Ser vs Estar 검사기

스페인어를 배울 때 가장 어려운 부분 중 하나는 ser와 estar를 언제 사용해야 하는지 아는 것입니다. 둘 다 영어의 "to be"로 번역되지만 매우 다른 상황에서 사용됩니다. 차이점을 기억하는 데 도움이 되는 방법은 DOCTOR / PLACE 두문자어를 사용하는 것입니다.

DOCTOR — SER 사용 시기

• D — Description (묘사): 사람을 정의하는 신체적 묘사 (키가 큰, 키가 작은, 아름다운)
• O — Occupation (직업): 직업 및 일 (의사, 교사, 엔지니어)
• C — Characteristic (특성): 성격 특성 (똑똑한, 재미있는, 친절한)
• T — Time (시간): 시간 및 날짜 말하기 (3시입니다, 오늘은 월요일입니다)
• O — Origin (출신): 사람이나 사물의 출신지 (저는 멕시코 출신입니다)
• R — Relation (관계): 사람들 간의 관계 (그녀는 제 여동생입니다)

PLACE — ESTAR 사용 시기

• P — Position (위치): 신체적 위치 또는 자세 (서 있는, 앉아 있는, 누워 있는)
• L — Location (장소): 사람이나 사물이 위치한 곳 (저는 집에 있습니다)
• A — Action (행동): -ando/-iendo를 사용한 진행 시제 (저는 먹고 있습니다, 그녀는 공부하고 있습니다)
• C — Condition (상태): 일시적인 상태 (아픈, 피곤한, 망가진)
• E — Emotion (감정): 느낌과 감정 (행복한, 슬픈, 긴장된)

의미가 바뀌는 형용사

일부 스페인어 형용사는 ser 또는 estar와 함께 사용되는지에 따라 의미가 완전히 바뀝니다. 오해를 피하려면 이러한 단어를 배우는 것이 중요합니다. 가장 일반적인 단어는 다음과 같습니다.