46 words · Story levels: A0–B2
Including: سلام · حق · صحيح · لك · حقيقي
سَلَام · /salaːm/
greeting
greeting
Also means: peace · safely · wow
لِمَاذَا لَا يَرُدُّ جَارِي عَلَى السَّلَامِ؟ اسْمِي يُوسُف، وَأَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.
Why does my neighbor not respond to the greeting? My name is Yusuf, and I live in a small apartment on the third floor.
لماذا لا يرد جاري على السلام؟ · A2
right
Also means: really · and my right · truth
correct
Also means: true · exactly · oh right
for you
Also means: to you · hey
خليها لك أنت، أنا بخاف من رحلة ما بعرفها
Keep it for yourself, I am afraid of a trip I don't know
حجز العمرة المزدوج · A2
real
Also means: genuine · really? · literal
well
Also means: good · okay
completely
Also means: okay · exactly
في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.
At that moment, Layla completely forgot her anxiety and exhaustion.
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون · A2
above
Also means: over (an obstacle) · more than · up
people of a place
Also means: hello · family · members
تَفْهَمُ الْآنَ: السُّوقُ لَا يَنَامُ، هُوَ فَقَطْ يَسْتَرِيحُ مِثْلَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
She understands now: The market does not sleep, it only rests like the people of the city.
لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟ · A1
thank you
Also means: thank · and thank you
moment
Also means: wait
في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.
At that moment, Layla completely forgot her anxiety and exhaustion.
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون · A2
news
Also means: to tell someone · oh my · with a piece of news
لَمْ أُرِدْ أَنْ أُخْبِرَ أَحَدًا خَبَرًا سَيِّئًا فِي يَوْمِ فَرَحِكِ.
I did not want to tell anyone bad news on your wedding day.
لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟ · A2without
Also means: without someone doing something · enough with
قَالَ نَادِرٌ، وَهُوَ مُتَسَابِقٌ آخَرُ: «لَا يُمْكِنُ طَبْخُ الْكُسْكُسِ بِلَا مَاءٍ.
Nader, who was another contestant, said: «Couscous cannot be cooked without water.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء · A2okay
kind
Also means: okay · tasty
الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.
Now she has food for work and a kind neighbor too.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران · A1
fine
Also means: good · what’s wrong?
what
thank you
easy
Also means: welcome · and plain · so that it is easy
come on
Also means: come here
hello
Also means: welcome
swear
Also means: really
please
understood
Also means: got it?
well
Also means: so · okay
great
Also means: excellent
no way
right
Also means: yes, that’s right
surprise
Also means: to surprise you
وَفَجْأَةً، أَسْمَعُ أَصْوَاتًا: مُفَاجَأَةٌ!!
and suddenly, I hear voices: Surprise!!
الصديق الذي نسي اسمي · A1
sorry
really
Also means: seriously?
sorry
Also means: excuse me?
عفوًا... المفتاح كان مع السند نفسه، بنفس اللفة القماش
Excuse me... the key was with the deed itself, in the same cloth wrap
سند الأرض في يافا · B1
sorry
Also means: and sorry
be over
Also means: done · finish · okay
enough
oh
Also means: yes
excuse me
عفوا... أنا كمان معي مقعد 14C 😳 ليش احنا الاثنين بنفس المحادثة؟
Excuse me... I also have seat 14C 😳 Why are we both in the same chat?
حجز العمرة المزدوج · A2
second
تركته؟ ثواني بس، بس هي الثواني اللي غيّرت كل شي.
I left him? Just for a few seconds, but those were the seconds that changed everything.
صوت من شريط قديم · B2
alright
Also means: that's it
good luck
wow
strange
come on
ah
haha
excuse me
Also means: sorry
معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟
Excuse me, is this the shop number of "Dar Al-Fassi" for antiques?
قطعة أثرية من فاس · B1