Koreanisch: Vokabelliste für A0 mit 214 Wörtern

수아가 말 안 한 거야.

Sua war diejenige, die nichts gesagt hat.

엄마, 오늘 집에 있었어요?

Mama, warst du heute zu Hause?

오늘은 안 가도 돼.

Du musst heute nicht gehen.

책상 위에 붓이 없어요.

auf dem Schreibtisch Der Pinsel (Subjekt) ist nicht da / existiert nicht.

두 사람은 서둘러 배로 갔다.

Die beiden eilten zum Boot.

할아버지는 지수를 보며 말했다.

Der alte Mann sagte, während er Ji-su ansah.

“우리는 이 키 없이도 이겼어.”

Wir haben sogar ohne diese Taste gewonnen.

그는 관중석에 있는 아버지를 봤다.

Er blickte seinen Vater auf der Zuschauertribüne an.

그 애 이름 알아?

Weißt du, wie das Kind heißt?

오늘 좋은 일이 많습니다.

Heute gute Dinge (Subjekte) sind viele.

갑자기 강에서 소리가 나요.

Plötzlich gibt es ein Geräusch vom Fluss.

아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.

Noch nicht, ich bin gleich da.

새 가게에서 받은 음료

Im neuen Laden das Getränk, das ich bekam

"민서가 준호를 좋아해.

Minseo mag Junho.

아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.

Noch nicht, ich bin gleich da.

오 나도 밥 먹으러 가도 돼요?

Oh, ich auch. Kann ich essen gehen?

옛날에 한 남자가 살았어요.

vor langer Zeit ein / eine Mann lebte.

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

Mama dem Kind Brot gibt

맞아요 말해요!

Das stimmt, sprich laut!

오빠도 밥 잘 먹어!!

Iss auch gut, Oppa!!

엄마. 이상한 거 찾았어.

Mama. Ich habe etwas Seltsames gefunden.

"어! 제 해금이에요!"

"Oh! Das ist meine Haegeum!"

모르겠어. 과장님이 아는 것 같아

Ich weiß es nicht. Ich glaube, der Manager weiß es.

파란 셔츠 입은 남자

Ein Mann in einem blauen Hemd

다들 조심히 와.

Kommt alle sicher mit.

“아! 제 판매자는 저분이에요.”

Ah! Diese Person ist mein Verkäufer.

오늘 밤은 다들 자.

Alle schlafen heute Nacht.

수지는 공을 원해요.

Suji möchte den Ball.

응. 그렇게 된 거야.

Ja. So ist es passiert.

네!! 오빠 여자친구 있어요!

Ja!! Mein Bruder hat eine Freundin!

응. 1년 동안 혼자 만들었어.

Ja. Ein Jahr lang Ich habe es selbst gemacht.

두 사람은 서로를 봅니다.

Die zwei Personen schauen einander an.

하지만 지수는 괜찮아요.

Aber Jisu geht es gut.

나한테 말 안 했어.

Er hat es mir nicht gesagt.

나 그 파일 2월 14일에 너한테만 보냈어.

Ich, am 14. Februar, habe diese Datei nur an dich gesendet.

네? 무슨 소리요?

Ja? Was für ein Geräusch?

편집장 하고 싶었잖아. 3년 동안.

wollte Chefredakteurin werden, weißt du. Seit 3 Jahren.

'내가 할 수 있어.

'Ich kann das machen.

작은 아이가 숲으로 와요.

Ein kleines Kind in den Wald kommt.

"내일 새벽 4시에 종이 울려요.

"Morgen um 4 Uhr früh wird die Glocke läuten.

그때 한 할머니가 웃어요.

Zu dieser Zeit / Dann eine alte Frau lacht / lächelt.

맨 뒤에 앉았고. 아주 조용했어요.

Er saß ganz hinten. Er war sehr ruhig.

야. 나 시간 없어.

Hey. Ich habe keine Zeit.

4번

Nummer 4

우리 집에 이현호가 누구야?

In unserer Familie Wer ist Lee Hyun-ho?

도깨비는 큰 방망이가 있어요.

Der Goblin groß Keule / Schläger hat / gibt es.

진짜요?? 저도 와도 돼요?

Echt?? Kann ich auch mitkommen?

잘 될 거야 꼭.

Es wird sicher gut gehen.

민호가 공격하는 중이었기 때문이다.

Der Grund war, dass Min-ho gerade angriff.

오...

Oh...

저는 보통 7시에 일어나요.'

Ich stehe normalerweise um 7 Uhr auf.'

책상 위에 붓이 없어요.

auf dem Schreibtisch Der Pinsel (Subjekt) ist nicht da / existiert nicht.

근데 진짜 연락이 없어?

Aber wirklich, kein Kontakt?

한 번도 본 적이 없어.

Ich habe es noch nie zuvor gesehen.

윷가락 네 개를 던집니다.

vier Yut-Stöcke wirft.

미안해.

Es tut mir leid.

한 번, 두 번, 세 번.

Einmal, zweimal, dreimal.

"아니요!

"Nein!

작은 아이가 숲으로 와요.

Ein kleines Kind in den Wald kommt.

그 애 이름 알아?

Weißt du, wie das Kind heißt?

나는 친구에게 물을 줘요.

Ich zu meinem Freund Wasser gib.

철거 회사는 그냥 버릴 것 같은데

Die Abrissfirma wird es wahrscheinlich einfach wegwerfen

엄마가 지금 병원에 있어.

Mama ist jetzt im Krankenhaus.

위험해요?

Ist es gefährlich?

언니 ㅠㅠ 왜 혼자 했어.

Unnie T_T Warum hast du das allein gemacht?

감사해요, 박 씨.

Danke, Herr Park.

수진은 웃으며 손을 내민다.

Sujin lächelt und streckt ihre Hand aus.

개가 물을 마셔요.

der Hund trinkt Wasser.

상관인 최 대장은 매우 화가 났습니다.

Sein Vorgesetzter, Kommandant Choi, war sehr wütend.

지아는 행복해요.

Jia ist glücklich.

엄마가 사과 하나를 줘요.

Die Mutter gibt einen Apfel.

점심때 서울에서 온 여행 작가가 들어왔다.

Zur Mittagszeit kam ein Reiseautor aus Seoul herein.

다음 날, 선생님이 말해요.

Am nächsten Tag, sagt die Lehrerin.

컵 옆에 할머니의 사진이 있어요.

neben der Tasse Omas Foto ist da.

우리 집에 이현호가 누구야?

In unserer Familie Wer ist Lee Hyun-ho?

그런데 한 남자가 옵니다.

Aber / Jedoch ein Mann kommt.

또 소리가 나요.

Wieder ertönt ein Geräusch.

오늘은 안 가도 돼.

Du musst heute nicht gehen.

근데 너무 이상하지 않아?

Aber ist das nicht zu seltsam?

지수네 가족은 윷놀이를 합니다.

Jisus Familie spielt Yut Nori.

할머니 최고 ❤️

Oma ist die Beste ❤️

"민준 씨, 숙제가 없어요."

"Minjun, es gibt keine Hausaufgaben."

한 번, 두 번, 세 번.

Einmal, zweimal, dreimal.

“아이고, 그게 여기 있었네.

„Ach herrje, Da ist es ja.

다음 날, 선생님이 말해요.

Am nächsten Tag, sagt die Lehrerin.

지우의 손이 아픕니다.

Jiu's Hand tut weh.

2019년에 엄마 많이 아팠어.

Im Jahr 2019 war Mama sehr krank.

지아야~ 앞에 누가 있어?

Hey Jia~ Wer ist vorne?

우산이 이제 주인에게 가요.

Der Regenschirm jetzt geht zum Besitzer.

아이가 개에게 물을 줘요.

das Kind zum Hund gibt Wasser.

할머니는 303호 문 앞을 보고 있습니다.

Die Großmutter (Subjekt) vor der Tür von Zimmer 303 (Objekt) schaut an.

"안녕하세요.

"Hallo.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Bären mögen diesen Ton nicht.

혼자 주문하기도 쉽지 않네요.”

Es ist auch nicht einfach, allein etwas zu bestellen.“

책은 탁자 위에 있어요.

das Buch auf dem Tisch ist da.

초록 가방이 여기 있어요!

Die grüne Tasche hier ist!

12월 동창회에 부를 수 있으면 좋겠어요.

Es wäre gut, wenn wir ihn zum Dezember-Treffen einladen könnten.

민준의 표정이 재미있습니다.

Minjuns Gesichtsausdruck ist lustig.

조심해요 지훈아

Sei vorsichtig, Jihun

열한 시 십 분이었다.

Es war zehn nach elf.

어떻게 해요

Was soll ich tun

그날 밤, 준호는 거울을 봅니다.

An diesem Abend blickt Junho in den Spiegel.

불이 나면 어떡하지요?”

Was, wenn ein Feuer ausbricht?“

방 안은 아직 어두웠습니다.

Im Zimmer war es noch dunkel.

이거...

Das hier...

수아는 무서웠다.

Sua hatte Angst.

근데 선물이 지금 어디 있어요??

Aber wo ist das Geschenk jetzt??

"정말 고마워요!"

"Vielen Dank!"

근데 재료 산 기록이 없어.

Aber vom Kauf der Zutaten gibt es keine Aufzeichnung.

확인 중...

Prüfe...

지아는 방과 부엌을 봐요.

Jia schaut sich das Zimmer und die Küche an.

이거 어렵다

Das ist schwer

감사합니다!!

Danke!!

민준은 숙제를 문 아래로 넣어요.

Minjun die Hausaufgaben legt unter die Tür.

맞아요. 이제 둘이 같이 있네요.

Das stimmt. Jetzt sind die beiden zusammen.

누구 이름?

Wessen Name?

아빠가 아이에게 책을 줘요.

Papa dem Kind gibt das Buch.

오늘 하루는 좋았습니다.

Der Tag war gut.

그럼 왜 부고 문자가 왔어요?

Warum dann kam ein Nachruf?

엄마가 지금 병원에 있어.

Mama ist jetzt im Krankenhaus.

그때 다시 그 소리가 들렸다.

Dann hörte sie dieses Geräusch wieder.

여러분!!

Alle!!

멀어 ㅠ

Es ist weit T_T

꽃이에요!

Das ist eine Blume!

지수는 아침에 문을 엽니다.

Jisoo (Subjekt) am Morgen öffnet die Tür.

엄마가 지금 병원에 있어.

Mama ist jetzt im Krankenhaus.

죄송해요 😅

Es tut mir leid 😅

응. 집에서 같이 밥 먹자.

Ja. Zu Hause lasst uns zusammen essen.

근데 이게 계속 마음에 걸렸어.

Aber das hat mich ständig bedrückt.

할머니도 말씀 안 하셨대.

Omi hat auch nichts gesagt, sagte sie.

주민 여러분!

Liebe Anwohner!

수아 어머니 많이 엄격하신 분 아니야?

Ist Suas Mutter nicht eine sehr strenge Person?

공이 탁자 위에 있어요.

der Ball liegt auf dem Tisch.

옆에 다른 남자도 있습니다.

Ein anderer Mann ist auch in der Nähe.

미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?

Entschuldigung, Entschuldigung. Aber mal im Ernst, was macht dir am meisten Sorgen?

옥순 할머니는 바다로 갑니다.

Oma Oksun geht zum Meer.

네 너무 예뻐요!!

Ja, sie ist so hübsch!!

환영합니다

Willkommen

그럼. 다 같이 밥 먹자.

Klar. Lasst uns alle zusammen essen.

귀여워 ㅋㅋ

Süß haha

지수는 가끔 할머니를 봅니다.

Jisu manchmal Großmutter (Akkusativ) sieht.

“어제는 그 쉼이 무서웠어요.

„Gestern hatte ich Angst vor dieser Pause.

테이프로 꽁꽁 묶인 갈색 박스.

Fest mit Klebeband zugebunden, eine braune Kiste.

와 오빠 비밀이 많다.

Wow, Oppa hat viele Geheimnisse.

나무 아래에 사과가 있어요.

Baum unter / unterhalb ein Apfel / Äpfel es gibt.

고모, 부고 문자 봤어요.

Tante, Ich habe den Nachruf gesehen.

고양이는 문 옆에 있어요.

Die Katze ist neben der Tür.

야 잠깐, Grab 알아?

Hey, warte mal, kennst du Grab?

나무에 흰 종이가 많습니다.

Auf dem Baum weiße Papiere viele sind es.

옆집 아저씨가 택배를 잘못 받았어요

Der Nachbar hat das Paket versehentlich angenommen

수아는 침대에 있습니다.

Sua ist im Bett.

할머니! 점심?

Oma! Mittagessen?

지수는 핸드폰을 내려놓았다. 창밖에 서울의 밤이 있었다.

Jisoo legte ihr Handy nieder. Draußen vor dem Fenster lag die Nacht von Seoul.

지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.

Jisu legt auch ihre Hand ans Fenster und winkt mit der Hand.

컵은 탁자 위에 있어요.

Die Tasse auf dem Tisch ist.

오늘 날씨 정말 좋아요!

Das Wetter ist heute wirklich gut!

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

Mama dem Kind Brot gibt

반가워요!

Freut mich!

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

Die Blätter waren kalt und nass.

웃음?

Lachen?

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

In Minjuns Tasche ist eine kleine Glocke.

할아버지 산소 잘 있네.

Großvaters Grab ist in Ordnung.

그냥 조용히 흔들릴 뿐이었다.

Sie schwankten nur leise.

지금 오빠 핸드폰 빌렸어.

Ich habe jetzt das Handy von deinem Bruder ausgeliehen.

가방은 의자 위에 없어요.

Die Tasche liegt nicht auf dem Stuhl.

천 년에 한 번이야.

Es ist einmal in tausend Jahren.

지아야~ 앞에 누가 있어?

Hey Jia~ Wer ist vorne?

곰은 이 소리를 싫어해요.

Bären mögen diesen Ton nicht.

민수에게 빨간 공이 있어요.

Für Minsu gibt es einen roten Ball.

파란 셔츠...

Das blaue Hemd...

우유는 탁자 위에 있어요.

die Milch auf dem Tisch ist

대박!!!

Daebak!!! (Großartig/Unglaublich)

어머!

Oh mein!

박 여사님? 저 순자예요. 김치 있어요. 드세요.

Frau Park? Ich bin Sunja. Ich habe Kimchi. Essen Sie.

“기차에서 드세요.

Bitte essen Sie es im Zug.

흰색

weiße Farbe

사과는 빨개요.

Der Apfel ist rot.

세 사람은 가까운 편의점에 갔다.

Die drei gingen zu einem nahe gelegenen Convenience-Store.

택배 있어요

Es gibt ein Lieferpaket

주차장

Parkplatz

길에는 파란 화살표가 있습니다.

Auf dem Weg gibt es blaue Pfeile.

ㅋㅋㅋ 헐

LOL omg

“안녕히 가세요.”

„Friedlich geh.“

스티커 세 개요 🤣

Drei Sticker 🤣

그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.

In diesem Moment kommt ein Mann mit einer gelben Tasche angerannt.

노란색 💛

Gelbe Farbe 💛

고모, 부고 문자 봤어요.

Tante, Ich habe den Nachruf gesehen.

전복

Abalone

수진아. 미숙이 밥 안 해. 나만 밥 해. 아이고.

Sujin. Misuk kocht nicht. Nur ich koche. Ach du je.

문은 파래요.

Was die Tür betrifft ist sie blau.

쓰레기통

Mülleimer

경비원 박순철입니다

Ich bin der Wachmann Park Sun-cheol

야호 ✌️

Yahoo ✌️

공이 탁자 위에 있어요.

der Ball liegt auf dem Tisch.

20센티... 😂😂😂

20 Zentimeter... 😂😂😂

노란 지우개

Gelber Radiergummi

고모, 부고 문자 봤어요.

Tante, Ich habe den Nachruf gesehen.

지금 오빠가 옆방에 있어.

Dein Bruder ist jetzt im Nebenzimmer.

순희는 우리 엄마 이름이잖아.

Sunhui ist unserer Mama Name, weißt du.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Bären mögen diesen Ton nicht.

근데 재료 산 기록이 없어.

Aber vom Kauf der Zutaten gibt es keine Aufzeichnung.

엄마가 지금 병원에 있어.

Mama ist jetzt im Krankenhaus.

지아야~ 앞에 누가 있어?

Hey Jia~ Wer ist vorne?

진짜요?? 저도 와도 돼요?

Echt?? Kann ich auch mitkommen?

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

In Minjuns Tasche ist eine kleine Glocke.

작은 아이가 숲으로 와요.

Ein kleines Kind in den Wald kommt.

응. 집에서 같이 밥 먹자.

Ja. Zu Hause lasst uns zusammen essen.

민준아~ 유나 잘 보냈지?

Minjun~ Ist Yuna gut weitergekommen?

지아는 방과 부엌을 봐요.

Jia schaut sich das Zimmer und die Küche an.

사진관에는 두 사람만 있다.

Im Fotostudio sind nur zwei Personen.

나중에 지수는 친구에게 말해요.

Später Jisu sagt einem Freund.

"지우야, 손이 문제가 아니에요.

"Jiu, die Hand ist nicht das Problem.

할머니께 말씀드려야 해요.

Oma müssen wir es sagen.

미숙아

Misook (Anrede)