프랑스어 어휘: 나라와 언어 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 20개

La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.

프랑스 여자 대표팀 주장은 작은 파란색, 흰색, 빨간색 깃발을 들고 있습니다.

Elle pensa à Marie-Antoinette, guillotinée dix ans après le scandale, dans un pays qui lui avait déjà fait un procès moral bien avant le procès officiel.

그녀는 스캔들 이후 10년 만에 처형된 마리 앙투아네트를 생각했다. 이미 그녀를 도덕적으로 심판했던 나라에서 공식 재판이 있기 훨씬 전에.

Les Françaises portent un maillot bleu.

프랑스 선수들은 파란 유니폼을 입습니다.

Les menus sont en anglais.

메뉴는 영어로 되어 있습니다.

Dans deux jours, le mercredi 13 juillet, la mairie organisait une cérémonie officielle pour les soixante ans du jumelage avec la ville allemande de Frechen.

이틀 뒤인 7월 13일 수요일, 시청에서는 공식 행사를 개최할 예정이었다 독일 도시 프레헨과의 자매 결연 60주년 기념 행사였습니다.

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

아버지와 나는 나란히 앉아 있었다 푸르니에 씨의 사무실 앞에, 둥근 안경을 쓴 작은 체구의 남자로서 스위스 시계처럼 정확하게 말하는

Des contrats d'importation. En anglais et en arabe.

수입 계약서였어요. 영어와 아랍어로 된.

Fraude fiscale dans la restauration bretonne.

브르타뉴 레스토랑들의 탈세 문제야.

Elle incarnait cette rigueur lyonnaise, un mélange de modestie et de fierté absolue.

그녀는 리옹 사람들의 엄격함을 구현하고 있었다, 겸손함과 절대적인 자부심의 혼합이었다.

La capitaine néerlandaise tient aussi un fanion.

네덜란드 여자 대표팀 주장은 깃발도 들고 있습니다.

Il est seul devant le gardien brésilien.

그는 브라질 골키퍼 앞에 혼자 있습니다.

Le titre était direct : Le Vrai Camembert Menacé — Une Famille Normande Se Bat Pour Sa Tradition.

제목은 직설적이었다: 진짜 카망베르가 위협받다 — 노르망디의 한 가족이 전통을 지키기 위해 싸우다.

Elle veut manger comme une vraie Alsacienne.

그녀는 먹고 싶어합니다 진정한 알자스 사람(여성)처럼.

En novembre 1870, l’armée prussienne encercle Paris.

1870년 11월, 프로이센군은 파리를 포위한다.

« Vous cherchez quelque chose ? » « Un vrai repas alsacien, » dit Emma.

"무언가를 찾고 계신가요?" "진정한 알자스 식사," 엠마가 말합니다.

tu es 40% viking ou quoi 😄

너 40% 바이킹이야 뭐야 😄

Non — cette voix, elle l'avait entendue prononcer un discours de mariage il y a sept ans, dans un jardin provençal, les yeux brillants de quelqu'un qui ne ment pas encore.

아니—그녀는 그 목소리가 결혼식 축사를 하는 것을 들은 적이 있었다 7년 전에, 프로방스의 정원에서, 아직 거짓말하지 않는 사람의 눈처럼 반짝이는 눈으로.

Amara, vingt-deux ans, née à Marseille de parents guinéens, avait grandi avec cette voix dans les oreilles.

기니안 부모에게서 태어나 마르세유에서 22세의 나이로, 아마라, 그 목소리를 들으며 자랐습니다.

le journaliste a juste dit "un enseignant rouennais" ?

기자가 방금 말했듯이 "루앙 출신 교사"요?

Il écrivit que cette croix était peut-être un mensonge planté dans une terre étrangère.

그는 이 십자가가 아마도 거짓이었을 것이라고 썼다. 외국 땅에 세워진.