Skip to content

1,000 most common Chinese words

1,000 words · Story levels: A0–B1
Including: 是 · 有 · 到 · 不 · 人
Together they make up 76% of all the words in our 188 stories.

All printable sets

1,000 words

1

de

attributive linker

Also means: possessive/genitive marker · particle that turns a predicate into a noun phrase · particle emphasizing details in the 是…的 construction

Example

最高的地方。

The highest place.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
2

shì

be

Also means: focus copula: be the one who … · first part of an A-not-A question · indeed

Example

我是真的嫦娥。

I am the real Chang'e.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
4

le

marks a completed action

Also means: change-of-state particle · sentence-final particle marking a new situation or decision · emphatic sentence-final particle

Example

忘了告诉你…

Forgot to tell you...

京剧新秀的直播翻车 · A1
7

yǒu

there is/are

Also means: have · once · auxiliary indicating that an action occurred

Example

有紧急情况!

There's an emergency!

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
8

dào

arrive at a place

Also means: reach · successfully obtain · reach a point in time

Example

好。我马上到。

Okay. I'll be there right away.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
9

bù

not

Also means: marks inability in a potential complement · should not · don't

Example

戏服不在衣架上!

The costume isn't on the hanger!

京剧新秀的直播翻车 · A1
18

yǔ

with

Also means: to do with

Example

平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.

电竞战队的假赛指控 · B1
20

jiù

then

Also means: just · already · only

Example

晚了就没有了!!!

If it's late, there won't be any left!!!

奶茶积分保卫战 · A1
33

méi yǒu

did not / have not

Also means: there is no / there are no · not have · no

Example

你没有做错。

You didn't do anything wrong.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
39

hòu

after

Also means: later · rear/back

Example

比赛结束后,美国人伸出手,想和小林握手。

After the match ended, the American reached out his hand, wanting to shake hands with Xiao Lin.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
43

néng

be able to

Also means: be allowed to · can · yes, I can

Example

不能跳C位。

[You] cannot dance in the center.

广场舞C位争夺战 · A1
45

jiāng

will

Example

他确实好奇极了——如果能看到唐代最原始的色彩,那将是艺术史上的大发现。

He was indeed extremely curious— if he could see the most original colors of the Tang Dynasty, that would be a major discovery in art history.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
48

ràng

make

Also means: let · yield or make way

Example

我怕再一次让大家失望。

I'm afraid of once again letting everyone down.

禁赛后的回归赛 · A2
54

zhe

particle marking an ongoing action or state

Also means: marks the manner or accompanying state of an action · keep doing it · try to

Example

上面写着"1977年"。

It says '1977'.

爸爸的1977准考证 · A1
56

zì jǐ

oneself

Also means: one’s own · by itself

Example

雨薇,你自己心里清楚。

Yuwei, you know it yourself in your heart.

合唱选拔的假唱风波 · A2
59

shí

when

Example

我只知道他年轻时去过南洋,后来才回来的。

I only know he went to Southeast Asia when he was young, and only came back later.

南洋批信里的秘密 · A2
60

bǎ

marks the affected object before the verb

Also means: classifier for handled objects · round · handful or bodyful of

Example

把他也拉进来聊天。

Pull him into the chat too.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
68

guo

indicates having done something before

Also means: after · across/through · marks transfer to a receiver

Example

你的包好像有打开过。

Your bag seemed to have been opened.

丢失护照的最后一夜 · A2
69

xià

next

Also means: fall · under · down

Example

下个月,早一点交。

Next month, pay a little earlier.

房租到期倒计时 · A1
70

zhī

possessive linker

Also means: of

Example

对出来是……"陆未破坏,乃我之过"。

Matched it is... 'Lu did not sabotage, it is my fault'.

三线厂的加密电报 · B1
71

kuài

quickly

Also means: almost · fast · hurry

Example

别哭,快去报名。

Don't cry, go sign up quickly.

禁赛后的回归赛 · A2
74

de

particle marking the preceding manner phrase as an adverbial modifier

Also means: plot of land · ground · place

Example

渐渐地,小林不再那么害怕了。

Gradually, Xiao Lin was no longer so afraid.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
76

yóu

by

Example

最后一曲《百鸟朝凤》最重要,一直由高师傅来吹。

The final piece, “A Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix,” is the most important, and has always been played by Master Gao.

唢呐班主把压轴曲让给了徒弟 · A2
77

méi

not have / did not

Also means: be gone · not be · not be missing

Example

但是没看到你。

But didn't see you.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
78

zěnme

how

Also means: what’s wrong? · why · how could that be?

Example

怎么证明?说空话谁都会。

How to prove it? Anyone can say empty words.

合唱选拔的假唱风波 · A2
82

jiù shì

is

Also means: just · it’s just that · exactly

Example

就是这个,够吗?

This is it, is it enough?

伦敦公寓里的清明节 · A2
85

de

particle linking a verb to a complement showing manner, degree, or result

Also means: have to · can (ability marker between the verb and its complement) · achieve

Example

他跑得好快!

He runs so fast!

京剧新秀的直播翻车 · A1
91

gōng sī

company

Also means: office

Example

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

Tomorrow the company wants Lin Xia to formally be in charge of all the account's copy.

网红的道歉声明 · A2
98

kě

but

Also means: can · be sure not to · finally

Example

这号码换了主人,可情分没变。

This number changed owners, but the affection remains.

二手手机号里的陌生人 · A2
99

ba

shall we?

Example

改天你方便的话,来家里坐坐吧?

If it's convenient for you some other day, why not come over to sit for a bit?

爷爷的战地情书 · B1
101

rúguǒ

if

Example

如果你回来比赛,就是最好的回答啊。

If you come back to compete, it would be the best answer.

禁赛后的回归赛 · A2
103

shìjiè

world

Example

奶奶常说:“如果你推开那扇门,你就会消失,而门后面的东西会代替你,走进我们的世界。”

Grandmother often said: “If you push that door open, you will disappear, and the thing behind the door will replace you, and walk into our world.”

不能推开的第九扇门 · B1
104

zhǐ

only

Also means: classifier for animals · classifier for containers

Example

只在外面插木棍。

Only stick poles on the outside.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
105

xiàng

toward

Also means: to

Example

阿海看向灯船,灯里有一位女人。

Ahai looked toward the lightship, and there was a woman inside the light.

妈祖灯船不能回头的规矩 · A1
106

qián

before

Also means: ago · in front of · ex-

Example

明天早上,九点前。

Tomorrow morning, before nine o'clock.

房租到期倒计时 · A1
107

xūyào

need

Also means: need to

Example

我们需要一个人跳C位。

We need one person to dance in the center position.

广场舞C位争夺战 · A1
109

chéngwéi

become

Example

那盆没人认领的绿萝,现在有了两个主人,也让两个人成为了好朋友。

That unclaimed pot of pothos, now has two owners, and also let the two people become good friends.

阳台上那盆没人认领的绿萝 · A2
112

xiǎo

small

Also means: familiar prefix before a person’s name · young · minor

Example

《小星星》!

"Twinkle Twinkle Little Star"!

妈妈手机里的钢琴课 · A1
113

zài

again; any more (with negation)

Also means: again · more · later

Example

别再打字了!省着用!

Stop typing! Save it (the battery)!

沙漠骑行的最后一格电 · A2
115

dàng

take as

Also means: work as · when · serve as

Example

你们都当我是"恶作剧"。

you all just treated me as a "prank."

地铁站的匿名短信 · B1
117

nèi

within

Also means: inland

Example

山搜队说预计一小时内把她带回登山口。

The search team said they expect within an hour to bring her back to the trailhead.

山上失联的队友 · B1
118

cái

only then; not until then

Also means: only because of that · rather · then

Example

锁着,钥匙我找了很久才找到。

Locked, I searched for the key for a long time before finding it.

南洋批信里的秘密 · A2
120

huódòng

activity

Example

我数过了,去年我们家的活动,你们两个一起来的只有两次。

I've counted, for our family activities last year, there were only two times you both came together.

朵朵日程群 · B1
123

yīnggāi

should

Also means: probably · right

Example

我觉得他们应该知道。

I think they should know.

爱豆的秘密对象 · A1
129

bā

eight

Also means: eight, a lucky symbol of wealth

Example

带了8升水,够了老周,放心

Brought 8 liters of water, that's enough Lao Zhou, don't worry.

沙漠骑行的最后一格电 · A2
130

rénmín

people

Example

两国没有外交关系,人民也不能自由来往。

The two countries had no diplomatic relations, and the people could not move between them freely.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
132

fā

send

Also means: post · send money · occur (of a flood)

Example

我们要不要发出去???

Should we post it???

爱豆的秘密对象 · A1
134

hào

phone number

Also means: number · account

Example

奶奶的号,刚才给我发消息了

Grandma's number, just sent me a message

奶奶手机里的鬼故事 · A2
136

shēng huó

live

Also means: way of life · living conditions · make a living

Example

“相信我,”陈皓说,“我在这片沙漠里生活了三十年,我不会让你走错的。”

“Trust me,” Chen Hao said, “I have lived in this desert for thirty years, I won't let you go the wrong way.”

沙漠电台最后一次呼叫 · B1
138

tōngguò

by means of

Example

王师傅一直留着一份对她的记忆,没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

Master Wang had always kept a memory of her, he didn't expect that today, through this clock, he would 'see' her again.

胡同里最后一位修钟人 · A2
139

shì

matter

Also means: event · deed · chores

Example

三叔,还有别的事吗?

Uncle San, Is there anything else?

爸爸的1977准考证 · A1
140

wèile

in order to

Also means: for

Example

为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。

In order to find out the truth, she decided to stay in the shop at night, hiding in the inner room to observe quietly.

包子铺每天多出的那一笼 · B1
142

tóng shí

simultaneously

Example

这时候,王家和李家同时走到柜台前。

At this moment, the Wang family and the Li family walked to the counter at the same time.

抢最后一笼汤包的两家人 · A2
143

yǒude

some

Example

有的东西会被烧毁,但有的东西可以留下来:一个承诺,一段记忆,还有一颗保护美好事物的心。

Some things will be burned down, but some things can remain: a promise, a memory, and a heart that protects beautiful things.

圆明园那面没被烧毁的镜子 · A2
144

gēn

with

Also means: from · follow · against

Example

我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。

I'll apologize to you in person tomorrow, and also explain clearly to the whole class.

合唱选拔的假唱风波 · A2
147

hái yǒu

also

Also means: still remain · be left

Example

数字,颜色,还有……

Digits, color, and...

拜年前的红包课 · A1
149

qǐng

please

Also means: treat someone · ask someone to do something · request leave

Example

请小声一点。

Please be a bit quieter.

业主群里的深夜战争 · A0
155

yìxiē

some

Also means: slightly

Example

槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。

Here in Penang there are also some records from old Qiaopi bureaus, maybe they can be found.

南洋批信里的秘密 · A2
156

chūxiàn

appear

Example

第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。

The next morning, the three people appeared at the entrance of the milk tea shop on time.

奶茶积分保卫战 · A1
157

quánguó

national

Also means: nationwide

Example

全国邀请赛,下个月。

National Invitational, next month.

禁赛后的回归赛 · A2
158

rúhé

how

Example

那条从没回复的消息,虽然让她感到遗憾,但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

That message that was never replied to, although it made her feel regret, but also taught her how to become a truly responsible neighbor.

小区群里那条从没回复的消息 · B1
160

yíyàng

same

Also means: like/as if · (item)

Example

连辣度都一样。

Even the spice level is the same.

深夜牛肉面之战 · A2
161

zhòngyào

be important

Also means: important

Example

人多不重要。

Having many people isn't important.

广场舞C位争夺战 · A1
163

yǐngxiǎng

impact

Also means: affect

Example

老师说,事故不算作弊,名单不受影响。

The teacher said an accident is not considered cheating, the list won't be affected.

合唱选拔的假唱风波 · A2
167

zé

then

Example

是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。

That's what it means. Back then the higher-ups were investigating fiercely, whoever admitted they caused an accident would at best be sent to the countryside, at worst... you know.

三线厂的加密电报 · B1
169

xīwàng

hope

Example

爸爸希望我们守住这个店,你忘了吗?

Dad hoped we would keep this shop, did you forget?

药房继承之争 · A2
173

yāoqiú

require

Also means: be required · requirements

Example

"陆案已呈,待查清誉"——他后来正式打了报告,要求重新核查这个事故。

'The Lu case has been submitted, awaiting clearance of reputation'—he later formally filed a report, requesting a re-investigation of this accident.

三线厂的加密电报 · B1
174

tí gōng

provide

Example

……这些证据你们能提供原始记录吗?

...Can you provide the original records for these pieces of evidence?

电竞战队的假赛指控 · B1
175

jì shù

technique

Example

张大千笑了笑,说:“临摹壁画这三年,我学到的不只是画画的技术,更是一种耐心和尊重。

Zhang Daqian smiled and said: “During these three years of copying murals, what I have learned is not just painting techniques, but also a kind of patience and respect.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
178

bùtóng

different

Example

很多游客只知道要喝三巡茶,却不知道三巡有三种不同的规矩。

Many tourists only know that they should drink three rounds of tea, but don't know that the three rounds have three different sets of rules.

潮州工夫茶三巡不同的规矩 · A2
179

diǎn

little

Also means: little more · o’clock · some / a little

Example

就是欠了点钱不好意思回家……

it's just that he owed some money and felt ashamed to come home...

二手手机号里的陌生人 · A2
180

xiàng

like

Also means: like / as · as if

Example

像冻了很久的肉。

Like meat that has been frozen for a long time.

美食密探的卧底任务 · A2
181

búyào

don’t

Also means: not want · not want to do something

Example

大家不要吵。

Everyone, don't argue.

广场舞C位争夺战 · A1
182

tīng

listen

Also means: hear · heed · sound

Example

我听了三遍。

I listened to it three times.

禁赛后的回归赛 · A2
186

yánjiū

study

Example

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法,把两家的方子结合起来。

Grandma Chen and Auntie Wang started researching new methods together, combining the recipes from both families.

两代人争的那坛月子米酒 · B1
187

chūlái

out

Also means: come out · out into spoken words · be produced

Example

用竹子引它出来。

Use bamboo to lead it out.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
190

gēnjù

based on

Example

明白,我们根据洋流和风向重新计算可能位置,正在调整搜索方向。

Understood, we are recalculating possible positions based on currents and wind direction, currently adjusting search direction.

渔船失联的三小时 · B1
194

jiéguǒ

as a result

Also means: turns out · result

Example

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

I've been drumming for six years, half the drum arrangements on the new album were added by me, in the end there's not even a name mention, and the split was cut.

音乐节前的乐队解散通知 · B1
196

zǒu

go

Also means: leave · pass away · run

Example

但是山路晚上不好走。

But the mountain road is hard to travel at night.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
198

yìqǐ

together

Also means: together as a couple · incident

Example

明天,你们两个队一起练习。

Tomorrow, your two teams practice together.

广场舞C位争夺战 · A1
199

dài

take along

Also means: lead · contain a hint of flavor · bring up

Example

小满,谢谢你把本子带回来。

Xiaoman, thank you for bringing the notebook back.

关门倒计时里的火锅配方 · A2
200

suīrán

although

Example

有些等待,虽然用了三十年,但最后还是有了美好的结果。

Some waiting, although it took thirty years, but in the end still had a beautiful result.

旧照相馆底片里多出的人影 · A2
201

guó

country

Example

两国没有外交关系,人民也不能自由来往。

The two countries had no diplomatic relations, and the people could not move between them freely.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
208

dàibiǎo

represent

Also means: mean

Example

她每天都努力练习,希望有一天能代表国家比赛。

She practiced hard every day, hoping that one day she could represent the country in a competition.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
210

zhī chí

support

Example

老陈也很感动,他又给她们加了一笼汤包,说:“这是我送给你们的,谢谢你们这么多年的支持。”

Old Chen was also very moved, he added another steamer of soup dumplings for them and said: “This is my gift to you, thank you for your support over all these years.”

抢最后一笼汤包的两家人 · A2
211

mǎo

not one

Also means: not exist

Example

历史书上只留下一句简单的话:“工匠无一生还。”

History books only left behind a simple sentence: 'Not a single craftsman survived.'

兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
212

zhōng xīn

center

Example

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

I remember he said, once in his later years at the senior activity center he met someone, the two smoked a cigarette and didn't say a word, later he often mentioned that meeting, saying the weight on his heart finally lifted.

爷爷的战地情书 · B1
215

zuìhòu

last

Also means: finally · ultimately · end

Example

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge don't worry, take your time, when was the last time you saw it?

丢失护照的最后一夜 · A2
216

jiā

home

Also means: family · classifier for organizations

Example

故宫给雨燕一个家,雨燕也帮助故宫。

The Forbidden City gives the swifts a home, and the swifts help the Forbidden City too.

替故宫屋顶捉虫的鸟 · A1
219

yuē

about

Also means: invite someone out · arrange to meet

Example

搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。

Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.

渔船失联的三小时 · B1
224

kāi

be open

Also means: run · drive · depart

Example

张队长去小龙家。门开了一半。

Captain Zhang goes to Xiaolong's house. The door is half open.

龙舟赛前的退队风波 · A0
226

zhīhòu

after

Also means: afterwards

Example

他被打成"破坏分子",蹲了三年牛棚,回来之后一句话都不敢多说,你现在来问这个?!

He was labeled a 'saboteur' and spent three years in the cow shed (persecution shelter), after coming back he didn't dare say a single word, and now you come asking about this?!

三线厂的加密电报 · B1
228

duìyú

regarding

Example

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Regarding the inappropriate comments in today's livestream, I deeply apologize...

网红的道歉声明 · A2
230

zhàn

stand

Also means: stop · get off the ground

Example

对!你站左边。

Yes! You stand on the left.

广场舞C位争夺战 · A1
233

zīliào

registration information

Also means: genealogical records

Example

平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.

电竞战队的假赛指控 · B1
235

fāng shì

method

Example

我叫林晚,我爷爷叫林建国,前几天刚过世,我在整理他东西的时候发现了这个联系方式。

My name is Lin Wan, and my grandfather was Lin Jianguo, he just passed away a few days ago, while I was tidying up his things I discovered this contact info.

爷爷的战地情书 · B1
236

biǎoshì

indicate

Example

嗯 挂在码头上表示我们安全靠岸了

Yes, hanging on the pier signifying we have docked safely

渔船失联的三小时 · B1
237

xiě

write

Also means: be written on · enter a value · compose music

Example

那是我给自己写的提醒...

That was a reminder I wrote for myself...

网红的道歉声明 · A2
238

háizi

child

Also means: dear child

Example

孩子看妈妈。

The child looks at Mom.

妈妈看书 · A0
243

shuǐ

water

Example

孩子有一杯水。

The child has a cup of water.

妈妈看书 · A0
248

hěn duō

many

Also means: lot

Example

现在很多人已经在猜了。

Many people are already guessing now.

爱豆的秘密对象 · A1
251

fēn

distribute

Also means: minute · point · distinguish between

Example

爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。

Dad's pharmacy and that secret recipe book, we need to decide how to divide them on Friday.

药房继承之争 · A2
252

sǐ

extremely

Also means: even if one died

Example

那怎么办啊😭😭我怕死了

Then what should I do? 😭😭 I'm scared to death.

网红的道歉声明 · A2
253

jiào

be called

Also means: ask someone to do something · call · shout

Example

女人问:“你叫什么名字?”

The woman asks : " What is your name? ?"

共用一把伞的两个人 · A1
257

zìyóu

freely

Example

两国没有外交关系,人民也不能自由来往。

The two countries had no diplomatic relations, and the people could not move between them freely.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
258

tú

to save hassle

Example

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

电竞战队的假赛指控 · B1
259

guòqu

over

Also means: pass · past · pass by

Example

小美走过去,问小明:“我的名字呢?

Xiao Mei walks over, asks Xiao Ming: “Where is my name?

值日表上被划掉的那个名字 · A2
261

cānjiā

participate in

Also means: take an exam · attend

Example

今天,他们参加了一场重要的比赛。

Today, they participated in a (measure word for games/events) important competition/match.

篮球场上让出的那一分钟 · A2
262

dāngshí

at that time

Example

我当时晃了一下,站到了控制台旁边。

I stumbled for a moment, and stood next to the control panel.

合唱选拔的假唱风波 · A2
263

dào

classifier for a line-like feature

Also means: classifier for dishes or courses · say · classifier for a door or barrier

Example

这道裂缝以前没有。

This crack was not there before.

长江源头冰川裂开的那道缝 · A2
264

wánquán

completely

Also means: completely; at all with negation

Example

是感觉你也不完全相信我。

was feeling that you didn't completely believe me either.

禁赛后的回归赛 · A2
265

de dào

can (marks that the action is possible)

Also means: obtain

Example

网上搜得到号码。

The number can be found online.

丢失护照的最后一夜 · A2
266

yǒuguān

concerning

Example

以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。

From now on, regarding any decisions about me, is it that hard to say a word in advance?

音乐节前的乐队解散通知 · B1
267

chǎn pǐn

product

Example

药房我来想办法多赚钱,我们可以卖一些新的药膳产品。

I'll find ways to make more money for the pharmacy, we can sell some new medicinal diet products.

药房继承之争 · A2
268

jiànlì

create

Example

三个月前,苏悦建立了这个群聊,取名"朵朵日程群",专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点,她发来一条新消息。

Three months ago, Su Yue created this group chat, named "Duoduo's Schedule Group", specifically for arranging Duoduo's pick-ups and schedule. Tonight at 8 PM, she sent a new message.

朵朵日程群 · B1
269

tiān

day

Also means: sky · oh my God · weather

Example

已经晚三天了。

It is already three days late.

房租到期倒计时 · A1
274

guónèi

domestic

Example

我室友说他有从国内带来的一点香,借我用了

My roommate said he has some incense brought from back home, and let me use it

伦敦公寓里的清明节 · A2
276

yíqiè

everything

Example

这次比赛可能会改变一切。

This competition might change everything.

禁赛后的回归赛 · A2
277

zhèng

currently

Also means: straight

Example

小美走到后面,看见小张正低头工作。

Xiao Mei walked to the back, saw Xiao Zhang working with his head down.

谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
279

guǎnlǐ

management

Example

在物流园区做仓库管理腿还是不太好走路一瘸一拐的。

Doing warehouse management in a logistics park his leg is still not very good walking with a limp.

十年后的群聊 · B1
280

jìzhě

reporter

Example

林姐…我现在在厕所,说话小声一点。刚才经理问我,是不是那个写文章的记者。我说认错人了,但他好像不信。

Lin Jie... I'm in the restroom now, speak quietly. The manager just asked me if I was the reporter who wrote that article. I said he mistook me for someone else, but he doesn't seem to believe me.

美食密探的卧底任务 · A2
282

jiān

classifier for rooms or small buildings

Also means: at/around

Example

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Rain leaked through the roof of a classroom at Southwest Associated University.

西南联大教室里漏雨的那把伞 · A1
285

wánchéng

fulfill a promise or commitment

Also means: finish · achieve

Example

谢谢你完成了我的约定。”

Thank you for fulfilling my promise.”

长江源头冰川裂开的那道缝 · A2
286

dá

reach

Example

该坐标可能存在偏差,风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里,正在扩大搜索范围。

There might be a deviation in these coordinates, in heavy storms phone GPS errors can reach two to three nautical miles, currently expanding the search area.

渔船失联的三小时 · B1
287

wǎngluò

internet

Example

小梅,你懂网络,可以帮我们做宣传。

Xiaomei, you understand the internet, you can help us with publicity.

药房继承之争 · A2
288

gàn

work

Also means: dry · dry up · do

Example

我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。

I asked the old man selling vegetables next door, he said the shop owner suddenly quit a month ago, ran away owing rent.

二手手机号里的陌生人 · A2
289

zhǎo

look for

Also means: approach someone · retrieve · make up an excuse

Example

我找不到!!

I can't find it!!

京剧新秀的直播翻车 · A1
292

chēng

weigh

Example

这是爸爸的老秤,他天天用它称药材。

This is Dad's old scale, he used it every day to weigh medicinal materials.

药房继承之争 · A2
293

shènzhì

even

Example

虽然那三年他花光了所有的钱,甚至借了不少债,但他从来没有后悔过。

Although he spent all his money during those three years, and even took on a lot of debt, he never regretted it.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
295

shìpín

video

Also means: recorded video · live video feed

Example

明天视频通话!

Video call tomorrow!

拜年前的红包课 · A1
298

guòchéng

process

Example

虽然过程很辛苦,但是她们赢了第一局,又赢了第二局。

Although the process was very hard, but they won the first set, and then won the second set.

羽毛球赛前收到的纸条 · A2
299

jìn

into

Also means: join

Example

人没事,就是不能进厨房。

She is fine (person is okay), it's just that she can't go into the kitchen.

关门倒计时里的火锅配方 · A2
302

zhíjiē

directly

Also means: immediately

Example

那你为什么不直接告诉他?

Then why don't you tell him directly?

已故邻居的包裹 · A2
303

shòu

be affected by

Also means: suffer an injury

Example

老师说,事故不算作弊,名单不受影响。

The teacher said an accident is not considered cheating, the list won't be affected.

合唱选拔的假唱风波 · A2
309

rényuán

staff

Also means: people on board

Example

一天晚上,工作人员小周想把椅子拿走。

One evening, Xiao Zhou, a staff member, wanted to take the chair away.

评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
314

bào gào

report

Example

如果现在报告,工作人员要检查,她们可能不能按时比赛。

If we report it now, the staff will have to inspect it, and they might not be able to compete on time.

全运会接力棒上的一道裂纹 · A2
315

zhījiān

between

Also means: within

Example

林娜笑着回答:“朋友之间应该互相信任。”

Lin Na answered with a smile: “Friends should trust each other.”

羽毛球赛前收到的纸条 · A2
317

cúnzài

exist

Also means: have

Example

但是,我们不知道最后放进去的是哪一卷,也不知道故事里的和尚是否真的存在。

But we do not know which scroll was put in last, and we also do not know whether the monk in the story really existed.

敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
319

bǐjiào

relatively

Example

这里有一封信,字比较清楚。

There is a letter here, the writing is relatively clear.

南洋批信里的秘密 · A2
320

chù

point

Example

搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。

Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.

渔船失联的三小时 · B1
322

gǎibiàn

change

Also means: alter something

Example

也可能什么都不会改变。

And it's also possible nothing will change.

禁赛后的回归赛 · A2
323

fāngfǎ

method

Example

这个方法很老,也很累,但是打出来的牛肉丸特别好吃,又弹又香。

This method is very old and very tiring, but the beef balls made this way are especially delicious, both bouncy and fragrant.

打了三十年牛肉丸的那双手 · A2
324

gè

each

Example

那我要红烧肉、青菜和鸡蛋,各半份,再要一小碗米饭。”

Then I’ll have half portions of braised pork, greens, and eggs, and a small bowl of rice.”

社区食堂只卖半份饭的星期三 · A2
325

xiàngmù

program

Example

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

The surgery was delayed for almost five hours before it happened later his leg was left with complications he wasn't able to participate in the exchange program and couldn't get that scholarship either.

十年后的群聊 · B1
326

jiēshòu

accept

Example

你可以不接受帮助,但至少给她打个电话吧,她真的很担心。

You can refuse to accept help, but at least give her a call, she is really worried.

二手手机号里的陌生人 · A2
329

yíxià

briefly

Also means: each time · immediately

Example

请两位安静一下。

Please both of you be quiet for a moment.

广场舞C位争夺战 · A1
330

lǎo

old

Also means: long-established · regular · former

Example

不好。太老了。

No good. It's too old.

广场舞C位争夺战 · A1
334

yǒu xiē

some

Also means: somewhat

Example

很多年以后,小刘明白了:那天晚上,有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。

Many years later, Xiao Liu understood: that night, some people were playing a much larger 'game'— that was a game about the fate of the nation.

西安事变前夜没下完的那盘棋 · A2
335

wèi

not yet

Also means: chinese character “未”

Example

对出来是……"陆未破坏,乃我之过"。

Matched it is... 'Lu did not sabotage, it is my fault'.

三线厂的加密电报 · B1
337

hézuò

collaboration

Also means: cooperate

Example

深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作,我要把这个写进协会通讯。

Late-night beef noodle war turns into late-night beef noodle cooperation, I'm going to write this into the association newsletter.

深夜牛肉面之战 · A2
341

zhīqián

before

Also means: before that

Example

前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?

The writing on the first few pages is all blurred, did water get in before?

关门倒计时里的火锅配方 · A2
343

guīdìng

stipulate

Also means: regulation

Example

这是规定的应急做法,不是作弊。

This is a regulated emergency practice, it's not cheating.

合唱选拔的假唱风波 · A2
347

shìfǒu

whether

Example

但是,我们不知道最后放进去的是哪一卷,也不知道故事里的和尚是否真的存在。

But we do not know which scroll was put in last, and we also do not know whether the monk in the story really existed.

敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
348

cānyù

participate

Example

小林知道,自己参与了这段特别的历史。

Xiao Lin knew that she had participated in this special piece of history.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
349

kēxué

scientific

Example

三姑奶奶,这不科学啊,数据不会自己消失的,肯定有人手动删了

Great-aunt, this isn't scientific, data won't just disappear on its own, someone definitely deleted it manually

族谱App里消失的名字 · B1
351

diànhuà

phone call

Also means: telephone · telephone line · phone number

Example

要不您打个电话试试?

Why don't you try calling it?

二手手机号里的陌生人 · A2
352

gǎnjué

feeling

Also means: feel like · feel that · feel by touch

Example

每一次,我的感觉不一样,词也不一样。”

Each time, my feelings were different, so the lyrics were different too.'

昆曲牡丹亭改了三次的唱词 · A2
354

jiějué

resolve

Example

这件事不解决,你们俩可能都进不了名单。

If this matter is not resolved, you two might both not get on the list.

合唱选拔的假唱风波 · A2
355

liǎojiě

understand

Also means: be familiar with

Example

那些人不了解真相。

Those people don't know the truth.

禁赛后的回归赛 · A2
356

yì shù

art

Example

评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。

Pingtan is a traditional art form from Suzhou, that tells stories and sings, and also plays the sanxian or pipa.

评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
358

chǔlǐ

handle

Example

他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件

They say the office opens tomorrow morning before they can process emergency documents

丢失护照的最后一夜 · A2
359

xíng

okay

Also means: be okay · trade · be enough

Example

行,你把整串数字都发我,一个不能少。

Okay, send me the whole string of numbers, not one can be missing.

三线厂的加密电报 · B1
360

qí shí

actually

Example

...其实,那句提醒是真心话。

...Actually, that reminder was the truth.

网红的道歉声明 · A2
364

jīhuì

opportunity

Example

他说想找机会还给你,说是你们家的东西。

He said he wants to find a chance to return it to you, saying it belongs to your family.

南洋批信里的秘密 · A2
366

chuántǒng

traditional

Also means: tradition

Example

评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。

Pingtan is a traditional art form from Suzhou, that tells stories and sings, and also plays the sanxian or pipa.

评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
367

ná

hold or carry

Also means: get · take out · pick up

Example

我拿大杯子。

I take the big cup.

两个杯子 · A0
369

gàosu

tell

Also means: tell oneself · tell someone to do something

Example

忘了告诉你…

Forgot to tell you...

京剧新秀的直播翻车 · A1
370

tāmen

them

Also means: (for nonhuman things)

Example

不知道,但是我们保住了它们。

I don't know, but we saved them.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
371

zhēnzhèng

really

Example

第二巡,才是真正敬客人的时候,要先给年纪最大、最重要的客人。

The second round is the real time to show respect to the guest, you should first give it to the oldest and most important guest.

潮州工夫茶三巡不同的规矩 · A2
372

mùbiāo

target

Also means: goal

Example

救援艇已抵达报告坐标,未发现目标船只。

Rescue boat has arrived at the reported coordinates, target vessel not found.

渔船失联的三小时 · B1
374

fēnxī

analyze

Example

收到语音,正在根据背景声音分析可能方位,请保持在线。

Voice message received, analyzing possible location based on background sounds, please stay online.

渔船失联的三小时 · B1
375

diàochá

investigation

Example

我们会推动平台配合警方调查,这是原则问题。

We will urge the platform to cooperate with the police investigation, this is a matter of principle.

电竞战队的假赛指控 · B1
378

xíng dòng

portable

Also means: action

Example

她包里有行动电源。

She has a power bank in her bag.

山上失联的队友 · B1
379

yánzhòng

serious

Example

浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来

Haoqiang said, He didn't go to Mom's funeral back then, because something very serious happened to him out of town, and he was too ashamed to come back

爸爸的微信还亮着 · A2
381

dìyī

first

Also means: first place · firstly

Example

我们家,第一个大学生。

Our family, The first college student.

爸爸的1977准考证 · A1
382

xiāngxìn

trust someone

Also means: believe

Example

安娜,相信专业的。

Anna, trust the professionals.

网红的道歉声明 · A2
383

fùzé

be responsible for

Also means: be accountable to

Example

我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?

If we set up together, who will be responsible for cooking the soup, and who will be responsible for collecting the money?

深夜牛肉面之战 · A2
384

tái

classifier for machines or equipment

Also means: numbered machine or station

Example

公司楼下有一台旧的自动售货机。

downstairs of the company there is a old vending machine.

自动售货机吞硬币后弹出的字条 · A1
385

zuòpǐn

artwork

Example

老工匠常常对小福说:“这面镜子是我一生的作品。

The old craftsman often said to Xiao Fu: "This mirror is the work of my lifetime.

圆明园那面没被烧毁的镜子 · A2
386

jiātíng

family

Example

你这是发家庭群了知道吗!!

You posted this in the family group, do you know that!!

渔船失联的三小时 · B1
387

zhù

live

Also means: become fixed or frozen · keep under control

Example

山上有人住吗?

Does anyone live on the mountain?

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
394

kòngzhì

control

Also means: restrain

Example

舱底进水 泵在抽暂时控制住

Water in the bilge, the pump is pumping controlled for now

渔船失联的三小时 · B1
395

fēi

insist on

Example

那他为什么不直接说?非要绕这么大个圈子?

Then why didn't he say it directly? Why did he have to go around in such a big circle?

三线厂的加密电报 · B1
397

huí

reply

Also means: return · matter

Example

婷婷不回。美琪等啊等。

Tingting isn't replying. Meiqi waits and waits.

队长退赛的真相 · A0
399

zhǐyào

as long as

Also means: only need

Example

他让我答应,只要我还能演,就给他留一个位置。”

He made me promise that as long as I could still perform, I would always save him a seat.”

评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
401

jīngguò

pass by or through

Also means: undergo · after · course or details

Example

小女孩每天经过石狮子。

The little girl passes by every day the stone lion.

石狮子眼睛红了的那天 · A2
405

měi ge

each

Example

每个死去的人,过桥以前,都要喝这碗汤。

Every person who dies, before crossing the bridge, must drink this bowl of soup.

孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
407

shí'èr

twelve

Example

深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Late at night, on the beach. 12-year-old Lin Xiaoyu discovered a nest of sea turtle eggs. Before dawn, the camp's trucks would drive over that stretch of sand. He could only call the sea turtle hotline for help.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
408

shíyī

eleven

Example

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

Tonight's 11:47 train, the platform door and the train door closure was off by 0.5 seconds.

地铁站的匿名短信 · B1
412

wèilái

future

Example

她终于明白,爷爷年轻的时候多么爱这座雪山,多么关心长江的未来。

She finally understood how much Grandpa had loved this snowy mountain when he was young, and how much he cared about the future of the Yangtze River.

长江源头冰川裂开的那道缝 · A2
413

niándài

era

Example

两百块大洋,那个年代是很多钱哦。

Two hundred silver dollars, it was a lot of money in those days.

南洋批信里的秘密 · A2
415

tiáo

classifier for a long, narrow thing or route

Also means: for messages or pieces of information · classifier used when the noun is omitted

Example

您说的那个打印店在哪条街?

Which street is that print shop you mentioned on?

二手手机号里的陌生人 · A2
416

dú

read

Example

手机屏幕安静了很久。已读,没有回复。

The phone screen has been silent for a long time. Read, no reply.

省队选拔前的球拍疑云 · A1
417

sòng

deliver

Also means: give as a gift · see someone off · offer as a ritual tribute

Example

我叫小刚去送。

I'll ask Xiao Gang to go deliver it.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
420

zhùyì

notice

Also means: take care to

Example

喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.

Hello... um... Actually, I noticed you a long time ago. Your hair is very special. I... I like you.

高考倒计时的树洞留言 · A1
423

zhōngnián

middle-aged

Example

突然,对面石桥村队伍中一个中年男人,转过头,对着清水村的方向大喊了一声:"谢谢你们,三十年了!"

Suddenly, a middle-aged man in the opposing Shiqiao Village team, turned his head and shouted toward the direction of Qingshui Village: "Thank you, it's been thirty years!"

那场输了三十年的龙舟赛 · B1
425

yínháng

bank

Example

我在外地,不方便去银行

I am out of town, it's not convenient to go to the bank

房租到期倒计时 · A1
426

jiārù

join

Also means: add someone to a group

Example

小雨加入了群聊

Xiaoyu joined the group chat

禁赛后的回归赛 · A2
427

shùjù

data

Example

平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.

电竞战队的假赛指控 · B1
429

fā bù

publish

Example

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Five minutes later, Anna's official account released that statement.

网红的道歉声明 · A2
430

jiàn zhù

architecture

Example

然后……工作室没了。不是关门那么简单,是从里到外都变了。他们把清河巷图书馆的方案直接毙了,说不赚钱。我变成了创意总监,天天开会,天天改方案改成我自己都认不出来的样子。陈墨半年后就走了,我们后来也没怎么联系了。有一次我路过老工作室的地址,已经是别的公司了,我站在楼下看了很久,突然想不起来自己最开始为什么要做建筑这行了。就这种感觉,你懂吗,好像我活成了一个我不认识的人。

And then... the studio was gone. It wasn't just closing down, it changed from the inside out. They scrapped the plan for the Qinghe Lane Library, saying it wouldn't make money. I became a Creative Director, having meetings every day, changing the plans every day until I didn't recognize them myself. Chen Mo left half a year later, and we didn't keep in much contact after that. Once I passed by the old studio's address, it was already another company. I stood downstairs for a long time, and suddenly couldn't remember why I initially wanted to get into architecture. It's that kind of feeling, you know? Like I've become someone I don't recognize.

手机里的另一个自己 · B1
433

xiǎnshì

display a status

Also means: indicate

Example

讯息旁边只显示一个字:已读。三小时后,依然没有新的回覆。

Next to the message, only one word is displayed: 'Read'. Three hours later, there is still no new reply.

成功岭上的误会 · B1
436

guānfāng

official

Example

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Five minutes later, Anna's official account released that statement.

网红的道歉声明 · A2
439

shuōmíng

indicate

Also means: explain · instructions

Example

说明你每次都有理由。

It shows you have an excuse every time.

朵朵日程群 · B1
442

jūn

all

Example

确认目标,为渔船"顺发号",船上人员全部清点在册,均安全。

Target confirmed, it's the fishing boat 'Shunfa', all personnel on board are accounted for and safe.

渔船失联的三小时 · B1
443

jiànyì

advise

Example

了解。建议立即掉头,就近避风。

Understood. Advise turning around immediately to seek shelter nearby.

渔船失联的三小时 · B1
445

kě shì

but

Example

可是我还是被禁赛两年。

But I was still banned from competition for two years.

禁赛后的回归赛 · A2
448

jìlù

record

Also means: chat history

Example

记得,我送单都有记录,我现在就去看看。

I remember, I have records of all my deliveries, I'll go check it out right now.

二手手机号里的陌生人 · A2
456

shēng

be angry with someone

Also means: fall ill · give birth to · develop feelings

Example

“你……你不生我的气吗?”

"You... are you not angry with me?"

演出前一秒断掉的琴弦 · A2
460

yǐqián

formerly

Also means: former · before · past

Example

他以前自己也买过不少保健品呢!

He used to buy quite a few health supplements himself!

已故邻居的包裹 · A2
463

jiǎn dān

simple

Also means: tersely

Example

她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。

She understood: The River God's rule is very simple, but it is very important.

河神只收单数的贡品 · A1
465

tǎolùn

discuss

Example

小刘走出房间,看到士兵们在讨论,说蒋介石被抓住了。

Xiao Liu walked out of the room and saw soldiers discussing, saying that Chiang Kai-shek had been captured.

西安事变前夜没下完的那盘棋 · A2
466

qūyù

area

Example

救援队消息,正在搜索坐标附近区域

News from the rescue team, they are currently searching the area near the coordinates.

沙漠骑行的最后一格电 · A2
467

jiégòu

structure

Example

“上面有令,”一个人说,“陵墓封好以后,所有知道内部结构的工匠都不能留下。”

'There are orders from above,' one person said, 'After the tomb is sealed, all the craftsmen who know the internal structure cannot remain.'

兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
468

guān zhù

follow

Example

我一直有关注你朋友圈看你好像做程序员了?

I've been following your Moments (feed) it looks like you became a programmer?

十年后的群聊 · B1
469

gōngchéng

project or construction work

Example

灯火一个个熄灭,士兵们把所有工匠都带到陵墓深处,说是要“检查最后的工程”。

The lights went out one by one, and the soldiers took all the craftsmen into the depths of the tomb, claiming they were to 'inspect the final engineering work'.

兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
470

zhōng yāng

center

Example

清明这天,陈守田站在祠堂正中央,手里拿着新打印出来的族谱,一页一页念着祖先的名字。念到"陈文轩"三个字时,他停顿了一下,声音提高了一些。

On the Qingming Festival, Chen Shoutian stood in the center of the ancestral hall, holding the newly printed genealogy book, reading out the names of the ancestors page by page. When he reached the name "Chen Wenxuan," he paused for a moment and raised his voice slightly.

族谱App里消失的名字 · B1
471

shén me de

or something like that

Example

只是以后如果有照片什么的,直接问我最快,我这边虽然慢,但一定会回

Just in the future if there are photos or something, asking me directly is fastest, although I'm slow here, I'll definitely reply.

成功岭上的误会 · B1
472

yàobù

otherwise

Also means: how about …?

Example

谢我干嘛,该谢的是你,你要不提醒,今晚真出事了。

Why thank me? You're the one who should be thanked, if you hadn't warned us, something really would have happened tonight.

地铁站的匿名短信 · B1
475

quánbù

entire

Also means: all · completely

Example

我不知道,但这是目前能问到的全部了。

I don't know, but this is all that can be asked for now.

二手手机号里的陌生人 · A2
477

xuānbù

announce

Example

第二天早上,他把学生们叫到一起,宣布了一个决定:“我们不刮开那层颜色了。

The next morning, he called the students together and announced a decision: “We will not scrape off that layer of color.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
478

gōngkāi

openly

Example

从电文看,是我爷爷承认那是他的失误,但当时他没能公开说出来。

Looking at the text, it was my grandfather admitting that it was his mistake, but at that time, he was unable to say it publicly.

三线厂的加密电报 · B1
480

zìrán

natural

Example

我每次都要看你们坐在不同的地方,假装很自然。

Every time I have to see you sitting in different places, pretending it's very natural.

朵朵日程群 · B1
481

shèqū

community

Example

每个星期三中午,社区食堂门上都会贴一张纸:“今天只卖半份饭。”

Every Wednesday at noon, a notice would be posted on the community cafeteria door: Today, only half portions of food are sold.

社区食堂只卖半份饭的星期三 · A2
489

jiè shào

set someone up with a dating partner

Example

哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!

Hahaha isn't that even better, maybe a colleague will introduce a partner to you!!!

人民公园相亲角的照片 · A2
490

fànwéi

range or scope

Example

已读代表她手机还有电,还在收讯号范围内。

Read means her phone still has power, and she is still within signal range.

山上失联的队友 · B1
491

tígāo

raise

Example

清明这天,陈守田站在祠堂正中央,手里拿着新打印出来的族谱,一页一页念着祖先的名字。念到"陈文轩"三个字时,他停顿了一下,声音提高了一些。

On the Qingming Festival, Chen Shoutian stood in the center of the ancestral hall, holding the newly printed genealogy book, reading out the names of the ancestors page by page. When he reached the name "Chen Wenxuan," he paused for a moment and raised his voice slightly.

族谱App里消失的名字 · B1
492

lái rén

someone comes

Example

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

It's the first anniversary of Line 3 opening, the higher-ups are coming for an inspection, arriving at 8:30 the day after tomorrow.

地铁站的匿名短信 · B1
494

jiù

save

Example

第二天,村里人问:“是红灯救了我们吗?”

The next day, the villagers asked: “Did the red lanterns save us?”

年兽最怕的不是红色 · A1
495

shǒu

hand

Also means: instrumentalist

Example

小明走到门边,手放在窗帘上。

Xiao Ming walked to the side of the door, put his hand on the curtain.

两位门神子时换岗的规矩 · A1
496

zhèngshì

formally

Also means: official · formal

Example

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

Tomorrow the company wants Lin Xia to formally be in charge of all the account's copy.

网红的道歉声明 · A2
497

tóngyàng

equally

Example

这碗汤的味道,竟然比她想象的还要好——甜中带一点微苦,像极了两位妈妈对她不同却同样深厚的爱。

The taste of this soup was unexpectedly even better than she had imagined— a bit of bitterness within the sweetness, just like the different but equally profound love both mothers had for her.

两代人争的那坛月子米酒 · B1
500

kànkan

take a look

Also means: see whether · visit

Example

我明天去看看。

I will go and take a look tomorrow.

业主群里的深夜战争 · A0
504

yǒngyuǎn

forever

Also means: ever

Example

名字上永远有这个污点。

There will always be this stain on my name.

禁赛后的回归赛 · A2
507

kǎolǜ

consider

Example

一个月内谈不成,我们再重新考虑。

If we can't sort it out within a month, we'll reconsider then.

手机里的另一个自己 · B1
508

jīngshen

energetic

Example

视察八点半到,咱都精神点,别让人看出来昨晚出过事。

The inspection arrives at 8:30, let's all look sharp, don't let anyone see that something happened last night.

地铁站的匿名短信 · B1
509

dàliàng

large amount or number

Example

几千年后,考古学家挖开了兵马俑的一部分,发现了大量精美的雕像,却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。

Thousands of years later, archaeologists excavated a part of the terracotta army, and discovered a large number of exquisite statues, but they never found any records about the craftsmen’s final fate.

兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
513

xiē

some

Example

别激动 都是些皮外的事船好好的

Don't get excited, it's all just superficial stuff the boat is perfectly fine

渔船失联的三小时 · B1
514

jiànkāng

healthy

Example

这盆绿萝这么健康,一定有人爱它,常常给它浇水。

This pothos is so healthy, someone must love it, and often waters it.

阳台上那盆没人认领的绿萝 · A2
525

xiǎngyào

want

Example

以后,很多演员都想要这条特别的线。

Afterwards, many actors all wanted this special line.

京剧脸谱画错的那一笔 · A1
529

huílái

come back

Also means: back (toward here)

Example

王姐!我回来了!

Sister Wang! I'm back!

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
534

kào

by means of

Also means: rely on · lean against or rest on

Example

小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。

Xiao Man, that soup, it's not about weighing, it's about smelling. After the oil is hot, you have to smell the fragrance, like it's about to float out of the pot, and only then can you add the chili. A minute too early and it's not fragrant, a minute too late and it's bitter. This kind of thing is useless written on paper, it has to be remembered by your hands.

关门倒计时里的火锅配方 · A2
537

jīhū

almost

Example

他在这片沙漠工作了三十年,几乎每一座沙丘他都记得。

He had worked in this desert for thirty years, he remembered almost every sand dune.

沙漠电台最后一次呼叫 · B1
539

wénzhāng

article

Example

林姐…我现在在厕所,说话小声一点。刚才经理问我,是不是那个写文章的记者。我说认错人了,但他好像不信。

Lin Jie... I'm in the restroom now, speak quietly. The manager just asked me if I was the reporter who wrote that article. I said he mistook me for someone else, but he doesn't seem to believe me.

美食密探的卧底任务 · A2
541

míngzi

name

Also means: authorship credit · reputation

Example

那咱俩谁的名字写前面?

Then whose name of ours gets written first?

深夜牛肉面之战 · A2
542

shǎo

be missing

Also means: be less · rarely · decrease further

Example

但是奶茶不能少!!!

But the milk tea cannot be skipped!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1
547

lā

hold or pull someone by the hand

Also means: add someone to the chat · create a group chat · pull

Example

妈妈拉着小女孩的手,跑向山上。

Mom pulled the little girl's hand, ran towards the mountain.

石狮子眼睛红了的那天 · A2
548

kěndìng

definitely

Example

我觉得挺好的啊,你们俩合作,名气肯定比现在大。

I think it's quite good, you two cooperating, the reputation will definitely be greater than now.

深夜牛肉面之战 · A2
550

zhēn shì

really

Example

我误会你了,你真是个好人!

I misunderstood you, you really are a good person!

奶茶积分保卫战 · A1
551

wéiyī

only

Example

图书馆那个项目,是你这两年唯一笑着跟我聊的东西,遥姐。

That library project, is the only thing you've talked to me about with a smile in the past two years, Sister Yao.

手机里的另一个自己 · B1
552

jiéhé

combine

Example

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法,把两家的方子结合起来。

Grandma Chen and Auntie Wang started researching new methods together, combining the recipes from both families.

两代人争的那坛月子米酒 · B1
553

fàng

put

Also means: let go emotionally · add · stand someone up

Example

我把月饼和酒放在石头上。

I put the mooncakes and wine on the rock.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
558

quèshí

really

Example

我父亲的档案里,1979年确实有一条"平反"记录,我一直不知道是谁申请的。

In my father's file, there is indeed a 'rehabilitation' record from 1979, I never knew who applied for it.

三线厂的加密电报 · B1
560

guānyuán

official

Example

如果砖不好,官员就知道是谁做的。

If the bricks were not good, the official would know who made them.

长城砖上刻的名字 · A1
561

dàlù

mainland China

Example

爷爷,你看,这里有一条消息,是大陆那边一个女生加你的。

Grandpa, Look, There's a message here, A girl from the mainland added you.

老兵的第一条微信 · A2
562

mùdì

purpose

Example

他们的目的很简单:把石窟里的壁画一幅一幅地临摹下来,让更多人看到这些一千多年前的艺术。

Their purpose was very simple: to copy the murals in the grottoes one by one, so that more people could see this art from over a thousand years ago.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
564

jūnduì

army

Example

他不知道,那天晚上,张学良将军的军队要去捉蒋介石。

He didn't know that that night, General Zhang Xueliang's army was going to capture Chiang Kai-shek.

西安事变前夜没下完的那盘棋 · A2
566

wán

mark that an action is completed

Example

好啊,等我这阵子忙完,一定去。

Sure, when I'm done with this busy period, I'll definitely go.

二手手机号里的陌生人 · A2
570

zhíyè

professional

Example

但出于职业的直觉,她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局,据说以前的信件都是从那里发出去的。

But out of professional intuition, she still decided to go and investigate— there was an old post office near the village, it was said that all letters in the past were sent from there.

苗寨对歌台上没唱完的那首歌 · B1
571

bù děng

not wait

Example

"梅,已经三个月没有你的消息,是不是你已经不等我了?"

"Mei, it's been three months without news of you, is it that you're no longer waiting for me?"

爷爷的战地情书 · B1
576

píng tái

online platform

Example

王姐,能不能先给我们看看具体是哪个平台、哪笔单号,我们这边也要核实。

Sister Wang, can you let us see first exactly which platform and which order number, We also need to verify on our side.

电竞战队的假赛指控 · B1
578

diànzǐ

electronic

Also means: electronic one

Example

陈墨把手机放在桌上,看着那盏小小的电子蜡烛,在伦敦安静的房间里,轻轻亮着。

Chen Mo put the phone on the table, watching the small electronic candle gently glowing in the quiet room in London.

伦敦公寓里的清明节 · A2
579

yuè

more … (in “the more …, the more …”)

Example

柜子里的伞越堆越多,红的、蓝的、黑的,什么颜色都有。

The umbrellas in the cabinet pile up more and more, red ones, blue ones, black ones, they have all kinds of colors.

地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1
580

xuānchuán

promotion

Also means: promote

Example

小梅,你懂网络,可以帮我们做宣传。

Xiaomei, you understand the internet, you can help us with publicity.

药房继承之争 · A2
583

hòurén

descendants

Also means: future generations

Example

让后人替他还清。

Let the descendants pay it back for him.

南洋批信里的秘密 · A2
585

zhāng

classifier for flat objects

Also means: classifier for faces

Example

我看到一张照片!!

I saw a photo!!

爱豆的秘密对象 · A1
588

bàn

hold an event

Also means: handle · apply for official documents

Example

每年秋天,两个村子都会办一个“豆腐脑节”。

Every autumn, both villages will hold a 'Tofu Pudding Festival'.

两个村子争的那碗豆腐脑 · A2
590

lǐ jiě

understand

Example

阿姨,我理解您担心,但真的不是他。

Auntie, I understand you're worried, but it's really not him.

二手手机号里的陌生人 · A2
591

yuànyì

be willing to

Example

到时候,你们还愿意送吗?

At that time, would you still be willing to deliver?

中秋夜的嫦娥外卖 · A1
592

zhuā

catch fish

Also means: catch or arrest someone · hold

Example

小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei was very anxious, caught four fish and put them in a basket.

河神只收单数的贡品 · A1
595

zhuǎn

turn around

Also means: turn one’s head · rotate

Example

我转过身,看到爸爸站在门口,脸色很奇怪。

I turned around and saw Dad standing at the door, his expression was very strange.

父亲藏起来的月饼模具 · B1
596

shì shí

fact

Example

我当时觉得不管我有什么理由张凯真的因为我错过了那个手术窗口这是事实 解释不了这个事实

I felt at the time regardless of what reasons I had Zhang Kai really because of me missed that surgery window that is a fact; this fact cannot be explained away

十年后的群聊 · B1
597

xiàlái

stop

Also means: move down · settle down · record and preserve

Example

突然,她停下来,脸色变得很难看。

Suddenly, she stopped, her expression became very troubled.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
602

mài

sell

Also means: betray

Example

秘方不能卖,但是家人的事,我们一定帮。

The secret recipe cannot be sold, but when it's a family matter, we will definitely help.

药房继承之争 · A2
606

zhìshǎo

at least

Example

用别人的名字寄,他至少会收下。

Sending it using someone else's name, he would at least accept it.

已故邻居的包裹 · A2
607

zhēnshí

actual

Also means: true · concrete · genuine

Example

真实的身高,真实的工作,真实的照片

Real height, real work, real photo

人民公园相亲角的照片 · A2
610

nèi bù

internal

Example

行了行了,查岗查得挺勤啊,是不是我们内部人啊?

Alright, alright, you're checking up quite diligently, are you one of our insiders?

地铁站的匿名短信 · B1
612

bǎochí

remain

Also means: keep

Example

收到语音,正在根据背景声音分析可能方位,请保持在线。

Voice message received, analyzing possible location based on background sounds, please stay online.

渔船失联的三小时 · B1
614

gōngjī

attack

Example

我们会尽快发布澄清声明,说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用,与球员本人无关。

We will issue a clarification statement as soon as possible, explaining that account info was stolen via phishing attack, unrelated to the player himself.

电竞战队的假赛指控 · B1
616

bìng bù

not really

Example

那一刻,她明白:也许两国人民并不是真正的敌人。

At that moment, she understood: Perhaps the people of the two countries are not really enemies.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
619

dān xīn

be worried

Also means: worry about · worriedly · worry

Example

我有点担心。

I'm a little worried.

已故邻居的包裹 · A2
621

zǎo

early

Also means: long ago · good morning

Example

建国……你怎么不早说?

Jianguo... why didn't you say so earlier?

药房继承之争 · A2
622

zhǐ néng

can only

Example

但是有一个规矩:孟婆汤只能喝一半。

But there is a rule: The Meng Po Soup can only be half-drunk.

孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
623

shēntǐ

body

Also means: physical health

Example

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, I've coached you for ten years. I remember what you looked like when you won your first championship at sixteen. Back then, you didn't care about winning or losing, you just loved the feeling of your body surging forward in the water. These past two years, no matter what others say, I know that feeling is still within you. You should compete, not to prove yourself to others, but to find that feeling again.

禁赛后的回归赛 · A2
625

chéng rèn

admit a mistake

Also means: admit

Example

是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。

That's what it means. Back then the higher-ups were investigating fiercely, whoever admitted they caused an accident would at best be sent to the countryside, at worst... you know.

三线厂的加密电报 · B1
629

jīngcháng

often

Example

妈,可能是信号问题,卫星电话在风浪里经常这样,等一下。

Mom, it's likely a signal issue, satellite phones are often like this in storms, wait a moment.

渔船失联的三小时 · B1
630

fǎnyìng

realize

Example

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

电竞战队的假赛指控 · B1
636

fāng'àn

design proposal

Example

我们工作室保住了,图书馆的方案我们也保住了,你听到了吗?

Our studio was saved, and we saved the proposal for the library, Did you hear me?

手机里的另一个自己 · B1
637

fēnxiǎng

share

Example

卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”

Zhuoma thought for a moment, said: “We fetch water together, good luck can be shared.”

藏历新年抢头水的那口井 · A1
638

jǐnguǎn

feel free to

Example

守田,斌啊……谢谢你们。这心里一块石头,终于放下了。这些年,我一个人扛着,不敢说,也不敢忘。以后……以后App里要是还有别的名字不对,你们尽管问我,我知道的,都告诉你们。

Shoutian, Bin... Thank you. A stone in my heart has finally been lifted. For all these years, I carried it alone, afraid to speak of it, afraid to forget it. From now on... if there are any other names incorrect in the App, feel free to ask me. I'll tell you everything I know.

族谱App里消失的名字 · B1
639

héhǎo

make up

Example

他说他想跟爸爸和好,想回家

He said he wants to reconcile with Dad, wants to come home

爸爸的微信还亮着 · A2
641

jiàn

classifier for a matter or event

Also means: piece (classifier)

Example

真的吗?他知道这件事?

Really? Does he know about this?

南洋批信里的秘密 · A2
642

tāmen

they

Example

终于,她们安全到达了对面。

Finally, they safely reached the opposite side.

云雾中的独木桥 · A2
643

tí

mention

Also means: carry · refresh

Example

不知道。爷爷从来没提过。

Don't know. Grandpa never mentioned it.

南洋批信里的秘密 · A2
644

guān

turn off something

Also means: close · off

Example

姑姑!烟太大了,那个警报器一直在响,好吵!我不知道怎么关,室友不在家,我是不是要跑出去啊?

Auntie! The smoke is too much, that alarm keeps going off, it's so loud! I don't know how to turn it off, my roommate isn't home, should I run outside?

伦敦公寓里的清明节 · A2
645

zhèngcháng

normal

Example

正常。两年没有系统训练。

Normal. Two years without systematic training.

禁赛后的回归赛 · A2
646

suàn

count as

Also means: let it go · be attributed to someone · finally

Example

……这傻子,躲着算什么办法。

...this fool, what kind of solution is hiding.

二手手机号里的陌生人 · A2
650

tūrán

suddenly

Also means: sudden

Example

突然,她听到“汪汪”的声音。

Suddenly, she heard the sound of 'woof woof'.

云雾中的独木桥 · A2
653

cuò

fault

Also means: be wrong · wrong

Example

晓萌,不是你的错,别道歉。

Xiaomeng, it's not your fault, don't apologize.

合唱选拔的假唱风波 · A2
656

pòhuài

damage

Also means: sabotage · breach a contract

Example

谁破坏谁请一年奶茶!!!

Whoever breaks it will treat everyone to milk tea for a year!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1
657

guǎn

manage

Also means: deal with · care about

Example

丈夫老李去世以后,她一个人管着这家小店,每天凌晨四点就起床,揉面、剁馅、蒸包子,风雨无阻。

After her husband Old Li passed away, she managed this small shop alone, getting up at four in the morning every day, kneading dough, chopping filling, steaming buns, regardless of the weather.

包子铺每天多出的那一笼 · B1
659

diàn nǎo

computer

Example

第二天,银行因为电脑坏了,真的没有开门。

The next day, the bank really did not open because its computer was broken.

邮局每天盖着明天日期的信 · A2
660

lìng

order

Example

“上面有令,”一个人说,“陵墓封好以后,所有知道内部结构的工匠都不能留下。”

'There are orders from above,' one person said, 'After the tomb is sealed, all the craftsmen who know the internal structure cannot remain.'

兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
661

yā lì

pressure

Example

传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。

The sensor pressure values keep jumping, someone turned off the false alarm today.

地铁站的匿名短信 · B1
664

fùjìn

nearby

Example

救援队消息,正在搜索坐标附近区域

News from the rescue team, they are currently searching the area near the coordinates.

沙漠骑行的最后一格电 · A2
666

búcuò

good

Also means: pretty well

Example

不错到我都不敢相信。

So good I can't even believe it.

网红的道歉声明 · A2
668

yuánzé

principle

Example

我们会推动平台配合警方调查,这是原则问题。

We will urge the platform to cooperate with the police investigation, this is a matter of principle.

电竞战队的假赛指控 · B1
669

tóngzhì

comrade

Example

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

Hey! Comrade, step back, don't get close to this door! Quick, back up!

地铁站的匿名短信 · B1
670

kànlái

seems

Example

王姨也跟着笑了起来:“看来我们俩的手艺,真是半斤八两啊。”

Auntie Wang also started laughing: 'It seems like our skills are really neck and neck.'

两代人争的那坛月子米酒 · B1
671

zhì zào

fabricate

Example

那这就说得通了,钓鱼链接骗密码,然后有人拿他的登录信息去下注,制造他"知情下注"的假象,栽赃啊这是

Then this makes sense, phishing links to steal the password, then someone used his login info to bet, creating the illusion of his "knowing bet," this is a frame-up

电竞战队的假赛指控 · B1
675

miàn

classifier for mirrors

Also means: in front of someone · classifier for flags · noodles

Example

这面镜子不大,但是很特别,边上有小小的龙。

This mirror was not big, but it was very special, on the edges there were small dragons.

圆明园那面没被烧毁的镜子 · A2
676

hái yào

still intend to

Also means: also need to · want more · also want to

Example

我还要找你!

I will look for you again!

除夕夜的年兽警报 · A0
679

bù shǎo

quite a few

Also means: not be short

Example

他以前自己也买过不少保健品呢!

He used to buy quite a few health supplements himself!

已故邻居的包裹 · A2
680

tuīdòng

urge

Example

我们会推动平台配合警方调查,这是原则问题。

We will urge the platform to cooperate with the police investigation, this is a matter of principle.

电竞战队的假赛指控 · B1
684

dào

pour

Also means: reverse · backwards · fall down

Example

李明放下筷子,站起来给爸爸倒了一杯茶。

Li Ming put down his chopsticks and stood up and poured a cup of tea for Dad.

父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
685

shēnshang

on someone’s body

Also means: on one’s person

Example

云朵摇摇尾巴,靠在小雨身上。

Cloud wagged its tail, leaned against Xiao Yu.

竹林深处迷路的那只羊 · A1
688

guǎnggào

advertisement

Example

有好多消息还没读,广告的,还有一个人一直发

There are a lot of unread messages, advertisements, and one person keeps sending messages

爸爸的微信还亮着 · A2
689

chéng

city

Example

第二天,老王假装生病,请求让小石代替他去城外送一批工具。

The next day, Old Wang pretended to be ill, and requested that Xiao Shi go outside the city to deliver a batch of tools in his place.

兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
690

tàidù

attitude

Example

时间在流逝,请理解,这是我们对所有赞助方股东负责的态度,不是针对个人。

Time is passing, please understand, This is our responsible attitude toward all sponsorship shareholders, It's not personal.

电竞战队的假赛指控 · B1
691

shè

set

Example

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

电竞战队的假赛指控 · B1
692

shēn qǐng

apply for

Example

我父亲的档案里,1979年确实有一条"平反"记录,我一直不知道是谁申请的。

In my father's file, there is indeed a 'rehabilitation' record from 1979, I never knew who applied for it.

三线厂的加密电报 · B1
693

kùn nán

difficult

Example

三年下来,钱花得差不多了,家里的生活也越来越困难。

After three years, the money was almost all spent, and life for the family became increasingly difficult.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
694

tiáozhěng

adjust

Example

明白,我们根据洋流和风向重新计算可能位置,正在调整搜索方向。

Understood, we are recalculating possible positions based on currents and wind direction, currently adjusting search direction.

渔船失联的三小时 · B1
695

zhuàng kuàng

situation

Example

山搜队有专业装备,你乱走只会让状况更复杂。

The search team has professional equipment, you wandering will only make the situation more complicated.

山上失联的队友 · B1
696

jǐ

few

Also means: what (time)

Example

前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?

The writing on the first few pages is all blurred, did water get in before?

关门倒计时里的火锅配方 · A2
697

wēixiǎn

dangerous

Also means: danger

Example

中午最危险,坏东西在外面。

Noon is the most dangerous time, bad things are outside.

端午躲午的那道朱砂符 · A1
699

sù dù

speed

Example

唱到一半,他看着椅子,放慢速度,观众也安静下来。

Halfway through the song, he looked at the chair, slowed down, The audience also fell silent.

评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
701

miànduì

face

Example

原来,爸爸不是忘记了月饼,而是不敢面对这段回忆。

It turns out Dad hadn't forgotten the mooncakes, but rather didn't dare to face this memory.

父亲藏起来的月饼模具 · B1
702

guǎngchǎng

public square

Example

张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。

Zhang Lihua and Liu Guifang danced together in the square. The music was loud. Everyone was watching.

广场舞C位争夺战 · A1
703

zhēnduì

be directed at

Example

时间在流逝,请理解,这是我们对所有赞助方股东负责的态度,不是针对个人。

Time is passing, please understand, This is our responsible attitude toward all sponsorship shareholders, It's not personal.

电竞战队的假赛指控 · B1
704

zìjǐrén

of our own

Example

但是……那这十五年,我们俩摆摊摆得那么近,天天抢客人,都不知道对方是自己人。

But... then for these fifteen years, we two set up our stalls so close to each other, competing for customers every day, not knowing the other was one of our own.

深夜牛肉面之战 · A2
705

zuǒ yòu

approximately

Example

122.6E 27.3N 左右手机定位不太准 信号飘

Around 122.6E 27.3N phone GPS isn't accurate, signal is drifting

渔船失联的三小时 · B1
710

qún

chat group

Also means: group

Example

你妈快急疯了,天天在群里找你。

Your mom is almost driven crazy by worry, looking for you in the group every day.

二手手机号里的陌生人 · A2
712

wén jiàn

document

Example

他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件

They say the office opens tomorrow morning before they can process emergency documents

丢失护照的最后一夜 · A2
716

bī

force

Example

不怪你,那是那个年代逼的。

Don't blame yourself, that was forced by that era.

三线厂的加密电报 · B1
718

píngjūn

equally

Example

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

I've already told the manager, the new song credits will be changed to be split equally between four people, and the drum arrangement part will be specifically labeled as written by you.

音乐节前的乐队解散通知 · B1
720

guówài

abroad

Example

小满,你在国外,以后想开自己的店,就用这个配方。

Xiaoman, you are abroad, if you want to open your own shop in the future, just use this recipe.

关门倒计时里的火锅配方 · A2
723

guòlái

over here

Also means: come here · in reverse order · realize

Example

快开过来了。

It's driving over fast.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
727

jiāo

teach

Example

演出以后,我教你做绣鞋,好不好?”

After the performance, I will teach you to make embroidered shoes, okay?"

戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
730

gōnglǐ

kilometre

Example

今天进沙漠最后一段,130公里,没有补给站😎

Today is the last leg into the desert, 130 kilometers, no supply stations.

沙漠骑行的最后一格电 · A2
731

bùguǎn

not care about

Also means: no matter

Example

规定不规定我不管,观众看到的就是他嘴动没声音。

Regulation or not, I don't care, what the audience saw was his mouth moving with no sound.

合唱选拔的假唱风波 · A2
732

qīzi

wife

Example

家人睡着后,他给妻子写信:“路很远,天气很冷。”

After his family fell asleep, he wrote a letter to his wife: “The journey is very long, and the weather is very cold.”

林则徐箱底那封没有送出的信 · A2
734

zǔ

group

Example

报到!我跟小柔一组,走前段。

Reporting in! I'm in a group with Xiaorou, taking the front section.

山上失联的队友 · B1
736

lǜ shī

lawyer

Example

建国,小梅,你们都看到律师的信了吗?

Jianguo, Xiaomei, have you all seen the lawyer's letter?

药房继承之争 · A2
737

bàngōngshì

office

Example

他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件

They say the office opens tomorrow morning before they can process emergency documents

丢失护照的最后一夜 · A2
738

juésè

character

Example

这个角色是将军,这条线画得很好!”

This character / role is a general, this line is painted very well!”

京剧脸谱画错的那一笔 · A1
742

mìng

life

Example

他这么做,已经是拼了命在护着你父亲了。

By doing this, he was already risking his life to protect your father.

三线厂的加密电报 · B1
744

zhídào

until

Example

三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。

The three of them appeared at the pharmacy entrance for the first time simultaneously. No one spoke until Lin Jianguo reached out and pushed open the old wooden door.

药房继承之争 · A2
745

gǎnxiè

thank

Example

是你爷爷当年送他的,说是感谢黄家收留他。

It was given to him by your grandpa back then, as a thank you for the Huang family taking him in.

南洋批信里的秘密 · A2
746

lùntán

online forum

Example

王阿姨您好,冒昧打扰了,我是在"三线子弟寻根"[x论坛看到您留言的,说您以前在红旗机械厂当过电报员?

Hello, Auntie Wang, sorry to disturb you, I saw your message on the 'Third Line Descendants Roots-Seeking' forum, saying that you used to be a telegraph operator at Hongqi Machinery Factory?

三线厂的加密电报 · B1
752

qǔxiāo

cancel

Also means: invalidate

Example

呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。

Uh... actually, those packages, I ordered them. Three years ago, I heard his heart wasn't good, but we weren't speaking anymore, I couldn't reach him by phone... so I found a personal shopper to send them to him under a different name. I thought he didn't know it was me. Later he passed away, and I... I never cancelled the subscription, because if I cancelled, it would be like he was really gone.

已故邻居的包裹 · A2
755

bìyè

graduate

Example

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会,大家约好先回学校看看,晚上再一起吃饭。

Tonight there is a ten-year graduation class reunion, everyone agreed to go back to school to take a look first, and then have dinner together in the evening.

毕业十年后回来的那个座位 · B1
759

wèizhì

seat

Also means: location · good spot · status

Example

她坐在图书馆, 靠窗的位置.

She sits in the library, by the window.

高考倒计时的树洞留言 · A1
761

cháng

often

Example

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

He often told me, his daughter was an accountant, very smart, He worked very hard.

爸爸的1977准考证 · A1
762

měi guó rén

american

Example

教练低声说:“你要和一个美国人打乒乓球。”

The coach whispered: “You are going to play table tennis with an American.”

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
763

quān

circle

Also means: lap

Example

圈要比蛋窝大一点,大概一米。

The circle should be a bit bigger than the nest, about one meter.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
764

zhíde

be worth doing

Also means: be worthwhile

Example

什么手链值得你破坏契约!!!

What bracelet is worth you breaking the contract!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1
765

huī fù

return to a previous state

Also means: recover · resume

Example

挂断之后,屋子里又恢复了安静。

After hanging up, the room returned to silence.

沙漠电台最后一次呼叫 · B1
766

shèng lì

victory

Example

她明白了:有时,胜利不只是第一名,也是队友之间的诚实和信任。

She understood: sometimes, victory is not just first place, but also honesty and trust between teammates.

全运会接力棒上的一道裂纹 · A2
768

biàn de

become

Example

厨房里,两坛米酒并排放着,气氛变得有些尴尬。

In the kitchen, the two jars of rice wine sat side by side, and the atmosphere became a bit awkward.

两代人争的那坛月子米酒 · B1
769

wēi xié

threaten

Example

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

Saying it wouldn't have helped, they said I was "meddling," and even threatened to reassign me...

地铁站的匿名短信 · B1
773

gǎi

change

Example

陈师父写过一段很重要的唱词,他改了三次。

Master Chen had written a very important part of the lyrics, he revised them three times.

昆曲牡丹亭改了三次的唱词 · A2
774

yì jiā

business

Also means: one’s whole family

Example

小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。

Xiaolin makes fried rice with his grandfather at a small restaurant in Yangzhou.

扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
776

yí bùfen

part

Example

我这个月工资可以先给你一部分

My salary for this month can be given to you in part first

药房继承之争 · A2
780

yǒushí

sometimes

Example

她明白了:有时,胜利不只是第一名,也是队友之间的诚实和信任。

She understood: sometimes, victory is not just first place, but also honesty and trust between teammates.

全运会接力棒上的一道裂纹 · A2
781

ān pái

arrange

Example

三个月前,苏悦建立了这个群聊,取名"朵朵日程群",专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点,她发来一条新消息。

Three months ago, Su Yue created this group chat, named "Duoduo's Schedule Group", specifically for arranging Duoduo's pick-ups and schedule. Tonight at 8 PM, she sent a new message.

朵朵日程群 · B1
789

fāchū

send

Also means: emit a sound

Example

那句"(这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!)"她直接发出去了。

That sentence "(cry a bit here, coordinate with the facepalm emoji, remember to delete!)" she sent it out directly.

网红的道歉声明 · A2
790

liànjiē

link

Example

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

电竞战队的假赛指控 · B1
791

shìhé

be suitable for

Example

她说:“我女儿从小喝我做的米酒长大,这才是最适合她的。”

She said: 'My daughter grew up drinking the rice wine I make,' this is what suits her best.'

两代人争的那坛月子米酒 · B1
792

kuòdà

expand

Example

该坐标可能存在偏差,风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里,正在扩大搜索范围。

There might be a deviation in these coordinates, in heavy storms phone GPS errors can reach two to three nautical miles, currently expanding the search area.

渔船失联的三小时 · B1
793

zuò

sit

Also means: take or ride · visit · observe postpartum confinement

Example

我现在坐在地上哭。

I'm sitting on the ground crying now.

爸爸的1977准考证 · A1
794

xiàwǔ

afternoon

Also means: in the afternoon

Example

除夕的下午妈妈打电话给儿子李明。

On the afternoon of New Year's Eve Mom made a phone call to her son Li Ming.

父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
796

rènzhēn

seriously

Also means: carefully

Example

小美走过去,认真地说:“奶奶,我想学。

Xiao Mei walked over, earnestly/seriously said: “Grandma, I want to learn.

老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1
797

xiàqù

downward

Also means: continue · pass down to later generations · be unable to keep watching

Example

我记得我蹲下去的时候,把小包从口袋拿出来放地上了

I remember when I squatted down, I took the small bag out of my pocket and put it on the ground

丢失护照的最后一夜 · A2
798

chuán

be passed down

Also means: spread a rumor · be transmitted · pass along

Example

那张图纸是陈伯的爷爷传下来的,已经有一百年了。

That drawing was passed down by Uncle Chen's grandfather, it has already been a hundred years.

潮汕英歌舞队少的那张脸谱 · A2
802

bèijǐng

background

Example

收到语音,正在根据背景声音分析可能方位,请保持在线。

Voice message received, analyzing possible location based on background sounds, please stay online.

渔船失联的三小时 · B1
803

shēn fèn

identity

Example

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

电竞战队的假赛指控 · B1
804

kuàisù

quickly

Example

小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。

Xiao Mei ran over quickly, using the tip of the foot (toes) gave a light kick.

踢毽子比赛的最后一脚 · A1
806

jiàn dào

see someone

Example

王师傅一直留着一份对她的记忆,没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

Master Wang had always kept a memory of her, he didn't expect that today, through this clock, he would 'see' her again.

胡同里最后一位修钟人 · A2
807

tōngzhī

notice

Example

天气预报说会下雨,银行门口也有通知。

The weather forecast said it would rain, and there was also a notice at the entrance to the bank.

邮局每天盖着明天日期的信 · A2
809

gāoxìng

happy

Also means: happily

Example

妈妈很高兴。

Mom is very happy.

两个杯子 · A0
811

dǎkāi

open

Also means: turn on · unfold · open an umbrella

Example

打开看看,里面是什么?

Open it and see, What's inside?

爸爸的1977准考证 · A1
815

biǎoyǎn

perform

Also means: performance

Example

国庆节要表演广场舞。

We are going to perform a square dance on National Day.

广场舞C位争夺战 · A1
816

duìfāng

other person

Example

两个人在河边认识了,慢慢地喜欢上了对方。

The two of them met by the riverside, and slowly fell in love with each other.

两个村子争的那碗豆腐脑 · A2
819

zhōng xué

secondary school

Example

这是中学时的东西,已经很多年没看了。

This was something from middle school, and hadn't been looked at for many years.

同学录里被撕掉的那页 · A2
820

bǐrú

for example

Example

找个背风的地方,比如沙丘后面

Find a place sheltered from the wind, like behind a sand dune.

沙漠骑行的最后一格电 · A2
821

yāoqǐng

invite

Also means: invitation

Example

几个月后,小林在报纸上看到新闻:中国邀请美国乒乓球队访问中国。

A few months later, Xiao Lin saw news in the newspaper: China invited the American table tennis team to visit China.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
822

fù zá

complicated

Example

山搜队有专业装备,你乱走只会让状况更复杂。

The search team has professional equipment, you wandering will only make the situation more complicated.

山上失联的队友 · B1
823

zhuānmén

specifically for

Also means: specifically

Example

三个月前,苏悦建立了这个群聊,取名"朵朵日程群",专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点,她发来一条新消息。

Three months ago, Su Yue created this group chat, named "Duoduo's Schedule Group", specifically for arranging Duoduo's pick-ups and schedule. Tonight at 8 PM, she sent a new message.

朵朵日程群 · B1
824

jìsuàn

calculate

Example

明白,我们根据洋流和风向重新计算可能位置,正在调整搜索方向。

Understood, we are recalculating possible positions based on currents and wind direction, currently adjusting search direction.

渔船失联的三小时 · B1
825

suí

as one wishes

Example

行吧。随你怎么说。

Fine. Say whatever you want.

朵朵日程群 · B1
827

zhǐdǎo

guide

Example

接下来的一个小时,陈皓一直在电台前指导她。

For the next hour, Chen Hao was at the radio station guiding her the whole time.

沙漠电台最后一次呼叫 · B1
831

dān

delivery order

Also means: repair request form

Example

最后一单是麻辣烫,地址是阳光小区3号楼301。

The last order was Malatang (spicy hot pot), the address was Building 3, Apartment 301, Sunshine Community.

外卖送错门牌号的那晚 · A2
833

fǒuzé

otherwise

Example

这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。

At this time, the family members cannot peek, otherwise the Door Gods will get angry.

两位门神子时换岗的规矩 · A1
834

zhí

value

Also means: be worth it

Example

传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。

The sensor pressure values keep jumping, someone turned off the false alarm today.

地铁站的匿名短信 · B1
837

cái liào

ingredients

Example

她明明只准备了二十笼的材料,可是到了开门营业的时候,厨房里却摆着二十一笼热气腾腾的包子。

She clearly only prepared ingredients for twenty steamers, but when it came time to open for business, the kitchen actually had displayed twenty-one steamers of piping hot buns.

包子铺每天多出的那一笼 · B1
838

zāo

be subjected to

Example

我们会尽快发布澄清声明,说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用,与球员本人无关。

We will issue a clarification statement as soon as possible, explaining that account info was stolen via phishing attack, unrelated to the player himself.

电竞战队的假赛指控 · B1
842

jiālǐ

at home

Also means: household · family-owned

Example

小明在家里。

Xiaoming is at home.

书在包里 · A0
846

shuāng

pair of

Also means: double

Example

她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。

She has a pair of red embroidered shoes, on which there are beautiful flowers.

戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
848

yuángōng

staff

Also means: employee

Example

三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。

Three people holding flashlights, quietly walk towards the staff kitchen.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
849

gānggāng

just now

Example

一个人的手打了三十年,一个人的手刚刚开始。

One person's hands had been pounding for thirty years, the other person's hands had just started.

打了三十年牛肉丸的那双手 · A2
850

gòngxiàn

contribution

Example

阿凯...那个是因为新歌的词大部分是我写的,我跟经纪人提了一下,想按贡献重新分...

Akai... that's because I wrote most of the lyrics for the new song, I mentioned it to the manager, wanting to re-split based on contribution...

音乐节前的乐队解散通知 · B1
851

rénshēng

life

Example

前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”

The memories of the past life are too many and too heavy, a new life cannot hold them.”

孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
852

fǎng wèn

visit

Example

几个月后,小林在报纸上看到新闻:中国邀请美国乒乓球队访问中国。

A few months later, Xiao Lin saw news in the newspaper: China invited the American table tennis team to visit China.

1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
853

míng

clearly

Example

明知道鸦片害人,如果什么也不做,我会更后悔。”

Knowing full well that opium harms people, if I do nothing, I will regret it even more.”

林则徐箱底那封没有送出的信 · A2
854

jǐngfāng

police

Example

我们会推动平台配合警方调查,这是原则问题。

We will urge the platform to cooperate with the police investigation, this is a matter of principle.

电竞战队的假赛指控 · B1
855

yī

east

Example

122.6E 27.3N 左右手机定位不太准 信号飘

Around 122.6E 27.3N phone GPS isn't accurate, signal is drifting

渔船失联的三小时 · B1
859

guāng

light

Also means: sparkle

Example

每天晚上,他的窗户都有光。

Every night, there was light from his window.

爸爸的1977准考证 · A1
861

liù

six

Also means: sixth

Example

一、三、五都可以,二、四、六不可以。

One, three, or five are all okay, two, four, or six are not allowed.

河神只收单数的贡品 · A1
863

duì wǔ

group

Example

没有它,陈伯就画不出正确的样子,队伍也不能凑齐三十六个人。

Without it, Uncle Chen couldn't paint the correct look, and the team couldn't gather all thirty-six people.

潮汕英歌舞队少的那张脸谱 · A2
864

duìxiàng

romantic partner

Example

哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!

Hahaha isn't that even better, maybe a colleague will introduce a partner to you!!!

人民公园相亲角的照片 · A2
865

jiāshàng

be added or applied

Also means: add

Example

第156号洞里,有一幅唐朝的壁画,外面还有一层后来加上的颜色。

In Cave No. 156, there is a Tang Dynasty mural, and there is another layer of color added later on the outside.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
866

tóu rù

be too absorbed

Example

别这样啦,是我自己拍照拍太投入,没注意到你走远了。

Don't be like that, it's my own fault for being too absorbed in taking photos, I didn't notice you'd walked far away.

山上失联的队友 · B1
867

bù hǎo

be in poor health

Example

后来老赵伯年纪大了,身体不好,又没有儿女,靠捡废品过日子。

Later, as Old Uncle Zhao got older, his health declined and having no children, he relied on picking up scraps to get by.

包子铺每天多出的那一笼 · B1
868

gǎn shòu

feelings

Example

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

It's that I'm usually too careless, I should have asked how you felt earlier.

音乐节前的乐队解散通知 · B1
869

yídòng

move

Example

好,坐标我看到了,你先待在原地不要移动。

Okay, I see the coordinates, stay where you are first and don't move.

山上失联的队友 · B1
871

cūn

village

Example

原来阿石修铁路时摔断了腿,后来又生了一场大病,写了好几封信解释自己回不去,可是当年负责送信的人早已经换了村,那些信就这样石沉大海,一直躺在邮局的角落里,直到今天才被人发现。

It turned out that A Shi had broken his leg while building the railway, and later fell seriously ill, he wrote several letters explaining that he could not return, but the person responsible for delivering letters back then had already moved to another village, and those letters just disappeared without a trace, lying in the corner of the post office all this time, only to be discovered today.

苗寨对歌台上没唱完的那首歌 · B1
872

shī

master

Example

对啊,我十八年前拜的师,比你早。

Yes, I became his apprentice eighteen years ago, earlier than you.

深夜牛肉面之战 · A2
877

shēnbiān

beside someone

Example

婚礼那天,林娜穿着白色的婚纱,站在大伟身边。

On the wedding day, Lin Na was wearing a white wedding dress, standing by Da Wei's side.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
878

yù dào

meet someone

Also means: encounter

Example

可是小雨的心里很温暖,因为她完成了承诺,也遇到了一个善良的人。

But Xiaoyu felt warm in her heart, because she fulfilled her promise, and also met a kind person.

台风来临前的最后一班渡船 · A2
881

zhōngwén

written chinese

Also means: spoken chinese

Example

白色的药片,瓶子上没有中文说明。

White tablets, there are no Chinese instructions on the bottle.

已故邻居的包裹 · A2
882

lùxiàn

route

Example

按原路线走,不要抄近路。

Follow the original route, don't take shortcuts.

山上失联的队友 · B1
885

yǎnjing

eye

Example

阿明看完信,眼睛红了,说:“谢谢你。

After A Ming finished reading the letter, his eyes turned red, said: "Thank you.

没有寄出的道歉信 · A1
886

hóng

red

Also means: bloodshot · flushed

Example

苹果是红的。

The apples are red.

妈妈给苹果 · A0
887

kuài

classifier for a piece or chunk

Also means: classifier for a watch · yuan · section

Example

他把儿子叫到床边,拿出那块砖。

He called his son to the bedside, and took out that brick.

紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
888

dāngnián

back then

Example

是你爷爷当年送他的,说是感谢黄家收留他。

It was given to him by your grandpa back then, as a thank you for the Huang family taking him in.

南洋批信里的秘密 · A2
890

juàn

volume

Also means: roll up

Example

大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。

About a thousand years ago, a young monk carrying a scroll of scripture, walked into the Library Cave at the Mogao Caves in Dunhuang.

敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
892

cí

lyrics

Also means: word

Example

每一次,我的感觉不一样,词也不一样。”

Each time, my feelings were different, so the lyrics were different too.'

昆曲牡丹亭改了三次的唱词 · A2
893

wénzì

written text

Also means: writing · wording

Example

这里不只有佛经,还有信、画、账本和别的文字。

There were not only Buddhist scriptures here, but also letters, paintings, account books, and other written materials.

敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
895

kè

gram

Example

阿姨把菜放在秤上,可是女孩发现秤总是少了一克。

The auntie [took] the vegetables and put them on the scale, but the girl discovered the scale was always short by one gram.

菜市场那杆总缺一克的秤 · A2
898

dà bù fen

most

Example

像大部分邻居一样,她加入了小区的微信群,但平时很少认真看群里的消息。

Like most neighbors, she joined the neighborhood's WeChat group, but usually rarely looks at the messages in the group seriously.

小区群里那条从没回复的消息 · B1
901

gūjì

is estimated to be

Example

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Captain Wang, wind force here estimated at level ten we're still forty nautical miles from the port

渔船失联的三小时 · B1
904

liúxià

leave behind

Also means: be left as a legacy · remain · be handed down

Example

老马笑着说:“这是拉面留下的。”

Old Ma said with a smile: "This is the pulled noodles left behind."

兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
906

jīqì

machine

Also means: mere beat-keeping machine

Example

机器发出“嗡嗡”声,没有水出来,只吐出一张纸条。

The machine made 'buzzing' sound, no water came out, only spat out a small note.

自动售货机吞硬币后弹出的字条 · A1
907

miàn qián

in front of

Also means: in front of an audience

Example

赵海走到林峰面前,笑着问:“你什么时候学会等了?”

Zhao Hai walked up to Lin Feng, and asked with a smile, 'When did you learn to wait?'

贵州村超决赛突然换门将的十分钟 · A2
908

jìniàn

commemorate

Example

每年豆腐脑节,大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑,来纪念小明和小红的爱情故事。

Every Tofu Pudding Festival, everyone makes 'half sweet, half savory' tofu pudding, to commemorate Xiao Ming and Xiao Hong's love story.

两个村子争的那碗豆腐脑 · A2
909

rú jīn

nowadays

Example

那一刻,小满认出他——那正是三十年前被救的少年,如今已经是石桥村的队长。

At that moment, Xiaoman recognized him— That was the boy rescued thirty years ago, who was now the captain of Shiqiao Village's team.

那场输了三十年的龙舟赛 · B1
910

jìngzhēng

compete

Example

“以后我们一起练习吧,”王乐说,“我们可以互相帮助,不用互相竞争。”

"Let's practice together from now on," Wang Le said, "we can help each other, no need to compete with each other."

演出前一秒断掉的琴弦 · A2
912

yùnxíng

run

Example

红柳电台是这片沙漠里唯一的无线电站,已经运行了三十年。

Hongliu Radio Station is in this desert the only radio station, it has already been operating for thirty years.

沙漠电台最后一次呼叫 · B1
913

huà

draw or paint

Also means: picture · conclude

Example

小美很紧张,因为她要一个人画脸谱。

Xiao Mei very nervous, because she has to / needs to alone / by herself paint facial masks.

京剧脸谱画错的那一笔 · A1
914

chūqù

out

Also means: go out

Example

我们要不要发出去???

Should we post it???

爱豆的秘密对象 · A1
915

fèn

portion

Also means: measure word for documents · classifier for a memory · classifier for a job

Example

王阿姨给他一份早饭。

Auntie Wang gave him some breakfast.

消失在早餐摊的第三只饭盒 · A1
918

chá

investigate

Also means: diagnose · check someone’s duty status or whereabouts

Example

我查一下。

I'll check.

房租到期倒计时 · A1
919

jiārén

family members

Also means: family

Example

他一直保护国家,也保护家人。

He always/continually protected the country, also protected his family.

岳飞背上刺的那四个字 · A2
920

jiē

receive

Also means: answer the phone · pick someone up and bring them home · follow

Example

她接过草帽,戴在头上。

She took the straw hat, and wore it on her head.

漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
921

huài

break

Also means: bad · rot

Example

你脑子没坏吧?

Are you out of your mind (is your brain not broken)?

深夜牛肉面之战 · A2
925

tiē

to stick up

Also means: be pressed against or attached to

Example

你把我的照片贴在公园里了???

You (took) my photo and pasted it in the park???

人民公园相亲角的照片 · A2
926

dǎsuàn

plan to

Example

那你们俩现在打算怎么办?

So what do you two plan to do now?

深夜牛肉面之战 · A2
928

dōngběi

northeast

Example

搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。

Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.

渔船失联的三小时 · B1
930

liángshi

food supplies

Example

好,我说。你们听着,别打断我。文轩太公,是我婆婆的公公。那一年闹饥荒,村里快断粮了,他半夜出去,跟山那边的土匪换了粮食,救了全村人的命。可是后来有人查出来,他跟土匪头子是拜把兄弟,村里就传他通匪,说他丢祖宗的脸。族里长辈开会,决定把他那一代的名字全部划掉,不许后人再提,免得连累子孙,也怕"通匪"这个罪名传下去。其实……他没做错什么,他是为了救命才去的。可是那个年代,没人肯听这个理。

Okay, I'll tell you. Listen, and don't interrupt me. Grandpa Wenxuan was my mother-in-law's father-in-law. That year, there was a famine, and the village was running out of food. He went out in the middle of the night and traded with bandits on the other side of the mountain for grain, saving the lives of everyone in the village. But later, someone found out that he was sworn brothers with the bandit leader, and rumors spread in the village that he colluded with bandits, saying he disgraced the ancestors. The elders in the clan held a meeting and decided to cross out all the names of his generation and not allow future generations to mention them, to avoid implicating the descendants and also fearing that the crime of 'colluding with bandits' would be passed down. Actually... he didn't do anything wrong; he did it to save lives. But in that era, no one was willing to listen to reason.

族谱App里消失的名字 · B1
933

hǎohǎo

properly

Also means: okay, okay · fine

Example

这个箱子,我要好好收起来。

This box, I will put it away properly.

南洋批信里的秘密 · A2
934

xiǎngdào

expect

Also means: think of

Example

我没想到大家会怀疑她……

I didn't expect everyone to suspect her...

合唱选拔的假唱风波 · A2
939

dāi

stay

Example

爷爷年轻时候真的在马来西亚待过。

Grandpa really did when he was young stay in Malaysia.

南洋批信里的秘密 · A2
941

liàng

quantity

Example

是量!是比例!你懂什么!

It's the amount! It's the ratio! What do you know!

深夜牛肉面之战 · A2
943

guān chá

observe

Example

为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。

In order to find out the truth, she decided to stay in the shop at night, hiding in the inner room to observe quietly.

包子铺每天多出的那一笼 · B1
946

tīngshuō

hear about

Example

1987年……我攒够了钱,想回去看她。可是听说她生病了,很重。我怕。我怕回去看到的是最后一面,怕她怪我。所以我一直没敢买票。等我准备好了,信也寄不到了。

1987... I saved up enough money and wanted to go back to see her. But I heard she was very ill. I was scared. I was afraid I'd see her for the last time, and afraid she'd blame me. So I never dared to buy a ticket. By the time I was ready, letters couldn't even reach her anymore.

老兵的第一条微信 · A2
949

zhèngshì

be exactly

Example

他打开布包,看见一张发黄的纸——正是“黑旋风”的脸谱图纸!

He opened the cloth bundle and saw a yellowed piece of paper— it was exactly the mask drawing of 'Black Whirlwind'!

潮汕英歌舞队少的那张脸谱 · A2
951

huáiyí

doubt someone

Also means: suspect someone · doubt

Example

三年了,我从来没有怀疑过他

It's been three years, I have never once doubted him.

成功岭上的误会 · B1
952

xiǎngfǎ

idea

Example

小李看着他的朋友,心里明白小明的想法。

Xiao Li looked at his friend, understood in his heart Xiao Ming's thoughts.

篮球场上让出的那一分钟 · A2
954

zhùcè

registration

Example

平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.

电竞战队的假赛指控 · B1
956

fāng

concerned party

Example

平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.

电竞战队的假赛指控 · B1
957

qǔ

remove

Example

陈浩把纸条从伞上取下,卷起来放进包里,伞还立在原地。

Chen Hao took the note off the umbrella, rolled it up and put it in his bag, the umbrella was still standing in place.

人民公园相亲角的照片 · A2
960

xiāoshī

disappear

Also means: go missing

Example

她终于知道,姑婆并没有消失,她只是选择留在了另一边,守着这个家的秘密。

She finally knew that Great-Aunt had not disappeared, she had simply chosen to stay on the other side, guarding this family secret.

不能推开的第九扇门 · B1
968

dà yuē

approximately

Example

大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。

About a thousand years ago, a young monk carrying a scroll of scripture, walked into the Library Cave at the Mogao Caves in Dunhuang.

敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
969

shēng jí

upgrade or update a system

Example

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

电竞战队的假赛指控 · B1
971

qíng xù

emotions

Example

行了,都收拾好情绪,一小时后进决赛准备室。

Alright, everyone get your emotions together, enter the final preparation room in one hour.

电竞战队的假赛指控 · B1
975

qīng

clearly

Also means: clear

Example

云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。

The clouds and fog are very thick, she cannot see the road clearly, can only walk carefully.

云雾中的独木桥 · A2
979

zhuāng

contain

Also means: pretend

Example

前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”

The memories of the past life are too many and too heavy, a new life cannot hold them.”

孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
980

duōme

how much

Example

她终于明白,爷爷年轻的时候多么爱这座雪山,多么关心长江的未来。

She finally understood how much Grandpa had loved this snowy mountain when he was young, and how much he cared about the future of the Yangtze River.

长江源头冰川裂开的那道缝 · A2
981

bèi

times

Example

明天是双倍积分日,500分能换4杯奶茶![ch

Tomorrow is double points day, 500 points can exchange for 4 cups of milk tea!

奶茶积分保卫战 · A1
982

gōng chǎng

factory

Example

宝贝,对不起。今天工厂检查,不能带手机。我一整天都在想你的音乐会,一直想着你...

Baby, I'm sorry. We had a factory inspection today, so I couldn't bring my phone. I've been thinking about your concert all day, thinking about you...

妈妈手机里的钢琴课 · A1
983

wèishēng

cleanliness

Example

中秋节前三天,我在家里的储藏室打扫卫生。

Three days before the Mid-Autumn Festival, I was cleaning the storage room at home.

父亲藏起来的月饼模具 · B1
984

lì jí

immediately

Example

了解。建议立即掉头,就近避风。

Understood. Advise turning around immediately to seek shelter nearby.

渔船失联的三小时 · B1
985

xīnlǐ

mental

Example

亦阳,今晚该干嘛干嘛,别有心理负担,我们信你。

Yiyang, just do what you need to do tonight, don't have a psychological burden, we believe in you.

电竞战队的假赛指控 · B1
987

àiqíng

romantic love

Example

每年豆腐脑节,大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑,来纪念小明和小红的爱情故事。

Every Tofu Pudding Festival, everyone makes 'half sweet, half savory' tofu pudding, to commemorate Xiao Ming and Xiao Hong's love story.

两个村子争的那碗豆腐脑 · A2
990

yībiān

while

Also means: side

Example

她照着配方做,一边做,一边想外婆。

She followed the recipe to make it, while making it, while thinking of grandmother.

外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
991

shōu

collect

Also means: take on as a disciple · put away · retrieve

Example

我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?

If we set up together, who will be responsible for cooking the soup, and who will be responsible for collecting the money?

深夜牛肉面之战 · A2
992

dàgài

about

Also means: probably

Example

圈要比蛋窝大一点,大概一米。

The circle should be a bit bigger than the nest, about one meter.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1
994

céng

layer

Example

陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。

Chen Liang took the morning order and detoured to Jianguo Road. The print shop's roller shutter door was locked, with a layer of dust piled up at the entrance.

二手手机号里的陌生人 · A2
995

yán

factory

Example

沈建业。1965年到的厂,档案上写的是"钳工"。

Shen Jianye. Arrived at the factory in 1965, his file says 'fitter'.

三线厂的加密电报 · B1
996

yòng lái

be used to

Example

可是林雪心里那种不安已经变成了一种平静——她终于明白,有些门,不是用来打开的,而是用来尊重的。

but the unease in Lin Xue’s heart had already turned into a kind of calm— she finally understood that some doors are not meant to be opened, but are meant to be respected.

不能推开的第九扇门 · B1
997

shàonián

boy

Example

"后来,石桥村有个十六岁的少年,因为太累,一下子从船上掉进水里。

"Later, there was a sixteen-year-old youth from Shiqiao Village, because he was too tired, he suddenly fell from the boat into the water.

那场输了三十年的龙舟赛 · B1
999

yángé

strict

Example

规矩很严格:如果砖不完美,匠人必须打破它。

The rules are very strict: If a brick is not perfect, the craftsman must break it.

紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
1000

bāyuè

august

Example

八月十八日下午,林雨和爸爸从杭州来到海宁,准备看钱塘江大潮。

On the afternoon of August 18, Lin Yu and her father came to Haining from Hangzhou, getting ready to watch the Qiantang River tidal bore.

钱塘江观潮台上突然倒插的红旗 · A2

Practise these words

0

是

shì

be

Download

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0