Russisch: Interjektion — Liste mit 44 Wörtern

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Gut. Und Valentina Iwanowna?

думаю о тех, кого уже нет.

Ich denke an die, die nicht mehr hier sind.

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

In diesem „Ah“ war so viel verborgen, dass Katja fast eine ganze Rede hörte.

ДА!!! Аня!!! Пиши ему!

JA!!! Anya!!! Schreib ihm!

Нет. Я на работе.

Nein. Ich bin bei der Arbeit.

ну...

nun...

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Eine Postkarte? — sagt Iwan. — Nein, nein, nicht ich.

Пока не могу рассказать.

Ich kann es dir noch nicht sagen.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 bedeutet gut. Oder?

До субботы. Спасибо, Надежда.

Bis Samstag. Danke, Nadeschda.

Привет, Марина. Это папа.

Hallo, Marina. Hier ist Papa.

— Ой, мои яблоки!

— Oh, meine Äpfel!

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, gib es Lena, bitte.

ок!!

ok!!

понятно. многих уже нет.

verstanden. viele sind schon gegangen.

Женщина слушает у окна.

Die Frau hört am Fenster zu.

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Verstanden. Entschuldigen Sie die Störung.

Все дети в классе получили такие значки в этот день.

Alle Kinder in der Klasse erhielten an diesem Tag solche Anstecknadeln.

Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.

Ausgezeichnet. Samstag, vierzehn Uhr (14:00 Uhr).

МОЛОДЕЦ ДИМА

GUT GEMACHT DIMA

принято. пишу.

Verstanden. Ich schreibe.

Господи...

Guter Gott...

— Лара, — говорит она тихо.

— Lara, — sagt sie leise.

Слава богу.

Gott sei Dank.

✅ Катя — блины! 40!

Katya — Pfannkuchen! 40!

который бросил нас.

der uns verlassen hat.

Ой, боже.

Oh, Gott.

ок, норм

ok, gut

А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.

Und Schachspieler wissen Schönheit besser zu schätzen als Politiker.

ура! ❤️❤️

hurra! ❤️❤️

эй!!!

Hallo!!!

о господи

Oh mein Gott

Хм.

Hm.

Ого. Свет не мигает.

Wow. Das Licht flackert nicht.

Нет-нет! Стоп!

Nein-nein! Halt!

ФУ!

Puh!

ха!! 😂

ha!! 😂

Да! Сюрприз!

Ja! Eine Überraschung!

— Алло?

— Hallo?

Ааа. Ок. 😊

Aaa. Ok. 😊

ау 👀

Hey / Hallo

угу

uh-huh

але, это лесничество?

Hallo, ist das das Forstamt?

скажу, лол

Ich sage es ihm, lol