아랍어 어휘: 가구 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 18개

النَّظَّارَةُ لَيْسَتْ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

그 안경은 이 아니다 탁자 위에.

أَنَا أَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

나는 의자에 앉는다.

زينة نزلت من السرير وفتشت تحته.

자이나는 침대에서 내려와 그것 밑을 뒤져보았다.

فِي غُرْفَةِ الجُلُوسِ خِزَانَةٌ خَشَبِيَّةٌ قَدِيمَةٌ.

거실에서 오래된 나무 찬장이 있습니다.

فِي تِلْكَ اَللَّحْظَةِ، أَضَاءَ اَلْمِصْبَاحُ اَلْأَحْمَرُ فَوْقَ اَلْبَابِ.

그 순간, 문 위의 빨간 불이 켜졌다.

كَانَتْ خَدِيجَةُ تَرْبِطُ سَلَّاتِ الْخُبْزِ بِخَيْطٍ أَزْرَقَ.

카디자는 파란 실로 빵 바구니들을 묶었다.

سَأَلَتْهَا سَلْمَى: «أَيْنَ صُنْدُوقُ الْحِنَّاءِ؟» أَجَابَتْ لَيْلَى: «فِي غُرْفَتِي، قُرْبَ الْمِرْآةِ.»

살마가 그녀에게 물었어요. “헤나 상자는 어디에 있어?” 레일라가 대답했어요. “내 방 거울 근처에 있어.”

لا توجد سجادة حمراء هنا!!

카펫이 없어 여기 빨간 거!!

رَأَتْ رَغِيفًا دَافِئًا عَلَى الرَّفِّ.

그녀는 선반 위에서 따뜻한 빵 한 덩이를 보았다.

وأنا عشت سنين أحاول أنسى صوته وهو يصرخ ورا الستارة.

그리고 난 커튼 뒤에서 비명을 지르던 그의 목소리를 잊으려고 몇 년을 보냈어.

بَعْدَ سَاعَاتٍ، عِنْدَمَا اِجْتَمَعَتِ الْعَائِلَةُ عَلَى السُّفْرَةِ، لَاحَظَ الْجَمِيعُ الْفَرْقَ فَوْراً.

몇 시간 후, 가족이 모였을 때 식탁에, 모두 즉시 차이를 알아차렸습니다.

تَشْتَرِي لَيْلَى فَانُوسًا صَغِيرًا مِنْ مَحَلِّ عَمِّ حَسَن.

라일라는 작은 등불을 산다 하산 아저씨 가게에서.

يا الله... هذي البطانية كانت من بيتنا القديم

오 이런... 이 담요 말이야 우리 옛날 집에서 온 거잖아

مين خافت أول واحدة، تنام لحالها على الكنبة الليلة!

먼저 겁먹은 사람, 오늘 밤은 소파에서 혼자 자는 거야!

سوق ولا تنظر بالمرايا حتى.

운전하고, 거울도 보지 마.

لولو صارت تحب الجلوس على مكتبي وأنا شغالة

룰루가 제가 일하는 동안 제 책상에 앉아있는 것을 좋아하기 시작했어요. 제가 일하는 동안에요.

اجتمعت العائلة في صالة استقبال بسيطة عليها زينة بيضاء وذهبية. وضعت مريم جهاز اللابتوب على طاولة صغيرة أمام الكرسي المخصص للعريس، وانتظر الجميع في صمت مليء بالتوتر.

가족들이 흰색과 금색 장식이 있는 단순한 접견실에 모였다. 마리암은 신랑을 위한 의자 앞 작은 테이블 위에 노트북을 올려놓았고, 모두는 긴장감으로 가득 찬 침묵 속에서 기다렸다.

نسخة محفوظة من قبل الحريق بيوم واحد بس، أخذتها من غرفته من دون ما يدري، وحطيتها بدرج ما فتحته من ٣٠ سنة.

불이 나기 바로 전날까지 보존된 사본이에요. 그가 모르는 사이에 방에서 가져왔어요. 그리고 30년 동안 열어보지 않은 서랍에 넣어두었죠.