Russisch: Ausrufe — 42 Vokabeln

— Ой, мои яблоки!

— Oh, meine Äpfel!

Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.

Ausgezeichnet. Samstag, vierzehn Uhr (14:00 Uhr).

МОЛОДЕЦ ДИМА

GUT GEMACHT DIMA

Господи...

Guter Gott...

Слава богу.

Gott sei Dank.

ура! ❤️❤️

hurra! ❤️❤️

эй!!!

Hallo!!!

Хм.

Hm.

Ого. Свет не мигает.

Wow. Das Licht flackert nicht.

пап, ты серьёзно?

Papa, meinst du das ernst?

Нет-нет! Стоп!

Nein-nein! Halt!

скажу, лол

Ich sage es ihm, lol

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

In diesem „Ah“ war so viel verborgen, dass Katja fast eine ganze Rede hörte.

Нет-нет! Стоп!

Nein-nein! Halt!

Толя, хватит.

Tolya, das reicht.

Ой, боже.

Oh, Gott.

о господи

Oh mein Gott

ФУ!

Puh!

ха!! 😂

ha!! 😂

Да! Сюрприз!

Ja! Eine Überraschung!

Ааа. Ок. 😊

Aaa. Ok. 😊

ау 👀

Hey / Hallo

ЧТО?! 😱 Какие поминки?!

WAS?! Welcher Leichenschmaus?!

!!! ЭТО ДА???

!!! IST DAS EIN JA???

О!

Oh!

Да ладно. 😌

Schon gut / Kein Problem.

Нет. Это не чехол.

Nein. Das ist keine Hülle.

ну ты дала 😅

nun, das hast du jetzt davon

я не смеюсь! честно!

Ich lache nicht! ehrlich!

А! 💡

Ah!

— Боже, как пахнет, — сказала она тихо.

— Mein Gott, wie das duftet, — sagte sie leise.

ВСЕ!!!

ALLE!!!

— Вот это да!

– Wow!

...ну ничего себе

...na, wow

Ну что, судья. Мир?

Also, Schiedsrichter. Frieden?

Пап, ну ты вообще... Телефон не берёшь весь день. Мы все с ума сошли. Тебя на первом канале показали! В прямом эфире! Мама чуть не упала.

Papa, du bist ja unglaublich... Du nimmst das Handy den ganzen Tag nicht ab. Wir sind alle wahnsinnig geworden. Du warst im Ersten! Live! Mama ist fast umgefallen.

Класс! Школа!

Klasse / Jahrgang! Schule!

Марина, тихо 😊

Marina, ruhig

Блин.

Mist / Pfannkuchen.

— Да брось, — засмеялся он.

— Ach, komm, — lachte er.

Красота!

Schön! / Wie schön!

Алло! Игра идёт!

Hallo! Das Spiel läuft!