Arabic vocabulary: Clothes – 20 words with pictures, audio & printable flashcards

تحت القماش، في صندوق الخياطة

Under the cloth, in the sewing box

كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.

She was wearing a black dress and stretching her hand toward him.

عِنْدَهُ صَافِرَةٌ صَغِيرَةٌ فِي جَيْبِهِ.

He has a small whistle in his pocket.

لقيت هذا وراء الخزائن في غرفة الملابس طاح من جيب حد

I found this behind the lockers in the locker room it fell from someone's pocket

هذا زر صغير من نحاس، مو من زي الجيش العثماني!!

This is a small button of brass, not from the Ottoman army uniform!!

يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.

He takes off his shoes at the door.

ذَهَبْتُ إِلَى شَقَّةِ نُورٍ، رُغْمَ فُسْتَانِ الزِّفَافِ الثَّقِيلِ.

I went to Noor's apartment, despite the heavy wedding dress.

كَانَ عُمْرُهَا وَاحِدًا وَعِشْرِينَ عَامًا، وَكَانَتْ تَلْبَسُ قَمِيصَ الْمَغْرِبِ الْأَحْمَرَ.

She was twenty-one years old. She was wearing Morocco’s red shirt.

كَانَتِ الْكِسْوَةُ مِنْ حَرِيرٍ أَسْوَدَ، وَكَانَتْ عَلَيْهَا آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ بِخُيُوطٍ مُذَهَّبَةٍ.

The covering was made of black silk, and it had verses from the Quran embroidered with golden threads.

الموظف اسمه... ما بعرف بصراحة، بس عنده شارب ولابس بدلة زرقاء

The employee's name is... I don't know honestly, but he has a mustache and is wearing a blue suit

الله يعينك... وأنا كمان جهزت لبس الإحرام لجوزي، حاطته معي بالشنطة

God help you... and I also prepared the Ihram clothes for my husband, I have it with me in the bag

قال كذلك في آثار خطوات بالرمل حول الصندل...

He also said there are traces of footprints in the sand around the sandal...

لبست البذلة، القلب خافق بزاف...

I put on the suit, my heart is beating hard...

ده جزمة طفل

This is a child's shoe

لقيت الجزمة دي جوه فتحة صغيرة في الحيطة

I found this shoe inside a small opening in the wall

الزبائن يجوا واحد واحد ياخذوا طلبياتهم. أحمد يلبس مريوله ويودعهم بابتسامة.

Customers come one by one to pick up their orders. Ahmed puts on his apron and bids them farewell with a smile.

كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.

She was wearing a black dress and stretching her hand toward him.

هُوَ يَلْبِسُ ثَوْبًا أَحْمَرَ.

He wears a red garment.

يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.

He takes off his shoes at the door.

والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.

My grandfather, God rest his soul, used to tell us... in their time, a woman would appear on the road, wearing white clothes, with a sweet voice... she would call out to the driver to stop and help her... and whoever stopped would see her leg... her leg like a donkey's hoof. Whoever sees it doesn't come back.