A1 Povești în chineză
Exersează lectura la nivelul A1 cu povești adaptate nivelului, audio, imagini, suport pentru vocabular și teste de înțelegere.
爷爷的口哨只吹一半
O poveste scurtă despre un bunic care își amintește un cântec special cu ajutorul nepotului său.
共用一把伞的两个人
O poveste scurtă despre o femeie care întâlnește o prietenă nouă în timp ce așteaptă în ploaie.
詹天佑图纸上那道人字弯
Un inginer pe nume Zhan Tianyou găsește o modalitate ingenioasă de a construi o cale ferată printr-un munte înalt.
奶奶灶台上那罐陈醋
Borcanul preferat de oțet al bunicii lipsește din bucătărie, iar nepoata o ajută să-l găsească.
钟表店橱窗里倒着走的表
O fetiță curioasă descoperă într-o vitrină de magazin un ceas care mergea înapoi și află motivul emoționant din spatele acestuia.
早茶店里排队的暗号
O bunică își învață nepoata un cod secret pentru a obține mai repede o masă la un restaurant aglomerat de dimineață.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Un maestru bătrân de tăiței îi învață ucenicului său secretul preparării tăițeilor perfecți printr-o lecție fizică despre propria sa încheietură.
竹林深处迷路的那只羊
O fetiță pe nume Xiaoyu își caută oaia pierdută într-o pădure de bambus cețoasă și întâlnește pe drum un panda gigant prietenos.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
descriere tradusă
乌镇早班船为何少停一座桥
O poveste scurtă despre Xiaolin, care află de ce o barcă de dimineață nu oprește la un pod, pentru a-i ține pe pasageri în siguranță.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Într-o noapte, într-un hutong din Beijing, Lin Yu folosește o monedă lângă un telefon public pentru a-și suna tatăl și ajută un băiețel să țină legătura cu sora lui.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Această poveste explică modul în care drepnelele din Beijing ajută la protejarea acoperișurilor vechi ale Orașului Interzis prin prinderea insectelor.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An împrumută un cal negru lângă lacul Qinghai și descoperă că acesta poate alege o cale sigură în timpul unei furtuni.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
O tânără actriță de operă Yue găsește alinare într-un pandantiv special de jad ascuns în costumul ei înainte de spectacol.
外婆藏起来的辣椒油配方
Descrierea tradusă
皇帝吃剩的那道菜
Un împărat împarte mâncarea sa rămasă unui băiat flămând, ducând la o zi fericită pentru toți.
武术比赛前折断的那杆枪
Un tânăr student la arte marțiale învață o lecție valoroasă când sulița i se rupe chiar înainte de o competiție importantă.
楼道灯为什么总在十点熄灭
O fată pe nume Meimei se întreabă de ce lumina de pe hol se stinge la ora 22:00 și descoperă secretul unui bătrân amabil.
两位门神子时换岗的规矩
Descrierea tradusă
藏历新年抢头水的那口井
O fetiță pe nume Zhuoma învață valoarea de a împărtăși norocul în timpul Anului Nou Tibetan.
端午躲午的那道朱砂符
Un băiat pe nume Ah Fu învață despre tradiția folosirii semnelor de cinabru pentru a fi în siguranță în timpul Festivalului Dragon Boat.
谁拿走了钟楼的钥匙
O fată amabilă pe nume Xiaoyu investighează misterul unei chei dispărute de la ceasul turnului.
古镇石板路上最后的补鞋匠
O poveste despre un cizmar tradițional dintr-un oraș vechi, care găsește speranță în meșteșugul său după ce o fetiță îi aduce pantofii bunicii sale pentru a fi reparați.
戏台后台丢的那双绣鞋
O tânără artistă pe nume Xiaoyu își pierde pantofii brodați prețuiți chiar înainte de marele ei spectacol.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
O poveste despre un meșter iscusit din Orașul Interzis care face o alegere dificilă pentru a salva o piesă unică, ușor imperfectă.
京剧脸谱画错的那一笔
O studentă makeup artist își face griji cu privire la o greșeală pe care o face în timp ce pictează o mască de Operă Peking înainte de o reprezentație importantă.
没有寄出的道歉信
O poveste despre o fată care în sfârșit duce o scrisoare de scuze prietenului ei pierdut de mult timp, după trei ani.
长白山天池边留下的那顶帐篷
O poveste despre o fată pe nume Xiaomei care găsește un cort abandonat în timp ce vizitează frumosul Lac al Cerului din Munții Changbai.
踢毽子比赛的最后一脚
Doi prieteni concurează într-un meci de bătut săgeata și învață valoarea fair-play-ului.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
O fetiță pe nume A-yi învață că atenția la detalii este crucială atunci când descoperă o frânghie slăbită pe o tiroliană periculoasă.
老字号面馆不外传的那勺猪油
O poveste emoționantă despre o bunică ce transmite nepoatei sale rețeta secretă pentru untura ei specială.
黄山挑夫扁担上的那道印记
O poveste despre un căraș pe Muntele Huangshan și semnul semnificativ de pe bățul său de povară.
长城砖上刻的名字
O poveste despre un bărbat pe nume Lao Wang care făcea cărămizi pentru Marele Zid și de ce erau gravate nume pe ele.
借出去没还的那本日记
O poveste despre o fată pe nume Xiao Mei care își împrumută jurnalul prietenei sale Li Li și se îngrijorează pentru secretul ei.
河神只收单数的贡品
O poveste despre o fată pe nume Xiaomei care învață importanța respectării regulilor zeului râului pentru a-și ajuta tatăl bolnav.
妈祖灯船不能回头的规矩
Un băiat urmează regula unei bărci-lampă speciale și ajută bărcile de pescuit pierdute să-și găsească drumul spre casă.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Un student de la Universitatea Asociată din Sud-Vest folosește o umbrelă veche pentru a-și proteja caietul, în timp ce continuă să studieze într-o sală de clasă cu acoperișul spart, prin care picură ploaia.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Un tânăr bucătar află de ce un mic bob de mazăre verde este esențial pentru orezul prăjit al bunicului său.
地铁失物招领处堆满的雨伞
O muncitoare amabilă de la biroul de obiecte pierdute din metrou o ajută pe o fetiță să recupereze o umbrelă specială, sentimentală.
剪错窗花后才发现的喜字
O fată își face griji după ce taie greșit ultima bucată de hârtie roșie, dar descoperă că a creat un caracter de bucurie pentru nunta surorii sale.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu urmează o dâră de picături roșii de apă pentru a găsi o caserolă pentru prânz dispărută la o tarabă de mic dejun.
郑和船队丢失的那份航海图
O poveste despre un tânăr marinar pe nume Lin Ming, responsabil cu protejarea unei hărți nautice în timpul marii călătorii a lui Zheng He.
年兽最怕的不是红色
O fată curajoasă descoperă că teribilul 年兽 se teme să se vadă într-o oglindă.
视频通话里没说出口的那句话
Doi prieteni care au avut o dispută se împacă în timpul unui apel video.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
În timpul unei curse cu bărci-dragon, un toboșar nou ratează o bătaie, dar echipa lucrează împreună pentru a câștiga.
冰场停电后的最后一支舞
În timpul unei pene de curent la patinoar, Lin Xue își încheie ultimul dans cu ajutorul partenerului, adversarului, antrenorului și publicului.