그림 보기
읽기 전에 그림에 대해 함께 이야기해 보세요. 다음에 무슨 일이 일어날지 추측하게 하면 아이들이 계속 읽고 싶어 하고, 단어를 더 빨리 익히게 됩니다.
어린이를 위한 한국어 이야기
어린이를 위한 한국어 이야기
이 50개의 한국어 이야기는 어린 학습자를 위해 선정되었습니다. 짧고 부드러우며 그림이 가득합니다. 모든 이야기에는 아이들이 함께 들을 수 있는 오디오, 간단한 A0–A2 언어, 그리고 도움이 되는 탭하여 번역하는 단어가 포함되어 있습니다. 집이나 교실에서 함께 읽기에 완벽합니다.
50이야기50오디오 내레이션~3분 평균 읽기
아이들과 함께 한국어 이야기 읽는 방법
함께 읽는 것이 가장 좋습니다. 재미있게 유지하고 그림이 많은 역할을 하도록 하세요.
듣고 가리키기
오디오를 재생하고 각 단어가 말해질 때마다 가리키세요. 단어를 듣고 보는 것을 함께 하면 읽기와 발음이 동시에 향상됩니다.
어려운 단어 탭하기
아이가 모르는 단어를 탭하면 의미를 알 수 있습니다. 모든 것을 찾아볼 필요는 없습니다. 이야기를 이해하는 것이 중요합니다.
다시 읽기
아이들은 반복을 좋아합니다. 좋아하는 이야기를 다시 읽는 것은 자신감을 키우고 공부처럼 느껴지지 않으면서 어휘를 확실히 익히게 합니다.
아이들이 좋아할 짧은 한국어 이야기
간단하고 다채로우며 재미있습니다
Mystery
The Teacup That Was Still Warm When No One Was Home
A story about a girl named Jia who finds a mysterious warm teacup when she returns home to an empty house.
A01 분132 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
The Calligraphy Brush Left on the Wrong Desk
A student finds her missing calligraphy brush with the help of her teacher.
A01 분134 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three
A story about a Dokkaebi who learns how to count beyond three with the help of a child.
A01 분146 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
The Kkwaenggwari That Rang Too Early at the Harvest Dance
A young boy named Minjun accidentally plays his traditional instrument at the wrong time during a festival, but finds encouragement from his teacher and others.
A11 분148 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
History
The Drum That Beat Before the City Gates Closed
A kind man uses his big drum to help people get inside the city gates before they close at night.
A02 분150 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
The Norigae Tied to the Wrong Bag
A story about a girl named Jia who buys a beautiful traditional Korean ornament at the market and learns the importance of finding her own bag.
A02 분170 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
The Seat Left Empty at the School Play
A young girl named Jisu feels sad when her mother is late for her school performance, but everything changes when she finally arrives.
A02 분170 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Daily Life
The Note Inside the Lost Umbrella
A story about a girl who finds a lost umbrella and returns it to its owner.
A02 분184 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
The Honey Citron Tea Left for the Wrong Guest
A story about a café employee who accidentally serves a honey citron tea to the wrong customer.
A02 분186 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Sports
The Penalty Kick That Hit the Post
A young soccer player named Jiwoo learns that friendship is more important than winning when he misses a penalty kick.
A02 분216 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
The Cuckoo That Called Over the Barley Too Early
A young child observes the barley field and learns from their grandfather about a cuckoo bird that sings too early.
A02 분226 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
History
The Royal Messenger Who Arrived One Day Too Late
A story about a royal messenger who struggles to deliver a letter in time to save a prisoner's life.
A12 분190 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Sports
The Taekwondo Board That Refused to Break
Jiwoo learns the importance of his mindset during a difficult Taekwondo exam.
A12 분190 단어오디오3 핵심 단어퀴즈
Daily Life
The Homework Slipped Under the Wrong Door
A student accidentally slips his homework under the wrong door.
A12 분208 단어오디오3 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
The Bear Bell That Rang Twice on Jirisan
Minjun feels nervous while walking on Jirisan until he hears the sound of another bear bell.
A12 분210 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
The Temple Stay Bell That Rang Before the Sun Rose
A story about Minjun, a man from the busy city of Seoul, who finds peace while experiencing a temple stay in the mountains.
A12 분212 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
The Desk Still Set for Two After Transfer Day
A girl named Jina welcomes a new student to her classroom, filling the void left by her friend who transferred.
A12 분214 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
The Makgeolli Jar Sealed Too Soon Before Winter
Suah tries to help her grandmother by making makgeolli before winter, but learns an important lesson about the process.
A12 분214 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Mystery
The Empty Hook Where the Neighbor's Dosirak Always Hung
A story about a girl named Jisu who discovers the secret behind the lunchbox hanging on her neighbor's door.
A12 분226 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
The Imugi That Swam Upriver on Harvest Moon Night
A girl named Sua helps a magical creature on Chuseok night.
A12 분238 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight
A story about a girl who finds a traditional Korean instrument called a haegeum on temple steps.
A12 분190 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
History
The Last Topknot Cut on Gwanghwamun Street
A young boy named Junho experiences a significant cultural change in 1895 Korea when he is forced to cut his traditional topknot.
A12 분192 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Sports
The Yut Stick That Landed Face-Down on New Year's Eve
A family plays a traditional Korean game on New Year's Eve with a special rule for the losers.
A12 분218 단어오디오3 핵심 단어퀴즈
Daily Life
The Lucky Coin Left at the Wrong Apartment Door
A story about a girl named Jisu who accidentally finds a lucky coin that wasn't meant for her.
A12 분250 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
수준별 어린이 이야기
한국어 이야기A0 — 어린이를 위한 한국어
View all →The Teacup That Was Still Warm When No One Was Home
A story about a girl named Jia who finds a mysterious warm teacup when she returns home to an empty house.
The Calligraphy Brush Left on the Wrong Desk
A student finds her missing calligraphy brush with the help of her teacher.
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three
A story about a Dokkaebi who learns how to count beyond three with the help of a child.
The Drum That Beat Before the City Gates Closed
A kind man uses his big drum to help people get inside the city gates before they close at night.
The Norigae Tied to the Wrong Bag
A story about a girl named Jia who buys a beautiful traditional Korean ornament at the market and learns the importance of finding her own bag.
The Seat Left Empty at the School Play
A young girl named Jisu feels sad when her mother is late for her school performance, but everything changes when she finally arrives.
The Note Inside the Lost Umbrella
A story about a girl who finds a lost umbrella and returns it to its owner.
The Honey Citron Tea Left for the Wrong Guest
A story about a café employee who accidentally serves a honey citron tea to the wrong customer.
A1 — 어린이를 위한 한국어
View all →The Kkwaenggwari That Rang Too Early at the Harvest Dance
A young boy named Minjun accidentally plays his traditional instrument at the wrong time during a festival, but finds encouragement from his teacher and others.
The Royal Messenger Who Arrived One Day Too Late
A story about a royal messenger who struggles to deliver a letter in time to save a prisoner's life.
The Taekwondo Board That Refused to Break
Jiwoo learns the importance of his mindset during a difficult Taekwondo exam.
The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight
A story about a girl who finds a traditional Korean instrument called a haegeum on temple steps.
The Last Topknot Cut on Gwanghwamun Street
A young boy named Junho experiences a significant cultural change in 1895 Korea when he is forced to cut his traditional topknot.
The Homework Slipped Under the Wrong Door
A student accidentally slips his homework under the wrong door.
The Bear Bell That Rang Twice on Jirisan
Minjun feels nervous while walking on Jirisan until he hears the sound of another bear bell.
The Temple Stay Bell That Rang Before the Sun Rose
A story about Minjun, a man from the busy city of Seoul, who finds peace while experiencing a temple stay in the mountains.
A2 — 어린이를 위한 한국어
View all →
The Footprints That Stopped at the Frozen Creek
Two friends follow a mysterious set of footprints in the snow to find out what happened to their neighbor.
The Jangseung Post That Turned Away from the Road Before Dawn
A mysterious story about a boy who learns the meaning behind a totem pole's strange behavior at dawn.
The Jesa Table Set Without the Youngest Daughter
A story about a daughter who misses a traditional family memorial ceremony and her mother's quiet reaction.
The Fog Over Boseong Before the First Tea Picking
A young girl named Jisu helps her grandmother pick the first tea leaves of the season in the misty Boseong tea fields.
The Haenyeo's Last Abalone
An elderly female diver named Kim Sun-hee fulfills a heartfelt promise to her granddaughter by catching one last abalone for her wedding porridge.
The Celadon Shard Beneath the Kiln Floor in Icheon
Jisu visits a pottery town in Icheon and discovers a piece of history hidden under an old kiln floor.
The Bicycle Returned with Dry Tires After Three Days of Rain
A girl discovers the mystery behind why her bicycle returned to her home clean and dry after three days of heavy rain.
The Fox Fire That Lit the Wrong Mountain Path
A story about a young man who encounters a mysterious light while trying to visit his sick grandmother at night.
앱으로 한국어를 매일 습관화하세요
Inklingo 앱은 이야기를 재미있고 개인화된 학습 경로로 바꿔줍니다. 단어를 저장하고, 진행 상황을 확인하고, 새로운 이야기를 잠금 해제할 수 있습니다. 계속해서 배우고 싶어 하는 아이들에게 좋습니다.
어린이를 위한 한국어 이야기 FAQ
이 한국어 이야기들은 아이들에게 좋은가요?
네. 간단한 언어, 친근한 그림, 오디오 내레이션이 있는 짧은 A0–A2 이야기입니다. 어린 학습자와 모든 연령의 초급자가 쉽고 즐겁게 배울 수 있도록 선정되었습니다.
어린이 이야기는 무료인가요?
네. 가입 없이 모든 이야기를 무료로 읽고 들을 수 있습니다. Inklingo 앱은 나이가 많은 아이들을 위해 저장된 단어, 진행 상황, 개인화된 복습 기능을 추가합니다.
우리 아이가 이야기로 한국어를 배울 수 있을까요?
물론입니다. 간단한 이야기를 듣고 읽는 것은 아이들이 어떤 언어든 배우는 방식입니다. 아이들은 문맥 속에서 어휘와 문법을 흡수합니다. 그림과 오디오는 어린 학습자들이 내용을 기억하는 데 도움이 됩니다.
이 이야기들은 몇 살을 위한 것인가요?
간단한 언어와 그림은 초급 독자와 한국어를 처음 배우는 모든 사람에게 적합합니다. 어린 아이들과는 함께 읽고, 나이가 많은 아이들은 스스로 읽고 들을 수 있습니다.