17 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: أسود · أحمر · أبيض · لون · أزرق
أَسْوَدْ · /ʔaswad/
schwarz
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.
schwarz
Weitere Bedeutungen: und Schwarz
قالت له: "أريد كيلُو من الزيتون الأسود، من فضلك، وأريد الأفضل!"
Sie sagte zu ihm: „Ich möchte ein Kilo schwarze Oliven, bitte, und ich möchte die besten!“
Der Bus, den ich wegen einer Tüte Oliven verpasste · A2
rot
weiß
Weitere Bedeutungen: gutherzig
بَعْدَ قَلِيلٍ، وَجَدَا حَبْلًا قَدِيمًا عَلَيْهِ شَعْرٌ أَبْيَضُ.
Nach kurzer Zeit fanden sie ein altes Seil, an dem weiße Haare hingen.
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي · A2
Farbe
blau
Weitere Bedeutungen: blau sein
كَانَتِ الْجَدَّةُ تَنْتَظِرُهَا أَمَامَ الْبَابِ الْأَزْرَقِ.
Die Großmutter wartete vor der blauen Tür auf sie.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل · A2
grün
gelb
أَرَى حَقِيبَةً صَفْرَاءَ فِي المَحَلِّ الكَبِيرِ.
Ich sehe eine gelbe Tasche im großen Geschäft.
Warum war meine Schwester wütend auf das Geschenk? · A1
silbern
Weitere Bedeutungen: aus Silber
كَانَتْ عَيْنَاهَا مَفْتُوحَتَيْنِ بِشَكْلٍ غَرِيبٍ، وَكَانَتْ تَنْظُرُ إِلَى ضَوْءٍ فِضِّيٍّ يَتَحَرَّكُ فَوْقَ الْمَاءِ.
Ihre Augen waren offen auf seltsame Weise, und sie schaute auf ein silbernes Licht das sich über das Wasser bewegte.
Die Sirene des Nils: Wer ihre Stimme hört, kehrt nicht zurück · A2
braun
weiß
والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.
Bei Gott, mein Großvater, möge er Gnade finden, hat uns erzählt... in ihrer Zeit erschien eine Frau auf der Straße, sie trug weiße Kleidung und hatte eine schöne Stimme... sie rief den Fahrer, er möge anhalten und ihr helfen... wer anhielt, sah ihr Bein... ihr Bein war wie der Huf eines Esels. Wer es sah, kehrte nicht zurück.
امرأة الطريق الصحراوي · B1gelb
الأَضْوَاءُ صَفْرَاءُ وَحَمْرَاءُ.
Die Lichter sind gelb und rot.
Die Trommel, die in der Hochzeitsnacht zerbrach · A2
farbig
grau
كَانَتِ السَّمَاءُ تَصِيرُ رَمَادِيَّةً، وَكَانَتِ الْأَمْوَاجُ قَوِيَّةً.
Der Himmel färbte sich grau, und die Wellen waren stark.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور · A2
dunkel
صَعِدَا بِبُطْءٍ شَدِيدٍ، مُتَّبِعَيْنِ قَوَاعِدَ السَّلَامَةِ الَّتِي كَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَنْسَاهَا، حَتَّى ظَهَرَ الْقَارِبُ أَخِيرًا فَوْقَهُمَا كَبُقْعَةٍ دَاكِنَةٍ عَلَى سَطْحٍ مَا زَالَ مُضْطَرِبًا.
Sie stiegen sehr langsam auf und folgten den Sicherheitsregeln, die Layla fast vergessen hätte, bis das Boot endlich über ihnen erschien als dunkler Fleck auf einer Oberfläche, die immer noch turbulent war.
Der Sturm, der die Taucher im Roten Meer einschloss · B2
türkisfarben
فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ صَبَاحًا، كَانَ سَطْحُ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ عِنْدَ مَحْمِيَّةِ رَأْسِ مُحَمَّدٍ أَمْلَسَ كَالزُّجَاجِ، وَكَانَتِ الشَّمْسُ تَبْدَأُ فِي رَسْمِ خُطُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ بَرَّاقَةٍ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْفَيْرُوزِيَّةِ الصَّافِيَةِ.
um sechs Uhr morgens, die Oberfläche des Roten Meeres war im Ras-Mohammed-Naturschutzgebiet glatt wie Glas, und die Sonne begann helle goldene Linien zu malen über das klare türkisfarbene Wasser.
Der Sturm, der die Taucher im Roten Meer einschloss · B2
golden
Weitere Bedeutungen: aus Gold
فِي الْكيسِ خاتَمُ أُمِّها الذَّهَبِيُّ.
In der Tasche ist der Goldring ihrer Mutter.
Die Tüte, die ich beim Bäcker vergessen habe · A1
rosa
Weitere Bedeutungen: rosig
ثُمَّ رَأَى طُيُورًا وَرْدِيَّةً تَطِيرُ نَحْوَ اَلنَّخِيلِ.
Dann sah er rosafarbene Vögel die auf die Palmen zuflogen.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة · A1