone else.
그는 창밖을 봅니다, 다른 모든 사람들처럼.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
손
다른 뜻: 건네다 · 손으로 · 필체

함께
다른 뜻: 사귀다

전체의
the whole office is watching the chat right now.
사무실 전체가 보고 있어 지금 그 채팅을.
She Quit in the Group Chat · B1
더 나은
다른 뜻: 나아지다 · 더 능숙한
'I found better words,' he said.
“더 좋은 말을 찾았어.” 그가 말했다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
방
다른 뜻: 청중

끝나다
다른 뜻: 끝
No one talked about where that road ended.
아무도 말하지 않았다 그 길이 끝나는 곳을
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
조금
다른 뜻: 작고 소중한 · 작다
이래로
다른 뜻: ~한 이래 · ~이므로

물건들
다른 뜻: 상황 · 것들 · 말
Everyone forgets things, Tomás said.
누구나 뭔가를 잊어버려요, 토마스가 말했다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
다른 사람들
다른 뜻: 다른 것들
Others say a friend made it later to remember her.
다른 사람들은 친구가 나중에 만들었다고 말합니다. 그녀를 기억하기 위해.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
것
다른 뜻: 내용
that's the best thing i've heard all day.
그것은 가장 좋은 거예요 제가 오늘 하루 종일 들은 것 중에서.
She Quit in the Group Chat · B1
~되다
다른 뜻: 되다 · ~이/가 되다 · 능숙해지다
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
그녀는 대역 배우가 되었다 왜냐하면 그녀는 음악을 사랑했지만 관객을 두려워했기 때문이다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
반
다른 뜻: 수업

친구들
Friends and family sat and talked.
친구들과 가족들이 앉아서 이야기를 나누었다.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
잘못된
다른 뜻: 이상하다 · 잘못

여러
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
Priya는 Jade의 며칠간의 개인 메시지를 스크롤한다. 처음에는 장학금에 대한 내용이었다 – 메모, 계획, 스트레스. 그러다 그녀는 다른 것을 발견한다. 화요일 밤의 메시지들. 그리고 수요일. 그리고 목요일.
Read at 11:47 PM · A2
~을 배경으로
다른 뜻: —에 대고 · 맞닿아 · ~에 어긋나는
It was dark and motionless against the grey October sky.
회색빛 10월 하늘을 배경으로 종은 어둡고 미동도 없었다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1틀림없이 〜일 것이다
다른 뜻: ~해야 하다 · 반드시 ~해야 하다
What he saw in that moment must have been overwhelming.
그 순간 그가 본 것은 분명 압도적이었을 것입니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
응
다른 뜻: 그렇지?
~을/ㄹ 수도 있다
다른 뜻: -(으)ㄹ 수도 있다
But I thought that one day,' 'someone might use it again.
하지만 언젠가는,’ ‘누군가 다시 사용할지도 모른다고.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
행복한
다른 뜻: 축하해 · 즐거운 · 축하하는

예정된
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
도서관 도장이 말하길: 반납일: 1984년 3월 14일.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
늦은
다른 뜻: 늦게 · 늦다

밤
다른 뜻: 안녕히 주무세요

아침
다른 뜻: 좋은 아침입니다

움직이다
다른 뜻: 이사하다 · 옮기다 · 퍼지다
도 … 않다 / 도 아니다
다른 뜻: 어느 한쪽이 · 어느 경우든
"But it wouldn't have been wrong to keep going either.
"하지만 계속 나아가는 것이 잘못된 것은 아니었을 수도 있어요.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
계획
다른 뜻: ~할 계획이다 · 계획하다

보고하다
다른 뜻: 보고서

정확히
다른 뜻: 맞아요
For Friday. It's exactly what you said.
금요일까지요. 당신이 말한 그대로예요.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
가져오다
다른 뜻: 가까이 가져오다 · 꺼내다

날짜
다른 뜻: 날짜가 적힌 · 사귀다
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
도서관 도장이 말하길: 반납일: 1984년 3월 14일.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
좋아
다른 뜻: 양 · 사안 · 사업 계약

떠나
다른 뜻: 멀리 · 없애 · 사라져
~할 때까지
다른 뜻: 까지
He stayed with her until the ambulance arrived.
그는 그녀와 함께 머물렀다 구급차가 도착할 때까지.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
게시하다
다른 뜻: 우편 · 게시물 · 우편물

진짜
다른 뜻: 실재하는

몇
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
'매주 화요일마다, 저는 시계를 멈춰요 몇 분 동안요.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
가리키다
다른 뜻: 요점 · 시점 · 목적

놓다
다른 뜻: 지다 · 음악 공연 세트
'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.
'또 그러고 있잖아.' 그녀가 말했다, 가방을 콘크리트 바닥에 내려놓으며.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
들판
다른 뜻: 운동장 · 현장 · 야외용

얼굴
다른 뜻: 앞면 · 향하다 · 사람들

믿다
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
역사학자들은 믿는다 이것이 레이디 제인 그레이의 이름이라고.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
떠나다
다른 뜻: 남기다 · 무언가를 어떤 상태로 남겨 두다 · 남아 있다

이야기
다른 뜻: 스토리
The old story was finally finished.
오랜 이야기는 마침내 끝이 났다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
들고 있다
다른 뜻: 내밀다 · 간직하다 · 지탱하다

덮다
다른 뜻: 표지 · 덮인 · 덮개
The water will cover the footprints.
물은 덮을 것입니다 발자국들을.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
경기에서 지다
다른 뜻: 잃어버리다 · 잃다 · 감정을 주체하지 못하다
The ball went wide and his team lost.
공이 골대를 벗어났고 그의 팀은 패배했습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
단어
다른 뜻: 말 · 소식

서명하다
다른 뜻: 표지판 · 서명/승인 · 신호
She forgot to sign the application forms.
그녀는 지원서에 서명하는 것을 잊었습니다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
부모 / 부모 중 한 명

서 있다
다른 뜻: 일어나다 · 유효하게 남다

…인 것처럼 보이다
She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.
그녀는 60대였습니다 기자를 보는 것에 놀란 것 같지 않았습니다.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
건너편에
다른 뜻: 가로질러 · ~에 걸쳐

연주자
다른 뜻: 선수 · 플레이어
He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.
그는 가장 어린 선수였다 콜드워터 브라스 밴드에서.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
가득한
다른 뜻: 꼬박 · 가득 찬
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
리스본에서는 심야 기차가 소음으로 가득합니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
이해하다
다른 뜻: 깨닫다
대신에
다른 뜻: 대신

괜찮다
다른 뜻: 좋아 · 벌금 · 고품질의

시즌
다른 뜻: 계절
He continued working as a linesman for another four seasons.
그는 4시즌 더 부심으로 계속 일했습니다.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
기록
다른 뜻: 기록하다
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
결국, 그녀는 등록 기록부에 한 줄을 썼다: 지휘봉, 탄소 섬유.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
권력
Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.
그러자, 메리 1세 여왕이 권력을 잡았고 제인을 타워로 보냈다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2특히

일자리
다른 뜻: 임무 · 일

종류
다른 뜻: 좀 · 친절한
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
극장은 완전한 혼돈 상태였지만 — 그것은 아름다운 종류의 혼돈이었습니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
팔로우하다
다른 뜻: 뒤따르다 · 따라가다 · 지시에 따르다

안에
다른 뜻: 안으로 · 안쪽

사적인
다른 뜻: 개인적인 · 이등병
they're from jade's own private chat with her friends.
제이드가 자기 개인 채팅 내용이야 친구들과 주고받은.
You're Not Supposed to See This · A2정말
다른 뜻: 실제로 · 사실은

선
다른 뜻: 낚싯줄 · 전화선

미안해요
다른 뜻: 안쓰럽게 여기다 · 죄송해요?

나라
Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.
7년 전에, 그녀의 가장 친한 친구 다니엘은 다른 나라로 이사했다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
머무르다
다른 뜻: 그 상태로 있다 · 관여하지 않다
He stayed with her until the ambulance arrived.
그는 그녀와 함께 머물렀다 구급차가 도착할 때까지.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
아이디어
다른 뜻: 인식

태어난

마침내
다른 뜻: 마지막으로
The old story was finally finished.
오랜 이야기는 마침내 끝이 났다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
넘어지다
다른 뜻: 무너지다 · 내리다 · 드리워지다
"I fell," she said quietly.
“넘어졌어요.” 그녀가 조용히 말했다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
앉아 있다
다른 뜻: 앉다 · 놓여 있다 · 일단 보류하고 생각해 보다
Mia sits at the kitchen table.
미아는 앉아 있어요 부엌 식탁에요.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
살해되었다

아이
다른 뜻: 십 대 청소년

지역

지휘하다
다른 뜻: 이어지다 · 주요한
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
극장은 전문 지휘자인 미하엘 움라우프를 고용하여 실제로 오케스트라를 이끌게 했습니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
확인하다
다른 뜻: 호텔에서 체크아웃하다 · 시간을 확인하다 · 누군가를 호텔에 체크인시키다

믿다
다른 뜻: 믿어 · 신탁

보통
She was fast and smart, but she was usually quiet.
그녀는 빠르고 똑똑했지만, 그녀는 평소에는 조용한 편이었습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
일하기
and that you are "very comfortable working alone"
그리고 당신은 "혼자 일하는 것을 매우 편안하게 생각한다"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
망가진
다른 뜻: 고장 난 · 휴식 · 어기다
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
우편함 크레인 스트리트 14번지에 있는 걸쇠가 부서져 있었다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
관리자
다른 뜻: 채용 담당자
the hiring manager at Nova Tech called me this morning
Nova Tech의 채용 관리자가 오늘 아침 저에게 전화했어요
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
제공하다
다른 뜻: 돈을 제시하다 · 누군가에게 일자리를 제안하다 · 내밀다
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
그곳에는 대학이 있었고, 그들은 그에게 작은 장학금을 주겠다고 했다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
부딪치다
It hit a rock and bounced left into the long grass.
그것은 바위에 부딪혔고 왼쪽으로 튕겨 나갔습니다 무성한 풀 속으로.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
메모
다른 뜻: 음성 메시지 · 음
무엇이든
다른 뜻: 맘대로 해 · 어떤 ...이든
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
반대편에 있던 것이 잡힌 물고기처럼 격렬하게 움직이거나 세게 당기지는 않았다, 물고기처럼 말이다.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2물론
다른 뜻: 기간

좋은 소식

일찍
다른 뜻: 초기의
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
목요일 아침. 마야는 제과점 문을 일찍 닫는다. 그녀는 차에 탄다.
We Press Send · A1
정보
“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”
“신부님이 실수를 하셨을 때, 여기에 올바른 정보를 적었습니다.”
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
추가하다
다른 뜻: 넣다 · 덧붙이다
someone added themselves to our chat 😨
누군가가 자신을 추가했어 우리 채팅에 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
있잖아
다른 뜻: 안녕 · 야 · 요

돌아가다
다른 뜻: 돌려주다 · 반송용

입력하다
다른 뜻: 종류

단 하나의
다른 뜻: 단 한 개의 · 각각의

절반
다른 뜻: 반 · 반-

정신
다른 뜻: 마음 · 신경 쓰다
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
당신은 단어를 듣지 못하고, 하지만 당신은 마음으로 답을 느낍니다 마음속으로 기억처럼.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
9시

자주
In Portugal, silence often means something is wrong.
포르투갈에서는 침묵이 종종 의미합니다 무언가 잘못되었다는 것을.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
절반

들고 가다
다른 뜻: 짊어지다 · 영향력이나 권위를 가지다 · 머리를 어떤 자세로 유지하다
He carried a long, thin pole made of wood.
그는 길고 얇은 막대기를 들고 있었습니다. 나무로 만들어진.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
받다
다른 뜻: 패스를 받다 · 진짜로 받아들이다
He sent her one important letter, but Clara never received it.
그는 그녀에게 보냈다 중요한 편지 한 통을, 하지만 클라라는 그것을 전혀 받지 못했어요.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
남자
haha sorry. i'm the guy with the grey scarf.
하하 죄송해요. 저는 그 남자예요 회색 스카프를 한
We're in the Same Waiting Room · A2
시작하다
다른 뜻: 시작되다
He stopped running and began to walk.
그는 달리기를 멈추고 걷기 시작했습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
아마
다른 뜻: 약
Perhaps we can both go.'
어쩌면 우리 둘 다 갈 수 있을 거야.'
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
가격
The price tag said twelve pounds.
가격표에는 12파운드라고 적혀 있었습니다.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
공유하다
다른 뜻: 털어놓다 · 공통의
At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.
오후 11시 47분, 프리야의 휴대폰이 다시 울린다. 그룹 채팅방이 아니다. 개인 채팅방이다. 제이드와만 공유하는 그 채팅방.
One Forwarded Email · A2
역사
다른 뜻: 내력

대학교
다른 뜻: 대학
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
그곳에는 대학이 있었고, 그들은 그에게 작은 장학금을 주겠다고 했다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
동의하다
다른 뜻: 동의합니다
"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.
“그렇죠.” 그녀가 동의했고, 그녀 자신의 귀에조차 목소리가 공허하게 들리면서.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
말하다
다른 뜻: 누군가와 이야기하다

불
다른 뜻: 발포하다
She was thinking about the warm fire in her new home.
그녀는 생각하고 있었다 따뜻한 벽난로를 그녀의 새집에 있는
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
그리워하다
다른 뜻: 빗나가다 · 놓치다
Daniel wrote that he would miss her.
다니엘은 썼어요 그녀를 그리워할 거라고요.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
단순한
다른 뜻: 소박한

면밀히 살펴보다
다른 뜻: 공부하다 · 연구
The officer studied him for a moment.
장교는 잠시 그를 유심히 살폈다.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1아마
He probably wanted to remember her.'
아마 할아버지께서 할머니를 기억하고 싶으셨을 거예요.'
The Library Book Returned After Forty Years · A2
조금
다른 뜻: 잠깐

짧다
다른 뜻: 충분히 닿지 않는
His job was to give a short, happy speech.
그가 할 일은 짧고 행복한 축사를 하는 것이었다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
지나서
다른 뜻: 반 · 지난

가능한

빛
다른 뜻: 조명등 · 더 가벼운 · 켜지다

아래에
Below the words, there are five musical notes.
그 글씨들 아래에, 있다 다섯 개의 음표가.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
지나가다
다른 뜻: 패스 · 누군가를 지나가다
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
톰은 타이핑을 멈춘다. 그는 휴대폰을 내려놓는다. 1분이 흐른다.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
예상하다
다른 뜻: 기대하며
He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.
그는 에드윈이 예상했던 것보다 젊어 보였습니다— 아마도 마흔 살쯤, 피곤해 보이는 얼굴에 젖은 안경을 쓰고 있었습니다.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
북쪽으로
The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.
북쪽으로 가는 마지막 기차는 헬싱키를 출발합니다 오후 11시 47분에.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
알아내다
다른 뜻: 배우다 · 익히다 · 외우다
They learned that sport is not just about winning.
그들은 스포츠가 단지 이기는 것만이 아니라는 것을 배웠습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
계정
다른 뜻: 설명 · 설명하다 · 회계 부서
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
알 수 없는 사용자가 채팅을 나갔습니다. 몇 초 뒤 그들의 계정은 "삭제된 사용자"로 표시되었습니다. 제스와 마야는 잠시 동안 침묵했습니다.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
순간
다른 뜻: 기회

~인 채로 있다
다른 뜻: 남은 · 남다
No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.
Mia에게서 답장이 없다. 채팅에는 그녀가 오후 11:54에 메시지를 읽었다고 표시된다. Priya는 휴대폰을 뒤집어 놓는다. 그녀는 별도의 개인 스레드에서 Jade의 '읽음' 영수증의 무게를 느끼면서, Mia는 여기서는 침묵을 지킨다.
Read at 11:47 PM · A2
잘라 내다
다른 뜻: 자르다 · 뚫고 나가다
The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.
그것을 움직였어야 할 밧줄은 오래전에 잘려 나갔는데, 아무도 그것을 필요로 하지 않았기 때문입니다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
경찰

낮게
다른 뜻: 낮은 · 낮다
She kicked the ball to the right — low and fast.
그녀는 공을 찼습니다 오른쪽으로 — 낮고 빠르게.
The Penalty No One Wanted to Take · A2C라는 글자
But the stone said Marsch with a 'C'.
하지만 돌에는 ~라고 적혀 있었습니다 'C'가 붙은 마르쉬.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
결정하다
다른 뜻: 판단하다 · 정해져 있다

내일
제외하고
다른 뜻: 하지만

이유

대답
다른 뜻: 대답하다 · 전화를 받다

분명한
다른 뜻: 치우다 · 맑은 · 결백한
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
그 세부 사항들은 시간이 지나면서 흐릿해졌지만, 그들 사이의 침묵은 완벽하게 명확하게 남아 있었다.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
매월 14일
다른 뜻: 십사

열하나

등장인물

마음
다른 뜻: 하트 · 심장 · 암기해서
She feels something warm and quiet in her heart.
그녀는 따뜻한 것을 느껴요. 그리고 조용한 것을요. 마음속에서요.
What Thomas Means · A2직접

두 개의
다른 뜻: 더블 · 이중의
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
이중 체크 표시가 나타난다. Mia가 메시지를 읽었다. 하지만 답장하지 않는다.
Read at 11:47 PM · A2
세부 사항
He realized that a small detail can mean everything if you pay attention.
그는 깨달았다 작은 디테일 하나가 모든 것을 의미할 수 있다는 것을 주의를 기울인다면.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
미술
다른 뜻: 예술

시장
The harbor market smelled of salt and ice.
항구 시장 소금과 얼음 냄새가 났습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
공식적으로 신청하다
다른 뜻: 적용되다
yes. she applied for the greenfield scholarship too.
맞아. 그녀도 그린필드 장학금에 지원했어.
You're Not Supposed to See This · A2
앞
다른 뜻: 앞의 · 앞쪽 · 앞면
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
그날 저녁, 엘레나는 코트를 입었습니다 거울 앞에서.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2반드시
다른 뜻: 절대로 · 꼭 · 전혀
she has a script. she absolutely has a script.
그녀에게는 대본이 있어요. 분명히 대본이 있어요.
My Therapist Follows My Ex · B2
운전하다
다른 뜻: 운항하다 · 자동차 여행 · 차로 데려다주다
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
그녀는 운전하기로 결정했다 어머니의 집으로 옷을 좀 가져가려고 병원에 갈
What the Old Box Held · A2
감정
다른 뜻: 연애 감정
He kept his feelings to himself.
그는 자신의 감정을 혼자만 간직했다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
교사
다른 뜻: 교사다운
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
호프만 선생님에게 좋은 생각이 떠올랐다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
공식적인
다른 뜻: 공무원
The official reason given was offside.
공식적으로 제시된 이유는 오프사이드였다.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
거짓말하다; 거짓말
다른 뜻: 누워 있다
He never sold old fish and he never lied about prices.
그는 오래된 생선을 팔지 않았습니다 그리고 그는 가격에 대해 거짓말하지도 않았습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
잊다
다른 뜻: 무시하다 · 면제하다
He forgot to tell the post office.
그는 말하는 것을 잊었다 우체국에.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
저장하다
다른 뜻: 보관하다 · 구하다 · 살리다

와
oh wow. that's a lot of energy every day 😅
오, 세상에. 정말 에너지가 넘치겠어요 매일 😅
We're in the Same Waiting Room · A2
절차
다른 뜻: 처리하다

아버지

공무원
The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.
다음 날 아침, 마야, 클레어, 프리야는 함께 경찰서에 갔다. 마야는 그들에게 계약서 사진과 다니엘의 메시지를 보여주었다. 경찰관은 이 남자를 알고 있다고 말했다 — 그의 진짜 이름은 다니엘 마시가 아니었다.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
아빠
다른 뜻: 아빠 같은
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
제이크가 새 케이크를 부엌에 놓았다. 할머니는 3시에 도착했다. 할머니는 원래 케이크를 먹었다. 아빠는 절대 몰랐다.
My Gran Joined the Group Chat · A1
단어
다른 뜻: 글 · 말
'I found better words,' he said.
“더 좋은 말을 찾았어.” 그가 말했다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2자기 자신을
다른 뜻: 직접 · 자기 자신에게 · 자기 자신
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
그는 같은 꾸준한 속도로 계속 노를 젓기 위해 자신을 억지로 붙들었다.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
달
the listing says available from the 1st of next month.
매물에는 이렇게 나와 있어. 다음 달 1일부터.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
그리다
She drew a map of the whole hill.
그녀는 지도를 그렸다 언덕 전체의.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
빛을 받다
다른 뜻: 잡히다 · 비추다 · 듣다
It will catch the light differently when it moves.'
움직일 때 빛을 다르게 받을 거야.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
결정
다른 뜻: 판정
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
맞아. 중요한 건 그가 네 집을 두고 중대한 결정을 내렸다는 거야 네 동의도 없이.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
진지하게
다른 뜻: 진짜? · 정말로
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
우승 클럽은 이미 수익성 있는 스폰서십 계약을 협상했습니다, 이는 그들이 노후된 경기장을 재건하고, 선수단을 강화하며, 향후 10년 동안 진지하게 경쟁할 수 있게 해줄 것이었습니다.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
청구서
다른 뜻: 계산서 · 광고 전단
Most were bills or advertisements.
대부분은 고지서였다 아니면 광고였다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
이사회
다른 뜻: 게임판 · 징계위원회 · 게시판
i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact
한 시간 동안 여기 앉아서 위원회 이메일 주소를 보고 있었어.
One Forwarded Email · A2
어머니
Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.
어머니 이름 정정: 로즈 캘러웨이가 아닌 로즈 말론.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
왕
Kings and queens sent their enemies to this place.
왕과 여왕들은 그들의 적들을 이곳으로 보냈다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
도착하다
다른 뜻: 무언가를 향해 손을 뻗다 · 손을 넣다 · 연락하다
She reached her cottage and saw Thomas.
그녀는 오두막에 도착해 토마스를 보았다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
인물
다른 뜻: 이해하거나 해결하다
On both sides, she saw dark figures standing very still.
양쪽에는, 어두운 형상들이 보이는 아주 조용히 서 있는
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
나머지
다른 뜻: 휴식

분위기나 활기
다른 뜻: 에너지 · 넘치는 에너지
Mara loves that energy.
마라는 그 에너지를 사랑합니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
누구를 방문하다
다른 뜻: 방문하다 · 방문
My grandmother is visiting this Saturday.
이번 토요일에 우리 할머니께서 오세요.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
끝내다
다른 뜻: 끝 · 끝나다 · 음식이나 음료를 다 먹거나 마시다

현금으로
다른 뜻: 현금

강하다
다른 뜻: 강한 · 튼튼한

목소리
다른 뜻: 음성 메시지

행운을 빌다
다른 뜻: ~하지 않은 것을 후회하다 · 인사하다

사진
다른 뜻: 프로필 사진

존재하다
The music existed only in his mind.
이 음악은 그의 마음속에만 존재했습니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
추측하다
다른 뜻: 무언가를 추측하다

느리다
다른 뜻: 느려지다 · 느린 · 이해가 느리다

죽은
다른 뜻: 버려진 · 죽은 사람들
"Ondřej is dead," Sokolová said.
“온드레이는 죽었어요.” 소콜로바가 말했다.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
중심
The name in the center is IANE.
중앙에 있는 이름은 IANE이다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
합류하다
He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.
그는 그해에 mas band—가면 무도회 그룹—에 합류했다. 그리고 그 이후로 계속 그것을 만들어 왔다.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
가운데
다른 뜻: 중간
She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.
그녀는 저울에서 내려와 방 한가운데 아주 조용히 섰다.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
영국의
다른 뜻: 영국풍의
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
영국 정부는 하이랜드를 측량하려는 서두름 속에, 통역사를 고용하는 것이 마땅하다고 여기지 않았습니다.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
결과

발을 내딛다
다른 뜻: 계단 · 계속 걷다

연습하다

선택
다른 뜻: 선택지
It was not because of speed, but because of a choice.
그것은 속도 때문이 아니라, 선택 때문이었습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
손잡이
다른 뜻: 처리하다 · 사용자 이름
"Send me a photograph of the handle."
"손잡이 사진을 보내 주세요."
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2정말
다른 뜻: 진심으로 · 정말로
She felt, for the first time, that she truly understood her parents.
그녀는 처음으로 느꼈다, 자신이 정말로 부모님을 이해했다는 것을.
What She Chose Not to Say · A2
떠난
다른 뜻: 죽은 · 없어지다 · 사라졌다

남자아이
다른 뜻: 심부름꾼 소년

디자인
다른 뜻: 설계하다

것들
다른 뜻: 가득 찬
Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.
응, 3명 정도가 'ㅋㅋㅋ'라고 보냈어 😂 평범한 거지.
She Replied to His Story by Mistake · A2
교회

〜할 만한
다른 뜻: 가치가 있다 · 가치
She had her information, but she also had a story worth keeping.
그녀는 정보를 얻었다, 하지만 그녀는 또한 ~을 얻었다 간직할 가치가 있는 이야기.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
확신하는
다른 뜻: 어떤 특정한 · 명확한
She was quiet, patient, and certain.
그녀는 조용했고, 인내심 있었으며, 확신에 차 있었습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2자기 자신을
다른 뜻: 그들 자신
someone added themselves to our chat 😨
누군가가 자신을 추가했어 우리 채팅에 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
의료
Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.
크리스마스 때의 논쟁 이후로는 — 돈에 관한 것, 어머니의 병원비에 관한 것, 누가 있었고 누가 없었는지에 대한 것이었다.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
장학금 신청서
다른 뜻: 신청서

질문
Could she really knock on doors and ask questions?
정말 문을 두드리고 질문을 할 수 있을까요?
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
멋지다

책임자
Mr. Holt, the director, knocked on the door.
감독인 홀트 씨가 문을 두드렸다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
전달하다
다른 뜻: 공격수 · 앞으로 · 전방의

두 번

알겠어요
다른 뜻: 좋아 · 자

결혼하다
다른 뜻: 누군가와 결혼하다

올리다
다른 뜻: 건배하다
Then Arthur Peel raised his flag.
그러자 아서 필이 깃발을 들어 올렸다.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
미워하다

그림

알아차리다
She did not notice when she turned left.
그녀는 알아차리지 못했다 왼쪽으로 돌아섰을 때
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
웃었다
다른 뜻: 웃다 · 웃고 있는 · 웃음

백
다른 뜻: 수백
However, the carving is still there after five hundred years.
하지만 그 조각품은 여전히 거기에 있다. 오백 년이 지난 후.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
상자
다른 뜻: 전화 부스 · 대화 상자 · 페널티 박스

전문적인
다른 뜻: 직업적인 · 프로 · 전문가들
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
Dan이 Priya에게 그녀에 대한 세 가지 명확하고 전문적인 문장이 적힌 손글씨 메모를 보냈습니다. 사진을 찍어 보냈습니다.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
친구야

잔
다른 뜻: 컵

남자 형제
다른 뜻: 형제여
Her brother, Dani, was very sick.
그녀의 오빠, 다니는 매우 아팠다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
주의
다른 뜻: 관심
Give him your attention.
그에게 당신의 관심을 줘.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
타고난 재능이 있는
i said you are a "natural problem solver"
제가 당신이 "타고난 문제 해결사"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
존경
다른 뜻: 존중하다 · 면

들어가다
다른 뜻: 증거로 채택되다 · 대회에 참가하다

상
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
일요일 밤 11시 2분. 프리야는 세 시간 동안 공부하고 있었습니다. 그녀의 휴대폰은 생물학 노트 옆에 놓여 있습니다. 그녀는 학교에서 가장 경쟁이 치열한 상 중 하나인 그린필드 장학금에 지원하고 있습니다. 매년 단 한 명의 학생만이 이 상을 받습니다.
You're Not Supposed to See This · A2
진지한
다른 뜻: 심각한
자기 자신을
다른 뜻: 그 자체

무대
다른 뜻: 무대용

놀라운
다른 뜻: 훌륭하다 · 대단해!

가난한
Marco remembered being young and poor.
마르코는 자신이 어리고 가난했던 때를 기억했습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
건너다
다른 뜻: 줄을 그어 지우다 · 넘다 · 누군가의 책상에 처리할 일로 올라오다
"I've watched four swimmers cross the Channel.
"나는 네 명의 수영 선수가 채널을 건너는 것을 봤어.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
안내자
다른 뜻: 안내서

연락하는 사람
다른 뜻: 연락처 · 연락하다 · 눈맞춤
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
'미스터리 맨'이라는 이름의 연락처에서 화면에 새 메시지가 도착합니다.
A Message in the Rain · A1
찾다
다른 뜻: 소유권 기록 조회
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
Priya는 Jade에게 답장하지 않는다. 대신, 그녀는 아마 하지 말아야 할 일을 한다. 그녀는 장학금 그룹 채팅방으로 돌아가서 위로 스크롤한다 – 이전에 나타났던 합쳐진 메시지들을 찾으면서. 대부분은 이제 사라졌다. 하지만 전부 다는 아니다.
Read at 11:47 PM · A2
언급하다
다른 뜻: 언급

이십이
He was only 22 years old.
그는 겨우 22살이었습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A25번가
'And my grandmother is waiting' at the corner of Fifth and Oak.
'그리고 제 할머니께서 기다리고 계세요' Fifth와 Oak 거리 모퉁이에서.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
문
다른 뜻: 옆집의

단지
다른 뜻: 정말로 · 간단히
It simply sat there in the hillside like a held breath.
그것은 마치 숨을 참은 듯 언덕에 고요히 놓여 있었다.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
직원
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"청소 직원에게 물어볼게요," 마야가 말했습니다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
짙은
다른 뜻: 어둡다 · 어둠

어렵다
다른 뜻: 다루기 힘든
That was still difficult.
그것은 여전히 어려웠다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
병원
다른 뜻: 입원하다

글씨
다른 뜻: 문자 체계 · 글씨를 쓰는 데 쓰는

심사위원
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
요리 한 접시를 가져오면, 심사위원들이 맛을 보고, 우승자가 받는다 금색 리본을.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
골
Westfield FC needed one more goal to win the cup.
웨스트필드 FC는 필요했습니다 한 골이 더 우승하기 위해.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
흙
다른 뜻: 지구
It always smelled of fresh earth.
신선한 흙냄새가 항상 났다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
대기
다른 뜻: 기다림
아주 중요한

방법
다른 뜻: 면

군대
The army only sent messages when something went wrong.
군에서는 메시지만 보냈습니다 일이 잘못되었을 때.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
제거하게 하다
다른 뜻: 제거하다 · 삭제하다 · 팔로워에서 제거하다
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
그녀는 망설임 없이 정확한 봉우리를 가리켰다. 그 오류가 가시인 것처럼 그녀가 평생 그것이 뽑히기를 기다려 온.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
깨닫다

사용자
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
알 수 없는 사용자가 채팅을 나갔습니다. 몇 초 뒤 그들의 계정은 "삭제된 사용자"로 표시되었습니다. 제스와 마야는 잠시 동안 침묵했습니다.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
깊다
다른 뜻: 깊은 · 깊이

아파트
다른 뜻: 평평한 · 거품이 적은 · 칙칙한

위원회
In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.
그린필드 장학금 지원 그룹에서 첸 선생님이 장학금 위원회의 공식 결정 이메일을 전달했다. 채팅방에 있는 모두가 볼 수 있다. 프리야는 떨리는 손으로 이메일을 연다.
One Forwarded Email · A2
정확히
다른 뜻: 곧은 · 명확하게 · 곧장

돌
다른 뜻: 부드럽게 흔들리다
It hit a rock and bounced left into the long grass.
그것은 바위에 부딪혔고 왼쪽으로 튕겨 나갔습니다 무성한 풀 속으로.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
득점하다
다른 뜻: 점수 · 악보

고치다

빗나가다
다른 뜻: 크게 뜬
The ball went wide and his team lost.
공이 골대를 벗어났고 그의 팀은 패배했습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
아프다
다른 뜻: 상처를 주다 · 다치게 하다

특정한
다른 뜻: 구체적인
She was looking for one specific name.
그녀는 ~을 찾고 있었습니다 특정 이름 하나.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
고통
-ㄹ까요?

가장행렬단
The other bands started to pack up.
다른 밴드들은 짐을 싸기 시작했다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
깨끗한
다른 뜻: 청소하다 · 정정당당하게 · 명확한

춥다
다른 뜻: 차갑다 · 추위 · 오싹한

무게
다른 뜻: 압박감 · 짐 · 중요성
It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.
그것은 결코 무게에 관한 것이 아니었다; 그것은 그것을 만들어낸 규율에 관한 것이었다.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
재미있는
다른 뜻: 이상하다

뛰다
다른 뜻: 이기다 · 때리다 · 짧은 멈춤

압박감
다른 뜻: 압력

고객

증명하다
This document proved her family's history in this small Irish town.
이 문서는 ~을 증명했다 그녀 가족의 역사 이 작은 아일랜드 마을에서.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
거의
She hugged me. I nearly lost it completely.
날 안아줬어. 나 거의 완전히 무너질 뻔했지.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
흥미로운
다른 뜻: 재미있는

얼음
The harbor market smelled of salt and ice.
항구 시장 소금과 얼음 냄새가 났습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
속도
It was not because of speed, but because of a choice.
그것은 속도 때문이 아니라, 선택 때문이었습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
채우다
다른 뜻: 가득 차다 · 기입하다
솔직히 말하면
다른 뜻: 솔직히 · 정말? · 정말
honestly pizza fixes everything 😂 I'm happy for you
솔직히 피자는 모든 걸 해결해주지 😂 네가 괜찮다니 기뻐
She Liked His Photo from 2019 · A2
합리적인
다른 뜻: 맞아 · 공정한
Marco told her a fair price.
마르코는 그녀에게 합당한 가격을 말했습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
복사본
다른 뜻: 흉내 내다

기억
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
당신은 단어를 듣지 못하고, 하지만 당신은 마음으로 답을 느낍니다 마음속으로 기억처럼.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
더 일찍
다른 뜻: 이전의

여분의
다른 뜻: 유난스러운
There was one extra letter.
글자 하나가 더 있었습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
우승한
Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.
그녀의 아버지, 어머니, 그리고 형제 모두 우승한 치즈들을 가지고 있었는데 부엌 선반 위에 놓여 있었습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
약속하다
다른 뜻: 약속 · 암시하다

가르치다

수행하다
다른 뜻: 연주하다 · 공연하다
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
그녀 주변으로 다른 기수들이 움직였고 특유의 침착함으로 숙련된 기수들이 수행하는 법을 배우는.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2분명히
haha. yes. definitely not because of you
하하. 네. 절대 당신 때문이 아니에요
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
두려움
It was simple: 'Put down your fear.
간단했다: '두려움을 떨쳐내.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
지도자

어리석은
다른 뜻: 바보 같은

초콜릿 바
다른 뜻: 바 카운터 · 막대 · 신호 칸

계약서

이메일
다른 뜻: 이메일을 보내다

항만 관리자
다른 뜻: 사회자
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
모든 연락책과 모든 숨겨진 만, 그리고 모든 동정적인 항구 관리인 — 이 모든 것이 단일 문서에 기록되어 있었다.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
방향
Everyone ran in the wrong direction.
모두가 잘못된 방향으로 달렸다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
훔치다
다른 뜻: 허락 없이 사용하다

드레스
다른 뜻: ~로 꾸며진 · 의류용

걱정
다른 뜻: 걱정해

반대
다른 뜻: 마주 보는
You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂
내가 한 거랑 정반대로 말했잖아 내가 한 거랑 😂😂
She Replied to His Story by Mistake · A2
분명하게
다른 뜻: 분명히

그림
There are pictures and many names.
그림들과 많은 이름들이 있다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2운영

새
다른 뜻: 새 모양 물건

호수
Malham Tarn is a deep lake in Yorkshire.
맬럼 탄은 요크셔에 있는 깊은 호수이다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2말 그대로
다른 뜻: 정말
아무튼
다른 뜻: 그래도 · 어쨌든

쉽게
He ran easily because he knew this part of the hill.
그는 쉽게 달렸다 그는 이 언덕의 이 부분을 알고 있었기 때문이다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
다이렉트한
다른 뜻: 그대로 인용된
Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.
Priya는 Jade로부터 온 개인 메시지를 연다. 짧다. 아주 차갑다.
Read at 11:47 PM · A2
대회
다른 뜻: 경쟁자
Other people said competition was fair.
다른 사람들은 말했다 경쟁은 공정하다고.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
부유한
At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.
여덟 시 정각에, 부유한 식당 주인 베가 씨라는 이름의, 도착했습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
수령하다
다른 뜻: 수금하다 · 단어를 받아들이다 · 골라내다
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
리드가 마침내 자신의 우산을 찾았을 때, 그는 악수를 청했습니다.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
마을
다른 뜻: 마을 사람들

생선
다른 뜻: 낚시하다 · 물고기-
He put his fish in neat rows on crushed ice.
그는 생선을 깔끔하게 줄지어 놓았습니다 으깬 얼음 위에.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
기쁘다

의사

의미
다른 뜻: 숨은 의미
It was not even close in meaning.
의미상으로도 전혀 비슷하지 않았다.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
입

비어 있는
다른 뜻: 비어 있다 · 인적이 드문 · 빈

장소
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
심판은 휘파람을 불었습니다 그리고 스팟을 가리켰습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
포장하다
다른 뜻: 빽빽이 들어차 있다 · 짐을 싸다

차다
다른 뜻: 킥 · 페널티킥
She kicked the ball to the right — low and fast.
그녀는 공을 찼습니다 오른쪽으로 — 낮고 빠르게.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
아픈
다른 뜻: 멋지다
일부러
다른 뜻: 목적
actually... i think i wrote it wrong on purpose
사실... 제 생각에는 일부러 틀리게 썼어요.
We're in the Same Waiting Room · A2
초등

문서
This document proved her family's history in this small Irish town.
이 문서는 ~을 증명했다 그녀 가족의 역사 이 작은 아일랜드 마을에서.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
도구
Finally, three weeks later, two men came to the memorial with tools.
마침내, 3주 후, 두 남자가 기념비로 왔습니다 도구를 가지고.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
적들
Kings and queens sent their enemies to this place.
왕과 여왕들은 그들의 적들을 이곳으로 보냈다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
크로스컨트리
In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.
2012년 12월에, 크로스컨트리 경주 개최되었습니다 스페인의 한 작은 마을에서.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
클릭하다
다른 뜻: 딸깍 소리 나며 제자리에 맞물리다
I think she just clicked the wrong photo by accident.
그냥 실수로 잘못된 사진을 클릭한 것 같아.
She Liked His Photo from 2019 · A2
자격이 있다
Ivan answered, 'I did not deserve to win.
이반은 대답했습니다. '제가 이길 자격이 없었습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
홀
다른 뜻: 복도 · 현관 홀 · 시청

아홉
다른 뜻: 9시
For nine years, Margaret Hollis won every time.
9년 동안, 마가렛 홀리스는 매번 우승했다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
잠에서 깨다
다른 뜻: 흔적 · 깨우다

감방
This is a cell in the Tower of London.
이것은 독방이다 런던 타워에.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
올바른
다른 뜻: 바로잡다 · 타이르다

커피
다른 뜻: 커피용

초
Nora arrived three seconds later.
노라는 3초 후에 도착했다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
도서관
다른 뜻: 도서관의

카메라 롤
다른 뜻: 굴리다 · 구르다 · 짜증스럽게 눈을 굴리다

여왕
다른 뜻: 퀸
She was queen of England for only nine days in 1553.
그녀는 잉글랜드의 여왕이었다 1553년에 단 9일 동안.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
별들
She saw the stars in the water.
그녀는 물속에서 별들을 보았다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
상징하다
다른 뜻: 묘사하다
It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.
그것은 30년의 슬픔을 상징했다, 주머니에 담겨 있었다.
What She Chose Not to Say · A2
유리로 된
다른 뜻: 유리잔 · 유리
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
갑자기, 휴대폰이 진동합니다. 유리 화면에 밝은 빨간 상자가 나타납니다.
The Red Screen · A1
연설
His job was to give a short, happy speech.
그가 할 일은 짧고 행복한 축사를 하는 것이었다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
훌륭한
On Saturday, her kitchen smelled wonderful.
토요일에 그녀의 부엌에서는 멋진 냄새가 났다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
채팅 메시지
다른 뜻: 메시지

농담
다른 뜻: 장난용

바람

보트

스트레스
다른 뜻: 스트레스를 받은 · 걱정하다
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
Priya는 Jade의 며칠간의 개인 메시지를 스크롤한다. 처음에는 장학금에 대한 내용이었다 – 메모, 계획, 스트레스. 그러다 그녀는 다른 것을 발견한다. 화요일 밤의 메시지들. 그리고 수요일. 그리고 목요일.
Read at 11:47 PM · A2
로드되다
다른 뜻: 싣다
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
음, 그러니까 장학금 그룹 채팅에 로드되고 있어 오래된 메시지가 엄청.
You're Not Supposed to See This · A2
자물쇠
다른 뜻: 잠기다 · 잠그다

구석
다른 뜻: 모퉁이 · 코너킥

결혼식

신선한
다른 뜻: 새로운

주로

네 번째
She finds a seat in the fourth carriage.
그녀는 자리를 찾습니다 네 번째 객차에서.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
따로
다른 뜻: 별도의

똑똑하다
She was fast and smart, but she was usually quiet.
그녀는 빠르고 똑똑했지만, 그녀는 평소에는 조용한 편이었습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
뛰다
다른 뜻: 갑자기 두근거리다

사십
she told me 40. so you have more time than me 😏
그녀는 저한테 40분이라고 했어요. 그래서 당신보다 시간이 더 많아요 😏
We're in the Same Waiting Room · A2
사십일
She lived at number 41, three doors away.
그녀는 41번지에 살았다, 세 집 떨어진 곳에.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
사십오
the woman at the desk said 45 minutes 😩 you?
책상에 있는 여자 45분이라고 했어요 😩 당신은요?
We're in the Same Waiting Room · A2
사십칠
On the stone, there were 47 names.
돌 위에는, 47개의 이름이 있었습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
언덕
She knew every bump and every tree on the hill.
그녀는 모든 요철을 알았습니다 그리고 언덕 위의 모든 나무를 알았습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
프로필
다른 뜻: 인물 소개 기사
because she is looking at your profile again?
그녀가 다시 네 프로필을 보고 있었기 때문이야?
She Liked His Photo from 2019 · A2
마른
다른 뜻: 마르다 · 건식의 · 건조한

노력해서 얻다
You earned it — I just made one phone call 😊
당신이 받을 만해요 — 제가 전화 한 통 했을 뿐이에요 😊
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
이상한

전 연인

돌
다른 뜻: 돌로 된 · 묘비
The workers have a big stone.
인부들은 큰 돌을 가지고 있습니다.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1당연히

휘슬을 불다
다른 뜻: 불다
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
심판은 휘파람을 불었습니다 그리고 스팟을 가리켰습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
언급하다
다른 뜻: 추천인 · 언급 · 참고
When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.
영국 병기측량국 지도에 어떤 이름이 나타나면, 그 이름이 행정관들이 사용하는 이름이 되었다, 상속 재산 법원이 참조하고, 결국 학교에서 가르치는 이름이 되었다.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
손가락

텔레비전
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
마야는 배경에서 텔레비전 소리를 들을 수 있었다 그리고 접시가 옮겨지는 희미한 소리를 들을 수 있었다.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1자기 자신에게
다른 뜻: 직접
'This is just a lake,' she told herself.
'이건 그냥 호수일 뿐이야,' 그녀는 혼잣말을 했다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
선물
다른 뜻: 재능 · 은혜
무너지다
다른 뜻: 떨어져 · 분해되다
The whole performance could fall apart.
전체 공연이 망가질 수도 있었습니다.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
목재
It was old wood and not flat.
그것은 오래된 나무였고 평평하지 않았다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
닥쳐

인내심 있는
다른 뜻: 환자
She was quiet, patient, and certain.
그녀는 조용했고, 인내심 있었으며, 확신에 차 있었습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
소프트웨어
you know the most about the software.
당신은 소프트웨어에 대해 가장 많이 알아요.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
출생
Parents were not married at time of birth.
부모는 결혼하지 않았다 출생 당시.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
맛보다
다른 뜻: 맛이 나다 · 취향
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
요리 한 접시를 가져오면, 심사위원들이 맛을 보고, 우승자가 받는다 금색 리본을.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
침묵
다른 뜻: 오랜 침묵
But here, the silence feels different.
하지만 이곳의 침묵은 다르게 느껴집니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
조심스럽게
다른 뜻: 의도적으로 · 신중하게 · 주의 깊게

골망
다른 뜻: 어망

움직이다
다른 뜻: 변하다 · 근무 교대 · 변화
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
보라색 깃털은 저녁 햇빛을 받아 마치 살아있는 것처럼 움직였다.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
범죄자
다른 뜻: 불법인
Priya, I think my landlord is a criminal.
프리야, 내 집주인이 범죄자인 것 같아.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2누군가를 대하다
I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.
누구도 저를 불쌍하게 여기거나 다르게 대하지 않았으면 해서 선생님들께 말씀드리지 않았어요.
Read at 11:47 PM · A2
페인트
다른 뜻: 칠해진 · 그린
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
손톱 밑의 물감 얼룩은 틀림없었다.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
물가
다른 뜻: 길가 · 가장자리 · 해안
Nora stopped at the water's edge.
노라는 물가에 멈춰 섰다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
철제
The old iron gate of Mrs. Aldea's garden was always closed.
오래된 철제 대문은 앨데아 부인의 정원의 항상 닫혀 있었다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
화난
but i'm a little mad 😑 ask me again in a week
하지만 좀 화났어 😑 일주일 뒤에 다시 물어봐.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
파운드
The price tag said twelve pounds.
가격표에는 12파운드라고 적혀 있었습니다.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
게시판
I got your number from the building noticeboard.
건물 게시판에서 당신 전화번호를 얻었어요.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
괴롭히다
다른 뜻: 실수하다 · 힘들게 하다 · 엉망인
Ok so here is what is messing with me — Dr.
좋아, 그러니까 내가 헷갈리는 건 이거야 — 박사.
My Therapist Follows My Ex · B2
정직한
다른 뜻: 진솔한

관객
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
그녀는 대역 배우가 되었다 왜냐하면 그녀는 음악을 사랑했지만 관객을 두려워했기 때문이다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
계단의 디딤판
다른 뜻: 걸음
Rosa walks down the steps.
로사는 계단을 걸어 내려갑니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
스포츠
They learned that sport is not just about winning.
그들은 스포츠가 단지 이기는 것만이 아니라는 것을 배웠습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
스페인의
Behind him, a Spanish runner named Ivan Fernandez was in second place.
그의 뒤에는, 스페인 달리기 선수인 이반 페르난데스가 2위에 있었습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
다른 채팅으로 전환하다
Maya switched chats and called her friend Priya.
마야는 대화를 전환하고 친구 프리야에게 전화를 걸었다.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
인치
Every morning, it was three inches closer to the door.
매일 아침, 그것은 3인치 더 가까워져 있었습니다 문 쪽으로.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
~을 향해

비상사태
He called the emergency number.
그는 긴급 번호로 전화했다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
톡톡 소리
다른 뜻: 가볍게 두드리다 · 탭하다

깃발
다른 뜻: 주의 대상으로 표시하다
People cheer and wave flags.
사람들은 환호합니다. 그리고 깃발을 흔듭니다.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
~의 것이다
다른 뜻: 일부이다 · 속하다 · 제자리에 있다

문장
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
Dan이 Priya에게 그녀에 대한 세 가지 명확하고 전문적인 문장이 적힌 손글씨 메모를 보냈습니다. 사진을 찍어 보냈습니다.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
우연히
다른 뜻: 사고 · 자동차 사고 · 행정상의 실수
I think she just clicked the wrong photo by accident.
그냥 실수로 잘못된 사진을 클릭한 것 같아.
She Liked His Photo from 2019 · A2
몹시 죄책감이 드는
다른 뜻: 끔찍한 · 아프다
Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?
Priya, 정말 미안해요, 알겠죠? 정말 몰랐어요. 그냥... 뭔가 좋은 말을 해주고 싶었어요. 흥미롭게 들릴 것 같았죠. "창의적이다"라는 말이 정말 좋다고 생각했어요! "마감일"과 함께 어떤 의미가 될지는 생각하지 못했어요. 정말 죄송해요. 직장은... 끝난 건가요?
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
오솔길

질 낮은
다른 뜻: 싸다

어디에도

원
다른 뜻: 센터 서클 · 사교 모임

숲

줄
다른 뜻: 노를 젓다

업데이트하다
다른 뜻: 업데이트
That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦
그래서 이력서를 인쇄하고 있었어요 — 오늘 밤에 업데이트하려고 했거든요. 그런데 실수로 잘못된 버전을 인쇄했어요 🤦
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
처음에
They talked all afternoon. Liam forgot about the joke photo. Sofia forgot about the friend she originally wanted to message. That evening, Liam sent Danny a short update.
그들은 오후 내내 이야기했다. 리암은 장난 사진을 잊었다. 소피아는 원래 메시지를 보내고 싶었던 친구를 잊었다. 그날 저녁, 리암은 대니에게 짧은 업데이트를 보냈다.
She Replied to His Story by Mistake · A2
부드럽다
다른 뜻: 부드러운

식당

영웅
다른 뜻: 주인공

조용한
다른 뜻: 은은한 · 고요함

금빛의
She wore a golden mask and a blue cloak.
그녀는 금색 가면을 썼다 그리고 파란색 망토를.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
난리
다른 뜻: 드라마

꿀
She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.
그녀는 62세였다 그리고 항상 만들었다 꿀과 라벤더 케이크를.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2유감스럽게 생각하다
다른 뜻: 후회하다

의자 다리
다른 뜻: 다리
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
그녀는 흰색 테이프 한 조각을 붙였습니다 의자 다리 뒤 바닥에.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
장치

승객
It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.
이것은 선물입니다 승객들이 서로에게 주는: 휴식이라는 선물.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
편지
다른 뜻: 글자
Many letters arrived there.
많은 편지가 그곳에 도착했다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
디자인 스튜디오

편안한
and that you are "very comfortable working alone"
그리고 당신은 "혼자 일하는 것을 매우 편안하게 생각한다"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
눈
She puts her phone away and watches the dark trees and white snow through the window.
그녀는 휴대폰을 치우고 어두운 나무들을 봅니다 창문 너머의 하얀 눈과 함께.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
지불금
Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.
안녕 마야! 첫날 밤 잘 보내고 있기를 바라 😊 참고로 — 다음 달 월세를 조금 일찍 받아야 할 것 같아.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
부동산을 임대하다
다른 뜻: 집세 · 임대 · 빌리다
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
할 말이 있어요 당신에게 그 집을 빌려준 남자에 대해.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
경고
다른 뜻: 예감
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
포털에서 '신청 철회'라고 적힌 빨간 버튼을 클릭한다. 작은 경고 상자가 나타난다: "정말 취소하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." '예'를 클릭한다. 그러고 나서 두 번째 스크린샷을 찍는다. '신청이 성공적으로 철회되었습니다'라고 표시된 화면이다. 아무 말 없이 제이드에게 보낸다.
One Forwarded Email · A2
계산서를 나눠 내다
다른 뜻: 나누다

공장
But now, factories were making alarm clocks.
하지만 이제 공장에서는 알람 시계를 만들고 있었습니다.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
들어 올리다
He lifted his pole and tapped quietly on a high window.
그는 막대기를 들어 올렸습니다. 그리고 조용히 두드렸습니다. 높은 창문을.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
친절한

구름

쾅

천천히
다른 뜻: 점차 · 머뭇거리며
기본적으로

경기장

소금
다른 뜻: 소금에 절인
The harbor market smelled of salt and ice.
항구 시장 소금과 얼음 냄새가 났습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
무시하다

방문객
Visitors look at the name and think about the young queen.
방문객들은 이름을 본다. 그리고 젊은 여왕에 대해 생각한다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
이야기하다
다른 뜻: 말하다 · 조용히 말하다

선명한
다른 뜻: 밝은 · 신선하고 생기 있는
The colours were still bright.
색깔은 여전히 밝았다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
속상한
Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.
제럴드 삼촌, 저 화나지 않았어요 😂 지금 사실 너무 많이 웃고 있어요.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
완전히
다른 뜻: 완벽하게
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
그 세부 사항들은 시간이 지나면서 흐릿해졌지만, 그들 사이의 침묵은 완벽하게 명확하게 남아 있었다.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1제출된
다른 뜻: 공식적으로 제출하다
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
월요일 아침. 오전 8시. 그린필드 장학금 마감은 정확히 한 시간 남았다. 프리야는 세 시간 잤다. 그녀의 휴대폰은 책상 위에 화면이 위로 향한 채 놓여 있다. 장학금 위원회의 이메일 포털이 노트북에 열려 있다. 그녀의 신청서는 제출된 상태다. 제이드의 것도 마찬가지다.
One Forwarded Email · A2
사라지다
Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.
레나는 버스 정류장에 서서 버스가 산길 아래로 사라지는 모습을 지켜보았다.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1마감일을 잘 지키지 않는
다른 뜻: 창의적인

가수
Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.
오늘 밤, 주연 가수 다이애나는 열이 나서 아팠다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
죄수
For hundreds of years, important prisoners lived here.
수백 년 동안, 중요한 죄수들이 이곳에 살았다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
오십
Fifty people ran after it.
쉰 명이 그것을 쫓아 달렸습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
사진
On Thursday, she brought a photograph.
목요일에 그녀는 사진 한 장을 가져왔다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
조심스러운
다른 뜻: 꼼꼼한

간호사
Outside, a nurse walked slowly down the hall.
밖에서는, 한 간호사가 천천히 걸어갔다. 복도를 따라.
Before They Take Her In · A2
등록부
다른 뜻: 언어 레지스터
“This is the correction register,” he said.
“이것은 정정 등록부입니다.” 그가 말했다.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
남자친구

손님
다른 뜻: 게스트
She knew every room and every guest.
그녀는 모든 방과 모든 손님을 알고 있었습니다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
접착테이프
다른 뜻: 테이프로 붙여진
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
그녀는 흰색 테이프 한 조각을 붙였습니다 의자 다리 뒤 바닥에.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
치즈
The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.
더블 글로스터 치즈 4킬로그램이 나갔습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
남색
Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.
그러다 그것을 보았습니다: 무겁고 짙은 남색의 모직 코트.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2경쟁이 치열한
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
일요일 밤 11시 2분. 프리야는 세 시간 동안 공부하고 있었습니다. 그녀의 휴대폰은 생물학 노트 옆에 놓여 있습니다. 그녀는 학교에서 가장 경쟁이 치열한 상 중 하나인 그린필드 장학금에 지원하고 있습니다. 매년 단 한 명의 학생만이 이 상을 받습니다.
You're Not Supposed to See This · A2
꽃다발
The white chair had a small bunch of yellow flowers on it.
그 하얀 의자 작은 노란 꽃다발이 놓여 있었다 그 위에.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
무릎
She was tired and her knee hurt.
그녀는 피곤했다 그리고 무릎이 아팠다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
단추
다른 뜻: 버튼
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
그녀의 손은 발견한다 노란 단추 그리고 작은 종이 조각.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
기뻐서 또는 안도해서 울다
Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.
프리야, 세상에. 경찰 — 이미 그가 누구인지 알고 있대. 그의 진짜 이름과 모든 것을 가지고 있어. 그가 그를 잡을 수 있다고 했어. 믿기지가 않아. 지금 떨리고 있어. 클레어는 울고 있어. 좋은 눈물인 것 같아. 우리가 해냈어. 우리가 정말 해냈어.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
철회하다
다른 뜻: 후퇴하다

도로

개성
...i said you have "a very strong personality"
...제가 당신이 "아주 강한 성격"을 가졌다고 말했어요
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
젖은
다른 뜻: 눈물 어린 · 비 오는

침착한
다른 뜻: 평온함 · 진정해
Her voice was calm, but her hands were shaking a little.
그녀의 목소리는 차분했지만, 손은 약간 떨리고 있었습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
아일랜드의
This document proved her family's history in this small Irish town.
이 문서는 ~을 증명했다 그녀 가족의 역사 이 작은 아일랜드 마을에서.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
바보 같은

기부하다
She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.
작은 카페에 들어갔습니다 그리고 웨이터에게 물었습니다 옷을 기증한 노인에 대해.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
기념일

알 수 없는
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
알 수 없는 사용자가 채팅을 나갔습니다. 몇 초 뒤 그들의 계정은 "삭제된 사용자"로 표시되었습니다. 제스와 마야는 잠시 동안 침묵했습니다.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
대회
A young woman named Clara Brent entered the contest.
클라라 브렌트라는 젊은 여성이 대회에 참가했다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
괴롭히다
다른 뜻: 굳이 ~하다 · 폐를 끼치다
But the blue electrical tape bothered her.
하지만 파란색 전기 테이프가 그녀를 괴롭혔다.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
얇다
다른 뜻: 가늘다
He opened a thinner, darker book.
그는 펼쳤다 더 얇고 어두운 책을.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
숨
다른 뜻: 언급

가슴
She held the book to her chest and said thank you.
그녀는 책을 가슴에 안았다 그리고 감사하다고 말했다.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
미끄러지다
다른 뜻: 살며시 밑으로 밀려 들어가다 · 슬쩍 넣다
Nora slipped in the mud.
노라는 진흙 속에서 미끄러졌다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
~인 척하다
She was not pretending.
그녀는 연기하는 것이 아니었다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2댄

알리다

날카로운
다른 뜻: 영리한 · 매서운 · 더 강한
They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.
그들은 날카로운 돌을 사용했다 또는 금속 도구를 벽에 자신들의 이름을 새기기 위해.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
취소된
'The parade is cancelled,' Bill said.
'퍼레이드가 취소되었어요,' 빌이 말했다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
의식
The master of ceremonies rolled the cheese.
사회자 치즈를 굴렸습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
마흔
I felt bad because it was forty years late.'
죄송한 마음이 들었어요 40년이나 늦었기 때문이에요.'
The Library Book Returned After Forty Years · A2
지역 사회
He was not just a clock; he was a friend to the neighborhood.
그는 단지 시계가 아니었습니다. 그는 이웃의 친구였습니다.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2거의 ~않다
다른 뜻: 살짝
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
배경에는 터치라인 근처에 거의 보이지 않는, 검은색 재킷을 입은 한 남자가 완전히 멈춰 서 있습니다.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
예약
At 11:10, the nurse called Maya's name. She waved at Jonah. He gave her a thumbs up. Twenty minutes later, Jonah's appointment finished too. They both walked out of the clinic at almost the same time.
오후 11시 10분에 간호사가 마야의 이름을 불렀다. 그녀는 조나에게 손을 흔들었다. 그는 그녀에게 엄지척을 해주었다. 20분 뒤 조나의 진료도 끝났다. 두 사람은 거의 동시에 병원을 나섰다.
We're in the Same Waiting Room · A2
재난
다른 뜻: 엉망인 사람
This group chat went from disaster to sweet really fast.
이 단체 채팅이 재앙에서 금방 달콤하게 변했네.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
떨고 있다
다른 뜻: 고개를 젓다 · 진동하다 · 동요한
Her hands were shaking, but she opened the door.
그녀의 손은 떨리고 있었지만, 그녀는 문을 열었다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
철자가 쓰이다
"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.
"토머스 마쉬라는 이름은 철자가 틀리게 쓰여 있습니다," 클라라가 말했습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
대문
다른 뜻: 수문

틈
다른 뜻: 격차 · 기록상의 공백
They removed the extra letter and filled the gap with new white stone.
그들은 제거했습니다 추가된 글자를 그리고 빈 공간을 메웠습니다 새 흰 돌로.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
거울

동료

두껍다
다른 뜻: 쉰 · 넓다
Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.
도슨은 할 수 있는 한 그것을 적었고, 그의 펜은 두꺼운 종이 위를 긁으며.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
소포
On a Tuesday morning, a small package arrived at the Millfield Public Library.
화요일 아침, 작은 소포가 도착했다 밀필드 공공 도서관에.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
끔찍한

장학금

조용한
다른 뜻: 침묵하다 · 말없는

수수께끼
다른 뜻: 정체불명의 · 추리

페널티킥
다른 뜻: 페널티 · 처벌
He missed his last penalty three months ago.
그는 놓쳤습니다 그의 마지막 페널티 킥을 세 달 전.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
자선 단체
She did not have much money, so she went to the charity shop on Bridge Street.
돈이 많지 않았기 때문에 자선 가게에 갔습니다 브리지 스트리트에 있는.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
성공적으로
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
포털에서 '신청 철회'라고 적힌 빨간 버튼을 클릭한다. 작은 경고 상자가 나타난다: "정말 취소하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." '예'를 클릭한다. 그러고 나서 두 번째 스크린샷을 찍는다. '신청이 성공적으로 철회되었습니다'라고 표시된 화면이다. 아무 말 없이 제이드에게 보낸다.
One Forwarded Email · A2
사진 촬영

가면
Every February, the city filled with music and masks.
매년 2월, 도시는 음악과 가면으로 가득 찼다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
로그인하다
다른 뜻: …으로 기록하다
maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.
마야, 내 설정 보고 있어. 토요일에 다른 도시에서 누군가 내 계정에 로그인했어. 누군가 내 계정을 사용했어! 지금 비밀번호를 바꿔야 해. 이 채팅 삭제해, 알았지? 지금 삭제해.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
십오
The race stopped for fifteen seconds.
경주는 15초 동안 멈췄습니다.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
처형하다
In February 1554, she was executed.
1554년 2월, 그녀는 처형되었습니다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
무대 양옆
다른 뜻: 날개
She stood in the dark wings of the stage.
그녀는 무대 옆 어두운 공간에 서 있었다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
피자

경기장
They walked off the wet pitch together with the cup.
그들은 걸어 나왔습니다 젖은 경기장을 함께 우승컵을 들고.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
1984년
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
도서관 도장이 말하길: 반납일: 1984년 3월 14일.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
위

기념비
The memorial was beautiful.
기념비 아름다웠습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
사촌

부순
He put his fish in neat rows on crushed ice.
그는 생선을 깔끔하게 줄지어 놓았습니다 으깬 얼음 위에.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
매끄러운
Her fingers touched something smooth and stiff.
손가락이 부드럽고 뻣뻣한 무언가에 닿았습니다.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
서명 용지
다른 뜻: 종이 한 장
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
안녕하세요, 귀찮게 해서 죄송해요, 제 번호를 가져가셨나요? 병원 방문자 명단에서요??
We're in the Same Waiting Room · A2
좁다
Arthur walked slowly down the narrow street.
아서는 천천히 걸었습니다. 좁은 거리를 내려갔습니다.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
막대기
다른 뜻: 콩 지주대
He carried a long, thin pole made of wood.
그는 길고 얇은 막대기를 들고 있었습니다. 나무로 만들어진.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
보이는
Sunday night, 11:35 PM. Priya is staring at her phone. The screenshot she meant to send only to Mia is now visible in the Greenfield Scholarship Support group chat. Jade has already seen it. And she has just sent one single word.
일요일 밤, 11:35. Priya는 휴대폰을 응시하고 있다. Mia에게만 보내려 했던 스크린샷이 그린필드 장학금 지원 그룹 채팅방에 떠 있다. Jade는 이미 그것을 봤다. 그리고 그녀는 방금 단 한 단어를 보냈다.
Read at 11:47 PM · A2
프라이팬
She was laughing with a pan of red potatoes.
그녀는 웃고 있었다 빨간 감자 한 팬과 함께.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
우정
ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊
솔직히 말하면... 아마 이 시작이 좋은 우정의 😊
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
연습하다

기자
After the race, a journalist asked Ivan, 'Why did you do that?
경주가 끝난 후, 한 기자가 이반에게 물었습니다. '왜 그렇게 했죠?
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
용서하다
다른 뜻: 용서받은
"I think that might be what my granddad never forgave him for.
"저는 그게 할아버지가 그를 용서하지 못한 이유일지도 모른다고 생각해요.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
결석
다른 뜻: 부재
i was literally planning to report her absences at midnight so
자정까지 그녀의 결석을 신고할 계획이었는데 그래서.
One Forwarded Email · A2
운전하다
다른 뜻: 차량을 운전하다
Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.
다이애나는 오후 1시 조금 넘어 프리야를 데리러 갔다. 그들은 거의 말없이 엄마의 집으로 운전해 갔다. 엄마가 문을 열었을 때, 눈은 붉었지만 차분했다. 엄마는 말없이 그들을 들여보냈다.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
문화유산의
She needed a heritage certificate.
그녀는 ~이 필요했다 유산 증명서.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
잠든
i was asleep at 11pm last night!!
나 11시에는 자고 있었어 어젯밤에!!
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
행동

의상
She forgot about her costume.
그녀는 의상을 잊어버렸다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
채소
Marco sold the best vegetables in the city.
마르코는 도시에서 최고의 채소를 팔았다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
십사
다른 뜻: 열네 살

오전

극장
Two years ago, she tried to sing in a small theater.
2년 전, 그녀는 작은 극장에서 노래를 부르려고 했다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
안경
Marco looked at her over his glasses.
마르코는 안경 너머로 그녀를 쳐다보았다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
나무로 된
The wooden chair started each night against the wall.
그 나무 의자는 매일 밤 시작되었습니다 벽에 붙은 채로.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
부츠
'Your boots are wet.'
'네 부츠가 젖어 있구나.'
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
사제
“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”
“신부님이 실수를 하셨을 때, 여기에 올바른 정보를 적었습니다.”
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
제복
He wore a dark uniform and held a yellow envelope.
그는 어두운 색 제복을 입고 노란색 봉투를 들고 있었습니다.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
역사가
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
역사학자들은 믿는다 이것이 레이디 제인 그레이의 이름이라고.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
고통스러운
다른 뜻: 고통스러울 만큼 강렬한

출석 확인
다른 뜻: 등록

보라색
wait are you the person with the purple sweater
잠깐만요, 혹시 당신은 보라색 스웨터를 입은 사람인가요
We're in the Same Waiting Room · A2
소리치다
다른 뜻: 비명

공황에 빠지다
다른 뜻: 공황 · 다급한

펍
Pat showed him the best pubs and the most beautiful trees.
팻은 그에게 최고의 펍들을 그리고 가장 아름다운 나무들을 보여주었습니다.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
자정
i was literally planning to report her absences at midnight so
자정까지 그녀의 결석을 신고할 계획이었는데 그래서.
One Forwarded Email · A2
침착한
다른 뜻: 일정한

조사하다

큰돈
"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.
"저것은 엄청난 돈이 될 거야," 라고 그의 이웃인 베토가 말했습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
똑똑한
She was very intelligent and loved books.
그녀는 매우 지적이었으며 책을 사랑했다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
증명서
She needed a heritage certificate.
그녀는 ~이 필요했다 유산 증명서.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
엄청 많은 양
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
음, 그러니까 장학금 그룹 채팅에 로드되고 있어 오래된 메시지가 엄청.
You're Not Supposed to See This · A2
숨 쉬는
다른 뜻: 숨 쉬기
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
보라색 깃털은 저녁 햇빛을 받아 마치 살아있는 것처럼 움직였다.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
알람

자원봉사자

관리자
Then she went to find the church administrator, Mr. Heeney.
그런 다음 그녀는 ~을 찾으러 갔다 교회 관리자, 히니 씨.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2그녀의 것

빌리다
'Your grandfather borrowed this in 1984,' Margaret said.
'할아버지께서 1984년에 이 책을 빌려가셨군요,' 마거릿이 말했다.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
사각사각
다른 뜻: 긁다 · 새기다

접힌
다른 뜻: 접다
Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.
안에는 세 가지가 있었다: 접힌 편지 한 통, 흑백 사진 한 장, 그리고 두 번째 반지 하나.
What the Old Box Held · A2
해킹하다
jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.
제시, 메시지 다시 봐봐. 11시 47분에 왔어. 근데 아이콘 봐... 네 사진이 아니야. 그냥 회색 동그라미야. 그게 뭔지는 모르겠어. 혹시 해킹당한 거 아니야? 나 지금 좀 무서워.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
벽돌로 된
He stopped at a small brick house.
그는 작은 벽돌집 앞에 멈춰 섰습니다.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
자전거
On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.
10월 28일 아침, 애그니스는 자전거를 탄 소년을 보았습니다.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
육십
She was sixty-two years old and very serious.
그녀는 예순둘이었다 그리고 매우 진지했다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
채용
Priya had her phone call with the hiring manager at 11:00 AM. It lasted almost thirty minutes. Then she went quiet.
Priya는 오전 11시에 채용 관리자와 통화를 했습니다. 거의 30분 동안 이어졌습니다. 그런 다음 그녀는 조용해졌습니다.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
다르게
It will catch the light differently when it moves.'
움직일 때 빛을 다르게 받을 거야.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
노트북
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
월요일 아침. 오전 8시. 그린필드 장학금 마감은 정확히 한 시간 남았다. 프리야는 세 시간 잤다. 그녀의 휴대폰은 책상 위에 화면이 위로 향한 채 놓여 있다. 장학금 위원회의 이메일 포털이 노트북에 열려 있다. 그녀의 신청서는 제출된 상태다. 제이드의 것도 마찬가지다.
One Forwarded Email · A2
요리사
Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.
마르코가 말했습니다. "어제, 당신의 요리사가 제 고등어를 돌려보냈습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
진동하다
다른 뜻: 윙윙거리다 · 채팅에 새 활동이 생기다
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
레오의 전화가 다시 울립니다. 또 울립니다. 그리고 또 울립니다. 그는 전화를 집어 듭니다.
She Already Saw It · A1
운하
On the first day, the canal was quiet.
첫날, 운하는 조용했습니다.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
실수로
idk!! maybe ms chen accidentally merged two chats when she added people??
몰라!! 아마 첸 선생님 실수로 두 개의 채팅을 합친 건가 봐??
You're Not Supposed to See This · A2
열
Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.
오늘 밤, 주연 가수 다이애나는 열이 나서 아팠다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
생물학
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
일요일 밤 11시 2분. 프리야는 세 시간 동안 공부하고 있었습니다. 그녀의 휴대폰은 생물학 노트 옆에 놓여 있습니다. 그녀는 학교에서 가장 경쟁이 치열한 상 중 하나인 그린필드 장학금에 지원하고 있습니다. 매년 단 한 명의 학생만이 이 상을 받습니다.
You're Not Supposed to See This · A2
팀 동료

무게를 재다
다른 뜻: 무게가 나가다
She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.
그녀는 다섯 시 반에 자신을 측정했다 호텔 욕실의 어둠 속에서, 아주 조용히 서서 자신이 가지고 다니는 작은 디지털 저울 위에서, 대부분의 사람들을 믿는 것보다 더 믿었던 그 저울.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
영리한
"A story about a clever woman who finds the truth.
"영리한 한 여성에 대한 이야기죠 진실을 찾아내는.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
클리닉
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
안녕하세요, 귀찮게 해서 죄송해요, 제 번호를 가져가셨나요? 병원 방문자 명단에서요??
We're in the Same Waiting Room · A2
올바르게
yes. and maya — next time, write your number correctly 😄
네. 그리고 마야 — 다음번에는 전화번호를 제대로 써줘요 😄
We're in the Same Waiting Room · A2
요리
This recipe is the only dish she still wants to cook.
이 레시피는 유일한 요리예요 그녀가 아직도 요리하고 싶어 하는.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
마감일

옆에
His son, David, came and sat beside him.
그의 아들 데이비드가, 와서 그의 옆에 앉았다.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
그래픽

엄지손가락
다른 뜻: 엄지를 치켜세우는 동작
She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.
그녀는 그것을 여러 번 보았고, 항상 엄지손가락을 재생 버튼 위에 두고 멈추곤 했다.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
어깨

달리는 사람
다른 뜻: 덩굴성
Abel Mutai was a runner from Kenya.
아벨 무타이는 케냐 출신 달리기 선수였습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
경쟁자
The voice note ends. Priya sits very still. The scholarship deadline is in less than nine hours. She knows something Jade doesn't know she knows. And Jade has just asked her — not as a rival, but as a person — to let it go.
음성 메시지가 끝난다. Priya는 아주 조용히 앉아 있다. 장학금 마감은 9시간도 채 남지 않았다. 그녀는 Jade가 자신이 알고 있다는 것을 모르는 무언가를 알고 있다. 그리고 Jade는 방금 그녀에게 – 라이벌로서가 아니라 한 사람으로서 – 그것을 놓아달라고 요청했다.
Read at 11:47 PM · A2
비누
The shop smelled like old books and soap.
가게에서는 오래된 책과 비누 냄새가 났습니다.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
열일곱 살이다
다른 뜻: 열일곱
Nora was seventeen and very fast.
노라는 열일곱 살이었고 매우 빨랐습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
탈의
제이크

퍼레이드
At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.
10시 15분에, 퍼레이드 주최자인 빌이, 그들에게 달려왔다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
프로필 사진
jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.
제시, 메시지 다시 봐봐. 11시 47분에 왔어. 근데 아이콘 봐... 네 사진이 아니야. 그냥 회색 동그라미야. 그게 뭔지는 모르겠어. 혹시 해킹당한 거 아니야? 나 지금 좀 무서워.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
항구의
The harbor market smelled of salt and ice.
항구 시장 소금과 얼음 냄새가 났습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
색채
The colours were still bright.
색깔은 여전히 밝았다.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
깨어 있는

서두름
다른 뜻: 서두르다

비단 옷
다른 뜻: 비단
She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.
그녀는 겉옷을 벗었다— 그녀의 실크 의상 위에 입은 가벼운 재킷— 그리고 그것을 조수에게 건넸다.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
외과 의사
누군가에게 무엇을 해야 할 의무가 있다

상징적인

튀다
It hit a rock and bounced left into the long grass.
그것은 바위에 부딪혔고 왼쪽으로 튕겨 나갔습니다 무성한 풀 속으로.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
정오
By noon, the village was split in two.
정오까지 마을은 두 쪽으로 나뉘었다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
수비수
A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.
노스게이트의 수비수가 마르코를 밀었습니다 페널티 박스 안으로.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
자기야

갈대
It sounded like the wind in the reeds.
그것은 갈대밭의 바람 소리 같았다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
심판
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
심판은 휘파람을 불었습니다 그리고 스팟을 가리켰습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2진정으로
다른 뜻: 진심으로

임대
Yes. I have a photo of the real rental contract.
네. 진짜 임대차 계약서 사진이 있어요.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
광고
Most were bills or advertisements.
대부분은 고지서였다 아니면 광고였다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
열광하며 폭발하다

살며시
다른 뜻: 부드럽게
She placed the ring gently on the white blanket.
그녀는 반지를 부드럽게 놓았다 하얀 담요 위에.
What She Chose Not to Say · A2
떨리는

신부
At the front of the room, the bride and groom—Sofia and Daniel— held hands and smiled.
방 앞쪽에는, 신부와 신랑인 소피아와 다니엘이— 손을 잡고 미소 짓고 있었다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
보온 담요
다른 뜻: 담요
Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.
도나는 호일 담요를 더 꽉 조이고는 물을 내다보았다.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
제출
the submission deadline for the scholarship board is tomorrow morning. 9am
장학금 위원회 제출 마감일이 내일 아침이야. 9시
Read at 11:47 PM · A2
생물학

고개를 끄덕이다
다른 뜻: 고갯짓

부끄러워하는

여왕들
Kings and queens sent their enemies to this place.
왕과 여왕들은 그들의 적들을 이곳으로 보냈다.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
구급차
He stayed with her until the ambulance arrived.
그는 그녀와 함께 머물렀다 구급차가 도착할 때까지.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
리듬
She started to play a simple rhythm.
그녀는 연주하기 시작했다 단순한 리듬을
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
악수하다
다른 뜻: 떨다 · 젓다

당황한

가장 어린
He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.
그는 가장 어린 선수였다 콜드워터 브라스 밴드에서.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
정각

귀신이 나오는
다른 뜻: 반복해서 괴롭히다
"I thought the hotel was haunted."
"저는 호텔에 유령이 나온다고 생각했어요."
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
케이크 틀
When she arrived at the registration table, she put down her cake tin.
그녀가 도착했을 때 등록 테이블에, 그녀는 케이크 통을 내려놓았다.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
털
Its fur was very white and its eyes were dark.
그 털은 매우 하얬고 그 눈은 어두웠다.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
혼란스러운

타일
doors, signs, old tiles, that kind of thing
문, 간판, 오래된 타일, 그런 종류의 것들
We're in the Same Waiting Room · A2
허브
Everything looked normal: red roses, green herbs, and a small stone bird.
모든 것이 평범해 보였다: 빨간 장미, 푸른 허브, 그리고 작은 돌로 만든 새 한 마리.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
통합된
다른 뜻: 합쳤다

한숨 쉬다

온라인 포털
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
월요일 아침. 오전 8시. 그린필드 장학금 마감은 정확히 한 시간 남았다. 프리야는 세 시간 잤다. 그녀의 휴대폰은 책상 위에 화면이 위로 향한 채 놓여 있다. 장학금 위원회의 이메일 포털이 노트북에 열려 있다. 그녀의 신청서는 제출된 상태다. 제이드의 것도 마찬가지다.
One Forwarded Email · A2
위로 스크롤하다
다른 뜻: 스크롤하다
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
Priya는 Jade에게 답장하지 않는다. 대신, 그녀는 아마 하지 말아야 할 일을 한다. 그녀는 장학금 그룹 채팅방으로 돌아가서 위로 스크롤한다 – 이전에 나타났던 합쳐진 메시지들을 찾으면서. 대부분은 이제 사라졌다. 하지만 전부 다는 아니다.
Read at 11:47 PM · A2
깔끔한
다른 뜻: 가지런한

모욕하다
Also, you did not insult my mackerel."
그리고 제 고등어를 무례하게 대하지도 않았고요."
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
가파른
Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.
매년, 쿠퍼스 힐 정상에서, 누군가가 그것을 굴렸습니다. 가파른 경사면을 따라 내려왔습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
요철
She knew every bump and every tree on the hill.
그녀는 모든 요철을 알았습니다 그리고 언덕 위의 모든 나무를 알았습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
결석한

달리는 사람
The runners were fast, and the competition was serious.
달리기 선수들은 빨랐고, 경쟁은 치열했습니다.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
사과
She began to find the sugar and the apples.
그녀는 찾기 시작했습니다 설탕과 사과를.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
열여섯
Nora was sixteen now.
노라는 이제 열여섯 살이었다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
예약

교정
다른 뜻: 수정
“This is the correction register,” he said.
“이것은 정정 등록부입니다.” 그가 말했다.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
동네
Everyone in the neighbourhood knew Marco's shop.
동네의 모든 사람 마르코의 가게를 알고 있었다.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
겁에 질린

예의 바른

알림
I saw a notification on your phone today.
오늘 네 휴대폰에서 알림을 봤어. 엘이 네 사진에 '좋아요'를 눌렀더라.
She Liked His Photo from 2019 · A2
야호

오븐에 굽기
ok so it's a mystery person in glasgow who loves baking shows.
그래, 그러니까 글래스고에 사는 정체불명의 사람이네 베이킹 쇼 팬인.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
호루라기
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
심판은 휘파람을 불었습니다 그리고 스팟을 가리켰습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
양모
다른 뜻: 통증을 완화하는 양모
Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.
그러다 그것을 보았습니다: 무겁고 짙은 남색의 모직 코트.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
안개
He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.
그는 안개 속으로 걸어갔습니다, 고요한 거리를 남겨두고 새로운 세상의 똑딱거림에게.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
뻣뻣하다
다른 뜻: 뻣뻣한
Her fingers touched something smooth and stiff.
손가락이 부드럽고 뻣뻣한 무언가에 닿았습니다.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
경사
다른 뜻: 비탈

어리석은
Nora felt foolish.
노라는 자신이 어리석게 느껴졌다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A214일

슬픔
She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.
그녀는 생각했다: 만약 대답이 '아니오'라면, 나는 그 슬픔을 짊어질 것이다 매일 나의 얼굴에.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2미아

부엉이
She heard the wind and the sound of an owl.
그녀는 바람 소리를 듣고 부엉이 소리를 들었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2마야

햇빛

열차 객차
She finds a seat in the fourth carriage.
그녀는 자리를 찾습니다 네 번째 객차에서.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
박수치다
다른 뜻: 손뼉을 치다

디저트
Mia arrived at La Bella at 7:25. Jake was already at the table with flowers. They had dinner, laughed a lot, and ordered dessert. Then the bill came.
미아는 7시 25분에 라 벨라에 도착했습니다. 제이크는 이미 테이블에 꽃을 들고 있었습니다. 그들은 저녁을 먹고, 많이 웃고, 디저트를 주문했습니다. 그러다 계산서가 나왔습니다.
Split the Bill or Split Up? · A2
의도적인

소파

열여덟 살
다른 뜻: 열여덟
He was eighteen and very fast, too.
그는 열여덟 살이었고 매우 빨랐습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
아늑한
no i think... i'll let her keep it. she's alone in a new city. it's nice she has something to watch. and it's bake off, you know? it's cozy. i'll just text her more i think.
아니, 나는... 그냥 보게 놔둘게. 걔 새 도시에 혼자 있잖아. 볼거리가 있다는 게 좋잖아. 게다가 영국 제빵왕이잖아? 아늑하잖아. 그냥 문자 더 자주 보내려고.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
눈을 깜빡이다
The hare blinked and walked away into the dark field.
토끼는 눈을 깜빡였다 그리고 걸어갔다 어두운 들판 속으로.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
공연자
She was finally a real performer.
그녀는 마침내 진정한 공연자가 되었다.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
옷장
Sara went to the wardrobe in her mother's bedroom and reached to the top shelf.
사라는 옷장으로 갔다 어머니의 침실에 있는 그리고 손을 뻗어 맨 위 선반까지.
What the Old Box Held · A2
골키퍼
The goalkeeper moved left and right to make her nervous.
골키퍼는 좌우로 움직였습니다 그녀를 불안하게 만들기 위해.
The Penalty No One Wanted to Take · A2제이드

서랍
She took them home to dry, but she put them in a drawer and forgot them for seven years.
그녀는 그것들을 말리려고 집으로 가져갔지만, 서랍에 넣어두었다 그리고 7년 동안 잊어버렸다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
조용히

사용자 이름
Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.
리암은 모르는 여자에게서 온 답장을 열었다. 그녀의 사용자 이름은 sofia_m이었다. 그는 메시지를 입력했다가 지우고, 다시 입력한 후, 마침내 보냈다.
She Replied to His Story by Mistake · A2
오

예측 가능한
She liked her job because it was quiet and predictable.
그녀는 자신의 일을 좋아했습니다 조용하고 예측 가능했기 때문입니다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
카페
She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.
작은 카페에 들어갔습니다 그리고 웨이터에게 물었습니다 옷을 기증한 노인에 대해.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
겁먹은
Did a frightened prisoner have the time to do this?
겁먹은 죄수가 이것을 할 시간이 있었을까?
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
라벤더
다른 뜻: 라벤더색
She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.
그녀는 62세였다 그리고 항상 만들었다 꿀과 라벤더 케이크를.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
목마른
please don't throw water at me 😂 but yes i'm thirsty actually
제발 물 뿌리지 마세요 😂 하지만 네, 사실 목 말라요.
We're in the Same Waiting Room · A2
복도
The chat goes quiet. No three dots. No typing. Just two blue ticks — read at 11:48 AM. Priya puts her phone in her pocket and walks to her next class. In the hallway, she passes Jade. This time, neither of them nods. They don't need to. Something new and quiet exists between them now.
채팅창이 조용해진다. 말풍선도, 입력 중 표시도 없다. 그저 파란색 체크 두 개만 있다 — 오후 11시 48분에 읽음. 프리야는 휴대폰을 주머니에 넣고 다음 수업으로 간다. 복도에서 제이드와 마주친다. 이번에는 둘 다 고개를 끄덕이지 않는다. 그럴 필요가 없다. 이제 그들 사이에 새롭고 고요한 무언가가 존재한다.
One Forwarded Email · A2
아래층에
The woman downstairs just messaged me.
아래층 여자분이 방금 나한테 메시지를 보냈어.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
문자를 보내다
ok stop texting and let's go get that coffee 😭
자, 문자 그만하고 그 커피 마시러 가요 😭
We're in the Same Waiting Room · A2
보도
He stood on the sidewalk and looked at it.
그는 섰다 보도 위에 그리고 그것을 쳐다봤다.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
강가의

산토끼
On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.
하지 밤에는, 하늘이 밝게 유지되는 자정까지, 흰 토끼가 나타난다 교차로에서.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
낮
In the daytime, it is beautiful.
낮에는 아름답다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
25일
The date on the envelope was October 25th— one day before he died.
봉투의 날짜는 10월 25일이었습니다— 그가 죽기 하루 전날이었습니다.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
28일
On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.
10월 28일 아침, 애그니스는 자전거를 탄 소년을 보았습니다.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
참치
One Tuesday, Marco caught a beautiful tuna.
화요일 어느 날, 마르코는 잡았습니다 멋진 참치 한 마리를.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
안녕히 주무세요

무례한
Some people thought Clara was disrespectful.
어떤 사람들은 생각했다 클라라가 무례하다고.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
신랑
At the front of the room, the bride and groom—Sofia and Daniel— held hands and smiled.
방 앞쪽에는, 신부와 신랑인 소피아와 다니엘이— 손을 잡고 미소 짓고 있었다.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
망토
People wore long cloaks and tall hats.
사람들은 긴 망토를 입었다 그리고 높은 모자를.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
조각
Today, you can still see these carvings.
오늘날, 당신은 여전히 볼 수 있다 이 조각들을.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
미드필더로
She was seventeen and played midfield.
열일곱 살인 그녀는 미드필더로 뛰고 있었습니다.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
웨이터
but then the waiter put a SECOND bill on the table by mistake
그런데 웨이터가 두 번째 계산서를 가져다 놓았어.
Split the Bill or Split Up? · A2
랜턴
She took her lantern and walked into the forest alone.
그녀는 등불을 들고 혼자 숲으로 들어갔다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
곱슬곱슬한

고원 황야
The tarn waited on the moors, full of names it would never forget.
산정 호수는 황무지에서 기다리고 있었다, 결코 잊지 못할 이름들로 가득한 채.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
필체

잘못
"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.
"토머스 마쉬라는 이름은 철자가 틀리게 쓰여 있습니다," 클라라가 말했습니다.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
주최자
At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.
10시 15분에, 퍼레이드 주최자인 빌이, 그들에게 달려왔다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
실격시키다

눈살을 찌푸리다

전보
다른 뜻: 전보의

참을성 없는
She was twenty-two years old, clever, and a little impatient.
그녀는 스물두 살로, 영리하고 조금은 참을성이 없었다.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
교차로
On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.
하지 밤에는, 하늘이 밝게 유지되는 자정까지, 흰 토끼가 나타난다 교차로에서.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
피아니스트

똑딱거리는 소리
He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.
그는 안개 속으로 걸어갔습니다, 고요한 거리를 남겨두고 새로운 세상의 똑딱거림에게.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
청소원
But the cleaners did not move it.
하지만 청소부들은 그것을 옮기지 않았습니다.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
킬로그램
The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.
더블 글로스터 치즈 4킬로그램이 나갔습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
취소되다
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
포털에서 '신청 철회'라고 적힌 빨간 버튼을 클릭한다. 작은 경고 상자가 나타난다: "정말 취소하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." '예'를 클릭한다. 그러고 나서 두 번째 스크린샷을 찍는다. '신청이 성공적으로 철회되었습니다'라고 표시된 화면이다. 아무 말 없이 제이드에게 보낸다.
One Forwarded Email · A2
걸쇠
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
우편함 크레인 스트리트 14번지에 있는 걸쇠가 부서져 있었다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
손으로 쓴
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
Dan이 Priya에게 그녀에 대한 세 가지 명확하고 전문적인 문장이 적힌 손글씨 메모를 보냈습니다. 사진을 찍어 보냈습니다.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
점심시간
At lunchtime, a young woman named Clara came to the desk.
점심시간에, 클라라라는 젊은 여성이 안내 데스크로 왔다.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
사이드라인

우편함
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
우편함 크레인 스트리트 14번지에 있는 걸쇠가 부서져 있었다.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
설명되지 않은
and the scholarship rules say you can't have more than two unexplained absences in the last month
그리고 장학금 규정상 두 번을 초과할 수 없어 설명되지 않은 결석이 지난달에
Read at 11:47 PM · A2
스네어
She played the snare drum.
그녀는 스네어 드럼을 쳤다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
빌리는 사람

치즈 종류
Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.
그녀의 아버지, 어머니, 그리고 형제 모두 우승한 치즈들을 가지고 있었는데 부엌 선반 위에 놓여 있었습니다.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
점수판

비우호적인
This silence is not unfriendly.
이 침묵은 불친절하지 않습니다.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
고등어
Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.
마르코가 말했습니다. "어제, 당신의 요리사가 제 고등어를 돌려보냈습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
이상하게

야생화
Clara whispered, 'My grandmother loved wildflowers.
클라라가 속삭였다, '할머니께서 야생화를 아주 좋아하셨어요.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
4B호

튜바
He was sixteen years old, with a large tuba.
그는 열여섯 살이었다, 커다란 튜바를 가지고.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
문제 해결자
i said you are a "natural problem solver"
제가 당신이 "타고난 문제 해결사"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
신발끈

대역 배우

드럼 스틱
Dolores picked up her drumsticks.
돌로레스가 그녀의 드럼스틱을 집어들었다.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
산악 호수
'Because the tarn will say it back,' they answered.
'산정호수가 그 이름을 되받아 말할 테니까,' 그들은 대답했다.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
일지

생선 장수들
The other fishmongers looked at it.
다른 생선 장수들 그것을 보았습니다.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2