Englisch – Wortschatz Geld und Bankgeschäfte: 29 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

"I am offering you a lot of money!"

„Ich biete Ihnen viel Geld!“

Most were bills or advertisements.

Die meisten waren Rechnungen oder Werbung.

Marcus has a silver coin.

Marcus hat eine Silbermünze.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

She also paid cash.

Sie hat auch bar bezahlt.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya speicherte den Bankbeleg. Am nächsten Morgen ging sie zum Wohnungsamt. Coles Name stand auf dem Beschwerdeformular. Ihr Name wurde noch am selben Tag aus dem Mietvertrag gestrichen.

Marco remembered being young and poor.

Marco erinnerte sich daran, jung und arm gewesen zu sein.

It was survival—financial survival.

Es ging ums Überleben – ums finanzielle Überleben.

Debt, perhaps.

Schulden vielleicht.

At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.

Um acht Uhr, ein reicher Restaurantbesitzer namens Señor Vega kam an.

I'm just — how much of the estate is she getting?

Ich bin nur – wie viel vom Erbe bekommt sie?

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Es hatte eine Beerdigung, ein Gedenkkonzert gegeben, und einen in seinem Namen eingerichteten Stipendienfonds gegeben.

It was sitting right on top of my budget report 😬

Er lag ganz obenauf auf meinem Budgetbericht 😬

The price tag said twelve pounds.

Auf dem Preisschild stand zwölf Pfund.

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

Hey Maya! Ich hoffe, die erste Nacht ist gut 😊 Nur damit du es weißt – ich muss die Zahlung für nächsten Monat etwas früher einsammeln.

There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.

Es gab einen Stipendienfonds, der Spenden erhielt im Namen eines Mannes, der irgendwo noch leben könnte, frühstückt in einer kleinen Wohnung und hört Radio.

"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.

„Der ist ein Vermögen wert“, sagte sein Nachbar Beto.

Inside, there is no treasure.

Darin ist kein Schatz.

"Secondary beneficiary."

"Sekundärer Begünstigter."

She also paid cash.

Sie hat auch bar bezahlt.

"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.

„Der ist ein Vermögen wert“, sagte sein Nachbar Beto.

why did you ask to split the bill tonight?

Warum hast du darum gebeten, die Rechnung heute Abend zu teilen?

I'm just — how much of the estate is she getting?

Ich bin nur – wie viel vom Erbe bekommt sie?

After she left, Beto asked, "Are you sorry you lost the money?"

Nachdem sie gegangen war, fragte Beto, „Bedauern Sie, dass Sie das Geld verloren haben?“

It had its rule, and the rule had been broken, and something had been taken, and the account was settled.

Er hatte seine Regel, und die Regel war gebrochen worden, und etwas war genommen worden, und die Angelegenheit war erledigt.

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

Hey Maya! Ich hoffe, die erste Nacht ist gut 😊 Nur damit du es weißt – ich muss die Zahlung für nächsten Monat etwas früher einsammeln.

It had its rule, and the rule had been broken, and something had been taken, and the account was settled.

Er hatte seine Regel, und die Regel war gebrochen worden, und etwas war genommen worden, und die Angelegenheit war erledigt.

and he took my rent money.

und er nahm mein Geld für die Miete.

It was survival—financial survival.

Es ging ums Überleben – ums finanzielle Überleben.