مفردات الإنجليزية: الجريمة والقانون — 39 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

like something I can show the police?

شيء يمكنني إظهاره للشرطة؟

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

في صباح اليوم التالي، ذهبت مايا وكلير وبريا إلى مركز الشرطة معاً. عرضت مايا عليهم صورة العقد ورسائل دانيال. قال الضابط إنهم يعرفون هذا الرجل - اسمه الحقيقي لم يكن دانيال مارش.

By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.

بموجب القانون، كانت العائلة الملكية في فيينا لا تتلقى سوى ثلاث جولات من التصفيق.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

عندما ظهر اسم على خريطة هيئة المسح الحربي، أصبح الاسم الذي يستخدمه الإداريون، والذي أشارت إليه محاكم الميراث، والذي درّسته المدارس في نهاية المطاف.

he showed me the contract.

لقد أظهر لي العقد.

This is a cell in the Tower of London.

هذه زنزانة في برج لندن.

It was prison, or sometimes worse.

بل كانت السجن، أو ما هو أسوأ في بعض الأحيان.

Priya, I think my landlord is a criminal.

بريا، أعتقد أن صاحب البيت الذي أستأجره مجرم.

They're opening an investigation.

إنهم يفتحون تحقيقاً.

Did you get that email from Dad's lawyer just now??

هل وصلكِ ذلك البريد الإلكتروني من محامي أبيكِ للتو؟؟

For hundreds of years, important prisoners lived here.

لمئات السنين، سُجناء مهمون عاشوا هنا.

She had no permit.

لم يكن لديها تصريح.

He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.

وجد الكرنفال في عام 1981، العام الذي خلّفت فيه أعمال شغب بريكستون ندبةً من نوع خاص في المدينة— ندبة وضع عليها الكرنفال، في ذلك أغسطس، إبهامه وقال: ما زلنا هنا، وما زلنا جميلين.

She needed a heritage certificate.

كانت بحاجة إلى شهادة تراث.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

حسنًا، لكن هذه مصادفة من عالم صغير، وليست مؤامرة. لماذا أنت تتصفح متابعيه؟

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

كان قد قطع نصف الطريق إلى خليج روز عندما رأى زورق دورية الجمارك.

the solicitor called me on the way back.

المحامي اتصل بي في طريق العودة.

The smuggling was not about greed.

لم تكن التهريب بدافع الجشع.

His father had given it to him on the day he became a barrister.

كان والده قد أعطاها له في اليوم الذي أصبح فيه محامياً.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.

He thinks the phone is stolen!

إنه يعتقد أن الهاتف قد سُرق!

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

وصل الرد بعد ثلاث ساعات، لا من سوكولوفا، بل من مكتب محاماة في زيورخ، يُبلغها بأن عصا المايسترو كان موضع قضية تَرِكة جارية وتطلب من المعهد الموسيقي الاحتفاظ بها بشكل آمن بانتظار تعليمات أخرى.

He was never formally accused of anything.

لم يتهمه أحد رسمياً بأي شيء.

no drama. completely innocent.

لا دراما. بريئة تماماً.

In February 1554, she was executed.

في فبراير 1554، تم إعدامها.

The burden of proof was on the people who lived there, not the institution that had made the mistake.

كان عبء الإثبات على الأشخاص الذين عاشوا هناك، وليس المؤسسة التي ارتكبت الخطأ.

Rachel what do you think is in the will?

ريتشل، ماذا تعتقدين موجود في الوصية؟

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

كان اسم التاجر مدوّنًا على الخريطة، وإذا عثرت السلطات على الوثيقة أولًا، فسيدخل ذلك الرجل السجن.

he took MY money??

هو أخذ فلوسي أنا؟؟

They're opening an investigation.

إنهم يفتحون تحقيقاً.

The Football Association reviewed the incident and found no grounds for formal action.

راجعت رابطة كرة القدم الحادثة ولم تجد أي أساس لاتخاذ إجراء رسمي.

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

ورث والده، جيرالد هاو، قطعة الأرض — القطعة 14B على طريق فينويك — لابنيه كليهما.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

'غرامة التأخير كبيرة جدًا،' قالت مارغريت بابتسامة صغيرة.

'But I will forget the fine.

'لكنني سأتنازل عن الغرامة.

She sat back in her chair and looked at the baton in its evidence bag on her desk.

استندت إلى الخلف في كرسيها ونظرت إلى العصا داخل كيس الأدلة الموضوع على مكتبها.

'The man at the station is my uncle.

"الرجل الذي في المحطة هو عمي.

The ring is a secret.

الخاتم سر.

"Secondary beneficiary."

"المستفيد الثانوي."

The penalty for smuggling was not just a fine.

لم تكن عقوبة التهريب مجرد غرامة.