37 Wörter
Oh
Weitere Bedeutungen: Hä? · äh · Ja
Beispiel
"어! 제 해금이에요!"
"Oh! Das ist meine Haegeum!"
Der Klang der Tempelstufen · A1Ach
Beispiel
“아! 제 판매자는 저분이에요.”
Ah! Diese Person ist mein Verkäufer.
Der Tag, an dem drei Leute zum Gebrauchtkauf kamen · A1
yaHey
Weitere Bedeutungen: Oh!
Beispiel
야. 나 시간 없어.
Hey. Ich habe keine Zeit.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2
oOh!
Beispiel
오...
Oh...
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
a-i-goAch du meine Güte!
Beispiel
“아이고, 그게 여기 있었네.
„Ach herrje, Da ist es ja.
Eine unbekannte Hausadresse auf einer im Morgengrauen gelieferten Box · A2ähm
Weitere Bedeutungen: Laut · Mmm
Beispiel
"음, 조금 안 달아요."
"Hm, es ist ein bisschen nicht süß."
Die Songpyeon, die an Chuseok fehlten · A1
eo-tteok-ha-daOh nein!
Weitere Bedeutungen: Was sollen wir tun?
Beispiel
어떡해
Was tun?
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1übrigens
Weitere Bedeutungen: wirklich
Beispiel
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Übrigens, während wir uns ausruhten, kam der Ehemann der Besitzerin vorbei, also begrüßten wir uns kurz.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
eungja
Weitere Bedeutungen: Wie bitte? · okay?
Beispiel
응. 집에서 같이 밥 먹자.
Ja. Zu Hause lasst uns zusammen essen.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
jam-kkanWarte kurz
Weitere Bedeutungen: kurz · kurzer Augenblick
Beispiel
야 잠깐, Grab 알아?
Hey, warte mal, kennst du Grab?
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2
dae-bakWow!
Beispiel
대박!!!
Daebak!!! (Großartig/Unglaublich)
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지 · A1
eo-meoAch!
Beispiel
어머!
Oh mein!
우리 할머니 카카오톡 계정 · A0
heolKrass!
Beispiel
ㅋㅋㅋ 헐
LOL omg
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
pa-i-tingDu schaffst das!
Beispiel
화이팅 😭🔥
Kämpfen! 😭🔥
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
haseufz
Beispiel
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Seufz. Minjun, ich sage dir jetzt, was du tun musst. Speichere zuerst sofort die Fotos, die du heute gemacht hast, in der Cloud. Sofort.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
se-sang-eOh mein Gott!
Beispiel
세상에.
Oh mein Gott.
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투 · A2
mi-chi-daWie verrückt!
Weitere Bedeutungen: verrückt werden wird
Beispiel
아 그러네 미쳤다 ㅋ
Ah richtig, das ist verrückt haha
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자 · B2Ach, wohl
Weitere Bedeutungen: Ach was!
Beispiel
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Ach komm, der muss aus unserer Klasse sein du hast nur seinen Namen vergessen
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
tangPeng!
Beispiel
탕!
Peng!
The Penalty Kick That Hit the Post · A2
ja-jaLos
Beispiel
자자, 빨리 먹어요!
Na los, lasst uns schnell essen!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
hwa-i-tingViel Erfolg!
Beispiel
화이팅 유나야!!ㅠㅠ
Weiter so, Yuna!!
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
heokKeuchen vor Schock
Beispiel
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Ich habe auch einen Screenshot gemacht. Krass, ist das echt???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
eo-meo-naOh!
Beispiel
어머나!!!!! 스카프예요?!
Oh mein Gott!!!!! Ist das ein Schal?!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
ya-hoJuhu!
Beispiel
야호 ✌️
Yahoo ✌️
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백 · A0
o-daWow!
Weitere Bedeutungen: kam · nicht kommen (vor der Verneinung) · Bist du gekommen?
Beispiel
응, 와.
Ja, komm.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
mat-daAch ja!
Weitere Bedeutungen: zustimmen; „Das stimmt“ sagen · richtig sein · das Gemeinte sein
Beispiel
“맞아.
„Stimmt.
Warum Seongjushin nicht in den Umzugswagen stieg · A1okay
Weitere Bedeutungen: so · stimmt zwar · war so
Beispiel
ㅋㅋ 그래. 됐다.
Haha ja. Es ist erledigt.
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지 · A2Also
Weitere Bedeutungen: derjenige
Beispiel
자, 준비하자.
Jetzt lasst uns fertig machen.
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다 · B1Echt?
Weitere Bedeutungen: echt/wahr sein · echt · Echt jetzt!
Beispiel
헐!! 😲 진짜?
Oh mein Gott!! 😲 Wirklich?
전학 온 날 내 자리에 앉은 애 · A1ähm…
Weitere Bedeutungen: Was? · etwas · wohl
Beispiel
뭐 그건 애들 다 싫어하지
Tja, alle Kinder hassen das.
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
jin-jja-roWirklich?
Beispiel
진짜로
Wirklich
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1
-aAh!
Weitere Bedeutungen: Anredepartikel für die Anrede einer Person · erst dann · informale Endung für einen Befehl am Satzende
Beispiel
"아, 미안해요!
"Ah, Entschuldigung!
Ich habe meine Hausaufgaben falsch abgegeben · A1ähm
Weitere Bedeutungen: ich (bescheiden) · jener dort
Beispiel
저...
Nun... / Ich...
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다 · A0Wirklich?
Beispiel
정말 예뻐요!
wirklich Es ist hübsch!
Der Anhänger an der falschen Tasche · A1
jun-biMach dich bereit!
Weitere Bedeutungen: Vorbereitung
Beispiel
“준비!
„Bereit!
Der Schiedsrichter, der im Halla-Jangsa-Finale den Ringergürtel neu band · A2
heumhm
Weitere Bedeutungen: Makel
Beispiel
흠
Hm
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
gutGut!
Weitere Bedeutungen: schamanisches Ritual
Beispiel
굿. 탔으면 알려줘
Gut. Sag Bescheid, sobald du drin bist.
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2Geschichten mit diesen Wörtern
Kurz beantwortet
- Wie sagt man „Hey“ auf Koreanisch?
- 야 ya
야. 나 시간 없어. — Hey. Ich habe keine Zeit. - Wie sagt man „Oh!“ auf Koreanisch?
- 오 o
오... — Oh... - Wie sagt man „Oh nein!“ auf Koreanisch?
- 어떡하다 eo-tteok-ha-da
어떡해 — Was tun? - Wie sagt man „ja“ auf Koreanisch?
- 응 eung
응. 집에서 같이 밥 먹자. — Ja. Zu Hause lasst uns zusammen essen. - Wie sagt man „Warte kurz“ auf Koreanisch?
- 잠깐 jam-kkan
야 잠깐, Grab 알아? — Hey, warte mal, kennst du Grab? - Wie sagt man „Wow!“ auf Koreanisch?
- 대박 dae-bak
대박!!! — Daebak!!! (Großartig/Unglaublich)