텍스트와 함께 듣기
먼저 들으면서 함께 읽으세요. 소리와 쓰여진 단어를 연결하는 것은 한국어의 흐름을 실제 단어로 분해하도록 귀를 훈련시킵니다.
원어민이 내레이션한 119개의 한국어 이야기로 귀를 훈련하세요. 모든 이야기는 전체 텍스트와 함께 제공되어 듣고 따라 읽을 수 있습니다. 느리고 명확한 A0 내레이션부터 자연스러운 속도의 B2까지, 주요 어휘와 이해력 퀴즈가 내장된 수준별 듣기 연습으로 실력이 향상됩니다.
▶ Narrated듣기는 오디오와 텍스트를 함께 사용한 다음 점차 텍스트를 제거할 때 가장 빠르게 향상됩니다.
먼저 들으면서 함께 읽으세요. 소리와 쓰여진 단어를 연결하는 것은 한국어의 흐름을 실제 단어로 분해하도록 귀를 훈련시킵니다.
화면에서 눈을 떼고 오디오를 다시 재생하세요. 귀만으로 얼마나 따라갈 수 있는지 확인하세요. 이것이 진정한 훈련입니다.
짧은 부분을 다시 재생하고 내레이터 바로 뒤에서 소리 내어 반복하며 리듬과 억양을 따라 하세요. 섀도잉은 듣기와 말하기를 동시에 향상시킵니다.
느린 A0–A1 내레이션으로 시작한 다음, 귀가 적응함에 따라 자연스러운 속도의 B1–B2 오디오로 올라가세요.

Daily Life
아이가 고양이에게 공을 주는 이야기입니다.

History
아빠가 아이에게 책을 주는 이야기입니다.

Culture & Travel
친구와 물, 파란 문에 관한 간단한 이야기입니다.

Daily Life
한 아이가 의자를 가져와 앉습니다.

Food & Cuisine
엄마와 아이가 사과 두 개를 먹는 이야기입니다.

Daily Life
아이가 집에서 엄마에게 물을 달라고 합니다.

Relationships & Drama
집에 온 친구에게 물과 사과를 주는 이야기입니다.

Food & Cuisine
엄마가 아이에게 빵과 우유를 주는 이야기입니다.

Daily Life
아이가 아빠에게 빨간 책을 달라고 합니다.

Daily Life
작은 컵으로 물을 마시는 아이의 이야기입니다.

Nature & Adventure
한 아이가 작은 개에게 물과 공을 주는 이야기입니다.

Mystery
방 안에서 가방을 찾는 민수의 이야기입니다.

Relationships & Drama
친구가 사과를 주는 이야기입니다.

Sports
방 안에서 두 친구와 빨간 공이 함께하는 이야기입니다.

Myths & Legends
한 아이가 큰 고양이에게 우유를 주는 이야기입니다.

Mystery
지아라는 소녀가 빈집에 돌아와 신비롭게도 따뜻한 찻잔을 발견하는 이야기입니다.

Music & Arts
한 학생이 선생님의 도움을 받아 잃어버린 붓을 찾는다.

Myths & Legends
한 아이의 도움으로 셋보다 큰 수도 세는 법을 배우는 도깨비 이야기.

Music & Arts
민준이라는 어린 소년이 축제에서 전통 악기를 엉뚱한 때에 연주하지만, 선생님과 주변 사람들에게 격려를 받는다.

Culture & Travel
지아라는 소녀가 시장에서 아름다운 전통 장신구를 사고, 자신의 가방을 찾는 일이 얼마나 중요한지 깨닫는 이야기.

Daily Life
한 소녀가 잃어버린 우산을 발견해 주인에게 돌려주는 이야기.

Music & Arts
한 소녀가 절 계단에서 해금이라는 한국 전통 악기를 발견하는 이야기.

Sports
지우는 힘든 태권도 심사를 치르며 마음가짐의 중요성을 배웁니다.

History
죄수의 목숨을 구하기 위해 편지를 제시간에 전달하려 애쓰는 왕실 전령의 이야기입니다.

지아라는 소녀가 빈집에 돌아와 신비롭게도 따뜻한 찻잔을 발견하는 이야기입니다.

한 학생이 선생님의 도움을 받아 잃어버린 붓을 찾는다.

한 아이의 도움으로 셋보다 큰 수도 세는 법을 배우는 도깨비 이야기.

민준이라는 어린 소년이 축제에서 전통 악기를 엉뚱한 때에 연주하지만, 선생님과 주변 사람들에게 격려를 받는다.

지아라는 소녀가 시장에서 아름다운 전통 장신구를 사고, 자신의 가방을 찾는 일이 얼마나 중요한지 깨닫는 이야기.

한 소녀가 잃어버린 우산을 발견해 주인에게 돌려주는 이야기.

한 소녀가 절 계단에서 해금이라는 한국 전통 악기를 발견하는 이야기.

지우는 힘든 태권도 심사를 치르며 마음가짐의 중요성을 배웁니다.

마음씨 좋은 한 남자가 커다란 북을 쳐서 밤에 성문이 닫히기 전에 사람들이 안으로 들어오도록 돕는다.

지수라는 어린 소녀는 학교 공연에 엄마가 늦자 슬퍼하지만, 엄마가 마침내 도착하면서 모든 것이 달라집니다.

카페 직원이 실수로 엉뚱한 손님에게 꿀유자차를 내주는 이야기.

지우라는 어린 축구 선수는 페널티킥을 놓치고, 승리보다 우정이 더 중요하다는 것을 깨닫는다.

어린아이는 보리밭을 살피며 너무 일찍 노래하는 뻐꾸기에 관해 할아버지에게 배운다.

두 친구가 이웃에게 무슨 일이 있었는지 알아내기 위해 눈밭에 찍힌 수수께끼 같은 발자국을 따라간다.

한 소년이 새벽마다 이상하게 행동하는 장승의 의미를 깨닫는 수수께끼 같은 이야기.

전통적인 가족 제사에 참석하지 못한 딸과 이에 대한 어머니의 조용한 반응을 그린 이야기.

조선 시대의 정치적 숙청이 벌어지는 가운데, 한 학자는 가족을 지키기 위해 스승의 저술을 없애야 하는 어려운 선택에 직면한다.

서울에서 끈기 있게 양봉을 이어 가는 한 사람과, 이웃이 관점을 바꾸면서 평화가 찾아오는 이야기.

한 여성이 돌아가신 할머니의 비밀 간장독이 3년 전 실수로 엉뚱한 절에 배달되었다는 사실을 알게 됩니다.

가족의 유산이 단순한 물건 그 이상임을 깨닫는 두 형제의 감동적인 이야기입니다.

지수는 할아버지와 함께 신비로운 진도 바닷길을 찾아가고, 할아버지가 이 경험을 자신과 나누고 싶어 한 깊은 뜻을 깨닫습니다.

한 자매 중 한 명이 진심을 담은 편지를 전통 한옥 문 밑에 남기면서, 3년간의 침묵 끝에 두 자매가 다시 만난다.

한 여성이 산길을 넘는 마지막 버스를 타고 어머니와 돌아가신 할머니에 대한 기억을 되찾는다.

인간의 기억을 흡수해야만 새 콘크리트 다리를 건널 수 있는 신비한 존재의 이야기.

한 관광객이 이화동의 유명한 벽화가 덧칠된 것을 발견하면서, 관광과 주민들의 삶의 질 사이의 갈등을 되돌아보게 되는 이야기.

한 아들이 세상을 떠난 아버지가 남긴 수수께끼 같은 지도를 따라 산속의 숨겨진 장소를 찾아가고, 그곳에서 개인적으로 깊은 의미가 있는 추억과 마주한다.

귀향한 참전 용사는 독립운동가들을 기리는 마을 기념비에서 이름 하나가 강제로 지워진 것을 발견하고, 과거에 묻혀 있던 진실을 파헤치기 시작한다.

2018년 남북 정상회담 당시, 한 노년 여성이 냉면의 맛을 통해 평양에서의 추억과 잃어버린 고향에 대한 그리움을 되새긴다.

나라를 병합으로 이끌 조약을 억지로 옮겨 적으면서도 조국에 대한 자신의 기억을 기록하기로 한 소박한 서기 이재형의 이야기.

수수께끼 같은 구미호가 거짓말을 할 수 없게 되고, 진실과 존재에 대한 자신의 관념에 도전하는 사냥꾼을 만난다.

작은 고시원 방을 떠나며 과거를 돌아보고 낯선 이에게 숨겨진 메시지를 남기는 한 여성의 이야기.

팽팽한 결승 경기 도중 바람의 방향이 갑자기 바뀌자, 한 양궁 선수가 중대한 결정을 내려야 하는 이야기.

한라산 관측소의 기상 관측원은 혹독한 폭풍으로 고립된 9일 동안 미스터리한 일을 겪는다.

할머니가 한국전쟁 당시 손수레에 실려 38선을 넘어온 김치 항아리가 생존과 가족애의 상징이 된 이야기를 들려준다.

한 연구자가 전주 시장에서 오래되고 잊힌 판소리 악보를 발견하고, 그 악보는 유명한 명창에 관한 기존 역사 기록에 의문을 제기한다.

일본 마라톤 선수 쓰부라야 고키치의 삶과 고난, 그리고 궁극적인 내면의 여정을 되돌아본다.

일본의 억압으로부터 백성을 지키기 위해 인구 조사 기록을 불태우는 1910년 조선의 한 군수 이야기.

종이책의 문화적·역사적 가치를 지키기 위해 새 책 판매를 중단하기로 한 서울의 조용한 서점 주인 이야기.

한 다큐멘터리 제작자가 우도 해녀의 비밀 물질터를 지도에 담으려다, 기술로 포착할 수 없는 장소도 있다는 사실을 깨닫는 이야기.

말기 질환 진단을 받은 노년의 무당은 오랫동안 기다려 온, 소원해진 아들의 전화를 받으며 마지막 의식이 중단되는 일을 겪는다.
Inklingo 앱을 사용하면 이동 중에도 내레이션이 있는 한국어 이야기를 듣고, 들은 단어를 저장하고, 간격 반복으로 복습하여 듣기 실력을 계속 향상시킬 수 있습니다.
계정 없이 읽기를 시작하세요. 게스트 번역은 하루 12회 탭으로 제한됩니다. 무료 계정을 만들면 진행 상황이 저장되고, 완료한 스토리 5개가 포함됩니다. 추가 이용에는 Pro가 필요합니다.
자신의 수준에 맞춰 듣기와 읽기를 병행한 다음, 점차 텍스트를 줄여나가세요. 대부분 이해하는 수준별 이야기를 듣고, 내레이터를 소리 내어 따라 하는 것이 수동적인 듣기보다 효과적입니다.
네. A0 및 A1 이야기는 느리고 명확하게 내레이션되며, B1 및 B2는 더 자연스러운 속도를 사용합니다. 컬렉션이 수준별로 구성되어 있어 점진적으로 실력을 향상시킬 수 있습니다.
네. 모든 내레이션 이야기는 오디오와 함께 전체 한국어 텍스트를 보여주며, 탭하여 번역하는 어휘가 포함되어 있습니다.