Διαβαθμισμένα αγγλικά αναγνώσματα
Εξάσκηση στην ανάγνωση αγγλικών οργανωμένη ανά επίπεδο CEFR, από τις πρώτες προτάσεις έως πλουσιότερες ιστορίες μεσαίου επιπέδου.
A0 Αγγλικές ιστορίες
The Midnight Bus to Notting Hill
Ένας άντρας παίρνει ένα κόκκινο λεωφορείο για το ξενοδοχείο του στο Νότινγκ Χιλ.
The Milk Bottle With No Lid
Μια ιστορία για μια γυναίκα και τη γάτα της με ένα μπουκάλι γάλα.
The Secret Ingredient in the Cornish Pasty
Μια ιστορία για μια μυστική συνταγή από μια γιαγιά.
Η Άδεια Θέση
Μια ιστορία για ένα φάντασμα σε μια συναυλία μουσικής.
Ο Μυστικός Κήπος
Μια ιστορία για έναν άντρα που βρίσκει ένα ασημένιο κλειδί σε ένα πάρκο και ανακαλύπτει έναν κρυφό κήπο.
Νερό για τη μαμά
Ένα παιδί δίνει νερό στη μαμά.
Ένα βιβλίο για σένα
Μια ιστορία για δύο φίλους και ένα βιβλίο.
Η Γάτα και Εγώ
Μια ιστορία για μια γάτα και το νερό.
Η Κόκκινη Μου Μπάλα
Μια ιστορία για ένα παιδί και μια κόκκινη μπάλα.
The Mermaid's Chair in the Old Church
Μια νεαρή κοπέλα ανακαλύπτει μια μυστηριώδη και μαγική καρέκλα σε μια παλιά εκκλησία που απεικονίζει μια γοργόνα.
A1 Αγγλικές ιστορίες
Το Λουλούδι του Δευτέρου Πολέμου
Ένας νεαρός μαθητής ξεκινά μια μυστηριώδη αναζήτηση στους Κήπους Κιου χρησιμοποιώντας ένα παλιό κλειδί που του έδωσε η γιαγιά του.
Το Εισιτήριο Κάτω από την Αποβάθρα Επτά
Ο Λίο βρίσκει ένα περίεργο σημείωμα σε ένα παλιό εισιτήριο τρένου και αρχίζει να ερευνά.
Το σημείωμα κάτω από τη λάθος πόρτα
Μια ηλικιωμένη γυναίκα που ζει μόνη της ανακαλύπτει ένα φιλικό σημείωμα από έναν νέο γείτονα.
Το Δαχτυλίδι στη Λάσπη
Ένα νεαρό κορίτσι, η Μία, βρίσκει ένα μυστηριώδες χρυσό δαχτυλίδι στον κήπο μετά τη βροχή.
The Knight in the London Marathon
Μια ιστορία για έναν γενναίο ιππότη σε έναν μεγάλο αγώνα στο Λονδίνο.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales
Ο Liam θέλει να πάρει ένα τρένο από έναν πολύ μικρό σταθμό προαιρετικής στάσης στην Ουαλία.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home
Μια μητέρα περιμένει τον γιο της στρατιώτη να επιστρέψει από τον πόλεμο και βρίσκει έναν τρόπο να φωτίσει το μονοπάτι του.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School
Το 1923, ένα νεαρό κορίτσι αφήνει ένα μήνυμα μέσα σε ένα σχολικό κτίριο, το οποίο ανακαλύπτεται ξανά ογδόντα χρόνια αργότερα.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench
Ένας εργαζόμενος στον σταθμό βρίσκει ένα κομψό κόκκινο κασκόλ σε ένα ήσυχο παγκάκι αργά το βράδυ, και μια μικρή ασημένια ετικέτα κρατά το μοναδικό στοιχείο για τον κάτοχό του.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door
Ένα νεαρό αγόρι στην Ιρλανδία γιορτάζει μια γιορτή τραγουδώντας για κέρματα και έχει μια ουσιαστική συνάντηση.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup
Μια ιστορία για την Άννα, που χάνεται και κρυώνει στο Λονδίνο, και βρίσκει ένα εκπληκτικό μαγαζί μέσα σε ένα παραδοσιακό κόκκινο τηλεφωνικό κουτί.
The Wrong Name on the Birthday Cake
Ένα κορίτσι, η Μάγια, διορθώνει ένα λάθος στην τούρτα γενεθλίων του πατέρα της την κατάλληλη στιγμή για το πάρτι.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud
Ένας νεαρός άνδρας ονόματι Σαμ βρίσκει ένα χαμένο εισιτήριο σε ένα μουσικό φεστιβάλ και κάνει μια καλή επιλογή.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus
Ένας παραδοσιακός χορευτής στην Αγγλία βρίσκεται αποκλεισμένος το βράδυ μετά από μια παράσταση, για να λάβει βοήθεια από έναν ευγενικό ξένο.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book
Μια νεαρή γυναίκα ονόματι Κλάρα βρίσκει ένα μισοτελειωμένο τραγούδι σε ένα παλιό βιβλίο και αποφασίζει να το ολοκληρώσει.
The Harvest That Came One Week Too Early
Ένας Ιρλανδός αγρότης και η οικογένειά του πρέπει να συγκομίσουν τις πατάτες τους νωρίς για να σώσουν ό,τι μπορούν από μια ξαφνική ασθένεια.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner
Μια ιστορία για μια αδερφή που προσπαθεί να ενώσει ξανά τον αδερφό και τον πατέρα της μετά από μια διαφωνία.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final
Μια νεαρή παίκτρια ονόματι Μάγια μαθαίνει ότι εξακολουθεί να είναι ένα πολύτιμο μέλος της νικήτριας ομάδας της, ακόμα και όταν είναι τραυματισμένη.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road
Περιγραφή στα Ελληνικά
The Girl Who Saved the Village Cricket Match
Ένα γενναίο δωδεκάχρονο κορίτσι ονόματι Μάγια παίρνει την ευκαιρία να κερδίσει έναν μεγάλο αγώνα κρίκετ για την ομάδα του χωριού της.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness
Μια γυναίκα και η γειτόνισσά της ερευνούν ένα μυστηριώδες κίτρινο φως σε ένα άδειο εξοχικό δίπλα στη σκοτεινή παραλία.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms
Ένας εργαζόμενος στο Royal Albert Hall βρίσκει ένα χαμένο βιολί μετά από μια γεμάτη συναυλία βραδιά.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall
Η Μαρά ανακαλύπτει μυστηριώδη πατήματα στην παραλία που οδηγούν σε ένα χαμένο κορίτσι.
The Lost Coin Under the Roman Bath
Ένα νεαρό αγόρι χάνει ένα πολύτιμο νόμισμα σε ένα ρωμαϊκό λουτρό, και δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα, μια αρχαιολόγος το ανακαλύπτει.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Μία βρίσκει ένα ζεστό παλτό στο κουτί των χαμένων αντικειμένων, μόνο και μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι ανήκει σε κάποιον άλλον.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Μάρα ανακαλύπτει το συγκινητικό μυστικό πίσω από το γιατί ένα ρολόι της βιβλιοθήκης σταματά κάθε Τρίτη στις 3:15.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt
Μια νεαρή γυναίκα ονόματι Μία βρίσκει έναν δημιουργικό τρόπο να ζητήσει συγγνώμη από την αδερφή της μετά από έναν καβγά.
The Dragon in the Tower of London
Ένας νυχτοφύλακας ανακαλύπτει έναν μοναχικό δράκο να ζει ανάμεσα στους παλιούς πέτρινους τοίχους του Πύργου του Λονδίνου.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake
Ένα νεαρό αγόρι ονόματι Dev μαθαίνει γιατί η οικογένειά του κρατάει κλειστό ένα ειδικό βάζο με τσάτνεϊ μάνγκο μετά τον θάνατο της γιαγιάς του.
The Baker with the Broken Clock
Ένας ζαχαροπλάστης σε μια μικρή πόλη εξηγεί γιατί το ρολόι του ζαχαροπλαστείου του δεν κινείται ποτέ και τι είναι πραγματικά σημαντικό όταν φτιάχνεις ψωμί.
A2 Αγγλικές ιστορίες
Το Όνομα Μέσα στο Δαχτυλίδι
Μια νεαρή γυναίκα ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες μυστικό ενώ περιμένει να τελειώσει η εγχείρηση της μητέρας της.
The Last Window Tapped by the Knocker-up
Ένας άνδρας που ξυπνά εργάτες στο Λονδίνο του 1890 ετοιμάζεται να συνταξιοδοτηθεί καθώς η νέα τεχνολογία αντικαθιστά τη δουλειά του.
The Photograph in the Charity Shop Coat
Μια νεαρή γυναίκα αγοράζει ένα ζεστό παλτό από ένα κατάστημα φιλανθρωπίας και ανακαλύπτει μια παλιά φωτογραφία κρυμμένη στην τσέπη, ξεκινώντας μια ήσυχη αναζήτηση για να επιστρέψει την πολύτιμη ανάμνηση στον ιδιοκτήτη της.
The Library Book Returned After Forty Years
Μια βιβλιοθηκάριος λαμβάνει ένα απροσδόκητα καθυστερημένο βιβλίο της βιβλιοθήκης και ανακαλύπτει τον συγκινητικό λόγο πίσω από την καθυστέρησή του.
The Understudy Who Refused to Go On Stage
Η Κλάρα, μια αγχώδης αναπληρωματική, πρέπει να ξεπεράσει το τρακ της όταν η βασική τραγουδίστρια αρρωσταίνει τη μεγαλύτερη βραδιά της σεζόν.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle
Ένας κουμπάρος σε έναν γάμο κάνει μια παύση κατά τη διάρκεια του λόγου του καθώς θυμάται τα παλιά του αισθήματα για τη νύφη.
The Runner Who Stopped at the Finish Line
Μια εμπνευσμένη αληθινή ιστορία για έναν αγώνα όπου η ευγενής άμιλλα και ο σεβασμός έγιναν πιο σημαντικά από τη νίκη.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham
Ένας άντρας μαθαίνει τα μυστικά του καναλιού και το παρελθόν του πατέρα του ενώ παραδίδει ένα παλιό σκάφος.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North
Μια γυναίκα από τη Λισαβόνα βιώνει τη μοναδική κουλτούρα της σιωπής σε ένα νυχτερινό φινλανδικό τρένο.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day
Ένας τίμιος ψαράς επιλέγει την ακεραιότητα και την καλοσύνη έναντι ενός μεγάλου κέρδους στην αγορά του λιμανιού.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall
Μάθετε για τα μυστηριώδη σκαλίσματα που άφησαν οι φυλακισμένοι στον Πύργο του Λονδίνου πριν από εκατοντάδες χρόνια.
Ο λευκός λαγός που κάθεται στο σταυροδρόμι τη νύχτα του θερινού ηλιοστασίου
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι που αναζητά απαντήσεις για τον αδελφό της από έναν μαγικό λευκό λαγό.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years
Ένα γράμμα από έναν καλύτερο φίλο που έφτασε σε λάθος μέρος προκαλεί επτά χρόνια σιωπής, μέχρι που ένας γείτονας το ανακαλύπτει σε ένα συρτάρι.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights
Ένα νεαρό κορίτσι, η Νόρα, δοκιμάζει έναν τοπικό μύθο για μια λίμνη που επαναλαμβάνει το όνομά σου.
The Bake-Off That Split the Village in Two
Ένας διαγωνισμός στο χωριό για το καλύτερο κέικ με μέλι και λεβάντα οδηγεί σε μια εκπληκτική σύνδεση ανάμεσα σε μια μακροχρόνια νικήτρια και μια νέα κάτοικο.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill
Μια νεαρή γυναίκα συμμετέχει σε έναν ασυνήθιστο αγώνα κυλίσματος τυριού, αλλά ο αντίπαλός της εξαπατά για να κερδίσει.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning
Ένας υπάλληλος ξενοδοχείου ερευνά μια μυστηριώδη καρέκλα που μετακινείται από μόνη της κάθε βράδυ.
The Telegram That Arrived One Day Too Late
Μια θλιμμένη μητέρα το 1918 λαμβάνει ένα γλυκόπικρο γράμμα από τον γιο της λίγο μετά την είδηση του θανάτου του στον πόλεμο.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years
Μια ηλικιωμένη γυναίκα στη Βενετία ανακαλύπτει ξανά ένα κομμάτι του παρελθόντος της όταν η γειτόνισσά της χρειάζεται βοήθεια για να βρει μια αποκριάτικη στολή.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed
Ένας πατέρας κρατάει μια ειδική θέση στον γάμο της κόρης του για να τιμήσει μια ανάμνηση που είναι ακόμα ολοζώντανη.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back
μεταφρασμένη περιγραφή
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial
Μια γυναίκα ονόματι Clara Marsh αγωνίζεται να διορθώσει ένα μόνο γράμμα στο όνομα του αδελφού της σε ένα πολεμικό μνημείο.
The Penalty No One Wanted to Take
Μια νεαρή παίκτρια του ποδοσφαίρου ξεπερνά τον φόβο της και την πίεση ενός τελικού αγώνα πρωταθλήματος για να εκτελέσει ένα κρίσιμο πέναλτι.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato
Ένας περήφανος λαχανάς με έναν αυστηρό κανόνα σχετικά με τις πατάτες μαθαίνει ένα μάθημα στην ευελιξία και την καλοσύνη.
The Name Crossed Out in the Parish Register
Μια γυναίκα ανακαλύπτει ένα κρυμμένο οικογενειακό μυστικό ενώ αναζητά το πιστοποιητικό γέννησης του παππού της σε μια παλιά ιρλανδική εκκλησία.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home
Μια νεαρή νύφη μαθαίνει ότι ορισμένοι παλιοί θρύλοι του χωριού είναι κάτι παραπάνω από απλές ιστορίες, όταν θα πάρει λάθος στροφή στο δάσος.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared
Ένα νεαρό αγόρι παρατηρεί μια μικρή αλλαγή στη ρουτίνα της γειτόνισσάς του και αποφασίζει να ερευνήσει αν κάτι δεν πάει καλά.
B1 Αγγλικές ιστορίες
The Pancake Race Nobody Finished in Olney
Μια δημοσιογράφος ανακαλύπτει ότι μια απλή βρετανική παράδοση στην πόλη Όλνεϊ αφορά περισσότερο την κοινότητα παρά τον ανταγωνισμό.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons
Μια αφοσιωμένη αναπληρωματική ποδοσφαιρίστρια περνάει χρόνια εξασκώντας κρυφά μια ξεχασμένη ρουτίνα, περιμένοντας τη μία στιγμή που θα μπορούσε να σώσει την ομάδα της.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club
Ένας άντρας σε μια ιδιωτική λέσχη ανακαλύπτει ότι κάποιος πήρε την αγαπημένη του ομπρέλα και αποφασίζει να ακολουθήσει τον υπεύθυνο μέσα στη βροχή.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will
Δύο αδελφές που δεν έχουν μιλήσει για τέσσερα χρόνια πρέπει να βρουν έναν τρόπο να συνεργαστούν αφού η γιαγιά τους τους αφήνει μια διαιρεμένη κληρονομιά.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony
Η ιστορία της συναισθηματικής πρεμιέρας της Ένατης Συμφωνίας του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, ενώ ήταν εντελώς κωφός.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will
Δύο αποξενωμένοι αδελφοί αναγκάζονται να επανασυνδεθούν αφού κληρονομήσουν τον κήπο του πατέρα τους.
The Voicemail She Kept but Never Played Back
Μια νεαρή γυναίκα ονόματι Μάγια παλεύει με μια σιωπή ενός έτους μεταξύ εκείνης και του πατέρα της, μέχρι που ένα τηλεφώνημα από έναν γείτονα αλλάζει την οπτική της.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope
Ένα χωριό διαθέτει ένα μυστηριώδες κουδούνι που χτυπάει μόνο για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους για μη αναστρέψιμα λάθη.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat
Ένας ταπεινός ψαράς στη Νέα Σκωτία του 1783 ρισκάρει τα πάντα για να παραδώσει έναν μυστικό χάρτη κρυμμένο στο παλτό του, ώστε να σώσει τοπικές οικογένειες από την πείνα.
B2 Αγγλικές ιστορίες
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill
Μια ιστορική αναφορά για το πώς μια γλωσσική παρεξήγηση οδήγησε σε λανθασμένη ονομασία ενός βουνού σε επίσημους βρετανικούς χάρτες για πάνω από ογδόντα χρόνια.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom
Μια αναβάτρια αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα υψηλού ρίσκου την ημέρα του Ντέρμπι, όταν ανακαλύπτει ότι είναι μια ουγγιά πάνω από το απαιτούμενο όριο βάρους.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard
Μια ιστορία για έναν πατέρα και την κόρη του στο Brixton που βρίσκουν νόημα στην τεχνική αρτιότητα μιας καρναβαλικής πλωτής κατασκευής που δεν συμμετέχει ποτέ στην επίσημη παρέλαση.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It
Όταν η πόλη καλύπτει με χρώμα μια τοιχογραφία πριν την δει έστω και ένας άνθρωπος, η καλλιτέχνης πρέπει να αποφασίσει αν η δουλειά της είχε ακόμα σημασία — και τι είναι διατεθειμένη να κάνει γι' αυτό.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City
Όταν το ροπτρο ενός διάσημου μαέστρου εμφανίζεται στο δωμάτιο αποδεικτικών στοιχείων της αστυνομίας διακόσια χιλιόμετρα μακριά από εκεί που υποτίθεται ότι πέθανε, η πρώην μαθητευόμενή του αρχίζει να ξετυλίγει ένα νήμα που δεν έπρεπε ποτέ να βρεθεί.
The Linesman Who Never Explained His Flag
Ένα μυστήριο από έναν ποδοσφαιρικό αγώνα του 1952 εξερευνά τη διαρκή δύναμη της σιωπής και μιας ανεξήγητης απόφασης που άλλαξε για πάντα δύο συλλόγους.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere
Στο χωριό Thornside, όλοι ξέρουν ότι δεν ψαρεύουν στη Μαύρη Λίμνη – αλλά όταν ο αδερφός ενός νεαρού εξαφανίζεται κοντά στις όχθες της, αρχίζει να αναρωτιέται αν ο παλιός θρύλος είναι προειδοποίηση ή πρόσκληση.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs
Μια γυναίκα προσπαθεί να κολυμπήσει στη Μάγχη για δεύτερη φορά, αντιμετωπίζοντας σωματικό πόνο και μια δύσκολη επιλογή κοντά στη γραμμή τερματισμού.