아랍어 어휘: 옷 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 20개

تحت القماش، في صندوق الخياطة

천 밑에, 바느질 상자 안에서요.

كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.

그녀는 검은 드레스를 입고 있었다 그리고 그에게 손을 뻗고 있었다.

عِنْدَهُ صَافِرَةٌ صَغِيرَةٌ فِي جَيْبِهِ.

그는 작은 호루라기를 가지고 있어 주머니 속에.

لقيت هذا وراء الخزائن في غرفة الملابس طاح من جيب حد

이걸 사물함 뒤에서 찾았어 라커룸에 있는 누군가의 주머니에서 빠진 거야

هذا زر صغير من نحاس، مو من زي الجيش العثماني!!

이건 황동으로 된 작은 단추인데, 오스만 군대 제복이 아니에요!!

يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.

그는 신발을 벗습니다 문 앞에서.

ذَهَبْتُ إِلَى شَقَّةِ نُورٍ، رُغْمَ فُسْتَانِ الزِّفَافِ الثَّقِيلِ.

나는 누르의 아파트로 갔다, 무거운 웨딩드레스에도 불구하고.

كَانَ عُمْرُهَا وَاحِدًا وَعِشْرِينَ عَامًا، وَكَانَتْ تَلْبَسُ قَمِيصَ الْمَغْرِبِ الْأَحْمَرَ.

그녀는 스물한 살이었다. 그녀는 모로코의 빨간 셔츠를 입고 있었다.

كَانَتِ الْكِسْوَةُ مِنْ حَرِيرٍ أَسْوَدَ، وَكَانَتْ عَلَيْهَا آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ بِخُيُوطٍ مُذَهَّبَةٍ.

그 덮개는 검은 비단으로 만들어졌고, 황금 실로 수놓은 꾸란의 구절들이 새겨져 있었다.

الموظف اسمه... ما بعرف بصراحة، بس عنده شارب ولابس بدلة زرقاء

직원 이름이... 솔직히 모르겠어요, 하지만 콧수염이 있고 파란색 정장을 입고 있어요

الله يعينك... وأنا كمان جهزت لبس الإحرام لجوزي، حاطته معي بالشنطة

신께서 돕기를... 그리고 남편의 이흐람(Ihram) 옷도 준비했어요, 이 가방에 다 있어요.

قال كذلك في آثار خطوات بالرمل حول الصندل...

그는 또한 발자국 흔적이 있다고 말했어 샌들 주변 모래 속에...

لبست البذلة، القلب خافق بزاف...

경기복을 입었어, 심장이 거세게 뛰고 있어...

ده جزمة طفل

이것은 아이의 신발입니다

لقيت الجزمة دي جوه فتحة صغيرة في الحيطة

안에서 이 신발을 찾았어요 벽에 작은 구멍

الزبائن يجوا واحد واحد ياخذوا طلبياتهم. أحمد يلبس مريوله ويودعهم بابتسامة.

고객들이 하나씩 와서 주문을 찾아갑니다. 아흐메드가 앞치마를 두르고 미소로 그들을 배웅합니다.

كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.

그녀는 검은 드레스를 입고 있었다 그리고 그에게 손을 뻗고 있었다.

هُوَ يَلْبِسُ ثَوْبًا أَحْمَرَ.

그는 입는다 붉은 옷을.

يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.

그는 신발을 벗습니다 문 앞에서.

والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.

정말이야, 돌아가신 우리 할아버지가 말씀하시길... 그 시절에는 길에 여자가 나타났는데, 하얀 옷을 입고 목소리가 고왔다고 해... 운전자를 멈춰서 도와달라고 불렀고... 멈추는 사람은 그녀의 발을 보게 되지... 발이 당나귀 발굽 같았어. 그걸 본 사람은 다시 돌아오지 못했어.