프랑스어 어휘: 날씨 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 26개

Elle sort dans la rue sous le soleil.

그녀는 햇볕 아래 거리로 나갑니다.

La rue est très froide.

거리는 매우 추워요.

La neige tombe déjà.

눈이 벌써 내리고 있다.

Le vent est fort.

바람이 강합니다.

Il regarde la pluie dehors.

그는 봅니다 비 밖에서.

De gros nuages arrivent.

큰 구름이 몰려온다.

Clara doit arriver avant dix-huit heures, car une tempête approche.

클라라는 폭풍이 다가오고 있기 때문에 6시 전에 도착해야 한다.

Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.

레아는 퀘벡 카니발의 얼음 궁전 앞에 있습니다.

Près de la ligne de départ, un jeune employé reçoit un télégramme du service météo.

출발선 가까이에서, 한 젊은 직원이 기상 부서에서 온 전보를 받는다.

Le cahier sentait le sel, l'humidité persistante des côtes bretonnes et quelque chose d'autre — le tabac froid, peut-être, ou le parfum rance d'une vieille peur oubliée.

공책에서는 짠 냄새와 브르타뉴 해안의 끈질긴 습기가 느껴졌다 그리고 또 다른 것 — 차가운 담배 냄새, 아마도, 혹은 오래되고 잊힌 두려움의 퀴퀴한 냄새였다.

Soudain, un orage commence.

갑자기 폭풍우가 시작됩니다.

Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.

그는 날짜, 배의 위치, 그리고 기상 상태를 기록했다.

Le ciel est gris et le brouillard arrive.

하늘은 회색이고 안개가 몰려오고 있다.

On l'appelait ainsi parce qu'il apparaissait en haut d'une piste, blanc dans la brume, et qu'il disparaissait avant que les autres skieurs aient le temps de cligner des yeux.

그는 그렇게 불렸다 그가 경사면 꼭대기에 나타나곤 했기 때문에, 안개 속에서 하얗게, 그리고 사라지곤 했기 때문에 다른 스키어들이 쳐다볼 시간을 갖기 전에 눈을 깜빡일.

Ils étaient à deux jours de marche du camp de base, et la météo, qui s'était montrée indulgente jusque-là, risquait de changer avant la nuit.

그들은 베이스캠프에서 이틀 거리의 도보 거리에 있었고, 그리고 그때까지 온화했던 날씨는 밤이 되기 전에 바뀔 수도 있었다.

Le souffleur blanc arrachait de petits nuages de neige à la crête, comme s'il voulait effacer toute trace humaine.

하얀 눈바람은 능선에서 작은 눈구름을 뜯어내고 있었다, 마치 인간의 흔적을 모조리 지워 버리려는 듯했다.

Le vent souffle.

바람이 붑니다.

Il fait froid aujourd'hui.

오늘 날씨가 춥네요.

Dans la photo, deux jeunes femmes rient sur une plage en Bretagne, sous un grand soleil d'été.

사진 속에는 두 젊은 여성이 브르타뉴 해변에서 웃고 있다, 뜨거운 여름 태양 아래서.

Le vent est fort.

바람이 강합니다.

La neige tombe déjà.

눈이 벌써 내리고 있다.

Elle n'a plus chaud.

그녀는 더 이상 덥지 않습니다.

Tu veux du sucre ? » « Oui, merci. » Elles parlent du jardin, du temps froid, et de la voisine Madame Picard avec son petit chien bizarre.

설탕 넣을래? » '네, 고마워요.' 그들은 정원, 추운 날씨에 대해 이야기합니다, 그리고 이웃 피카드 부인과 그녀의 이상한 작은 개에 대해 이야기합니다.

Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.

그는 날짜, 배의 위치, 그리고 기상 상태를 기록했다.

mais il fait chaud dehors

하지만 더워요 밖이

Le brouillard devient épais.

안개가 짙어진다.