mi-an-ha-da
Tut mir leid
Weitere Bedeutungen: Entschuldigung · dass es mir leidtut · leidtun, nicht wahr?
Koreanisch: Begrüßungen und höfliche Wendungen — 43 Vokabeln
43 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B1
Darunter: 미안하다 · 고맙다 · 죄송하다 · 인사 · 오랜만
미안하다
mi-an-ha-da
Tut mir leid
go-map-da
Danke
Weitere Bedeutungen: dankbar
joe-song-ha-da
sich entschuldigen
in-sa
Begrüßung
Weitere Bedeutungen: Abschiedsgruß
하지만 할머니와 한 번도 제대로 인사를 나눈 적이 없었습니다.
Aber mit der Großmutter nicht ein einziges Mal richtig hatte er nie gegrüßt.
Der Reiskocher in der leeren Wohnung im Obergeschoss · A2
o-raen-man
lange nicht gesehen
Weitere Bedeutungen: zum ersten Mal seit Langem
도윤 선수님? 오랜만이에요, 갑자기 어쩐 일이에요?
Athlet Doyun? Das ist ja eine Weile her, was führt dich so plötzlich hierher?
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2
jak-byeol
Abschied
이미 마음속으로 작별을 고했기 때문이었다.
Es lag daran, dass er in seinem Herzen bereits Abschied genommen hatte.
Getrockneter Tintenfisch vor der Annexion Koreas · B2
chuk-ha
Glückwunsch
su-go
Gute Arbeit
i-mo
Tante
Weitere Bedeutungen: Tante mütterlicherseits
gam-sa-ha-da
Danke
an-nyeong-ha-da
Hallo
gam-sa-hap-ni-da
Danke
je-bal
bitte
mi-an
Es tut mir leid
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Entschuldigung, Entschuldigung. Aber mal im Ernst, was macht dir am meisten Sorgen?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2su-go-ha-da
Gute Arbeit, danke für deine Mühe
Weitere Bedeutungen: sich weiter anstrengen
joe-song-hap-ni-da
Entschuldigung
go-ma-wo
danke
jeo-gi
Entschuldigung
Weitere Bedeutungen: dort drüben
an-nyeong
Hallo
in-sa-ha-da
jemanden begrüßen
확실해지면 말하려고~ 그분이 먼저 너희한테 인사하고 싶다고 하셔서
Ich wollte es dir erzählen, wenn es sicher war~ Er sagte, er wollte dich erst einmal begrüßen
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사 · B1
chuk-ha-ha-da
gratulieren
Weitere Bedeutungen: „Glückwunsch“ sagen
sa-gwa-ha-da
Entschuldige dich
"민서한테 먼저 사과해.
"Entschuldige dich zuerst bei Minseo.
Die zwei Leute, die nicht in die Kamera sahen · A2
hwan-yeong-ha-da
willkommen heißen
heun-deul-da
winken
Weitere Bedeutungen: schüttelte
지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.
Jisu legt auch ihre Hand ans Fenster und winkt mit der Hand.
Der Platz, den ich im Dorfbus gelassen habe · A1da-nyeo-o-da
Geh und komm wieder zurück
Weitere Bedeutungen: hingehen und zurückkommen
geon-ne-da
einen Gruß entbieten
Weitere Bedeutungen: sagen/ansprechen (vor der Verneinung)
ak-su-ha-da
sich die Hand geben
an-nyeong-hi
sicher
ban-gi-da
Bitte willkommen heißen
Weitere Bedeutungen: herzlich willkommen heißen
yeo-bo-se-yo
Hallo
ju-sip-si-o
bitte
여기에 어새를 찍어 주십시오."
Bitte drücken Sie hier das königliche Siegel auf."
Die übereilte falsche Entscheidung · A2ju-da
bitte tun
Weitere Bedeutungen: geben (höflich) · etwas für jemanden tun · sollte höflich sagen
al-ri-da
Bitte informieren Sie mich.
Weitere Bedeutungen: ankündigen · informieren · sagte Bescheid
jom
bitte
Weitere Bedeutungen: ein bisschen
sa-gwa
Entschuldigung
Weitere Bedeutungen: Apfel
사과를 받아줄지 아닐지 알 수 없었고, 거절당하는 것이 침묵보다 더 두려웠기 때문이다.
Er wusste nicht, ob sie seine Entschuldigung annehmen würde, denn eine Zurückweisung war beängstigender als die Stille.
Ein Apfel an eine Adresse, die es nicht mehr gibt · B2it-da
Pass auf dich auf
Weitere Bedeutungen: sich befinden · vorhanden sein · können
jal
willkommen
Weitere Bedeutungen: gut · in gutem Zustand
eo-seo
bitte
Weitere Bedeutungen: schnell
bu-tak-ha-da
Bitte
Weitere Bedeutungen: wenn man um einen Gefallen bittet · angefragt · um einen Gefallen bitten und das sagen
do-wa-ju-da
Bitte helfen Sie
Weitere Bedeutungen: weil er/sie freundlicherweise geholfen hat · sagen, dass jemand helfen werde · helfen, weil
이번에는 “도와주세요!”라는 목소리도 들렸다.
Diesmal war auch eine Stimme zu hören, die „Helfen Sie mir!“ rief.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람 · A1na-nu-da
Grüße ausgetauscht
Weitere Bedeutungen: ausgetauscht · teilen und · sich unterhalten
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Übrigens, während wir uns ausruhten, kam der Ehemann der Besitzerin vorbei, also begrüßten wir uns kurz.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1mwol
Nichts
Weitere Bedeutungen: was · natürlich
a-jeo-ssi
Herr