프랑스어 어휘: 식물과 나무 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 27개

Elle les coupe avec son couteau, mais les plantes restent accrochées.

그녀는 칼로 뿌리들을 자르지만, 식물들은 여전히 붙어 있다.

Il y a un grand arbre dans la cour.

있다 큰 나무 안뜰에.

Tu aimes les fleurs ?

꽃 좋아해?

Il met des feuilles et de la terre dessus.

그는 나뭇잎과 흙을 놓는다 그 위에.

Awa voit une branche cassée.

Awa는 부러진 나뭇가지를 본다.

Le cheval mange l'herbe.

말은 먹고 있습니다 풀을.

Derrière les roseaux, Moussa appelle.

갈대 뒤에서 Moussa가 소리쳐 부른다.

Je commande des roses !

장미를 주문하고 있어!

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

한 노인이 근처 벤치에 앉아 있었다, 그의 울퉁불퉁한 손이 올리브 나무 지팡이 위에 놓여 있었다.

Les racines s’accrochent à la pirogue.

뿌리들이 카누에 걸린다.

Sans couronne 😄

화관 없이 😄

Tu sais, ses graines de jardin, dans la boîte en bois ?

있잖아, 그 사람 정원에 심을 씨앗들, 나무 상자에 있는 거?

En une nuit, la vigne est transformée.

하룻밤 사이에, 포도밭이 변했다.

Juste le vent dans les chênes.

참나무 숲의 바람 소리뿐.

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

네 발로 선 늑대보다 더 높은 어두운 형체가, 나무줄기 사이를 움직이고 있었다.

Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.

레아는 메이플 태피의 달콤한 향기를 맡습니다.

Il avait parlé à voix basse, les yeux fixés sur les rosiers, comme s'il avait peur que les fleurs l'entendent.

그분은 낮은 목소리로, 장미 덤불에 시선을 고정한 채 말했습니다, 마치 꽃들이 자신을 들을까 봐 두려워하는 것처럼.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

담으로 둘러싸인 정원이 딸린 낮은 집들, 가지가 담 너머로 뻗은 사과나무들 자갈로 포장된 길 위로, 황토색과 꿀색을 띤 외벽들.

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

마을로 이어지는 길 좁고, 말린 라벤더가 늘어서 있다 그리고 반짝이는 하얀 바위들 희미한 겨울 햇살 아래에서.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

오직 바람의 조용한 소리만이 플라타너스 나무의 앙상한 가지들을 흔들었다.

Derrière le mur de lierre s'ouvrait un monde qui n'avait rien à faire là.

담쟁이덩굴로 뒤덮인 벽 뒤에는 한 세계가 펼쳐져 있었다 그곳에 있을 이유가 전혀 없는

Ses madeleines sont parfaites : dorées, légères, avec un goût délicat de fleur d'oranger.

그녀의 마들렌은 완벽합니다: 황금빛, 가벼운, 섬세한 오렌지꽃 향과 함께.

Une femme âgée arrosait des géraniums en chantonnant quelque chose d'inidentifiable.

한 노부인이 알아볼 수 없는 무언가를 흥얼거리며 제라늄에 물을 주고 있었다.

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

이제 수천 송이의 부레옥잠이 호수를 뒤덮고 있다.

Surprise : les raisins ne sont plus malades.

놀랍게도: 포도들은 더 이상 아프지 않다.

Aujourd'hui, une vigne pousse encore à Verdun.

오늘, 포도나무가 아직 자라고 있다 베르됭에.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

오직 바람의 조용한 소리만이 플라타너스 나무의 앙상한 가지들을 흔들었다.