Ordförråd i engelska: Känslor och sinnesstämningar – 149 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

but she is happy!!

men hon är glad!!

He kept his feelings to himself.

Han höll sina känslor för sig själv.

Mara loves that energy.

Mara älskar den energin.

She was quiet, patient, and certain.

Hon var tyst, tålmodig, och säker.

Her sister, Jess, is angry.

Hennes syster, Jess, är arg.

His face was white with worry.

Hans ansikte var vitt av oro.

i think i'm actually glad she got it

jag tror faktiskt att jag är glad att hon fick det

Today is a sad day.

Idag är en sorglig dag.

Leo feels very proud.

Leo känner sig mycket stolt.

The girl is not afraid.

Flickan är inte rädd.

and that you are "very comfortable working alone"

Och att du är "väldigt bekväm med att arbeta ensam"

Why is she worried?

Varför är hon orolig?

Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.

Farbror Gerald, jag är inte upprörd 😂 Jag skrattar faktiskt så mycket just nu.

"Are you scared?"

"Är du rädd?"

The expression on his face was enough.

Uttrycket i hans ansikte räckte.

Her voice was calm, but her hands were shaking a little.

Hennes röst var lugn, men hennes händer skakade lite.

Elena is confused.

Elena är förvirrad.

He is nervous.

Han är nervös.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

Legenden, som byborna berättade den, löd så här: Black Mere bildades inte av glaciärer eller regn, utan av sorg.

His voice was steady.

Hans röst var stadig.

It looks lonely.

Den ser ensam ut.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Sedan, till Edwins förvåning, visade hans ansikte snarare ren utmattning än skuld.

She felt embarrassed and ran away.

Hon skämdes och sprang iväg.

Clara was terrified.

Clara var livrädd.

She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.

Hon tänkte: 'Om svaret är nej, kommer jag att bära den sorgen i ansiktet varje dag.

Did a frightened prisoner have the time to do this?

Hade en skrämd fånge tid att göra detta?

The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.

Festen är högljudd. Musiken är bra. Det är chips överallt. Leos mamma bär ut tårtan. Alla sjunger. Maya skrattar så mycket att hennes ögon blir röda. Det är det roligaste Leo någonsin har sett henne ha på sin födelsedag.

Sometimes, it is about respect.

Ibland handlar det om respekt.

She said she made peace with it a long time back.

Hon sa att hon hade accepterat det för länge sedan.

no pressure

ingen press

It was simple: 'Put down your fear.

Det var enkelt: 'Lägg undan din rädsla.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya skrollar igenom flera dagars Jades privata meddelanden. Först handlar de om stipendiet – anteckningar, planer, stress. Sedan hittar hon något annorlunda. Meddelanden från tisdag kväll. Och onsdag. Och torsdag.

He had no idea that the audience was going wild behind him.

Han hade ingen aning om att publiken gick vild bakom honom.

but i'm a little mad 😑 ask me again in a week

men jag är lite arg 😑 fråga mig igen om en vecka

She is very surprised.

Hon är mycket förvånad.

no drama. completely innocent.

ingen dramatik. helt oskyldigt.

But his voice had lost some of its earlier confidence.

Men hans röst hade förlorat en del av sitt tidigare självförtroende.

Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.

Priya, herregud. Polisen – de vet redan vem han är. De har hans riktiga namn och allt. De sa att de kan hitta honom. Jag kan inte fatta det. Jag skakar faktiskt just nu. Claire gråter. Alltså, gråter av glädje tror jag. Vi klarade det. Vi klarade det verkligen.

In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.

I förgrunden firar elva män i vita tröjor, med armarna uppsträckta, munnarna öppna i tysta glädjeskrik.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

Hon stannade upp och kände hur nervositeten plötsligt vällde över henne.

Rosa made a small sound of shock.

Rosa gav ifrån sig ett litet chockat ljud.

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

du vet, den där jag sa: ”Sandra gör så svagt te att vattnet i princip bara är besviket.”

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Hon hade väntat sig ilska mot staden, kanske sympati, kanske till och med ett erbjudande om att skriva under en namninsamling, vilket hon artigt skulle ha avböjt.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

Hon stannade upp och kände hur nervositeten plötsligt vällde över henne.

ok ngl i'm kind of impressed

okej, ska jag vara ärlig är jag lite imponerad

It was precious.

Det var värdefullt.

I think they were too shocked to say anything.

Jag tror att de var för chockade för att säga något.

Mara kept her voice neutral.

Mara höll rösten neutral.

People in the audience felt a strange, powerful emotion.

Människor i publiken kände en märklig, stark känsen.

ok so something a bit embarrassing just happened at work

okej, så något lite pinsamt hände precis på jobbet

Most men, when accused of something they did not do, feel a powerful urge to defend themselves.

De flesta män, när de anklagas för något de inte har gjort, känner en stark lust att försvara sig.

He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.

Han lät som någon som har berättat ett skämt och väntar, osäkert, på skrattet.

Because I'm anxious, Marcus, that's why.

För att jag är orolig, Marcus, därför.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Det han såg i det ögonblicket måste ha varit överväldigande.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Hon stannade, och lade sedan till försiktigt, "Han hade en mindre oroande hälsohändelse förra veckan.

Mara did not feel ashamed.

Mara kände sig inte skamsen.

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

Daniel var sjutton år, intelligent och djupt olycklig — även om han försökte hårt att inte visa det.

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Hon hade väntat sig ilska mot staden, kanske sympati, kanske till och med ett erbjudande om att skriva under en namninsamling, vilket hon artigt skulle ha avböjt.

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Sedan svarade han, och han sa hennes namn precis som han sa det i röstmeddelandet — osäker, hoppfull, försökte att inte visa det — och Maya tog ett andetag och sa, "Hej, pappa.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

En rödhake landade på en av bönstängerna, tittade på dem båda med professionell misstänksamhet, och flög iväg.

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Det finns en särskild sorts frustration som inte kommer från illvilja utan från likgiltighet.

honestly? i don't even know. like part of me is annoyed because that account was supposed to be my space, you know? and now it feels kind of... invaded. but then he said something at the end and i... ugh. i didn't reply. i just left him on read. maybe that was wrong of me. i don't know priya. i genuinely don't know.

ärligt talat? jag vet inte ens. en del av mig är irriterad eftersom det där kontot skulle vara min frizon, du vet? och nu känns det liksom... kränkt. men sen sa han något i slutet och jag... usch. jag svarade inte. jag bara lämnade honom på 'läst'. det kanske var fel av mig. jag vet inte priya. jag vet ärligt talat inte.

The efficiency of the city's cleaning crew was terrifying.

Effektiviteten hos stadens städpersonal var skrämmande.

I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back

Jag är så lättad för din skull. Jag vet att du behöver utrymme och jag förstår det. ville bara säga att jag verkligen är ledsen, och jag förstår om det tar lång tid för förtroendet att komma tillbaka

He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.

Han vände sig en gång vid dörren och såg på sin bror med ett uttryck som Callum fann svårt att tolka – inte tacksamhet, inte precis, men något angränsande till det.

no i think... i'll let her keep it. she's alone in a new city. it's nice she has something to watch. and it's bake off, you know? it's cozy. i'll just text her more i think.

nej jag tror... jag låter henne behålla det. hon är ensam i en ny stad. det är trevligt att hon har något att titta på. och det är bake off, du vet? det är mysigt. jag ska nog bara skriva mer till henne

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Sedan svarade han, och han sa hennes namn precis som han sa det i röstmeddelandet — osäker, hoppfull, försökte att inte visa det — och Maya tog ett andetag och sa, "Hej, pappa.

It isn't real calm; it is armour.

Det är inte riktig ro; det är rustning.

THANK YOU. validation accepted.

TACK. validering accepterad.

The defender who had been positioned nearest to Hartley gave an interview saying, with some discomfort, that he had been certain the goal would stand.

Försvararen som hade varit placerad närmast Hartley gav en intervju och sade, med viss obehag, att han hade varit säker på att målet skulle stå kvar.

'The stewards are already at the gate, and the owners are getting restless.'

”Kontrollanterna är redan vid grinden, och ägarna börjar bli rastlösa.”

The only thing guarding this lake is boredom."

Det enda som vaktar den här sjön är tristess."

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Hon tänkte på vad det skulle innebära att simma fyra kilometer till med en axel som höll på att slitas sönder, att krypa upp på en engelsk stenstrand ensam och triumferande men oförmögen att lyfta armen — och om det var ära eller bara envishet utklädd till en våtdräkt.

she's great! very calming voice!

hon är toppen! väldigt lugnande röst!

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Det finns en särskild sorts frustration som inte kommer från illvilja utan från likgiltighet.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Ett lastfartyg rörde sig tyst över horisonten, enormt och omedvetet.

The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.

Klipporna var extraordinära, en sådan syn som under andra omständigheter, skulle få en person att känna sig mycket liten på ett behagligt sätt.

He asked a second time, tilting his head to catch the sounds, and the farmer repeated the name, slower now, with a kind of patient weariness.

Han frågade en andra gång, lutade huvudet för att uppfatta ljuden, och bonden upprepade namnet, nu långsammare, med en sorts tålmodig trötthet.

she will love it!!

hon kommer att älska det!!

if you feel ok i mean.

om du mår okej menar jag.

I hope we can be friends.'

Jag hoppas vi kan bli vänner.'

Rosa does not care.

Rosa bryr sig inte.

I trust this potato."

Jag litar på den här potatisen."

Your lunch! 😊 Enjoy!

Din lunch! 😊 Hoppas det smakar!

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel skrev att han skulle sakna henne.

A woman on the path laughed.

En kvinna på stigen skrattade.

He had a serious face.

Han hade ett allvarligt ansikte.

She did not cry.

Hon grät inte.

People shout and smile.

Folk ropar och ler.

I can act surprised.

Jag kan låtsas bli överraskad.

Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?

Priya, jag är så ledsen, okej? Jag visste verkligen inte det. Jag ville bara säga något... du vet, trevligt. Som intressant. Jag tyckte "kreativ" lät bra! Jag tänkte inte på vad det betyder tillsammans med "deadlines". Jag mår jättedåligt. Är jobbet... är det borta?

But the blue electrical tape bothered her.

Men den blå eltejpen störde henne.

ok don't panic.

okej, drabbas inte av panik.

The room cheered.

Rummet jublade.

Petra frowned.

Petra rynkade pannan.

i don't hate you.

jag hatar dig inte.

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

tack Marcus. Jag uppskattar verkligen att du berättar för mig

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Okej, så det här är det som stör mig — Dr.

no I froze. I didn't know what to do.

nej jag frös till. jag visste inte vad jag skulle göra.

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

Och de flesta män, när de är skyldiga till något de ångrar, hittar så småningom ett indirekt sätt att låta det bli känt: en halvhjärtad ursäkt, ett alltför försiktigt förnekande, eller en blick som dröjer kvar en aning för länge.

She had learned a long time ago not to celebrate things that should simply have been fine.

Hon hade lärt sig för länge sedan att inte fira saker som helt enkelt borde ha varit i ordning.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

det där är det mest terapeut-patient-aktiga någon någonsin har sagt till mig och jag känner mig hedrad

I was on the train and — Gerald, relax.

Jag var på tåget och — Gerald, slappna av.

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

eller känns det bara obekvämt eftersom det suddar ut en gräns som du trodde var tydlig?

It was a cold February day, but nobody minded.

Det var en kall februaridag, men ingen brydde sig.

The stadium exploded with noise.

Stadion exploderade av ljud.

thank you. sorry again for the random panic dump

tack. förlåt igen för det slumpmässiga panik-utbrottet

ok don't freak out

okej bli inte upprörd

She sighed.

Hon suckade.

that you were just upset and venting. I promise

att du bara var upprörd och ventilerade. Jag lovar

right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?

precis. så istället för att spiralisera ensam, här är en användbar omformulering: ändrar det faktiskt något?

She wasn't sure whether she felt defeated or merely unfinished, and for now, she decided, there was no particular reason to tell the difference.

Hon var inte säker på om hon kände sig besegrad eller bara ofullbordad, och tills vidare bestämde hon, fanns det ingen särskild anledning att se skillnaden.

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

Hennes tränares ord, sagda med den försiktiga underdrift som utmärker en man som blivit besviken alltför många gånger, var att hästen 'inte var utan chans idag'.

He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.

Han lät som någon som har berättat ett skämt och väntar, osäkert, på skrattet.

His customers liked it.

Hans kunder gillade den.

I felt bad because it was forty years late.'

Jag kände mig dålig för att den var fyrtio år sen.'

Maya walks past Leo and into the house. She says hello to everyone by name. She tells people where to put the food. She finds the music. She laughs at every joke. Leo stands in the hall and watches. He cannot believe it.

Maya går förbi Leo och in i huset. She hälsar på alla vid namn. Hon berättar för folk var de ska lägga maten. Hon hittar musiken. Hon skrattar åt varje skämt. Leo står i hallen och tittar på. Han kan inte tro sina ögon.

Claire I'm so sorry that happened to you

Claire, jag är så ledsen att det hände dig

She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.

Hon tänkte: 'Om svaret är nej, kommer jag att bära den sorgen i ansiktet varje dag.

She feels something warm and quiet in her heart.

Hon känner något varmt och lugnt i sitt hjärta.

You are not alone now, Julian.

Du är inte ensam nu, Julian.

She was smiling in a way she hadn't smiled in a long time — a real smile, quiet and deep.

Hon log på ett sätt som hon inte hade lett på länge — ett riktigt leende, tyst och djupt.

Clara felt something heavy inside her.

Clara kände något tungt inom sig.

One small, cold, wrong letter.

En liten, kall, felaktig bokstav.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Inget svar från Mia. Chatten visar att hon läste meddelandena kl. 23:54. Priya lägger telefonen med skärmen nedåt. Hon känner tyngden av Jades 'läst'-kvittens i deras separata privata tråd, medan Mia förblir tyst här.

She is warm and happy.

Hon är varm och glad.

She said she made peace with it a long time back.

Hon sa att hon hade accepterat det för länge sedan.

It was simple: 'Put down your fear.

Det var enkelt: 'Lägg undan din rädsla.

oh thank god

herregud

so. that was a lot.

så. det var mycket.

but i also know you didn't sleep and jade's voice note really got to you

men jag vet också att du inte sov och Jades röstmeddelande verkligen påverkade dig

She hugged me. I nearly lost it completely.

Hon kramade mig. Jag höll nästan på att tappa det helt.

like something you do not want to break.

som något du inte vill ha sönder.

It is a sound of thanks.

Det är ett tackljud.

Hey Priya. I hope you don't mind me messaging you directly.

Hej Priya. Jag hoppas att du inte har något emot att jag skriver direkt till dig.

i feel weirdly lighter tbh

jag känner mig konstigt lättare faktiskt

Thomas felt his heart drop into his stomach.

Thomas kände hur hjärtat sjönk i magen.

he talks about how proud he was of you, how he wished he'd said it more, how he didn't know how to talk to you after mum died because you reminded him so much of her.

Han pratar om hur stolt han var över dig, hur han önskade att han hade sagt det oftare och hur han inte visste hur han skulle prata med dig efter att mamma dog, eftersom du påminde honom så mycket om henne.

The sense that being watched was not the right word for it, but it was the closest word available.

Känslan av att vara iakttagen inte var rätt ord för det, men det var det närmaste ord som fanns tillgängligt.

Marco looked at Sofia and felt a door closing in his heart.

Marco tittade på Sofia och kände en dörr stängas i sitt hjärta.

she hurt me.

hon sårade mig.

but then i felt stupid so i wrote one number wrong.

men sen kände jag mig dum så jag skrev ett nummer fel.

Outside, she heard birds singing, but the world felt empty.

Utanför hörde hon fåglar sjunga, men världen kändes tom.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

De mumlade på bänken, rullade med ögonen åt tränaren, och skickade olyckliga textmeddelanden efter matcherna.

His eyes became soft and sad.

Hans ögon blev mjuka och sorgsna.

She wasn't sure whether she felt defeated or merely unfinished, and for now, she decided, there was no particular reason to tell the difference.

Hon var inte säker på om hon kände sig besegrad eller bara ofullbordad, och tills vidare bestämde hon, fanns det ingen särskild anledning att se skillnaden.

Her eyes are wet.

Hennes ögon är våta.

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

det gick... okej faktiskt. bättre än jag förväntade mig. jag visade dem alla mina filer och HR-chefen var väldigt professionell. hon sa att den, um, den privata naturen av det ursprungliga meddelandet redan hade tagits i beaktande – jag tror Dani måste ha gått in igår kväll som hon sa. de tittar på frågan om projektkrediter nu också, vilket – ja, det är ganska stort. Jag är fortfarande skakad men... jag tror att jag kommer att klara mig.

Her voice was thick from crying, but there was almost a laugh hiding inside it.

Hennes röst var grumlig av gråt, men det fanns nästan ett skratt gömt i den.