/dai/
Altri significati: dai (maschile plurale)
Vocabolario in italiano: Esclamazioni — 55 parole
55 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: dai · ah · oh · aiuto · dio
dai
/dai/
/a/
interiezione che segnala presa di coscienza o riconoscimento
Altri significati: esclamazione di sorpresa o riconoscimento · interiezione affermativa enfatica
/ɔ/
esclamazione di sorpresa o sgomento
Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!
Il Mio Cane È in TV Senza di Me · A0
/aˈjuto/
chiedere aiuto gridando
giulia. aiuto. AIUTO.
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1/ˈdi.o/
Dio! (esclamazione)
la stanchezza del viaggio... dio.
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2
/ɔkˈkɛi/
va bene; assenso o accordo
Altri significati: approvazione o via libera (sostantivo)
ok ok. chiama il campeggio. subito.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/bɛ/
esitazione o precisazione nel parlato
beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?
La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1
/ˈɔddjo/
esclamazione di allarme o sorpresa
Altri significati: la parola o espressione «oddio» citata come risposta
/bɔ/
non lo so
adesso sono... boh.
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2
/ˈɛi/
esclamazione per richiamare l'attenzione
/ˈzmettila/
fermarlo
Luca smettila.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/aˈa/
risata scritta
/ɛ/
giusto? (cercando conferma)
Altri significati: eh? (richiesta di ripetizione) · va bene? (per sollecitare ad adeguarsi)
Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1
/pekˈkato/
espressione di delusione
“Peccato,” dice.
La Cornice Vuota agli Uffizi · A1
/maˈdɔnna/
esclamazione di sorpresa o frustrazione
/fanˈtas.ti.ko/
esclamazione di approvazione
Altri significati: eccellente; meraviglioso
Di me. Fantastico.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2/ˈstɔp/
ordine di fermarsi
Giulia. stop.
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi · A0/ɛm/
suono di esitazione
Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
/ma/
esprime dubbio o incertezza
"Mah," dice.
La Luce Accesa nella Casa Vuota · A1
/aˈa/
risata
ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/ˈai/
interiezione che esprime dolore
/tɔk/
rumore di colpi
Toc, toc, toc.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa · A1
/ˈmwɔviti/
darsi una mossa
Ok. Allora muoviti.
Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2
/mː/
suono di esitazione
/ɔ/
espressione di sorpresa
Ohh ha un'aria seria però.
La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2/ˈpaf/
improvvisamente; puff
Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2/ke/
determinante esclamativo che significa «che...»
Altri significati: pronome relativo che introduce una proposizione relativa · complementatore che introduce una proposizione riportata · determinante interrogativo con il significato di «che/quale»
Che brutto gol. 😤
La Partita Che Non Posso Vedere · A0
/ma/
particella esclamativa che esprime sorpresa
Ma è una bella idea!
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˈkome/
cosa?! (per esprimere incredulità)
Altri significati: come (introduce una proposizione comparativa) · come (in una domanda) · come (prima di un sintagma nominale)
/nɔ/
esclamazione di sconforto
Altri significati: domanda di coda che cerca accordo · alternativa negativa in una domanda · o no, in un'alternativa non interrogativa
/ˈbɛllo/
fantastico! / che bello!
Altri significati: molto bello · bello / buono
/aspetˈtare/
marcatore discorsivo con il significato di «aspetta un attimo»
Altri significati: aspettarsi
aspetta — e mio figlio?
Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola · A2/ˈɛkko/
esclamazione presentativa autonoma
Altri significati: presenta o identifica qualcosa: «ecco» · riempitivo discorsivo con il significato di «vedi» · presenta il parlante con un clitico: «eccomi»
/baˈstare/
basta; fermati
Altri significati: e questo è tutto; nient'altro · era sufficiente; bastava
/peˈrɔ/
interiezione che esprime lieve rimprovero o sorpresa
Altri significati: ma (congiunzione avversativa) · tuttavia (connettivo parentetico di contrasto) · benché (particella concessiva a fine frase)
però... perché hai cambiato la ricetta?
Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima · A2
/ˈmam.ma/
interiezione con il significato di «mamma mia» in «mamma mia»
Altri significati: mamma, usato come appellativo diretto · madre; genitore di sesso femminile
Sì, mamma mia 😭
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0/va ˈbɛne/
ma dai; per esprimere incredulità o protesta
Altri significati: va bene; accettare o acconsentire · bene, allora; per sollecitare il passo successivo
/perˈfɛtto/
esprime approvazione o accordo
/siˈlɛntsjo/
ordine di fare silenzio
Silenzio.
Il Citofono che Non Risponde · A1
/ˈbravo/
ben fatto!
Altri significati: bravo o capace in qualcosa · di buon cuore o rispettabile
/ˈkalma/
calmati! (comando)
Altri significati: calmamente
/o/
interiezione
Altri significati: o; congiunzione alternativa
o buongiorno. non so più che ora è 😂
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
/ˈɡrande/
eccellente!; esclamazione di approvazione
Altri significati: grande; grosso · importante; di spicco
GRANDE ROSA!! 💙💙
La Partita Che Non Posso Vedere · A0/ˈfine/
è tutto; la conversazione è finita
Altri significati: fine o punto finale · in definitiva; alla fine
No, Marco. Fine.
Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder · A1/ˈme.no/
uso idiomatico di «per fortuna»
Altri significati: meno; in misura minore · o no, indicando un'alternativa negativa in «o meno» · il minimo
meno male!!!
L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2
/ˈmale/
fortunatamente; che sollievo
Altri significati: fare male; causare dolore · male o in modo scorretto · dolore fisico
meno male!!!
L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2/ˈfɔrte/
forte! (interiezione)
Altri significati: duramente (avverbio)
Forte. BRUMMMM.
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1/ˈfɔr.tsa/
interiezione con il significato di «dai» o di incoraggiamento
Altri significati: potere o forza · forza fisica
/finalˈmente/
«Finalmente!» (interiezione)
Altri significati: alla fine; finalmente
FINALMENTE!!
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
/ˈɔttimo/
fantastico! (esclamazione)
Altri significati: eccellente; molto buono
Ottimo. La affrontiamo in sede.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtʃɛlo/
esclamazione di sorpresa o sconforto
Altri significati: all'aria aperta
Oh cielo. Ho fatto una cosa terribile.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/ˈbrutto/
esclamazione insultante: «brutto!»
Altri significati: cattivo; scadente
BRUTTO!! 😤
La Partita Che Non Posso Vedere · A0/koˈraddʒo/
incoraggiamento: continua così
Altri significati: coraggio o nervi saldi (sostantivo)
Coraggio a tutti e due!
L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1
/oˈkɛi/
accettazione o accordo
Altri significati: apertura discorsiva: va bene · accettabile o soddisfacente
/paˈtsjɛntsa/
interiezione che esprime rassegnazione
Altri significati: pazienza o tolleranza nei confronti delle difficoltà · esclamazione di esasperazione
Pazienza, ragazzi.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2