Table of Contents

• 관계대명사란 무엇인가?
• 슈퍼스타: `Que` (그것, 그것을, 누가)
  • 사물을 가리킬 때 `Que` 사용하기
  • 사람을 가리킬 때 `Que` 사용하기
• 사람만을 위한 것: `Quien` / `Quienes` (누가, 누구를)
  • 1. 전치사 뒤
  • 2. 비제한절 (추가 정보 절)에서
• 구체적인 것들: `El que`, `La que`, `Los que`, `Las que`
  • 1. 전치사 뒤
  • 2. 명확성 제공
  • 3. 주어로 사용 ("...하는 사람"이라는 의미)
• 추상적인 아이디어: `Lo que` (무엇, 그것)
• 요약 및 흔한 실수
  • 이러한 흔한 함정을 조심하세요:
• 연습해 봅시다!
  • 답변

스페인어 관계대명사 완전 정복: Que, Quien, El que & Lo que

스페인어로 짧고 끊어지는 문장을 이어 붙이는 자신을 발견하나요? "친구가 있어. 그 친구는 아르헨티나에 살아. 그 친구는 음악가야."라고 말이죠. 의미는 전달되지만, 그다지 자연스럽게 들리지는 않죠?

이럴 때 스페인어 관계대명사가 구세주가 됩니다! 이 작은 연결어들은 더 유창하게 들리고 복잡하고 우아한 문장을 만드는 비결입니다. 다리처럼 아이디어들을 부드럽게 연결해 줍니다.

이 가이드에서는 스페인어 관계대명사 '판타스틱 4'인 que, quien, el que, 그리고 lo que를 자세히 살펴보겠습니다. 끝날 때쯤이면 언제 어떤 것을 사용해야 할지 정확히 알게 되어, 여러분의 스페인어를 끊어지는 문장에서 세련된 문장으로 바꿔줄 것입니다. ¡Vamos!

관계대명사는 다리처럼 별개의 아이디어를 부드러운 문장으로 연결합니다.

관계대명사란 무엇인가?

문법 용어에 겁먹지 마세요. 관계대명사는 이미 언급한 것(선행사)에 대한 추가 정보(관계절)를 소개하는 단어일 뿐입니다.

영어에서는 주요 관계대명사가 "that", "which", "who", "whom"입니다.

이렇게 생각해 보세요:

• 두 개의 별개 아이디어: 나는 책을 읽었다. 그 책은 흥미로웠다.
• 관계대명사로 연결: 나는 흥미로운 책을 읽었다.

훨씬 더 자연스럽지 않나요? "that"이라는 단어가 두 아이디어를 연결하고 "the book"을 가리킵니다. 스페인어 관계대명사도 똑같은 역할을 합니다. 팀을 만나봅시다.

슈퍼스타: Que (그것, 그것을, 누가)

관계대명사 하나만 기억해야 한다면, que를 선택하세요. 가장 흔하고, 가장 다재다능하며, 대부분의 상황에서 여러분의 절대적인 선택입니다. 스페인어 문법의 맥가이버 칼이라고 생각하세요.

Que는 사람과 사물 모두를 가리킬 수 있습니다.

사물을 가리킬 때 Que 사용하기

이것이 가장 빈번한 용법입니다. 사물, 장소 또는 아이디어에 대한 설명을 연결할 때 사용합니다.

• La <VocabHighlight translation="house">casa</VocabHighlight> **que** compramos está en el centro. (우리가 산 그 집은 시내에 있다.)
• ¿Has visto la <VocabHighlight translation="movie">película</VocabHighlight> **que** te recomendé? (내가 추천해 준 그 영화 봤어?)
• Me encanta el <VocabHighlight translation="park">parque</VocabHighlight> **que** tiene un lago. (호수가 있는 그 공원이 정말 좋아.)

사람을 가리킬 때 Que 사용하기

영어의 "who"나 "that"처럼 사람을 가리킬 때도 que를 사용할 수 있습니다.

• El <VocabHighlight translation="man">hombre</VocabHighlight> **que** trabaja aquí es muy amable. (여기서 일하는 그 남자는 매우 친절하다.)
• Conozco a la <VocabHighlight translation="girl">chica</VocabHighlight> **que** está hablando con Juan. (후안과 이야기하고 있는 그 소녀를 알아.)

간단한 확인 시간입니다!

대화에서 누구에 대해 이야기하는지 명확히 할 때 'quien'을 사용하는 것이 도움이 됩니다.

사람만을 위한 것: Quien / Quienes (누가, 누구를)

이제 좀 더 구체적으로 알아봅시다. Quien은 전문가입니다. 단 하나의 직업만 가지고 있습니다: 사람을 가리키는 것. 단수 형태(quien)와 복수 형태(quienes)가 있습니다.

que가 사람을 가리킬 수 있지만, quien이 선호되거나 요구되는 두 가지 특정 상황이 있습니다.

1. 전치사 뒤

이것이 quien에 대한 가장 중요한 규칙입니다. 사람을 가리키고 관계대명사가 a, con, de, en, para와 같은 전치사 뒤에 올 경우, quien 또는 quienes를 사용해야 합니다.

• La mujer **con quien** hablé es mi jefa. (제가 이야기했던 그 여자는 제 상사입니다.)
• Mis <VocabHighlight translation="friends">amigos</VocabHighlight>, **a quienes** invité a la fiesta, llegan tarde. (파티에 초대한 제 친구들은 늦게 오고 있습니다.)
• Es el <VocabHighlight translation="student">estudiante</VocabHighlight> **para quien** es este libro. (이것은 이 책이 위한 학생입니다.)

2. 비제한절 (추가 정보 절)에서

이것은 기술적으로 들리지만 간단합니다. 쉼표로 구분된 추가적이고 필수적이지 않은 정보를 추가하는 경우입니다. 이러한 "그건 그렇고" 유형의 절에서 quien을 사용하면 que보다 약간 더 격식 있고 우아하게 들립니다.

• Mi vecino, **quien** es de Argentina, prepara un asado increíble. (아르헨티나 출신인 제 이웃은 놀라운 바비큐를 만듭니다.)
• Los <VocabHighlight translation="artists">artistas</VocabHighlight>, **quienes** ganaron el premio, darán una entrevista. (상을 받은 그 예술가들은 인터뷰를 할 것입니다.)

이 경우 que도 문법적으로 맞지만, quien은 약간의 스타일을 더합니다.

quien 지식을 테스트해 봅시다.

구체적인 것들: El que, La que, Los que, Las que

이들은 구체성이 한 단계 더 높습니다. "그것 하나", "그 사람 하나" 또는 **"그것들/그 사람들"**을 의미한다고 생각하세요. 이것들은 정관사(el, la, los, las)와 que의 조합입니다.

여기서 핵심은 그들이 가리키는 명사의 성과 수에 일치해야 한다는 것입니다.

1. 전치사 뒤

quien과 마찬가지로 이 그룹은 종종 전치사 뒤에 사용됩니다. 짧은 전치사(en, de, con) 뒤에 que를 사용할 수 있지만, 명확성을 위해 el que와 그 형태가 선호됩니다. 특히 긴 전치사 뒤에서는 더욱 그렇습니다.

• La <VocabHighlight translation="box">caja</VocabHighlight> **en la que** guardo mis recuerdos es muy vieja. (제가 추억을 보관하는 그 상자는 매우 오래되었습니다.)
• Este es el <VocabHighlight translation="reason">motivo</VocabHighlight> **por el que** no fui a la fiesta. (이것이 제가 파티에 가지 않은 이유입니다.)

사람을 가리킬 때 con quien과 con el que는 종종 상호 교환 가능합니다.

• El hombre con el que hablé...
• El hombre con quien hablé...

2. 명확성 제공

때로는 문장이 모호할 수 있습니다. El que와 그 친구들은 혼란을 명확히 하는 데 환상적입니다.

이렇게 말하는 것을 상상해 보세요: Hablé con la hija del profesor, que vive en Chile. 누가 칠레에 사나요? 딸(la hija)인가요, 아니면 교수(el profesor)인가요? 불분명합니다!

이제 이것을 보세요: Hablé con la hija del profesor, **la que** vive en Chile.

아하! la que (여성 단수)를 사용함으로써 딸에 대해 이야기하고 있다는 것을 명확하게 알 수 있습니다.

3. 주어로 사용 ("...하는 사람"이라는 의미)

이 대명사들을 사용하여 절을 시작할 수도 있으며, 여기서 주어 역할을 합니다.

• **El que** no practica, no aprende. (연습하지 않는 사람은 배우지 못한다. / 연습하지 않는 사람은 배우지 못한다.)
• **Las que** llegaron primero consiguieron los mejores asientos. (먼저 도착한 사람들이 최고의 좌석을 얻었다.)

'Lo que'는 특정 성이나 수가 없는 추상적인 아이디어와 개념을 표현하는 데 도움이 됩니다.

추상적인 아이디어: Lo que (무엇, 그것)

마지막으로 lo que입니다. 이 단어는 중성이기 때문에 특별합니다. 특정 남성 또는 여성 명사를 가리키지 않습니다. 대신 아이디어, 개념, 상황 또는 방금 말한 것을 가리킵니다.

lo que를 "무엇", "그것", 또는 "그것이"라고 생각하세요.

• **Lo que** dices es muy interesante. (당신이 말하는 것은 매우 흥미롭습니다.)
• No puedo creer **lo que** vi. (내가 본 것을 믿을 수 없어.)
• La paciencia es **lo que** necesitas. (인내심이 당신이 필요한 것입니다.)
• Llegué tarde, **lo que** molestó al profesor. (늦게 도착했고, 그것이 선생님을 짜증나게 했다. 여기서 "lo que"는 늦게 도착한 전체 상황을 가리킵니다.)

lo que를 사용해 볼 준비가 되셨나요?

요약 및 흔한 실수

조금 어지럽나요? 빠른 치트 시트로 요약해 봅시다.

• Que: 만능 대명사. 사람과 사물에 사용. 기본 선택.
• Quien(es): 사람에게만 사용하며, 주로 전치사 뒤(con, a, de) 또는 쉼표가 있는 절에서 사용.
• El que, La que 등: "...하는 것/사람". 명확성을 위해 전치사 뒤에 사용하거나 모호함을 해소하기 위해 사용. 성/수에 일치해야 함.
• Lo que: "무엇" 또는 "...하는 것". 특정 명사가 아닌 추상적인 아이디어, 개념 또는 상황을 가리킴.

이러한 흔한 함정을 조심하세요:

1. 전치사 뒤의 사람에게 que를 사용하는 것.
   • 틀림: La persona a **que** le di el regalo...
   • 맞음: La persona a **quien** le di el regalo...
2. quienes와 los/las que에 복수 s를 잊는 것.
   • 틀림: Los chicos con **quien** juego al fútbol...
   • 맞음: Los chicos con **quienes** juego al fútbol...
3. que와 lo que를 혼동하는 것.
   • 틀림: Repite **que** dijiste, por favor.
   • 맞음: Repite **lo que** dijiste, por favor.

연습해 봅시다!

모든 것을 종합하여 연습할 준비가 되셨나요? 빈칸을 que, quien, el que, la que, los que, las que, 또는 lo que로 채우세요.

1. El libro ____ estoy leyendo es de mi autor favorito.
2. Mi hermana, ____ es abogada, vive en Barcelona.
3. No me gustó nada ____ dijo el político en las noticias.
4. Los amigos con ____ fui de vacaciones son de Italia.
5. ¿Ves esas dos casas? La roja es ____ me gustaría comprar.

---

(답변은 아래로 스크롤하세요)

---

답변

1. que (사물, "el libro"를 가리킴)
2. quien (쉼표가 있는 비제한절에서 사람을 가리킴)
3. lo que (아이디어/말한 것을 가리킴)
4. quienes (전치사 뒤에서 사람들을 가리키며, 복수형임)
5. la que (특정 사물, "la casa"를 가리키며, "그것"이라는 의미)

이 네 가지 관계대명사를 숙달하는 것은 스페인어 여정에서 큰 발전입니다. 더 복잡하고 자연스러운 문장을 만드는 데 도움이 됩니다. 계속 듣고, 계속 읽고, 계속 연습하세요. 곧 프로처럼 아이디어를 연결하게 될 것입니다!