Yeni Başlayanlar İçin Çince Hikâyeler
Ses, görseller, temel kelimeler ve kısa anlama kontrolleri içeren kolay A0, A1 ve A2 düzeyinde Çince hikâyeler.
A0 Çince Hikâyeler
爸爸喝牛奶
Evde süt içen bir baba hakkında bir hikâye.
小狗看球
Bir çocuğun küçük bir köpeğe top verdiği bir hikâye.
小狗吃面包
Evde küçük bir köpek ekmek yer ve bir çocukla birlikte mutlu hisseder.
妈妈给苹果
Bir anne çocuğuna bir elma verir ve çocuk onu mutlulukla yer.
猫喝水
Küçük bir kedi evdedir ve annesi ona bir bardak su verir.
朋友给球
Kırmızı top veren bir arkadaş hakkında bir hikâye.
爸爸坐这里
Bir çocuk babasına büyük bir sandalye ve bir bardak su verir.
妈妈看书
Evde kitap okuyan bir anne hakkında bir hikâye.
门在哪里
Xiaoming bir odada kapıyı arar ve onu bulduğunda mutlu olur.
我给朋友水
Evde bir arkadaşa su verme hakkında bir hikâye.
我的蓝杯子
Mavi bir bardak ve annesinin su vermesi hakkında bir hikâye.
书在包里
Bir çocuğun çantada bir kitap bulmasını anlatan bir hikâye.
苹果在哪里
Bir çocuk evde elma arar ve onu okul çantasında bulur.
红杯子
Bir çocuk evdedir ve kırmızı bir bardaktan su içer.
两个杯子
Evdeki iki bardak hakkında basit bir hikâye.
A1 Çince Hikâyeler
爷爷的口哨只吹一半
Babasının torununa yardım ederek özel bir şarkıyı hatırlamasını konu alan kısa bir hikaye.
共用一把伞的两个人
Yağmurda beklerken yeni bir arkadaşla tanışan bir kadının kısa hikayesi.
詹天佑图纸上那道人字弯
Dağ inşa etmek için akıllı bir yol bulan Zhan Tianyou adında bir mühendis.
奶奶灶台上那罐陈醋
Büyükannenin en sevdiği sirkeli kavanoz mutfaktan kaybolur ve torunu onu bulmasına yardım eder.
钟表店橱窗里倒着走的表
Meraklı bir kız, vitrindeki tersine çalışan bir saat keşfeder ve bunun ardındaki dokunaklı nedeni öğrenir.
早茶店里排队的暗号
Bir büyükanne, kalabalık bir sabah çayı restoranında daha hızlı masa kapmak için torununa bir gizli kod öğretir.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Eski bir erişte ustası, çırağına kendi bileğiyle ilgili fiziksel bir ders aracılığıyla mükemmel erişte yapmanın sırrını öğretiyor.
竹林深处迷路的那只羊
Genç bir kız olan Xiaoyu, sisli bir bambu ormanında kayıp koyununu ararken yol boyunca dost canlısı bir dev panda ile karşılaşır.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
El yazısıyla yazılmış notlar aracılığıyla bir kız ile bir otomat tamircisi arasındaki günlük etkileşim hakkında yürek ısıtan bir hikaye.
乌镇早班船为何少停一座桥
Xiaolin'in yolcuları güvende tutmak için erken kalkan bir teknenin neden bir köprüde durmadığını öğrenmesini anlatan kısa bir hikâye.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Pekin'deki bir hutongda geçen bir gecede Lin Yu, babasını aramak için ankesörlü telefonun yanındaki bir madeni parayı kullanır ve küçük bir çocuğun kız kardeşiyle iletişimde kalmasına yardımcı olur.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Bu hikâye, Pekin ebabillerinin böcekleri yakalayarak Yasak Şehir'in eski çatılarını korumaya nasıl yardımcı olduğunu açıklıyor.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An, Qinghai Gölü'nün yanında siyah bir at ödünç alır ve atın fırtına sırasında güvenli bir yol seçebildiğini keşfeder.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Genç bir Yue operası oyuncusu, performansından önce kostümünün içinde saklı özel bir yeşim taşı kolyesinde teselli bulur.
外婆藏起来的辣椒油配方
Büyükannesinin ünlü biber yağı tarifinin ardındaki gerçek sırrı öğrenen bir kızın hikayesi.
皇帝吃剩的那道菜
Bir imparator, aç bir çocukla artan yemeğini paylaşır, bu da herkes için mutlu bir güne yol açar.
武术比赛前折断的那杆枪
Büyük bir yarışmadan hemen önce mızrağı kırıldığında genç bir dövüş sanatları öğrencisi değerli bir ders öğrenir.
楼道灯为什么总在十点熄灭
Meimei adında bir kız, koridor ışığının neden saat 22:00'de söndüğünü merak eder ve nazik yaşlı bir adamın sırrını keşfeder.
两位门神子时换岗的规矩
Genç bir çocuk, koruyucu kapı tanrılarının nöbet değiştirdiğini duyduğunda geleneğe uymanın önemini öğrenir.
藏历新年抢头水的那口井
Zhuoma adında genç bir kız, Tibet Yeni Yılı sırasında iyi şansı paylaşmanın değerini öğrenir.
端午躲午的那道朱砂符
Ah Fu adında genç bir çocuk, Ejderha Botu Festivali sırasında güvende kalmak için kızıl ok işaretleri kullanma geleneğini öğrenir.
谁拿走了钟楼的钥匙
Yardımsever bir kız olan Xiaoyu, kayıp saat kulesi anahtarının gizemini araştırıyor.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Geleneksel bir kasabada yaşayan geleneksel bir ayakkabı tamircisinin, genç bir kız büyükannesinin ayakkabılarını tamir etmesiyle umut bulmasını anlatan bir hikaye.
戏台后台丢的那双绣鞋
Xiaoyu adında genç bir sanatçı, büyük gösterisinden hemen önce çok sevdiği nakışlı ayakkabılarını kaybeder.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Yasak Şehir'de yetenekli bir zanaatkarın, benzersiz, küçük kusurlu bir işini kurtarmak için zor bir karar verdiği bir hikaye.
京剧脸谱画错的那一笔
Sahne makyajı öğrencisi, büyük bir gösteri öncesinde Pekin Operası maskesi boyarken yaptığı bir hata hakkında endişeleniyor.
没有寄出的道歉信
Üç yıl sonra, uzun zamandır görmediği arkadaşına bir özür mektubunu sonunda teslim eden bir kızın hikayesi.
长白山天池边留下的那顶帐篷
Xiaomei adında bir kızın, Changbai Dağı'ndaki güzel Cennet Gölü'nü ziyaret ederken sahipsiz bir çadır bulmasıyla ilgili bir hikaye.
踢毽子比赛的最后一脚
İki arkadaş bir mekik tepme (shuttlecock) yarışmasında mücadele ediyor ve centilmenliğin değerini öğreniyor.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
A-yi adında genç bir kız, tehlikeli bir ziplinede gevşek bir ip fark ettiğinde küçük detaylara dikkat etmenin ne kadar önemli olduğunu öğrenir.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Büyükanne ve torununun özel domuz yağı tarifiyle ilgili dokunaklı bir hikaye.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Huangşan Dağı'ndaki bir hamal ve sırt çubuğundaki anlamlı iz hakkında bir hikaye.
长城砖上刻的名字
Lao Wang adında, Büyük Duvar için tuğla yapan ve isimlerin neden tuğlalara kazındığını anlatan bir hikaye.
借出去没还的那本日记
Xiao Mei adında bir kızın günlüğünü arkadaşı Li Li'ye ödünç vermesi ve sırrı hakkında endişelenmesiyle ilgili bir hikaye.
河神只收单数的贡品
Xiaomei adında, hasta babasına yardım etmek için nehir tanrısının kurallarına uymanın önemini öğrenen bir kızın hikayesi.
妈祖灯船不能回头的规矩
Genç bir çocuk, özel bir fener teknesinin kuralına uyar ve kaybolan balıkçı teknelerinin eve dönüş yolunu bulmalarına yardım eder.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Güneybatı Birleşik Üniversitesi'nde bir öğrenci, sızdıran bir sınıfta ders çalışmaya devam ederken defterini korumak için eski bir şemsiye kullanır.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Genç bir aşçı, büyükbabasının kızarmış pilavı için küçük bir yeşil bezelye tanesinin neden vazgeçilmez olduğunu öğrenir.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Metroda kayıp eşya bürosunda çalışan nazik bir işçi, genç bir kıza özel, duygusal bir şemsiyeyi geri almasına yardım eder.
剪错窗花后才发现的喜字
Bir kız, son kırmızı kâğıt parçasını yanlış kestikten sonra endişelenir, ancak kız kardeşinin düğünü için neşeli bir karakter yaptığını keşfeder.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu, bir kahvaltı tezgâhında kaybolan yemek kutusunu bulmak için kırmızı su damlalarının izini takip eder.
郑和船队丢失的那份航海图
Lin Ming adında genç bir denizci hakkında, Zheng He'nin büyük yolculuğu sırasında bir deniz haritasını korumakla görevli olduğu bir hikaye.
年兽最怕的不是红色
Cesur bir kız, korkunç 年兽’un aynada kendisini görmekten korktuğunu keşfeder.
视频通话里没说出口的那句话
İki arkadaşın küsmesi, görüntülü arama sırasında barışmalarıyla sona eriyor.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Bir ejderha teknesi yarışı sırasında, yeni bir davulcu bir vuruşu kaçırır, ancak ekip birlikte çalışarak kazanır.
冰场停电后的最后一支舞
Buz pistinde yaşanan bir elektrik kesintisi sırasında Lin Xue, partnerinin, rakibinin, antrenörünün ve seyircilerin yardımıyla son dansını tamamlar.
A2 Çince Hikâyeler
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
Geleneksel Dai Su Sıçratma Festivali'ne katılan bir kız hakkındaki hikaye.
迟到五分钟引发的误会
İki arkadaş arasında bir kafede yaşanan küçük bir yanlış anlaşılma hakkında kısa bir hikaye.
菜市场那杆总缺一克的秤
Küçük bir kız, sebze satıcısının tartısının altında saklı bir sırrı keşfetmesine yardım eder.
岳飞背上刺的那四个字
Cesur bir adam olan Yue Fei ve annesinin sırtına kazıttığı kelimelerin anlamı hakkında bir hikaye.
月亮上兔子捣药的规矩
Çevrilmiş açıklama
转学生课桌里那架纸飞机
Xiao Mei adında yeni bir öğrenci, yeni bir arkadaşlığa yol açan özel bir kağıt uçağı masasında bulur.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Tang Hanedanlığı'ndan bir prenses, nar ağacı diker ve zamanla büyümesini özenle takip eder.
石狮子眼睛红了的那天
Küçük bir kız, taş bir aslandan gelen ve köyünü selden kurtaran bir uyarı keşfeder.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Küçük bir kız ve babası, beklenmedik bir rüzgar esintisinin küçük bir soruna yol açmasına kadar bambu salda keyifli bir yolculuk yaparlar.
云雾中的独木桥
Cesur bir kız, korkmuş bir yavru köpeğin dağlardaki tehlikeli bir köprüyü geçmesine yardım eder.
跳绳比赛数错的那一下
Öğretmenin sayarken hata yaptığı bir ip atlama yarışması hakkında bir hikaye.
皮影戏艺人手里那盏马灯
Yaşlı bir gölge kuklası sanatçısı, bir arkadaşının yardımıyla geleneksel performansını yaşatmanın bir yolunu bulur.
值日表上被划掉的那个名字
Bir öğrencinin adının nöbet çizelgesinden çizildiğini keşfetmesi ve nedenini öğrenmesi hakkında bir hikaye.
夜市摊主记住的老顾客
Çevrilmiş açıklama
拔河比赛突然松开的那双手
Kırmızı Takım ve Mavi Takım arasında eğlenceli ve dostane bir halat çekme maçı hakkında bir hikaye.
腊八节那勺分给邻居的粥
Küçük bir çocuk, soğuk bir kış gününde komşusuyla bir kase sıcak geleneksel Laba lapasını paylaşıyor.
电梯里贴的那张寻物启事
Nazik bir komşu, asansörde bir ilan gördükten sonra kayıp bir kediyi bulur.
谁在信箱里放了半张地图
Xiaomei adında bir kız, posta kutusunda gizemli bir haritanın yarısını bulur ve diğer yarısını bulmak için bir maceraya atılır.
篮球场上让出的那一分钟
İki arkadaşın basketbol maçı oynadığı ve takım ruhunun gücü hakkında bir hikaye.
林则徐箱底那封没有送出的信
Bu hikâye, Lin Zexu'nun doğru olduğuna inandığı şeylere bağlı kalırken korku ve ayrılıkla yüzleşmesini anlatıyor.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Bu hikâye, girişinin mühürlenmesinden önce Dunhuang Kütüphane Mağarası'na yerleştirilen son tomarı hayal ediyor.
全运会接力棒上的一道裂纹
Bu hikâye, bir bayrak yarışı takımının birinci olmayı kazanmak yerine güvenliği, dürüstlüğü ve güveni seçmesini anlatıyor.
旧照相馆底片里多出的人影
Eski fotoğraf negatiflerinde gizemli bir figür keşfeden ve bu sayede dokunaklı bir aile buluşmasına yol açan bir büyükbaba ve torununun hikayesi.
评弹先生留给空椅子的开场白
Yaşlı bir Suzhou pingtan sanatçısı, eski partnerini onurlandırmak için sahnede boş bir sandalye bulundurur.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
Bir suona topluluğu lideri, en önemli performansını gergin çırağına verir.
泉州簪花围少插的一朵花
Bir kız, büyükannesi için fotoğraf çekmek üzere Quanzhou'yu ziyaret eder ve eksik olan bir çiçeğin ardındaki dokunaklı hikâyeyi keşfeder.
省队选拔赛上假装受伤的对手
Arkadaşının sakatlık numarası yapmasının ardından, kazanmaktan çok dürüstlüğün daha önemli olduğunu öğrenen bir kızın hikayesi.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
Zamanla değişen şarkı sözlerinin ardındaki derin duygusal anlamı öğrencisine öğreten bir Kunqu öğretmeni hakkındaki hikaye.
羽毛球赛前收到的纸条
Bir kız, bir badminton maçı öncesinde gizemli bir not bulur ve partnerine güvenmeyi öğrenir.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu, geleceği öngörüyor gibi görünen gizemli mektuplar alır, ancak bu mektuplar aslında ailesinin bundan sonra olacakları değiştirmesine yardımcı olur.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu, tehlikeli bir gelgit sırasında tuhaf, baş aşağı duran kırmızı bir bayrak fark eder ve görevlilerin bir çocuğu güvenli bir yere geri götürmesine yardım eder.
古琴谱里缺的那个音
Bir öğrenci, bir müzik parçasını icra ederken sessizliğin ve boşluğun notaların kendisi kadar önemli olduğunu öğrenir.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
Guizhou'daki bir köy futbolu finali sırasında, sakatlanan kaleci Lin Feng'i onun yerine geçmeye ve takım arkadaşlarına güvenmeyi öğrenmeye zorlar.
灶王爷上天前吃的那块糖
Mutfak Tanrısı göğe yükselmeden önce yanlışlıkla büyükannesinin kâsesini kıran ve dürüstlüğün değerini öğrenen küçük bir çocuk hakkında bir hikâye.
西安事变前夜没下完的那盘棋
Tarihi Xi'an Olayı gecesinde genç bir asker ve çavuşu hakkında bir hikaye.
阳台上那盆没人认领的绿萝
Balkonunda sahipsiz bir bitki bulan ve onu bırakan kişiyle dostluk kuran bir kadının hikayesi.
谁把老照相馆的钟拨慢了
Genç bir kız ve büyükbabası, eski fotoğraf stüdyolarındaki saatin neden bir saat geri alındığını keşfeder.
夸父追日路上扔下的拐杖
Kua Fu adında, güneşi yakalamaya çalışan ve başkaları için özel bir hediye bırakan bir dev hakkındaki hikaye.
每周寄回原处的旧车票
Bir kadın, postane tarafından geri gönderilen eski tren biletlerinin, yeniden buluşmak için kırk yıl beklemiş iki kişiyi birbirine bağladığını keşfeder.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
Bir ağabey, kız kardeşine yardım etmek için okul formuna annesinin adını imzalar; ancak aile dürüstlüğün ve sorumluluğu paylaşmanın önemli olduğunu öğrenir.
婚礼请柬上写错的那个名字
Bir gelin, düğün davetiyelerindeki eski erkek arkadaşının adıyla ilgili bir hata keşfeder.
抢最后一笼汤包的两家人
En sevdikleri çorbalı mantı dükkanında son kez buluşan ve geçmişten gelen şaşırtıcı bir bağ keşfeden iki aile hakkındaki iç ısıtan bir hikaye.
两个村子争的那碗豆腐脑
İki komşu köyün bir kase tofu pudingi etrafında anlaşmazlıklarını giderdiği kısa bir hikaye.
社区食堂只卖半份饭的星期三
Yalnızca yarım porsiyon satan bir toplum yemekhanesinde geçen bir çarşambada Lin Yue, daha az almanın daha fazla seçenek sunabileceğini ve israfı azaltabileceğini öğrenir.
1972年那场秘密的乒乓球局
1972 yılında Çin ve ABD arasındaki buzları eritmede yardımcı olan gizli bir masa tenisi maçı hakkında bir hikaye.
演出前一秒断掉的琴弦
Genç bir kemancı, büyük bir gösteri öncesindeki stresli bir kazanın ardından dostluğun gerçek anlamını öğrenir.
长江源头冰川裂开的那道缝
Genç bir bilim insanı, büyükbabası tarafından bir buzulun içinde bırakılmış, geçmişi ve bugünü birbirine bağlayan bir zaman kapsülü keşfeder.
同学录里被撕掉的那页
Uzun süredir devam eden bir yanlış anlaşılma sonrası, eski sınıf anı defterlerindeki yırtık bir sayfa hakkında iki arkadaş barışır.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
Büyük bir dede ve torununun, dans ekipleri için eksik olan geleneksel bir yüz maskesi tasarımını bulmak için birlikte çalıştığı bir hikaye.
圆明园那面没被烧毁的镜子
Eski Yaz Sarayı'nda genç bir bahçıvanın, yıkım sırasında değerli bir aynayı korumasıyla ilgili bir hikaye.
最后一块宁波年糕该留给谁
Bir aile, son pirinç keki parçasını paylaşmanın sevgi ve uzlaşma getirebileceğini öğrenir.
台风来临前的最后一班渡船
Xiaoyu adında genç bir kız, hasta büyükannesine hayat kurtaran ilaçları geri götürmek için yaklaşan bir tayfuna göğüs gerer.
打了三十年牛肉丸的那双手
Geleneksel dana topu tarifini satmayı reddeden ve bunun yerine zanaatı oğluna aktarmayı seçen bir babanın hikayesi.
胡同里最后一位修钟人
Eski bir Pekin sokağında yaşayan yaşlı bir saat tamircisinin, değerli bir anı aracılığıyla bir müşteriyle bağ kurmasını konu alan dokunaklı bir hikaye.
暴雨困住的那队采茶人
Xiaomin adında genç bir kız, ani bir fırtına sırasında dağlarda çay toplarken nezaketin değerini öğrenir.
共享单车筐里的那束花
Bisiklet sepetinde gizemli çiçekler bulan ve nazik bir yabancının gerçeğini öğrenen genç bir kadının kalbini ısıtan hikayesi.
外卖送错门牌号的那晚
Bir teslimat sürücüsü yanlış daireye giderek bir hata yapar ve bu durum yaşlı bir kadınla beklenmedik ve içten bir bağ kurulmasına yol açar.
父子俩十年不说话的年夜饭
Bir baba ve oğlu, on yıllık sessizlikten sonra Çin Yeni Yılı yemeğinde barışıyor.
孟婆汤只能喝一半的规矩
Genç bir kadın, Unutma Köprüsü'nün kurallarını öğrenir ve bir sonraki hayatı için küçük bir sevgi kıvılcımını saklamanın bir yolunu bulur.
潮州工夫茶三巡不同的规矩
Chaozhou Gongfu çayının geleneksel görgü kuralları ve bunun iki eski dost arasındaki uzlaşmayı nasıl kolaylaştırdığı hakkında bir hikaye.