아랍어 어휘: 식물과 나무 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 17개

قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ تَجْلِسُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.

작은 고양이 한 마리가 나무 아래에 앉아 있습니다.

ثُمَّ رَأَى طُيُورًا وَرْدِيَّةً تَطِيرُ نَحْوَ اَلنَّخِيلِ.

그러고 나서 그는 분홍색 새들이 야자나무를 향해 날아가는 것을 보았다.

لَا تَتْبَعِي الصَّوْتَ وَلَا تَنْظُرِي إِلَى وَجْهِهَا فِي لَيْلَةٍ يَخْتَفِي أَخُوهَا حَمَدُ تَسْمَعُ نُورَةُ صَوْتَ الْخَلْخَالِ خَلْفَ النَّخْلَةِ تَخْرُجُ نُورَةُ وَتَرَى حَمَدَ يَمْشِي نَحْوَ الصَّوْتِ هُوَ كَالنَّائِمِ تَتَذَكَّرُ نُورَةُ كَلَامَ جَدَّتِهَا

그 소리를 따라가지 마 그리고 그녀의 얼굴을 보지 마 어느 날 밤 그녀의 오빠 하마드가 사라진다 누라가 듣는다 발목 장식의 소리 야자수 뒤에서 누라가 나간다 하마드를 보고 소리를 향해 걷고 있다 그는 마치 잠자는 사람 같다 누라가 기억한다 할머니의 말

في حدا عم يقطع أرز هون.

누군가 여기서 삼나무를 베고 있어요.

شفتي "الورد" هاد حلو؟ 🌸

이 "꽃" 봤어, 예쁘지 않아? 🌸

هَلْ أَتَتْ أُمُّهُ لِتَبْحَثَ عَنْهُ؟ نَظَرَ نَحْوَ الصَّوْتِ وَرَأَى امْرَأَةً طَوِيلَةً تَقِفُ بَيْنَ الأَشْجَارِ.

어머니가 그를 찾으러 왔나요? 그는 목소리 쪽을 바라보았고 키가 큰 여자를 보았다 나무들 사이에 서 있는.

تَتَساءَلُ سارَة: "مَنْ هُناكَ؟" في يَوْمِ الثُّلاثاءِ، تُلاحِظُ سارَة شَيْئاً: الوُرودُ في الحَديقَةِ طَريَّةٌ، كَأَنَّ أَحَداً يَسْقيها.

사라는 궁금해해요: "누구세요?" 화요일에, 사라는 무언가를 발견해요: 정원의 꽃들은 신선해요, 마치 누군가 물을 주는 것처럼요.

يَقُولُ الْأَبُ: "هٰذَا عَصِيرُ الشَّجَرَةِ.

아버지가 말한다: 이것은 나무의 수액입니다.

هُوَ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِيهِ ثَلَاثُ زَهَرَاتٍ صَغِيرَةٍ.

그것은 금으로 만들어졌고, 작은 꽃 세 송이가 달려 있다.

هاذي الوردة ديالي، شريتها ليا وحدي 🌹

이게 제 꽃이에요, 저 자신만을 위해 샀어요 🌹

تَسْقُطُ نُورُ عَلَى الْعُشْبِ، لَيْسَ مِنَ الْأَلَمِ فَقَطْ، بَلْ مِنَ الْفَرَحِ أَيْضًا.

누르가 잔디 위로 넘어졌어요, 고통 때문만이 아니라, 기쁨 때문이기도 했어요.

كَانَتِ الْقَاعَةُ مُمْتَلِئَةً بِالْأَضْوَاءِ وَالزُّهُورِ الْبَيْضَاءِ، لَكِنَّ مَرْيَمَ نَظَرَتْ إِلَى مَقْعَدٍ فَارِغٍ بِجَانِبِهَا.

홀은 불빛과 흰 꽃으로 가득했습니다, 하지만 메리는 자신의 옆에 있는 빈자리를 바라보았습니다.

فِي الْأَهْوَارِ الْجَنُوبِيَّةِ، حَيْثُ تَمْتَدُّ الْمِيَاهُ الْفِضِّيَّةُ بَيْنَ حُقُولِ الْقَصَبِ، عَاشَ الْحَاجُّ سَلْمَانُ مَعَ حَفِيدِهِ يُوسُفَ فِي بَيْتٍ مِنَ الْقَصَبِ يَطْفُو فَوْقَ جَزِيرَةٍ صَغِيرَةٍ.

남부 습지에서, 은빛 물결이 펼쳐지는 갈대밭 사이로, 하지 살만은 그의 손자 유수프와 함께 살았습니다. 갈대로 지은 집에서 작은 섬 위에 떠 있는.

دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ

그녀는 큰 문을 통해 시장으로 들어갔다 그리고 갑자기 그녀는 서 있는 자신을 발견했다 다른 세상 한가운데에 소리들이 사방에서 뒤섞이고 있었다 판매자들이 달콤한 것을 외치고 있었다 그리고 장인들이 구리를 망치질하고 있었다 그리고 월계수 오일로 만든 비누 냄새가 공기를 가득 채우는 하지만 그녀의 시선을 진정으로 사로잡은 것은 높은 금속 천장이었다 수천 개의 작은 구멍이 뚫린 얇은 빛줄기를 새어 나오게 하고 있었다 마치 대낮에 떨어지는 별들처럼

هيدا جذع قطعوه الليلة، لسا طري

이건 오늘 밤 그들이 자른 통나무야, 아직 싱싱해

أَوْرَاقُهَا خَضْرَاءُ وَجَمِيلَةٌ جِدًّا.

그 나뭇잎 초록색이고 매우 아름답습니다.

كل الزيتون اللي زرعه سيدنا

우리 할아버지가 심으신 올리브 나무 전부요.