it-da
sich befinden
Weitere Bedeutungen: vorhanden sein · können · bleiben
Koreanisch: Interjektion — Liste mit 59 Wörtern
59 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: 있다 · 하 · 오다 · 어 · 아
있다
it-da
sich befinden
ha
seufz
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Seufz. Minjun, ich sage dir jetzt, was du tun musst. Speichere zuerst sofort die Fotos, die du heute gemacht hast, in der Cloud. Sofort.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
o-da
kam
Weitere Bedeutungen: nicht kommen (vor der Verneinung) · Bist du gekommen? · regnen
eo
Oh
Weitere Bedeutungen: Hä? · äh · Ja
a
Ach
geu-reot-da
so
Weitere Bedeutungen: stimmt zwar · war so · so sehr
ne
ja
Weitere Bedeutungen: du · dein · Wie bitte?
ja
derjenige
Weitere Bedeutungen: Also
"하지만 죽은 자의 이름에 미련을 두지 마시오."
"Aber verweilen Sie nicht bei den Namen der Toten."
Der vom Stein gelöschte Name · B2
ya
Hey
Weitere Bedeutungen: Oh!
a-ni
nein
Weitere Bedeutungen: oder vielmehr
jot-a
In Ordnung
jeo
ich (bescheiden)
Weitere Bedeutungen: jener dort · ähm
o
Oh!
jin-jja
wirklich
Weitere Bedeutungen: echt/wahr sein · echt · Echt jetzt!
a-ni-yo
Nein
a-ni-ya
ist nicht
Weitere Bedeutungen: Nein · nicht wahr?
wae
warum
Weitere Bedeutungen: Was ist los?
mwo
Was?
Weitere Bedeutungen: ähm… · etwas · wohl
si-jak
Anfang
Weitere Bedeutungen: Beginne!
그 사진은 끝이 아니라, 새로운 시작이었습니다.
Dieses Foto war nicht das Ende, sondern es war ein neuer Anfang.
Die zwei Leute, die nicht in die Kamera sahen · A2jeong-mal
wirklich
geu-reot-ji
Genau
a-i-go
Ach du meine Güte!
“아이고, 그게 여기 있었네.
„Ach herrje, Da ist es ja.
Eine unbekannte Hausadresse auf einer im Morgengrauen gelieferten Box · A2eum
ähm
Weitere Bedeutungen: Laut · Mmm
an-nyeong
Hallo
an-nyeong-ha-da
Hallo
ye
ja
jin-jja-ro
wirklich
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Entschuldigung, Entschuldigung. Aber mal im Ernst, was macht dir am meisten Sorgen?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
se-sang-e
Oh mein Gott!
eo-tteok-ha-da
Was sollen wir tun?
Weitere Bedeutungen: Oh nein!
불이 나면 어떡하지요?”
Was, wenn ein Feuer ausbricht?“
Die ersten elektrischen Lampen am Steinmauerweg des Deoksugung-Palasts · A1
jun-bi
Vorbereitung
Weitere Bedeutungen: Mach dich bereit!
최성진 심판이 준비를 확인했다.
Schiedsrichter Choi Seong-jin überprüfte, ob sie bereit waren.
한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판 · A2
gam-sa-hap-ni-da
Danke
cham
übrigens
Weitere Bedeutungen: wirklich
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Übrigens, während wir uns ausruhten, kam der Ehemann der Besitzerin vorbei, also begrüßten wir uns kurz.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1geu-reom
dann
Weitere Bedeutungen: Klar
eung
ja
Weitere Bedeutungen: Wie bitte? · okay?
in-jeong
Anerkennung
Weitere Bedeutungen: Stimmt
'의도적 비과시', '수동적 노출', '수치화된 인정 욕구'
'Absichtliche Nicht-Anzeige', 'passive Exposition', 'quantifiziertes Bedürfnis nach Anerkennung'
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2
mi-an
Es tut mir leid
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Entschuldigung, Entschuldigung. Aber mal im Ernst, was macht dir am meisten Sorgen?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2mwol
was
Weitere Bedeutungen: Nichts · natürlich
joe-song-hap-ni-da
Entschuldigung
go-ma-wo
danke
jam-kkan
Warte kurz
Weitere Bedeutungen: kurz · kurzer Augenblick
jeo-gi
Entschuldigung
Weitere Bedeutungen: dort drüben
heum
Makel
Weitere Bedeutungen: hm
geu-chi
Genau
e-i
Ach, wohl
Weitere Bedeutungen: Ach was!
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Ach komm, der muss aus unserer Klasse sein du hast nur seinen Namen vergessen
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
dae-bak
Wow!
eo-meo
Ach!
heol
Krass!
ja-ja
Los
o-ke-i
okay
pa-i-ting
Du schaffst das!
nep
Okay
hwa-i-ting
Viel Erfolg!
heok
Keuchen vor Schock
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Ich habe auch einen Screenshot gemacht. Krass, ist das echt???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
yeo-bo-se-yo
Hallo
eo-meo-na
Oh!
ya-ho
Juhu!
-a
Anredepartikel für die Anrede einer Person
Weitere Bedeutungen: Ah! · erst dann · informale Endung für einen Befehl am Satzende
a-ni-e-yo
ist nicht
Weitere Bedeutungen: ist es nicht so? · Nein, das ist nicht so
"지우야, 손이 문제가 아니에요.
"Jiu, die Hand ist nicht das Problem.
Jiwu, die den Taekwondo-Brettbruch nicht schaffte · A1mwo-ra-go-yo
Wie bitte?