미래 접속법: 공식 및 법률 문서 읽기

미래 접속법(Futuro de Subjuntivo)은 법률 문서, 문학, 오래된 격언에서 거의 독점적으로 사용되는 격식 있고 대체로 고어적인 시제입니다. 대화에서는 들을 수 없지만 글에서는 볼 수 있습니다.

미래 접속법 형성 방법

다행히도, 여러분이 과거 접속법(Imperfect Subjunctive)을 안다면 가장 어려운 부분은 이미 알고 있는 것입니다. 미래 접속법은 정확히 같은 어간에서 형성됩니다.

1. **단순 과거 시제(Preterite Tense)**의 ellos/ellas/ustedes 형태를 가져옵니다.
2. -ron 어미를 제거하여 어간을 찾습니다.
3. 미래 접속법 어미: -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren을 붙입니다.

hablar(말하다) 예시:

• 단순 과거 ellos 형태: hablaron
• 어간: habla-
• 미래 접속법 형태: hablare, hablares, hablare, habláremos, hablareis, hablaren

tener(가지다 - 불규칙) 예시:

• 단순 과거 ellos 형태: tuvieron
• 어간: tuvie-
• 미래 접속법 형태: tuviere, tuvieres, tuviere, tuviéremos, tuviereis, tuvieren

언제 사용하는가 (읽기용)

다음과 같은 맥락에서 찾아보세요:

• si(만약) 절에서: Si alguien infringiere la ley... (만약 누군가 법을 위반한다면...)
• quien 또는 el que와 같은 관계 대명사와 함께: El que matare a otro será castigado. (다른 사람을 죽이는 자는 처벌받을 것이다.)
• 속담과 격언에서: A donde fueres, haz lo que vieres. (어디를 가든, 보이는 대로 하라.)

본질적으로, 매우 격식 있는 어조로 가상의 미래 행동을 표현합니다.