Zum Inhalt springen
InkLingo

Russisch: Begrüßungen und höfliche Wendungen — 44 Vokabeln

44 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: добрый · спокойный · удача · встреча · извинение

44 Wörter

проща́ниеn · прощания

Abschied

Beispiel

Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной.

Genau so viel Zeit war vergangen seit ihrem letzten Telefongespräch — demjenigen, das nicht mit einem Abschied, sondern mit Schweigen endete.

Пельмени, которые лепили молча · B1

приве́тствиеn · приветствия

Begrüßung

Beispiel

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

„Du hättest schon vor langer Zeit kommen sollen“, sagte sie anstelle einer Begrüßung.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

пожа́ть

jemandem die Hand schütteln

Weitere Bedeutungen: mit den Schultern zucken

Beispiel

Артём крепко пожал ему руку.

Artyom drückte ihm fest die Hand.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

встреча́ть

begrüßen

Beispiel

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tiflis begrüßt Sascha mit dem Geruch des Abends und gerösteter Kastanien von einem Stand an der Ecke. Sascha steht auf dem Bürgersteig, richtet seine Brille und blickt auf den Bildschirm.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

поблагодари́ть

jemandem danken

Beispiel

Мужчина поблагодарил его и прошёл к поезду.

Der Mann dankte ihm und ging zum Zug.

Die erste Fahrmarke der Moskauer Metro · A2

извиня́ться

Entschuldigen Sie sich

Beispiel

— Не извиняйтесь, — ответила женщина мягко.

— Entschuldigen Sie sich nicht, — antwortete die Frau sanft.

Licht im Fenster eines unbewohnten Hauses · A2

проща́ться

sich verabschieden

Beispiel

Он проверил узел и ушёл, не прощаясь.

Er überprüfte den Knoten und ging, ohne sich zu verabschieden.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

извини́ться

sich entschuldigen

Beispiel

Я была уверена, что если ты когда-нибудь извинишься, мне сразу станет легче.

Ich war mir sicher, dass, wenn du dich jemals entschuldigen würdest, wird es mir sofort besser gehen.

Die Entschuldigung, die ein Jahr zu spät kam · B1

здоро́ваться

sich begrüßen

Beispiel

Азиз знал его плохо: они иногда здоровались в лифте, иногда Борис жаловался на шум.

Aziz kannte ihn schlecht: sie grüßten sich manchmal im Aufzug, manchmal beschwerte sich Boris über den Lärm.

Pilaw für vierzig Leute auf einem fremden Hof · B1

всегда́

Gern geschehen

Weitere Bedeutungen: immer

Beispiel

— Всегда пожалуйста, сосед, — говорит она.

— Gern geschehen, Nachbar, — sagt sie.

Ein Zettel unter der Tür des Fremden · A1

приня́ть

nehmen Sie an

Weitere Bedeutungen: Verstanden. · angenommen · eine Entscheidung treffen

Beispiel

Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.

Viktor Dmitrijewitsch, mein Beileid.

Мой номер в некрологе газеты · A2

сади́ться

Setzen Sie sich

Weitere Bedeutungen: sich hinsetzen · in ein Boot einsteigen · auf ein Fahrrad steigen

Beispiel

— Садитесь, — сказал он.

— Setzen Sie sich — sagte er.

Die Etüde, die Skrjabin verbrannte · B1

Diese Wörter üben

0

добрый

до́брый

gut

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „gut“ auf Russisch?
добрый до́брый
Артём Рустамович, добрый вечер. — Artyom Rustamovich, guten Abend.
Wie sagt man „gut“ auf Russisch?
спокойный споко́йный
Спокойной ночи, Саша. — Gute Nacht, Sasha.
Wie sagt man „Viel Glück“ auf Russisch?
удача уда́ча
Удачи сегодня вечером. — Viel Erfolg heute Abend.
Wie sagt man „Treffen“ auf Russisch?
встреча встре́ча
До встречи на льду, судья. — Wir sehen uns auf dem Eis, Schiedsrichter.
Wie sagt man „Entschuldigung“ auf Russisch?
извинение извине́ние
Приношу извинения. — Ich entschuldige mich.
Wie sagt man „Abschied“ auf Russisch?
прощание проща́ние
Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной. — Genau so viel Zeit war vergangen seit ihrem letzten Telefongespräch — demjenigen, das nicht mit einem Abschied, sondern mit Schweigen endete.