إيّاه/إيّاها
تعني أيضًا: هو/هي (لغير العاقل) · ضمير صوري (لا معنى له) · هو/هي
1,445 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: it · do · like · will · time
/ɪt/
إيّاه/إيّاها
إيّاه/إيّاها
تعني أيضًا: هو/هي (لغير العاقل) · ضمير صوري (لا معنى له) · هو/هي
فعل مساعد لتكوين الأسئلة أو النفي
تعني أيضًا: يفعل · فعل ذلك · فعل مساعد لتوكيد الإثبات
مثل
تعني أيضًا: يعني · استمتع بـ · حوالي
سـ/سوف: علامة العزم أو النية
تعني أيضًا: سوف · إرادة · عادةً ما

فترة
تعني أيضًا: مَرّة · لحظة · الوقت
In this bakery, time does not matter.
في هذا المخبز، الوقت لا يهم.
The Baker with the Broken Clock · A1
الناس
بالضبط
تعني أيضًا: صحيح · اليمين
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
جيد 👍 انتظر — أنا أيضاً في عيادة الآن.
We're in the Same Waiting Room · A2
إلى المكان السابق
تعني أيضًا: ردًّا · مجدّدًا · الخلفي

ينظر
تعني أيضًا: يبدو · يبحث عن · انظر

سنوات

يحبّ
تعني أيضًا: يا حبيبي · مع خالص الحب
أثناء
تعني أيضًا: فترة · بينما
While they waited, Mrs. Aldea looked at him.
وبينما كانا ينتظران، نظرت السيدة ألديّا إليه.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
يساعد
تعني أيضًا: يكون مفيدًا · مساعدة · منع

يتصل هاتفيًا بـ
تعني أيضًا: المُسمّى · مكالمة هاتفية · ينادي

الثاني
تعني أيضًا: إضافي · ثانية
Last year, he came second.
في العام الماضي، جاء في المركز الثاني.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يعمل
تعني أيضًا: العمل · عمل فني · يعمل بشكل صحيح

مكان
تعني أيضًا: يضع · المرتبة
It says: 'See you at the usual place.'
مكتوب عليها: 'أراك في المكان المعتاد.'
A Note on an Old Ticket · A1
يُرِي
تعني أيضًا: برنامج · أَرَى · يظهر
The light showed a long, straight path.
أظهر الضوء مسارًا طويلاً ومستقيمًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يتوقف عن
تعني أيضًا: التوقّف · يتوقف · توقف
أمور
تعني أيضًا: شيء
Things that had been building for years and finally found a door to walk through.
أشياء كانت تتراكم لسنوات ووجدت أخيراً باباً لتخرج منه.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
طريقة
تعني أيضًا: طريق · مستحيل!
"Just not in the usual way."
"فقط ليس بالطريقة المعتادة."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
عائلة
تعني أيضًا: عائلي

اسم
تعني أيضًا: يُدعى · يُسَمّى

يغيّر
تعني أيضًا: تغيّر · طقم ملابس · تغيير
I am not changing my shop.
أنا لا أغير متجري.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يبدأ
تعني أيضًا: البداية · ابتداءً من

ينتظر
تعني أيضًا: لحظة · انتظر

حياة
تعني أيضًا: الحياة

سنة
تعني أيضًا: عام · الصف الدراسي

يوم
تعني أيضًا: مناسبة مهمة · اليوم
She waits every day.
إنها تنتظر كل يوم.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
يعزف
تعني أيضًا: يلعب (في مباراة رياضية) · تشغيل · يلعب

رقم الهاتف
تعني أيضًا: رقم

أيسر
تعني أيضًا: إلى اليسار · اليسار
The road on the left went somewhere else.
الطريق الذي على اليسار يؤدي إلى مكان آخر.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
الكثير من
تعني أيضًا: كثيرًا · الكثير

مباراة
تعني أيضًا: لعبة
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
تمتموا على مقاعد البدلاء، دحرجوا أعينهم باتجاه المدرب، وأرسلوا رسائل نصية غير سعيدة بعد المباريات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
طفل
تعني أيضًا: أبناء

دعم
تعني أيضًا: يُدعَم · يساند
Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.
باستثناء - في ذعرها، أرسلت بريا لقطة الشاشة إلى الدردشة الخاطئة. ليس فقط لميا. إلى مجموعة دعم منح Greenfield. المجموعة التي تضم جاد الآن.
You're Not Supposed to See This · A2
العالم
تعني أيضًا: عالم
They wanted the world to know: I was here.
أرادوا أن يعرف العالم: لقد كنت هنا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
مجموعة
تعني أيضًا: فرقة / مجموعة · جماعي

اليوم

أسبوع
Martin reached Birmingham two weeks later.
وصل مارتن إلى برمنغهام بعد أسبوعين.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
الماء
The water was brown and slow.
كان الماء بنيًا وبطيئًا.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
موسيقى

رجل
تعني أيضًا: يا رجل · إشبين العريس

أبيض
تعني أيضًا: وايت (نوع من القهوة) · شاحب · الأبيض

مشكلة

يُدير
تعني أيضًا: يستدير · يتجه نحو · يتبيّن

إلى البيت
تعني أيضًا: في البيت · منزل · دار رعاية
It says: 'Come home.'
تقول: 'عد إلى المنزل'.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
مدرسة

يركض
تعني أيضًا: يدير · يمتد · يواصل العمل رغم قلة النوم

حفلة
تعني أيضًا: فريق

جانب
تعني أيضًا: جزء

يأمل
تعني أيضًا: أمل

امرأة
Other women see the candle.
نساء أخريات يرين الشمعة.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
راقب
تعني أيضًا: ساعة يد · مشاهدة · احذر
They did not move, but they were watching her.
لم تتحرك، لكنها كانت تراقبها.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يد
تعني أيضًا: ناول · باليد · خطّ اليد

بيت
تعني أيضًا: دار مزادات

غرفة
تعني أيضًا: الجمهور

ينتهي
تعني أيضًا: نهاية · طرف
No one talked about where that road ended.
لم يتحدث أحد عن حيث انتهى ذلك الطريق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
أشياء
تعني أيضًا: الظروف · أقوال
Everyone forgets things, Tomás said.
الجميع ينسى الأشياء، قال توماس.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
شيء
تعني أيضًا: الأمر · محتوى
that's the best thing i've heard all day.
هذا أفضل شيء سمعته طوال اليوم.
She Quit in the Group Chat · B1
صف
تعني أيضًا: حصة دراسية

صديق

أصدقاء
Friends and family sat and talked.
جلس الأصدقاء والعائلة وتحدثوا.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
طعام
The jar is not just food.
البرطمان ليس مجرد طعام.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
يمشي
تعني أيضًا: مَشْي · امشِ
She walked to her room and closed the door.
مشيت إلى غرفتها وأغلقت الباب.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
مدينة

فريق
تعني أيضًا: دائرة المقرّبين

فكرة
Her first thought was not of herself.
لم تكن أول فكرة راودتها عن نفسها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
المال
"I am offering you a lot of money!"
"أنا أعرض عليك الكثير من المال!"
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
الليل
تعني أيضًا: ليلة · تصبح على خير
At night, it is very quiet.
في الليل، إنه هادئ جداً.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
صباح
تعني أيضًا: صباح الخير

خطة
تعني أيضًا: ينوي · التخطيط · يخطط

يُبلّغ
تعني أيضًا: تقرير

تاريخ
تعني أيضًا: مؤرَّخ · واعد عاطفيًا
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
موافق
تعني أيضًا: كمية · مسألة · صفقة

دقائق
تعني أيضًا: محضر الاجتماع
Five minutes later, the door opens.
بعد خمس دقائق، الباب يُفتح.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
أيام
Three days later, the men come.
بعد ثلاثة أيام، الرجال يأتون.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
ينشر
تعني أيضًا: بريديّ · منشور · البريد

ساعة

رِفقة
تعني أيضًا: شركة

يبدو
تعني أيضًا: صوت · صوتي

أشار
تعني أيضًا: النقطة الأساسية · وقت · الغرض

يضع
تعني أيضًا: وضع · يَغرُبُ · فقرة موسيقية
'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.
«أنت تفعل ذلك مجددًا»، قالت، وهي تضع حقيبتها على الخرسانة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
حقل
تعني أيضًا: ملعب · ميدان · ميداني

وجه
تعني أيضًا: الوجه الأمامي · يواجه · أشخاص

يهتمّ
تعني أيضًا: رعاية · عناية · يعتني

عضو
تعني أيضًا: عضو من الطاقم
I’ve only been a member for six weeks.
لم يمضِ على عضويتي سوى ستة أسابيع.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
الأعلى
تعني أيضًا: السطح العلوي · الرائحة الافتتاحية
as in top-of-every-class jade??
هل تقصدين جاد المتفوقة في كل فصل؟؟
You're Not Supposed to See This · A2
الحكومة
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
الحكومة البريطانية، في عجلة من أمرها لرسم خرائط المرتفعات، لم ترَ ضرورة لتوظيف مترجمين.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
نساء
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
قصة
تعني أيضًا: رواية · ستوري
The old story was finally finished.
انتهت القصة القديمة أخيرًا.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
جهة
تعني أيضًا: طرف · جانب · جنبًا
Maybe with broccoli on the side 🥦😇
ربما مع بعض البروكلي على الجانب 🥦😇
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
غطّى
تعني أيضًا: غلاف · مغطّى · غطاء
The water will cover the footprints.
سيغطي الماء آثار الأقدام.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
كلمة
تعني أيضًا: أخبار

طلب
تعني أيضًا: يطلب
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
وصلني كيس من Lucky Noodle. بس مو طلبي.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
مرات

نظام
تعني أيضًا: نظام صوتي
'The one we used in 2022, before the system changed.'
'الذي استخدمناه في عام 2022، قبل أن يتغير النظام.'
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يوقّع
تعني أيضًا: لافتة · توقيع/موافقة · علامة
She forgot to sign the application forms.
نسيت توقيع استمارات التقديم.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
والد أو والدة

سيارة

يقدّم
تعني أيضًا: هدية · حاضر عاطفيًا · الحالي
Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.
مسودات وثائق محفوظة باسمي قبل أسابيع من 'تقديم' دان لأي شيء.
She Quit in the Group Chat · B1
خارجَ شيءٍ
تعني أيضًا: في الخارج · إلى الخارج · الوجه الخارجي

شخص
تعني أيضًا: شخصيًا

حافظة
تعني أيضًا: قضية
Under seat 14, there is a small brown case.
تحت المقعد 14، توجد حقيبة صغيرة.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
عازف
تعني أيضًا: لاعب
He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.
كان أصغر لاعب في فرقة كولدواتر براس.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
رأس
تعني أيضًا: رئيسي · التوجّه

بخير
تعني أيضًا: حسنًا · غرامة · عالي الجودة

موسم رياضي
تعني أيضًا: فصل
He continued working as a linesman for another four seasons.
واصل العمل كرجل خط لأربعة مواسم أخرى.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سجل
تعني أيضًا: دوّن
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
السلطة
Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.
ثم، تولت الملكة ماري الأولى السلطة وأرسلت جين إلى البرج.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
رجال
Three days later, the men come.
بعد ثلاثة أيام، الرجال يأتون.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
وظيفة
تعني أيضًا: مَهَمّة · مهمة
bristol. i got a new job here in london.
بريستول. حصلت على وظيفة جديدة هنا في لندن.
We're in the Same Waiting Room · A2
فيلمي
Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.
أظهرت لقطات الفيديو - غير الواضحة، وغير المكتملة، ولكنها حقيقية - أن هارتلي كان بوضوح خلف الكرة عندما تم لعبها.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
نوع
تعني أيضًا: نوعًا ما · عطوف
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
كان المسرح في فوضى كاملة — من النوع الجميل.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يتابع
تعني أيضًا: يأتي بعد · يتبع · يتبع توجيهات
He follows us both, I think.
إنه يتابعنا كلانا، على ما أعتقد.
She Replied to His Story by Mistake · A2
داخل
تعني أيضًا: إلى الداخل · الداخل

خاصّ
تعني أيضًا: الجندي
they're from jade's own private chat with her friends.
إنها من محادثة جايد الخاصة مع صديقاتها.
You're Not Supposed to See This · A2
حقيقة
تعني أيضًا: في الواقع

خط
تعني أيضًا: خيط الصيد · خط الهاتف
The finish line was very close.
كان خط النهاية قريباً جداً.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
فعل
تعني أيضًا: يتظاهر · عرض · يتصرّف
The very deliberate act of not thinking about water.
الفعل المتعمد تماماً لعدم التفكير في الماء.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
استمارة
تعني أيضًا: تَشَكَّلَ · شكل
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
حفظت مايا إيصال البنك. في صباح اليوم التالي، ذهبت إلى مكتب الإسكان. كان اسم كول على نموذج الشكوى. وتمت إزالة اسمها من عقد الإيجار في نفس اليوم.
Your Name Is Still on the Lease · A1
بلد
Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.
قبل سبع سنوات، صديقتها المقربة دانيال انتقل إلى بلد آخر.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
جسد
She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.
جلست على المقعد، وأغمضت عينيها، محاولة إجبار جسدها على التخلص من الوزن من خلال التركيز المطلق.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يسبب
تعني أيضًا: سبب
She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.
هي فقط... لم تصر على اللقاء لأنها لم ترد أن تسبب مشاكل.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
فكرة
تعني أيضًا: معرفة

يهمّ
تعني أيضًا: مسألة
In this bakery, time does not matter.
في هذا المخبز، الوقت لا يهم.
The Baker with the Broken Clock · A1
طفل
تعني أيضًا: مراهق

حرب

قانون
تعني أيضًا: قانوني
By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.
بموجب القانون، كانت العائلة الملكية في فيينا لا تتلقى سوى ثلاث جولات من التصفيق.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
منطقة
i moved to this area two months ago
انتقلت إلى هذه المنطقة قبل شهرين
We're in the Same Waiting Room · A2
يثق بـ
تعني أيضًا: صدّق · ائتمان · ثِقْ

محكمة
When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.
عندما ظهر اسم على خريطة هيئة المسح الحربي، أصبح الاسم الذي يستخدمه الإداريون، والذي أشارت إليه محاكم الميراث، والذي درّسته المدارس في نهاية المطاف.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
طالب

مكسور
تعني أيضًا: معطّل · استراحة · يخالف
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
مدير
تعني أيضًا: مدير التوظيف
the hiring manager at Nova Tech called me this morning
مديرة التوظيف في نوفا تك اتصلت بي هذا الصباح
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
يُوفّر
تعني أيضًا: يَعْرِضُ مالًا · يعرض على شخص وظيفة · يمدّ
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
محلّيّ
تعني أيضًا: السكان المحليون
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ملاحظة
تعني أيضًا: رسالة صوتية · ملاحظات · نغمة
بالطبع
تعني أيضًا: مدّة

أخبار سارة

صحي
تعني أيضًا: الصحة
She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.
توقفت، ثم أضافت بحذر، "لقد تعرض لوعكة صحية طارئة الأسبوع الماضي.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
كتاب

شكرًا
تعني أيضًا: شكر
thanks. dad always liked the olive bread so.
شكراً. كان أبي يحب دائماً خبز الزيتون لذا.
The Group Chat After the Funeral · B2
معلومات
“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”
“عندما يرتكب الكاهن خطأ، كان يكتب المعلومة الصحيحة هنا.”
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
عيون
تعني أيضًا: نظرة · نظرة جديدة

قائمة
تعني أيضًا: عرض عقار للبيع أو للإيجار · يسرد · يُسجّل
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"أرى توماس مارش في قائمتنا"، قال ببطء.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
عاد
تعني أيضًا: يُعيد · للإرجاع
At 6 a.m., she returned.
في الساعة 6 صباحًا، عادت.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
يكتب على لوحة المفاتيح
تعني أيضًا: نوع

كرة القدم
Football decisions never are, entirely.
قرارات كرة القدم لا تكون حاسمة تمامًا أبدًا.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
نصف
تعني أيضًا: نصف-

عقل
تعني أيضًا: رأي · يمانع
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
لا تسمع كلمات، ولكنك تشعر بالإجابة في عقلك مثل ذكرى.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2يا جماعة

شِجار
تعني أيضًا: يقاتل · نزال
“I had a fight with Papa,” he says.
“لقد تشاجرت مع بابا،” هو يقول.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
أغنية

مكتب
تعني أيضًا: الموظفون · مكتبي

وفاة
The cause of death was cardiac arrest.
كان سبب الوفاة توقّف القلب.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
رجل
haha sorry. i'm the guy with the grey scarf.
هاها آسف. أنا الرجل صاحب الوشاح الرمادي.
We're in the Same Waiting Room · A2
السعر
The price tag said twelve pounds.
كانت بطاقة السعر تقول اثني عشر جنيهًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
التاريخ
تعني أيضًا: تاريخ
The coin is a small piece of history.
العملة قطعة صغيرة من التاريخ.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
جامعة
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1حرف M
She covers the letter M with a new flower.
إنها تغطي حرف M بزهرة جديدة.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
مبنى
تعني أيضًا: البناء

نار
تعني أيضًا: يُطلِق النار
She was thinking about the warm fire in her new home.
كانت تفكر في النار الدافئة في منزلها الجديد.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
فتاة

يفحص عن كثب
تعني أيضًا: يدرس · دراسة
The officer studied him for a moment.
تفحّصه الضابط للحظة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يُجبر
تعني أيضًا: قوة
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
شارع
تعني أيضًا: الخروج

قليلًا
تعني أيضًا: قليل · فترة قصيرة
"He was a bit like that."
«كان يشبه ذلك قليلًا.»
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
الهواء
The air was cold and very still.
كان الهواء باردًا وهادئًا جدًا.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
يختبر
تعني أيضًا: اختبار
The generator was tested.
تم اختبار المولد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ضوء
تعني أيضًا: مصباح · أخفّ · يضيء

طاولة

أشهر
She moved to Merton only eight months ago.
انتقلت إلى ميرتون قبل ثمانية أشهر فقط.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
سؤال
تعني أيضًا: مسألة
If you ask it one honest question, it will answer you.
إذا سألته سؤالاً صادقاً واحداً، سيجيبك.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
مشكلة
تعني أيضًا: يُصدَر رسميًا
The rational part understood that the milk was not the issue.
فهم الجزء العقلاني أن الحليب لم يكن هو المشكلة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مرّ
تعني أيضًا: تمريرة · يمرّ بجانب · يمرّ بجانب شخص
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
توم يتوقف عن الكتابة. يضع هاتفه أرضاً. تمر دقيقة.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
ابن
'My son can drive you home.'
'ابني يستطيع توصيلك إلى المنزل.'
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
المجتمع
But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.
لكن الكرنفال يمتد لستة أشهر، تنشغل خلالها نساء في مراكز مجتمعية بخياطة الريش يدويًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
حساب
تعني أيضًا: وصف · يُفَسِّر · قسم المحاسبة
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
لحظة
تعني أيضًا: فرصة
Harold was quiet for a moment.
ظل هارولد صامتًا للحظة.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
الليلة
Your cookies were very good tonight.
كانت كعكاتك جيدة جداً الليلة.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
الشرطة
تعني أيضًا: شرطة
like something I can show the police?
شيء يمكنني إظهاره للشرطة؟
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2مستقبل
تعني أيضًا: المستقبل
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2حرف C
But the stone said Marsch with a 'C'.
لكن الحجر قال مارش بحرف 'C'.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
غدًا

سبب

إجابة
تعني أيضًا: يجيب · يردّ على الهاتف
Nobody knows the true answer.
لا أحد يعرف الإجابة الحقيقية.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
أرض
تعني أيضًا: يهبط
She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.
أمضت سنوات في جمع الأدلة: مقابلات، سجلات أراضي، ووثيقة عقارية من القرن التاسع عشر التي أشارت إلى القمة باسمها الأصلي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
عامل
The workers have a big stone.
العمال لديهم حجر كبير.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
شخصية

قلب
تعني أيضًا: شكل قلب · عن ظهر قلب
She feels something warm and quiet in her heart.
تشعر بشيء دافئ وهادئ في قلبها.
What Thomas Means · A2
يرتدي
تعني أيضًا: يَحفِر خطوطًا في الوجه · ملابس العمل المكتبي

قاعدة

هاتف
تعني أيضًا: هاتفيّ · مكالمة هاتفية
someone sent me a message from your phone.
شخص ما أرسل لي رسالة من هاتفك.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
متعة
The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.
الحفلة صاخبة. الموسيقى رائعة. رقائق البطاطس في كل مكان. تحضر والدة ليو الكعكة. يغني الجميع. تضحك مايا بشدة حتى تحمر عيناها. هذه أكثر مرة يرى فيها ليو مايا مستمتعة بيوم ميلادها.
Best Mistake Ever · A1
تفصيل
He realized that a small detail can mean everything if you pay attention.
أدرك أن تفصيل صغير يمكن أن يعني كل شيء إذا انتبهت.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
مادة الفن
تعني أيضًا: الفن · فن
OH. Yes! Jake is in my art class.
أوه. نعم! جيك هو في صف الفن الخاص بي.
She Replied to His Story by Mistake · A2
سوق
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
الغرب
It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.
كان تلًا مختلفًا تمامًا - تلًا أصغر وأقل أهمية على بعد ميلين إلى الغرب.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
أمام
تعني أيضًا: أمامي · الجزء الأمامي · الواجهة الأمامية
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
في ذلك المساء، ارتدت إيلينا المعطف أمام المرآة.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
تيار مائي
تعني أيضًا: الحالي
"The current is starting to push you east, but that's expected.
بدأ التيار يدفعك شرقاً، ولكن هذا متوقع.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يقود السيارة
تعني أيضًا: يقود · رحلة بالسيارة · يُوصِل بالسيارة
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
قررت أن تقود إلى منزل والدتها لتحصل على بعض الملابس للمستشفى.
What the Old Box Held · A2
شعور
تعني أيضًا: مشاعر عاطفية
He kept his feelings to himself.
احتفظ بمشاعره لنفسه.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
معلّم
تعني أيضًا: خاصّ بالمعلم
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
لدى المدرس، السيد هوفمان، فكرة.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
رسمي
تعني أيضًا: مسؤول
The official reason given was offside.
كان السبب الرسمي المذكور هو التسلل.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مباراة
تعني أيضًا: يطابق

ضريبة
تعني أيضًا: ضريبي
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
مقتنيات شخصية
تعني أيضًا: تأثير
She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.
كانت تعمل كمسؤولة أرشيف في المعهد الوطني للموسيقى في براغ، وظيفة تتضمن فهرسة الآلات الموسيقية، والنوتات الموسيقية، وأنواع المقتنيات الشخصية التي يتركها الموسيقيون وراءهم عندما يموتون بطموح يفوق ما لديهم من عائلة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
أب

عملية
تعني أيضًا: يُعالِج
فرصة
Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'
كلمات مدربها، قيلت بتقليل التأكيد الحذر لرجل خاب أمله عدة مرات، كانت أن الحصان 'ليس بلا فرصة اليوم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
أب

ضابط
The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.
في صباح اليوم التالي، ذهبت مايا وكلير وبريا إلى مركز الشرطة معاً. عرضت مايا عليهم صورة العقد ورسائل دانيال. قال الضابط إنهم يعرفون هذا الرجل - اسمه الحقيقي لم يكن دانيال مارش.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
عنوان
تعني أيضًا: موجَّه إلى · يعالج
لا أحد
تعني أيضًا: شخص غير مهم
Nobody told Mira the truth.
لم يخبر أحد ميرا بالحقيقة.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
أبي
تعني أيضًا: بابا · أبويّ
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
وضع جيك الكعكة الجديدة في المطبخ. وصلت الجدة في الساعة 3. أكلت الكعكة القديمة. لم يعرف الأب أبداً.
My Gran Joined the Group Chat · A1المنتجات
Senior Product Manager at Velta Co.
مدير منتجات أول في شركة فيلتا.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
كلمة
تعني أيضًا: كلمات
'I found better words,' he said.
قال: «وجدت كلمات أفضل».
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
شهر
the listing says available from the 1st of next month.
الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
قرار
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
بالضبط. النقطة هي لقد اتخذ قرارًا كبيرًا بشأن منزلك بدونك.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
فاتورة
تعني أيضًا: الفاتورة · منشور إعلاني
Most were bills or advertisements.
معظمها كانت فواتير أو إعلانات.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
أم
He sees his mother's window.
يرى نافذة والدته.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
طريق
The old Roman road is very long.
الطريق الروماني القديم طويل جداً.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
بلدة
تعني أيضًا: البلدية

مجلس الإدارة
تعني أيضًا: لوح اللعب · هيئة تأديبية · لوحة إعلانات
i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact
كنت جالسة هنا لمدة ساعة أنظر إلى معلومات الاتصال عبر البريد الإلكتروني للمجلس.
One Forwarded Email · A2يُكلِّف
تعني أيضًا: تكلفة
Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.
كان صوتها ثابتًا، لكن الحفاظ عليه كذلك كلّفها الكثير.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
أمّ
Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.
اسم الأم المصحح: روز مالون، وليس روز كالواي.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
صفحة

مَلِك
Kings and queens sent their enemies to this place.
الملوك والملكات أرسلوا أعداءهم إلى هذا المكان.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
اجتماع
yeah, in a meeting til 11:30. what's up?
نعم، أنا في اجتماع حتى الساعة 11:30. ما الأمر؟
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
شخص
تعني أيضًا: يفهم أو يحل
On both sides, she saw dark figures standing very still.
على كلا الجانبين، رأت أشكالًا داكنة تقف ثابتة تمامًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
زوجة

الباقي
تعني أيضًا: راحة
"Pay me the rest next week.
"ادفع لي الباقي الأسبوع المقبل.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
صَيْف
تعني أيضًا: صيفية
Nani made it every summer.
صنعته ناني كل صيف.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
طاقة أو حيوية
تعني أيضًا: طاقة · طاقة زائدة
Mara loves that energy.
مارا تحب تلك الطاقة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
للجري
تعني أيضًا: الجري

مساحة شخصية
تعني أيضًا: فراغ · حيّز · مساحة خاصة
'I need more space,' she said.
'أحتاج إلى مساحة أكبر'، قالت.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
نقاط
They need four points to win, but there is only one ball left.
هم بحاجة إلى أربع نقاط للفوز، ولكن هناك كرة واحدة فقط متبقية.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
يزور شخصًا
تعني أيضًا: يزور · زيارة
My grandmother is visiting this Saturday.
جدتي ستزورني هذا السبت.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يُنهي
تعني أيضًا: النهاية · ينتهي · إنهاء الطعام أو الشراب كله
you find new ways to finish work!!
تجدين طرقاً جديدة لإنهاء العمل!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
يضع في موضع معيّن
تعني أيضًا: موقع · موقف
She positioned herself exactly where she had practised.
وضعت نفسها تماماً حيث تدربت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
نقدًا
تعني أيضًا: نقدي

مقعد

مشروع
yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.
نعم هو. حسناً، في اجتماع الفريق يوم الجمعة، أخذ الفضل في تقرير مشروعي.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
قطعة
تعني أيضًا: مقال · جزء

مركّز
تعني أيضًا: يُركّز · تركيز
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
حسناً، يجب أن أذهب أتظاهر بالتركيز في اجتماع الساعة 10 صباحاً هذا 😅 لكن شكراً لك. بجدية.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1إجمالًا
تعني أيضًا: تامّ
The audience applauded five times in total that night.
صفق الجمهور خمس مرات في تلك الليلة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
صوت
تعني أيضًا: رسالة صوتية

ضغط
تعني أيضًا: يضغط · الصحافة · يدسّ شيئًا في يد شخص

صورة
تعني أيضًا: صورة الملف الشخصي

كمية
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
نادي
تعني أيضًا: نادٍ ليلي · نادٍ
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
أمن

ميت
تعني أيضًا: مهجور · الموتى
"Ondřej is dead," Sokolová said.
«أوندريه مات»، قالت سوكولوفا.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مركز
The name in the center is IANE.
الاسم في المنتصف هو IANE.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
معنى
تعني أيضًا: إحساس
They were, in a very real sense, official reality.
كانت، بمعنى حقيقي جدًا، واقعًا رسميًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
حديقة عامة
تعني أيضًا: موقف سيارات · متوقفة

موقف
تعني أيضًا: الوضع
She had done all of them before, in worse situations than this.
لقد فعلت كل ذلك من قبل، في مواقف أسوأ من هذا.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
الوسط
تعني أيضًا: منتصف
She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.
نزلت عن الميزان ووقفت ثابتة جداً في منتصف الغرفة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
النتيجة

تدريب
But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.
لكن كل ثلاثاء وخميس مساءً، بعد وقت طويل من ذهاب بقية الفريق إلى المنزل، كان عامل الملعب في ملعب التدريب يرى شخصية واحدة لا تزال في الملعب.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
فعالية
When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.
عندما حاول صحفي الاقتراب منه في المناسبة، وضع زميل يداً على ذراع الصحفي واقترح بهدوء أن هذا المساء ليس هو الوقت المناسب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يخطو
تعني أيضًا: درجة · يواصل المشي

اختيار
تعني أيضًا: خيار
It was not because of speed, but because of a choice.
لم يكن ذلك بسبب السرعة، بل بسبب اختيار.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
مقبض
تعني أيضًا: يتعامل مع · اسم مستعار
"Send me a photograph of the handle."
«أرسل إليّ صورةً للمقبض.»
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
ولد
تعني أيضًا: صبيّ مراسل

تصميم
تعني أيضًا: يُصمّم

ملك
The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.
عLeftrightarrow الملك والملكة معلقتين على نماذج ملابس داخل الكراج، تتلألأ تحت شريط إضاءة واحد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يحاول
تعني أيضًا: محاولة
She had attempted the crossing once before, two years ago.
لقد حاولت العبور مرة من قبل، قبل عامين.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
أشياء
تعني أيضًا: مملوء
Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.
نعم، حوالي 3 أشخاص أرسلوا 'ههه' 😂 أمور عادية.
She Replied to His Story by Mistake · A2
تجارة
تعني أيضًا: يتاجر
It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.
كان عملاً خطيرًا، لكنه كان يبقي العائلات تحصل على الطعام خلال الشتاء القاسي عندما كان نظام التجارة الرسمي لا يقدم شيئًا تقريبًا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
كنيسة
تعني أيضًا: كنسيّ

ضفة
تعني أيضًا: بنك
Finn was standing at the bank.
كان فن واقفًا عند الضفة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
عرض فني
The whole performance could fall apart.
وقد ينهار الأداء بأكمله.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
منصب
The role is properly senior, not just the title.
الدور كبير حقاً، وليس مجرد المسمى الوظيفي.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
طلب منحة دراسية
تعني أيضًا: استمارة طلب التقديم

درجة
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
كانت المباراة مباراة مجدولة في الدرجة الأولى بين ميدلاندز يونايتد وميرسي أثليتيك، وهما ناديان لم يفوزا بلقب منذ عقود.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مُعلَّم على أنه تم تسليمه
تعني أيضًا: نقطة زمنية · علامة ترقيم · يضع علامة على
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
لقطة شاشة لـ شاشة الدردشة — تم تسليم الرسالة، وظهور ثلاث نقاط
We Press Send · A1
وردة
تعني أيضًا: ارتفعَ

الأرض
تعني أيضًا: ميدان تدريب · ملعب

أسئلة
Could she really knock on doors and ask questions?
هل يمكنها حقًا طرق الأبواب وطرح الأسئلة؟
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
كُتُب
قيمة

مدير
Mr. Holt, the director, knocked on the door.
طرق السيد هولت، المدير، الباب.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2مصدر
She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.
وجدت تذكرة قطار اشتُريت نقدًا، يتعذر تعقّبه، لكن العثور عليه ليس مستحيلاً، كانت مدسوسة داخل برنامج حفلة موسيقية من عام 2012 كان قد تبرع به لمكتبة المعهد الموسيقي مصدر مجهول.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
إعادة توجيه
تعني أيضًا: مهاجم · إلى الأمام · متقدّم

طلب متابعة
تعني أيضًا: طلب · عند الطلب · يطلب رسميًا
because she just sent me a follow request.
لأنها أرسلت لي للتو طلب متابعة.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
دليل
تعني أيضًا: متعلق بالأدلة
I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا بالفعل إلى قسم الموارد البشرية شكوى رسمية هذا الصباح مع دليل.
She Quit in the Group Chat · B1
مستدير
تعني أيضًا: جولة

أخضر
تعني أيضًا: اللون الأخضر

صورة
The picture was black and white.
كانت الصورة بالأبيض والأسود.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
حجم
This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.
هذا ليس بسبب المسافة وحدها، ولكن بسبب كل ما يأتي معها: تيارات المد والجزر التي تتغير كل ست ساعات، الماء الذي يبقى عند درجة حرارة ثابتة لا تلين تبلغ أربعة عشر درجة مئوية، وممرات الشحن حيث تتحرك سفن الشحن بحجم بنايات سكنية دون اكتراث بالأجسام البشرية الوحيدة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
ضَحِكَ/ضَحِكَتْ
تعني أيضًا: يضحك · ضحكة

مئة
تعني أيضًا: مئات
However, the carving is still there after five hundred years.
ومع ذلك، لا يزال النحت موجودًا بعد خمسمائة عام.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
ينام
تعني أيضًا: نوم

مِفتاح
تعني أيضًا: مفتاح

أم
تعني أيضًا: ماما

صندوق
تعني أيضًا: كابينة هاتف · مربع حوار · منطقة الجزاء

مسلك
تعني أيضًا: مضمار سباق · يتتبّع · إدراك
On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.
في طريق العودة إلى الكوخ، مر كالوم بالمسار المؤدي إلى المير واستمر في المشي.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
المفضّل

احترافية
تعني أيضًا: مِهنيّ · محترف · محترفون
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
أرسل دان إلى بريا ملاحظة مكتوبة بخط اليد تحتوي على ثلاث جمل واضحة ومهنية عنها. التقط صورة وأرسلها.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
قطار
تعني أيضًا: مُدرَّب · تدرّب

يا صاح

كوب
تعني أيضًا: كأس

أخ
تعني أيضًا: أخي
Her brother, Dani, was very sick.
أخوها، داني، كان مريضاً جداً.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
انتباه
Give him your attention.
امنحه اهتمامك.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
ممتلكات
تعني أيضًا: عقار
'Look in the lost property box,' says her teacher.
'ابحث في صندوق المفقودات،' تقول معلمتها.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
نبات
تعني أيضًا: يزرع
He looks at his potato plants.
ينظر إلى نباتات البطاطس الخاصة به.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
احترام
تعني أيضًا: يحترم · جانب
Sometimes, it is about respect.
في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بالاحترام.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يلمس
تعني أيضًا: لمسة

جائزة
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
ليلة الأحد، الساعة 11:02 مساءً. كانت بريا تدرس لمدة ثلاث ساعات. هاتفها بجوار ملاحظاتها في علم الأحياء. إنها تتقدم بطلب للحصول على منحة Greenfield - وهي واحدة من أكثر الجوائز تنافسية في مدرستها. يحصل طالب واحد فقط عليها كل عام.
You're Not Supposed to See This · A2
يُصنِّف
تعني أيضًا: يحلّ · نوع · التكفّل بالأمر
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
مزرعة آدا. ويلز. يوم ثلاثاء بارد في شهر نوفمبر. توفيت آدا قبل ثلاثة أسابيع. حفيداها، مايا وفين، هناك لفرز أغراضها. المزرعة معزولة للغاية. لا توجد سوى شرطة واحدة فقط في إشارة الهاتف.
Cold House, One Bar · A1
يرسل رسائل نصية
تعني أيضًا: نصّي · رسالة نصية

كلب

لغة
تعني أيضًا: لغة بصرية · القدرة اللغوية
Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.
ومع ذلك، فإن بنية القرارات الصغيرة— رفض توظيف الناطقين باللغة، وغياب عملية للتحقق— سمحت لسماع خاطئ واحد بأن يصبح سجلاً دائمًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
خشبة المسرح
تعني أيضًا: مسرحي

إقطاعي
Three hundred years ago, a local lord had drowned his own reflection in it— or so the story went, depending on who was telling it.
قبل ثلاثمائة عام، قام لورد محلي بإغراق انعكاسه فيها— أو هكذا سارت القصة، حسب من كان يرويها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
بيان
تعني أيضًا: عبارات
The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."
الحكم، الذي كان مسناً وتقاعد في غضون عام، أدلى ببيان مقتضب قائلًا إنه «تصرف بناءً على المعلومات المتاحة له».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
لون
The dragon is the color of the gray stone.
لون التنين مثل لون الحجر الرمادي.
The Dragon in the Tower of London · A1
دليل

درجة
Water temperature's dropped half a degree.
انخفضت درجة حرارة الماء نصف درجة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
جهة اتصال
تعني أيضًا: جهات الاتصال · اتصل بـ · تواصل بصري
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
تصل رسالة جديدة على الشاشة من جهة اتصال باسم 'رجل غامض'.
A Message in the Rain · A1
يبحث عن
تعني أيضًا: بحث في سجلات الملكية
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
لا ترد بريا على جاد. بدلاً من ذلك، تفعل شيئًا تعلم أنه ربما لا ينبغي لها. تعود إلى الدردشة الجماعية للمنح الدراسية وتتصفح لأعلى — تبحث عن الرسائل المدمجة التي ظهرت في وقت سابق. معظمها اختفى الآن. لكن ليس كلها.
Read at 11:47 PM · A2
يذكر
تعني أيضًا: ذِكر

يسافر
تعني أيضًا: خاص بالسفر

باب
تعني أيضًا: المجاور

سباق

شعر
شفرة
تعني أيضًا: رمز المنطقة

الموظفون
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"سأسأل طاقم التنظيف،" قالت مايا.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
شجرة

داكن
تعني أيضًا: مُظْلِم · الظلام

عيد ميلاد

امتطى حصانًا
تعني أيضًا: ركوب الخيل
The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.
الحصان الذي كان من المفترض أن تمتطيه كان رمادياً بعمر أربع سنوات اسمه 'ثيوريم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
ورقة
تعني أيضًا: ورقيّ · ورق · وثيقة
There is a small paper inside.
توجد ورقة صغيرة في الداخل.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
سرير
تعني أيضًا: حوض زراعي

ابنة

مستشفى
تعني أيضًا: العلاج في المستشفى

كتابة
تعني أيضًا: نظام كتابة · للكتابة

نُسخة
تعني أيضًا: نسخة · شكل

فقدان
There was a difference, she was learning, between loss and error.
كان هناك فرق، كانت تتعلم، بين الخسارة والخطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1أجزاء
and then she asked why it bothered me so much that the boundaries between different parts of my life were overlapping.
ثم سألتني لماذا كان ذلك يزعجني لدرجة أن الحدود بين أجزاء مختلفة من حياتي كانت تتداخل.
My Therapist Follows My Ex · B2
حركة
تعني أيضًا: حَرَكَة موسيقية
Umlauf led the orchestra with small, precise movements.
قاد أوملوف الأوركسترا بحركات صغيرة ودقيقة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
نافذة

مُحكِّم
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
أنت تحضر طبقًا واحدًا، يتذوق الحكام طعامه، والفائز يحصل على شريط ذهبي.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
بحر
She walks near the sea wall.
هي تمشي بالقرب من الجدار البحري.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
هدف
Westfield FC needed one more goal to win the cup.
احتاج نادي وستفيلد إف سي هدف واحد آخر للفوز بالكأس.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
تربة
تعني أيضًا: الأرض
It always smelled of fresh earth.
كانت تفوح منه دائماً رائحة الأرض الطازجة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
للانتظار
تعني أيضًا: الانتظار

طرق
تعني أيضًا: نواحٍ
you find new ways to finish work!!
تجدين طرقاً جديدة لإنهاء العمل!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
جيش
The army only sent messages when something went wrong.
كان الجيش يرسل الرسائل فقط عندما يحدث خطأ ما.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
سيدي
'A gentleman left about fifteen minutes ago, sir,' Stevens said carefully.
'غادر gentleman قبل حوالي خمس عشرة دقيقة، سيدي،' قال Stevens بحذر.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
مطر
تعني أيضًا: تمطر

خيار
But there was no sauna here, and four minutes was not enough time for anything except the most brutal option, which was simply to stand there and sweat with the force of pure will.
لكن لم تكن هناك ساونا هنا، وأربع دقائق لم تكن وقتاً كافياً لأي شيء باستثناء الخيار الأكثر وحشية، والذي كان ببساطة الوقوف هناك والتعرق بقوة الإرادة المحضة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
زهرة

رأي
he posts running routes and oat milk opinions
هو ينشر طرق الركض وآراء حول حليب الشوفان
My Therapist Follows My Ex · B2
مالك
The real owner is a woman called Mrs Okafor.
المالك الحقيقي هي سيدة تدعى السيدة أوكافور.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
مستخدم
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
الحقيقة
Nobody told Mira the truth.
لم يخبر أحد ميرا بالحقيقة.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
قاعدة
He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.
كان واقفًا عند قاعدته، ينظر إلى الجرس، الذي كان الآن ساكنًا تمامًا.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
خطر
If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.
لو وقف بيتهوفن في المقدمة وحاول أن يقود الأوركسترا بنفسه، كان هناك خطر حقيقي بوقوع كارثة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
طريقة
they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach
لديهم أساليب. إنها ليست مؤامرة سرية، إنها أشبه... بنهج علاجي
My Therapist Follows My Ex · B2
شقة
تعني أيضًا: مُسَطَّح · قليل الرغوة · باهت

لجنة
In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.
في الدردشة الجماعية لمجموعة دعم منحة جرينفيلد، أعادت السيدة تشين توجيه البريد الإلكتروني الرسمي بالقرار من لجنة المنح الدراسية. يمكن للجميع في الدردشة رؤيته. تفتحه بريا ويداها ترتجفان.
One Forwarded Email · A2
حجر
تعني أيضًا: يتمايل برفق
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يسجّل
تعني أيضًا: النتيجة · النوتة الموسيقية

جدار
She walks near the sea wall.
هي تمشي بالقرب من الجدار البحري.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
بطاقة

كرة
The ball went wide and his team lost.
انحرفت الكرة خارج المرمى وخسر فريقه.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
مقابلة
the one I interviewed for in March.
تلك التي أجريت مقابلة لها في مارس.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
عقد
Several theories have circulated over the decades.
انتشرت عدة نظريات على مدى عقود.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
آلة

شاي
تعني أيضًا: متعلق بالشاي

رسالة
تعني أيضًا: يرسل رسالة

ردّ
تعني أيضًا: ردّ فعل
The response she received was polite, measured, and almost entirely unhelpful.
الرد الذي تلقته كان مهذبًا، ومدروسًا، وغير مفيد تقريبًا على الإطلاق.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ألم

نهر
"You can fish the river.
«يمكنك صيد السمك في النهر.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
ثقافة
Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.
من شبه المؤكد أن داوسون لم يقصد محو جزء من الثقافة المحلية.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
فرقة تنكّرية
The other bands started to pack up.
الفرق الأخرى بدأت في حزم أمتعتها.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
بارد
تعني أيضًا: البرد · مروّع

ثِقَل
تعني أيضًا: وطأة · ثِقل · أهمية
It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.
لم يكن الأمر يتعلق بالوزن حقاً؛ كان الأمر يتعلق بالانضباط الذي أنتجه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
التصالح مع الأمر
تعني أيضًا: سكينة · سلام · السلام
She said she made peace with it a long time back.
قالت إنها تقبلت الأمر منذ وقت طويل.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
قرن
تعني أيضًا: قرنيّ
The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.
الخرائط التي طبعها مسح الخرائط في القرن التاسع عشر لم تكن مجرد أدلة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
طاقة البطارية
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
يمشي فين إلى طاولة العمل. يرى شيئاً عليها. هاتف قديم. الشاشة مكسورة. يلتقطه. الهاتف مفتوح (غير مقفل). ولا يزال به شحن.
Cold House, One Bar · A1
شبكة
His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.
جاره، وهو رجل يدعى إكهارت، أمضى ثلاث سنوات في بناء شبكة من طرق التجارة الصغيرة بين قرى الصيد في نوفا سكوشا والتجار في ماساتشوستس.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ضرر
تعني أيضًا: متضرر
Edwin took the umbrella and checked it for damage.
أخذ إدوين المظلة وفحصها بحثًا عن أي تلف.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
سر
تعني أيضًا: سريّ · سرّ

حظر
تعني أيضًا: يمنع · مبنى
before you decide to block him or not.
قبل أن تقرري حظره أم لا.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
محطة
تعني أيضًا: مركز الشرطة · محطة وقود

الفرق
There was a difference, she was learning, between loss and error.
كان هناك فرق، كانت تتعلم، بين الخسارة والخطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ينبض
تعني أيضًا: يهزم · يَضرِب · وقفة قصيرة

الراديو
There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.
كان هناك صندوق منح دراسية يتلقى تبرعات باسم رجل قد يكون لا يزال حيًا في مكان ما، تتناول الفطور في شقة صغيرة وتستمع إلى المذياع.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
ضغط

علاج
they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach
لديهم أساليب. إنها ليست مؤامرة سرية، إنها أشبه... بنهج علاجي
My Therapist Follows My Ex · B2
مركز
تعني أيضًا: مركزي · مركز مجتمعي
It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.
كان معلّقًا في البرج الحجري القديم في وسط القرية، رمادي وثقيل، أقدم من أي منزل أو طريق.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
العملاء

زوج
My husband did not like Carnival.
زوجي لم يكن يحب الكرنفال.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
أميال
The route is two miles.
يبلغ طول المسار ميلين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
البدء
Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.
في مكان ما عميقًا في التيار تحتها، شعرت ببدء تغيّر المدّ — الساعة غير المرئية ذات الست ساعات التي كانت تملي كل شيء هنا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
ثلج
تعني أيضًا: الجليد
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
سرعة
It was not because of speed, but because of a choice.
لم يكن ذلك بسبب السرعة، بل بسبب اختيار.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2نَسب الفضل
yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.
نعم هو. حسناً، في اجتماع الفريق يوم الجمعة، أخذ الفضل في تقرير مشروعي.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
بنية
تعني أيضًا: هيكل
He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.
كان لديه موهبة في الهيكلة: في فهم كيف يتوزع الوزن، كيف يمكن لشيء ضخم أن يبدو، من بعيد، وكأنه بالكاد يلامس الأرض.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
أصفر

دَيْن

متجر
The telephone box is a small shop!
صندوق الهاتف محل صغير!
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
عَدَّ
تعني أيضًا: عدد · يهمّ
Lena counted her money, but she was a little short.
عدت لينا نقودها، لكن كان ينقصها القليل.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
بيع
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
أقدام
Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.
سبعة عشر قدمًا من الفولاذ الملحوم، مغطاة بثلاثة آلاف ريشة مخيطة يدويًا— ذهبي، وبرتقالي محروق، ودرجة عميقة، ومؤلمة تقريبًا، من اللون البنفسجي— كانت تقف في الفناء خلف كراج ديلروي أمبروز في بريكستون مثل سفينة بُنيت بعيدًا جدًا عن البحر.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
نسخة
تعني أيضًا: يقلّد

ذاكرة
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
لا تسمع كلمات، ولكنك تشعر بالإجابة في عقلك مثل ذكرى.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
دقيقة

طبيعة
it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.
سار الأمر... حسناً في الواقع. أفضل مما توقعت. أظهرت لهم كل ملفاتي وكانت مديرة الموارد البشرية محترفة جداً. قالت إن، أم، الطبيعة الخاصة للرسالة الأصلية قد تم أخذها في الاعتبار بالفعل — أعتقد أن داني ذهبت الليلة الماضية كما قالت. إنهم يبحثون الآن في قضية نسبة الفضل في المشروع أيضاً، وهذا - نعم، هذا أمر كبير نوعاً ما. ما زلت مهتزة ولكن... أعتقد أنني سأكون بخير.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يَعِدُ
تعني أيضًا: وعد · يوحي

مسودة
تعني أيضًا: مُعَدّ
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
يجلسان بهدوء للحظة. يكتب فين مسودة. ويعرضها على مايا. تقرأها، ثم تومئ برأسها.
We Press Send · A1
الشمس

حاسوب

نظريات
Several theories have circulated over the decades.
انتشرت عدة نظريات على مدى عقود.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
حليب

مدرّب
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
تمتموا على مقاعد البدلاء، دحرجوا أعينهم باتجاه المدرب، وأرسلوا رسائل نصية غير سعيدة بعد المباريات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1موضوع
The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.
وصل الرد بعد ثلاث ساعات، لا من سوكولوفا، بل من مكتب محاماة في زيورخ، يُبلغها بأن عصا المايسترو كان موضع قضية تَرِكة جارية وتطلب من المعهد الموسيقي الاحتفاظ بها بشكل آمن بانتظار تعليمات أخرى.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مسدس برشام
Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.
كان والدها يتوازن على سلم باستخدام مسدس برشام، مرتديًا نفس قميص العمل الباهت بفعل الشمس الذي امتلكه منذ عام 1987.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
رسالة
تعني أيضًا: حرف
But one letter was different.
لكن رسالة واحدة كانت مختلفة.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
قِطّ
تعني أيضًا: للقطط

أخت

فندقي
تعني أيضًا: فندق
She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.
كانت واقفة في غرفة الفندق، متعبة وباردة، وكانت قد فكرت: إنه مجرد حليب.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
خوف
It was simple: 'Put down your fear.
كان الأمر بسيطًا: 'تخلّي عن خوفك.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
قائد
Margaret was a leader in the village.
كانت مارغريت قائدة في القرية.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
فرصة
يرى مناسبًا
تعني أيضًا: نوبة
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
الحكومة البريطانية، في عجلة من أمرها لرسم خرائط المرتفعات، لم ترَ ضرورة لتوظيف مترجمين.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
علامة تجارية
he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling
لقد راجع سبع علامات تجارية لحليب الشوفان في فيديو واحد. كان مقنعاً بشكل غريب
My Therapist Follows My Ex · B2
أرضية

لوح شوكولاتة
تعني أيضًا: منضدة الحانة · قضيب معدني · شريط من الإشارة

عقل
تعني أيضًا: دماغ
The irrational part of her brain wanted to be angry at the liquid.
الجزء غير العقلاني من دماغها أراد أن يكون غاضباً من السائل.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
عقد

رياضيّ
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
حفيد كولين هارتلي - المهاجم الذي تم رفض هدفه - أجرى مقابلة مع بودكاست رياضي في عام 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
صورة
The image was slightly blurry — phone camera, midnight, bad street lighting — but there it was.
كانت الصورة ضبابية قليلًا — كاميرا هاتف، منتصف الليل، إضاءة شارع سيئة — لكنها كانت هناك.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
البداية

بريد إلكتروني
تعني أيضًا: بريد إلكترونيّ · إرسال بريد إلكتروني

جيل
People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.
تعلم الناس في كريس تفول، عبر أجيال عديدة، أنك عندما تسمع رنينتين بطيئتين وعميقتين من ذلك البرج، تتوقف.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
الوضع

عطلة نهاية الأسبوع
I was going to tell you this weekend.
كنت سأخبركِ في نهاية هذا الأسبوع.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
مدير الميناء
تعني أيضًا: مقدّم الحفل
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
كل جهة اتصال، وكل خليج مخفي، وكل رئيس ميناء متعاطف — تم تسجيل كل ذلك في وثيقة واحدة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أسباب
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
اتجاه
Everyone ran in the wrong direction.
ركض الجميع في الاتجاه الخاطئ.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يقترب من
تعني أيضًا: نهج
When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.
عندما حاول صحفي الاقتراب منه في المناسبة، وضع زميل يداً على ذراع الصحفي واقترح بهدوء أن هذا المساء ليس هو الوقت المناسب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سفينة
A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.
سفينة شحن عبرت الأفق بصمت، ضخمة وغافلة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
خريطة
تعني أيضًا: رسم خريطة لـ

فستان
تعني أيضًا: مُقَدَّمًا في هيئة · لعرض الملابس
She put on the blue stage dress.
ارتدت فستان المسرح الأزرق.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
قلق
تعني أيضًا: اِقْلَقْ
His face was white with worry.
كان وجهه شاحبًا من القلق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
العكس
تعني أيضًا: متقابل
You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂
لقد أخبرتني عكس ما فعلته أنا 😂😂
She Replied to His Story by Mistake · A2
أزمة
I'm going to Sophie's wedding. Crisis over.
سأذهب إلى حفل زفاف صوفي. الأزمة انتهت.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
شاطئ

الربيع

صور
There are pictures and many names.
هناك صور والعديد من الأسماء.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2عملية

جهد
If the universe went through this much effort to introduce us, the least we can do is get coffee.
إذا كان الكون قد بذل كل هذا الجهد ليعرّفنا ببعض، فأقل ما يمكننا فعله هو أن نشرب قهوة معًا.
My Therapist Follows My Ex · B2
جلسة

طائر
تعني أيضًا: مجسّم على شكل طائر

إصابة
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
شتاء

بحيرة
Malham Tarn is a deep lake in Yorkshire.
بحيرة مالام تارن هي بحيرة عميقة في يوركشاير.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
حظّ
The paper says: 'For good luck.
تقول الورقة: 'للحظ جيد.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
مسابقة
تعني أيضًا: المنافسون · منافِسة
Other people said competition was fair.
قال أناس آخرون أن المنافسة كانت عادلة.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
جلد
He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.
استخدم ذلك الشريط تحديدًا لأن أطراف أصابعه كانت حساسة ولأن شريط الإمساك العادي كان يهيّج الجلد.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
قرية
تعني أيضًا: أهل القرية · قروي
Margaret was a leader in the village.
كانت مارغريت قائدة في القرية.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
سمك
تعني أيضًا: صيد السمك · سمكيّ
He put his fish in neat rows on crushed ice.
كان يضع أسماكه في صفوف منظمة على ثلج مجروش.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
يشرب
تعني أيضًا: شرب · مشروب

رحلة

طبيب

القيادة
Agreed. And Diana... thank you for driving.
متفق عليه. وديانا... شكراً على القيادة.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
جندي
Her son, Thomas, is a soldier.
ابنها، توماس، هو جندي.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
معنى
تعني أيضًا: المعاني الخفية
It was not even close in meaning.
لم يكن حتى قريبًا في المعنى.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ورقة نبات

فم

يظهر
تعني أيضًا: سطح
The baton arrived in a manila envelope on a Tuesday, which Mara always thought was the least dramatic day of the week for a secret to surface.
وصلت عصا القيادة في مظروف مانيلا يوم الثلاثاء، وهو ما كانت مارا تعتقد دائماً أنه اليوم الأقل إثارة في الأسبوع لظهور سرٍ ما.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مكان
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
قائد
الواقع
They were, in a very real sense, official reality.
كانت، بمعنى حقيقي جدًا، واقعًا رسميًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مسافة
Dates, depths, distances between seeds.
تواريخ، أعماق، مسافات بين البذور.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
حديقة

أمّ
تعني أيضًا: ماما

الدردشة الجماعية
تعني أيضًا: محادثة خاصة · محادثة

يركل
تعني أيضًا: ركلة · ركلة جزاء
She kicked the ball to the right — low and fast.
سددت الكرة إلى اليمين — منخفضة وسريعة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
خاتم
تعني أيضًا: يَرِنّ · حلبة · عصابة سرية

محادثة

إعدادات
Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.
لا ترد مايا. تفتح إعدادات الواي فاي وتتصل. كلمة المرور تعمل.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1عمدًا
تعني أيضًا: غرض
actually... i think i wrote it wrong on purpose
في الواقع... أعتقد أنني كتبته خطأ عن قصد
We're in the Same Waiting Room · A2
موافقة
He smiled and said nothing, which his uncle apparently took as agreement.
ابتسم ولم يقل شيئًا، وهو ما اعتبره عمه على ما يبدو اتفاقًا.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
الطقس
تعني أيضًا: متأثر بالعوامل الجوية

وثيقة
This document proved her family's history in this small Irish town.
هذه الوثيقة أثبتت تاريخ عائلتها في هذه البلدة الأيرلندية الصغيرة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
أداة
Finally, three weeks later, two men came to the memorial with tools.
أخيراً، بعد ثلاثة أسابيع، جاء رجلان إلى النصب التذكاري بأدوات.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
أعداء
Kings and queens sent their enemies to this place.
الملوك والملكات أرسلوا أعداءهم إلى هذا المكان.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
خطأ
تعني أيضًا: خطأً

كعكة

قاعة
تعني أيضًا: ممر · ردهة · قاعة البلدية

الساحل
On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.
في صباح ثلاثاء رمادي من شهر أكتوبر، حمّل توماس قاربه بسمك القد وبدأ الرحلة إلى أعلى الساحل.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يستيقظ
تعني أيضًا: أثر · يوقظ

كاميرا

قَدَم
تعني أيضًا: سفح
Lena stepped forward and struck the ball low with the outside of her foot — just the way she had practised alone for three years.
خطت لينا إلى الأمام ولكمت الكرة بقوة إلى الأسفل بجزء القدم الخارجي - تماماً بالطريقة التي تدربت بها بمفردها لمدة ثلاث سنوات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
وكالة حفلات موسيقية
She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.
اتصلت بمديرته السابقة، وهي امرأة حازمة تُدعى سوكولوفا وكانت تدير الآن وكالة حفلات موسيقية صغيرة في فيينا.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
زنزانة
This is a cell in the Tower of London.
هذه زنزانة في برج لندن.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
يبتسم
عذرًا
تعني أيضًا: عذر · يبرّر

قهوة
تعني أيضًا: للقهوة

المساء

ثوانٍ
Nora arrived three seconds later.
وصلت نورا بعد ثلاث ثوانٍ.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مكتبة
تعني أيضًا: مكتبيّ

ألبوم الكاميرا
تعني أيضًا: دحرجَ · تَدَحْرَجَ · يُقلّب عينيه بضيق

ملكة
تعني أيضًا: ملكة الشطرنج
She was queen of England for only nine days in 1553.
كانت ملكة إنجلترا لتسعة أيام فقط في عام 1553.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
النجوم
She saw the stars in the water.
رأت النجوم في الماء.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
تطبيق
Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.
وصلت جلسة سارة يوم الخميس. دخلت مكتب الدكتورة تشين بقائمة نقاط في تطبيق ملاحظاتها. بعد ساعتين، أرسلت رسالة إلى دي.
My Therapist Follows My Ex · B2درجة تنافسية
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سلوك
تعني أيضًا: قيادة فرقة موسيقية

أرز

شاشة
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
تصل رسالة جديدة على الشاشة من جهة اتصال باسم 'رجل غامض'.
A Message in the Rain · A1
زجاجي
تعني أيضًا: كأس · زجاج
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
فجأة، يهتز الهاتف. يظهر مربع أحمر ساطع على الشاشة الزجاجية.
The Red Screen · A1
خطاب
His job was to give a short, happy speech.
كانت وظيفته أن يلقي خطاباً قصيراً وسعيداً.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
تبادل رسائل نصية
تعني أيضًا: محادثة

رسائل دردشة مكتوبة
تعني أيضًا: رسائل

نكتة
تعني أيضًا: على سبيل المزاح

ريح

الجزء السفلي
The first person to reach the bottom won the cheese.
الشخص الأول للوصول إلى الأسفل فاز بالجبن.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
حلّ
It was not a solution to three years of silence.
لم يكن حلاً لثلاث سنوات من الصمت.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
قارب

ضغوط
تعني أيضًا: متوتر · يقلق
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
تتصفح بريا عدة أيام من رسائل جاد الخاصة. في البداية كانت تتعلق بالمنحة الدراسية — ملاحظات، خطط، ضغط. ثم تجد شيئًا مختلفًا. رسائل من ليلة الثلاثاء. والأربعاء. والخميس.
Read at 11:47 PM · A2
قفل
تعني أيضًا: يُقفل · يُغلِق بالمفتاح · يُغلق بالمفتاح

زاوية
تعني أيضًا: ناصية · ركنية · مكان قريب

السكان
She came across the discrepancy while interviewing elderly residents of the glen.
صادفت التناقض أثناء مقابلة سكان مسنين من الوادي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
حافلة

حفل زفاف
تعني أيضًا: زفاف
The wedding was beautiful.
كان حفل الزفاف جميلاً.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
ميزان
She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.
لقد وزنت نفسها في الساعة الخامسة والنصف في ظلام حمام غرفتها في الفندق، واقفة ثابتة جداً على الميزان الرقمي الصغير الذي كانت تحمله في كل مكان، ذلك الذي وثقت به أكثر مما وثقت بمعظم الناس.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
طول
تعني أيضًا: طول حصان
It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.
قيل إنه بطول رجل مستلقٍ مسطحًا، بعيون بلون الفضة الباهتة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يطرق
تعني أيضًا: طرقة

تلّة
She knew every bump and every tree on the hill.
عرفت كل نتوء وكل شجرة على التل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
الملف الشخصي
تعني أيضًا: مقالة تعريفية
because she is looking at your profile again?
لأنها تنظر إلى ملفك الشخصي مرة أخرى؟
She Liked His Photo from 2019 · A2
التركة
تعني أيضًا: مجمع سكني · ضَيْعَة كبيرة
I'm just — how much of the estate is she getting?
إنني فقط - كم من التركة ستحصل عليها؟
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
أذرع
Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."
قبل أن يختفي، دفع المعطف في ذراعي توماس وهمس بثلاث كلمات: "حافظ عليه آمنًا."
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
صندوق
There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.
أُقيمت جنازة وحفل موسيقي تذكاري، وأُنشئ صندوق منح دراسية باسمه.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
ميزانية
It was sitting right on top of my budget report 😬
كانت موضوعة في الأعلى مباشرةً فوق تقرير ميزانيتي 😬
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
فضّي
تعني أيضًا: فضة

الشريك العاطفي السابق

نفوذ
The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.
دفتر المسّاح، بغض النظر عن مدى سرعة ملئه، حملت نوعًا من السلطة الهادئة التي لم يكن بوسع أي تقليد محلي أن يتحداها بسهولة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
أحذية
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
رفعت ميا نظرها عن هاتفها. ومشت نحو الرصيف. رأته على الفور — سترة كريمية، شعر أحمر، حقيبة صغيرة. سام. كان يحدق في حذائه.
Sam Explains Everything · A1
مفاجأة
تعني أيضًا: مندهش

شاهد
تعني أيضًا: يشهد
The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."
تحدث الرجلان للمدة التي وصفها الشهود لاحقًا بأنها «لا تزيد على خمس عشرة ثانية».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يردّ
تعني أيضًا: رد

حجر
تعني أيضًا: حجريّ · شاهد قبر
The workers have a big stone.
العمال لديهم حجر كبير.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
الفائز
تعني أيضًا: فائز

سَجْن
تعني أيضًا: سجن · السجن
It was prison, or sometimes worse.
بل كانت السجن، أو ما هو أسوأ في بعض الأحيان.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
عملاء
Does she follow all her clients' exes??
هل تتابع شركاء كل عملائها السابقين؟؟
My Therapist Follows My Ex · B2
برعم
Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.
بعد ثلاثة أسابيع، عندما جاء مارتن ليتفقد الأرض وحده ذات مساء، وجد براعم خضراء صغيرة تنمو من الأرض الداكنة في صفوف منظمة وواثقة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
طريق
However, a dispute with the route committee led to an official refusal.
ومع ذلك، أدى نزاع مع لجنة المسار إلى رفض رسمي.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يشير إلى
تعني أيضًا: شخص يقدّم توصية · إشارة · مرجع
When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.
عندما ظهر اسم على خريطة هيئة المسح الحربي، أصبح الاسم الذي يستخدمه الإداريون، والذي أشارت إليه محاكم الميراث، والذي درّسته المدارس في نهاية المطاف.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
إصبع

حقيبة

شركة
But she also thought about the law firm in Zurich, and the pause in Sokolová's voice, and the fact that eleven years had passed without anyone being hurt by his absence.
لكنها فكرت أيضًا في مكتب المحاماة في زيورخ، وفي التوقف في صوت سوكولوفا، وحقيقة أن أحد عشر عامًا قد مرّت من دون أن يتأذى أحد من غيابه.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
تلفاز
تعني أيضًا: التلفاز
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
كان بإمكان مايا سماع صوت تلفاز في الخلفية وصوت خافت لأطباق يتم تحريكها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
مشكلة
The trouble with silence is that it does not protest.
المشكلة في الصمت هي أنه لا يحتج.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
إشارة الهاتف المحمول
تعني أيضًا: إشارة

بيض

وجبة العشاء
تعني أيضًا: عشاء احتفالي
At dinner, Mia and Rosa sit at the table.
على العشاء، ميا وروزا يجلسان على الطاولة.
The Wrong Moment · A1
هدية
تعني أيضًا: موهبة · نعمة

خشب
It was old wood and not flat.
كان خشباً قديماً وليس مستوياً.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
معايير
He was doing, by the standards of his time, a perfectly adequate job.
كان يؤدي، وفقًا لمعايير عصره، عملًا مناسبًا تمامًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ميزة
Understanding a horse like that on a day like this was worth more than any physical advantage.
فهم حصان كهذا في يوم كهذا كان يساوي أكثر من أي ميزة جسدية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
للقطط

كرسي

قميص
In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.
في المقدمة، يحتفل أحد عشر رجلاً يرتدون قمصاناً بيضاء، رافعين أذرعهم، وفواههم مفتوحة في صرخات صامتة من الفرح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
صبور
تعني أيضًا: مريض
She was quiet, patient, and certain.
كانت هادئة، صبورة، ومؤمنة.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
جسر
تعني أيضًا: رَدْم

الخلفية
تعني أيضًا: خلفية
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
في الخلفية، وبالكاد يمكن رؤيته بالقرب من خط التماس، يقف رجل يرتدي سترة سوداء ثابتاً تماماً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
الإسكان
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
حفظت مايا إيصال البنك. في صباح اليوم التالي، ذهبت إلى مكتب الإسكان. كان اسم كول على نموذج الشكوى. وتمت إزالة اسمها من عقد الإيجار في نفس اليوم.
Your Name Is Still on the Lease · A1
آلاف
His father had spent thousands of hours here.
أمضى والده آلاف الساعات هنا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
البرمجيات
you know the most about the software.
أنتِ تعرفين أكثر عن البرنامج.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
الولادة
Parents were not married at time of birth.
لم يكن الوالدان متزوجين وقت الولادة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
يتذوّق
تعني أيضًا: يكون له مذاق · ذوق
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
أنت تحضر طبقًا واحدًا، يتذوق الحكام طعامه، والفائز يحصل على شريط ذهبي.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
الصمت
تعني أيضًا: صمت طويل الأمد
But here, the silence feels different.
لكن هنا، الصمت يبدو مختلفاً.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
صحيفة
Midlands United, as the newspapers had predicted, began selling players before the summer was over.
بدأت ميدلاندز يونايتد، كما توقعت الصحف، في بيع اللاعبين قبل نهاية الصيف.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
تفاحة

حصان
The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.
الحصان الذي كان من المفترض أن تمتطيه كان رمادياً بعمر أربع سنوات اسمه 'ثيوريم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
شبكة المرمى
تعني أيضًا: شبكة صيد

حارس
تعني أيضًا: حراسة

يتحرّك
تعني أيضًا: يتغيّر · نوبة عمل · تغيّر
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مزرعة
تعني أيضًا: مزرعة شمسية

سائق

مجرم
تعني أيضًا: غير قانوني
Priya, I think my landlord is a criminal.
بريا، أعتقد أن صاحب البيت الذي أستأجره مجرم.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
تحقيق

طلاء
تعني أيضًا: مَطْلِيّ · رَسَمَ
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
وكانت بقع الطلاء تحت أظافرها واضحة لا تخطئها العين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
حافة
تعني أيضًا: حافة الطريق · ساحل
Nora stopped at the water's edge.
توقفت نورا عند حافة الماء.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
نبيذ

تفانٍ عميق
The Notting Hill Carnival had been Delroy's religion before it was Marcia's inheritance.
كان كرنفال نوتينغ هيل ديانة ديلروي قبل أن يصبح إرث مارشيا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مجلة
Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.
أراد محررها «قطعة سفر غريبة» للمجلة — شيء خفيف وبريطاني.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
جنيه إسترليني
The price tag said twelve pounds.
كانت بطاقة السعر تقول اثني عشر جنيهًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
لوحة الإعلانات
I got your number from the building noticeboard.
حصلت على رقمك من لوحة إعلانات المبنى.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
بعد الظهر

الجمهور
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
أصبحت ممثلة بديلة لأنها أحبت الموسيقى ولكنها كانت تخاف من الجمهور.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
ذراع

درجات السلم
تعني أيضًا: خطوة
Rosa walks down the steps.
روزا تنزل الدرجات.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
هيئة
تعني أيضًا: وجود
The White Cliffs of Dover can be visible from surprisingly far out, and their pale, solid presence on the horizon has a strange psychological effect — they make the remaining distance feel both shorter and longer than it really is.
يمكن رؤية منحدرات دوفر البيضاء من مسافة بعيدة بشكل مدهش، وحضورها الباهت الراسخ في الأفق له تأثير نفسي غريب — تجعل المسافة المتبقية تبدو أقصر وأطول معًا مما هي عليه حقًا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
جبلي
تعني أيضًا: جبل
Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.
وقفت لينا عند موقف الحافلة وراقبت الحافلة وهي تختفي على الطريق الجبلي.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
رياضة
They learned that sport is not just about winning.
لقد تعلموا أن الرياضة ليست مجرد فوز.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
ميناء
It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.
كان العام 1783، وكانت التاج البريطاني يسيطر على كل ميناء على طول سواحل نوفا سكوشا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
دواء
These seeds can make a powerful medicine.
هذه البذور يمكنها أن تصنع دواءً قوياً.
A Message from the Past · A1
خطأ
تعني أيضًا: خطأ مطبعي
There was a difference, she was learning, between loss and error.
كان هناك فرق، كانت تتعلم، بين الخسارة والخطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
بوصة
Every morning, it was three inches closer to the door.
كل صباح، كان على بعد ثلاث بوصات أقرب إلى الباب.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
زجاجة

سماء

ملابس

تمركز الفريق
The team lost its shape.
فقد الفريق شكله التنظيمي.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
زوج
Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.
ثم التقط زوجًا من المقصات وشقّ الورقة بشكل نظيف من المنتصف.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
مساعد
She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.
نزعت طبقتها الخارجية— السترة الخفيفة التي كانت ترتديها فوق حريرها— وسلمتها لمساعد.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مهرجان
Sam is at a big music festival.
سام في مهرجان موسيقي كبير.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud · A1
حالة طارئة
He called the emergency number.
اتصل برقم الطوارئ.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
طَقّة
تعني أيضًا: يطرق برفق · النقر على الشاشة

عَلَم
تعني أيضًا: يضع علامة للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه
People cheer and wave flags.
يُصفق الناس ويرفعون الأعلام.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
جملة
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
أرسل دان إلى بريا ملاحظة مكتوبة بخط اليد تحتوي على ثلاث جمل واضحة ومهنية عنها. التقط صورة وأرسلها.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
متحف
She puts the papers in a museum.
تضع الأوراق في متحف.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
بالصدفة
تعني أيضًا: حادث · حادث سيارة · خطأ إداري
I think she just clicked the wrong photo by accident.
أعتقد أنها نقرت على الصورة الخاطئة عن طريق الخطأ.
She Liked His Photo from 2019 · A2
مَسار

فولاذ
Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.
سبعة عشر قدمًا من الفولاذ الملحوم، مغطاة بثلاثة آلاف ريشة مخيطة يدويًا— ذهبي، وبرتقالي محروق، ودرجة عميقة، ومؤلمة تقريبًا، من اللون البنفسجي— كانت تقف في الفناء خلف كراج ديلروي أمبروز في بريكستون مثل سفينة بُنيت بعيدًا جدًا عن البحر.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مهمة
Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.
شكره داوسون، وأغلق دفتر ملاحظاته، وانتقل إلى القمة التالية، راضياً لأن واجبه قد اكتمل.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
دائرة
تعني أيضًا: دائرة المنتصف · دائرة اجتماعية

تهانينا

متأخر
تعني أيضًا: تأخيرات
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
يُسمع إعلان في المحطة: تأخر قطار الساعة 9:00 المتجه إلى المدينة بثماني دقائق.
An Unknown Number · A1
الالتباس
Mia walked to Green Street. Sam opened the door. They swapped the bags and laughed about the mix-up. A few minutes later, Mia walked home.
مشيت ميا إلى شارع جرين. فتح سام الباب. بدلا الحقيبتين وضحكا على الخطأ. بعد دقائق قليلة، مشت ميا إلى المنزل.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
حشد
تعني أيضًا: خاصّ بالحشد
Nora did not tell the crowd.
لم تخبر نورا الحشد.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
دليل

غابة
There were two roads through the forest.
كان هناك طريقان عبر الغابة.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
طاقم
تعني أيضًا: فريق العمل
Her coach, Patrick, was on the Marguerite along with a small crew.
كان مدربها، باتريك، على متن المارغريت مع طاقم صغير.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
بدلة

القمر
The moon is bright and the city is quiet.
القمر ساطع والمدينة هادئة.
The Dragon in the Tower of London · A1
صفّ
تعني أيضًا: يجدّف
She saw the people in the front row.
رأت الأشخاص في الصف الأمامي.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2أُذُن
The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.
نظر المزارع إلى القمة، ثم إلى الغريب مع دفتر ملاحظاته الجلدي وأجهزته النحاسية، وقال شيئًا بدا، لأذن داوسون غير المدرّبة، مثل «Beinn a' Chaorainn».
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يُحَدِّث
تعني أيضًا: تحديث
That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦
لهذا السبب كنت أطبع السيرة الذاتية — كنت سأقوم بتحديثها الليلة لكنني طبعت النسخة الخاطئة بالخطأ 🤦
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
مكبّر صوت
تعني أيضًا: متحدّث باللغة
He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.
تحدث إليها كل ثلاثين دقيقة عبر مكبر صوت مقاوم للماء مركب على سياج القارب.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
سكر
His bakery smells of warm flour and sugar.
مخبزه تفوح منه رائحة الدقيق والسكر الدافئ.
The Baker with the Broken Clock · A1
مطعم
ok see you at the restaurant at 7:30!
حسناً، أراك في المطعم الساعة 7:30!
Split the Bill or Split Up? · A2
بطل
تعني أيضًا: الشخصية الرئيسية

تدفّق
He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.
راقب عدد ضربات ذراعها وتتبع موقعها مقابل تيار المد والجزر.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
هادئ
تعني أيضًا: خفيّ · الهدوء

محامٍ
Did you get that email from Dad's lawyer just now??
هل وصلكِ ذلك البريد الإلكتروني من محامي أبيكِ للتو؟؟
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
ضجّة
تعني أيضًا: دراما

عسل
She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.
كان عمرها اثنتين وستين عامًا ودائمًا كانت تصنع كعكة بالعسل واللافندر.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
رصيف المحطة

رِجل الكرسي
تعني أيضًا: ساقان
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
وضعت قطعة شريط لاصق أبيض على الأرض خلف أرجل الكرسي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
جهاز

سجل
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
لقطة شاشة لقائمة جهات اتصال آدا — تم حفظ جهة اتصال واحدة بإيموجي زهرة
We Press Send · A1
فريق
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مسبح
She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.
كانت معلمة جغرافيا في مدرسة ثانوية من بريستول التي أمضت السنوات الثلاث الأخيرة الاستيقاظ في الخامسة صباحًا لتسبح في مسبح خارجي قبل وصول طلابها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
محاطًا بـ
تعني أيضًا: إطار الصورة
The whole mural, framed between the shadows of two parked cars.
الجدار بأكمله، مؤطرًا بين ظلال سيارتين متوقفتين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
راكب
It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.
إنها هدية يهديها الركاب لبعضهم البعض: هدية الراحة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
رسائل
تعني أيضًا: حروف
Many letters arrived there.
وصلت الكثير من الرسائل إلى هناك.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
استوديو تصميم

غداء

وجبة
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
ثقب
She sees a small hole in the stones.
ترى حفرة صغيرة في الأحجار.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
ثلج
She puts her phone away and watches the dark trees and white snow through the window.
تضع هاتفها جانباً وتشاهد الأشجار الداكنة والثلج الأبيض من خلال النافذة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
دفعة
Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.
مرحباً مايا! أتمنى أن تكون الليلة الأولى جيدة 😊 فقط لأعلمك - أحتاج إلى تحصيل دفع الشهر القادم مبكراً قليلاً.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
اهتمام
This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.
هذا ليس بسبب المسافة وحدها، ولكن بسبب كل ما يأتي معها: تيارات المد والجزر التي تتغير كل ست ساعات، الماء الذي يبقى عند درجة حرارة ثابتة لا تلين تبلغ أربعة عشر درجة مئوية، وممرات الشحن حيث تتحرك سفن الشحن بحجم بنايات سكنية دون اكتراث بالأجسام البشرية الوحيدة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
ساق
Her leg hurts, so she does not play today.
ساقها تؤلمها، لذلك هي لا تلعب اليوم.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
يؤجّر عقارًا
تعني أيضًا: إيجار · للإيجار · استأجر
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
أحتاج أن أخبرك شيئاً عن الرجل الذي آجر لك تلك الشقة.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
تكون له رائحة
تعني أيضًا: رائحة · يشمّ · حاسة الشم
It always smelled of fresh earth.
كانت تفوح منه دائماً رائحة الأرض الطازجة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
تحذير
تعني أيضًا: نذير
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
على البوابة، تنقر على الزر الأحمر الذي يقول "سحب الطلب". يظهر مربع تحذير صغير: "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا". تنقر على نعم. ثم تأخذ لقطة شاشة ثانية - هذه المرة للشاشة التي تقول "تم سحب الطلب بنجاح". ترسلها إلى جيد دون أي كلمات.
One Forwarded Email · A2
مطبخ

شقة
تعني أيضًا: سكني
The music stops. The apartment is quiet.
تتوقف الموسيقى. الشقة هادئة.
Can You Hear the Party Next Door? · A0
رحلة
On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.
في صباح ثلاثاء رمادي من شهر أكتوبر، حمّل توماس قاربه بسمك القد وبدأ الرحلة إلى أعلى الساحل.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ثقة بالنفس
But his voice had lost some of its earlier confidence.
لكن صوته فقد بعضًا من ثقته السابقة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
مصنع
But now, factories were making alarm clocks.
لكن الآن، كانت المصانع تصنع المنبهات.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
تقليد
She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.
لقد تعلمت شيئاً واحداً: التقاليد التي تبدو بسيطة من الخارج نادراً ما تكون بسيطة من الداخل.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
قبعة
People wore long cloaks and tall hats.
كان الناس يرتدون أردية طويلة وقبعات عالية.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
أضواء
Thomas sees the lights.
توماس يرى الأضواء.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
شجار
The argument had never really ended.
لم ينتهِ الخلاف أبدًا حقًا.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
درجة الحرارة

ظرف
The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.
كانت المنحدرات استثنائية، ذلك النوع من المناظر الذي كان، في ظروف أخرى، يجعل المرء يشعر بضآلته بطريقة تبعث على السرور.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
سحابة

دجاج
تعني أيضًا: بالدجاج
Rice and chicken. My name is on the box!
أرز ودجاج. اسمي على العلبة!
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
السلطات
تعني أيضًا: السلطات المحلية
The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.
كان اسم التاجر مدوّنًا على الخريطة، وإذا عثرت السلطات على الوثيقة أولًا، فسيدخل ذلك الرجل السجن.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
وعاء
like, put them in the bowl and mix.
يعني، حطّهم في الوعاء واخلط.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1عرضًا
His obituary in the local paper was four sentences long and mentioned the 1952 match only in passing, describing it as "a moment of controversy that Mr Peel chose never to address."
نعيه في الصحيفة المحلية مكوناً من أربع جمل وذكر مباراة عام 1952 بشكل عابر فقط، واصفًا إياه بأنه «لحظة جدل التي اختار السيد بيل ألا يتناولها قط.»
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2سياق
I know. I'm going to go to HR myself tonight and explain that the context was completely private.
أعرف. سأذهب إلى الموارد البشرية بنفسي الليلة وأشرح أن السياق كان خاصًا تمامًا.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
ملعب رياضي

بذرة
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
تقول الرسالة أين قام والد جد ليو بإخفاء بذور مهمة خلال الحرب.
A Message from the Past · A1
جيب
He had his notes in his pocket.
كان لديه ملاحظاته في جيبه.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
برج
She put down her pen and looked out the window toward the tower.
وضعت قلمها ونظرت من النافذة نحو البرج.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ملح
تعني أيضًا: مملّح
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
برتقالي
Pat lived on an orange boat.
كانت بات تعيش على متن قارب برتقالي.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
جدران
He walks near the high stone walls.
يتجول بالقرب الجدران الحجرية العالية.
The Dragon in the Tower of London · A1
محرّر
Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.
أراد محررها «قطعة سفر غريبة» للمجلة — شيء خفيف وبريطاني.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
بطل

يرفض
تعني أيضًا: تدهور
She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.
كانت تتوقع غضبًا من المدينة، وربما تعاطفًا، وربما حتى عرضًا لتوقيع عريضة، كانت سترفضه بأدب.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
زائرون
Visitors look at the name and think about the young queen.
ينظر الزوار إلى الاسم ويفكرون في الملكة الشابة.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
مزارع
He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.
وجد مزارعًا عجوزًا اسمه ألسدير بالقرب من جدار حجري جاف عند سفح التل.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
تذكرة سفر
تعني أيضًا: تذاكر

مستندات
تعني أيضًا: الواجبات المدرسية
Mr. Hollis looked at his papers.
نظر السيد هوليس إلى أوراقه.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
فطور
There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.
كان هناك صندوق منح دراسية يتلقى تبرعات باسم رجل قد يكون لا يزال حيًا في مكان ما، تتناول الفطور في شقة صغيرة وتستمع إلى المذياع.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يَخْتِم
تعني أيضًا: خَتْم

خطوط بارزة

تهديد

مغنٍ
Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.
الليلة، المغنية الرئيسية، ديانا، كانت مريضة بالحمى.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
أسير
For hundreds of years, important prisoners lived here.
لمئات السنين، سُجناء مهمون عاشوا هنا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
ملصق
تعني أيضًا: يُسمّى
The label says: Nani's Mango Chutney.
الملصق يقول: مربى المانجو الخاص بالـ "ناني".
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
آلة موسيقية
تعني أيضًا: أداة قياس
The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.
الحركة الأخيرة — أغنية الفرح الشهيرة — ملأت المسرح بالأصوات والآلات معاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ظلّ

جرس
Everyone in Crestfall knew the rule about the bell.
كان الجميع في كريس تفول يعرفون القاعدة المتعلقة بالجرس.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
صورة فوتوغرافية
On Thursday, she brought a photograph.
في يوم الخميس، أحضرت صورة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
ممرض
Outside, a nurse walked slowly down the hall.
في الخارج، ممرضة تمشي ببطء في الردهة.
Before They Take Her In · A2
سجل
تعني أيضًا: السجل اللغوي
“This is the correction register,” he said.
“هذا هو سجل التصحيح،” قال.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
الكون
But she had done everything she could think of, and now all that was left was to step back onto the old honest scales and find out if the universe was feeling kind.
لكنها فعلت كل ما كان بإمكانها التفكير فيه، والآن كل ما تبقى هو العودة إلى الميزان القديم الأمين ومعرفة ما إذا كان الكون سيكون لطيفاً.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
جائزة
lol ok but what is the prize
ههه حسناً لكن ما هي الجائزة
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
ميل
The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.
كانت البحيرة على بعد نصف ميل من الكوخ, على طول درب عبر أشجار البتولا التي بدأت بالفعل تفقد أوراقها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
حبيب

ضيف
She knew every room and every guest.
عرفت كل غرفة وكل ضيف.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
قطعة أرض
He stood at the gate and looked at the plot.
وقف عند البوابة ونظر إلى القطعة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
شكوى
تعني أيضًا: اعتراض
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
حفظت مايا إيصال البنك. في صباح اليوم التالي، ذهبت إلى مكتب الإسكان. كان اسم كول على نموذج الشكوى. وتمت إزالة اسمها من عقد الإيجار في نفس اليوم.
Your Name Is Still on the Lease · A1
يقتبس
تعني أيضًا: اقتباس
"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"
وقالت: "لقد قالت، وأنا أقتبس: 'لن يحصلوا على الوصفة كاملة إلا عندما يقرروا الجلوس في نفس المطبخ.'"
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
شريط لاصق
تعني أيضًا: مُثبَّت بشريط لاصق
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
وضعت قطعة شريط لاصق أبيض على الأرض خلف أرجل الكرسي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
مؤرشف
تعني أيضًا: أرشيف
"I'm just trying to account for the provenance of an archived object.
«أحاول فقط تتبّع مصدر قطعة محفوظة في الأرشيف.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
جبن
تعني أيضًا: جبنة
The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.
جبن دبل جلوستر بلغ وزنه أربعة كيلوغرامات.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
فناء
She had come back for her mother's birthday and found the float already half-assembled in the yard.
عادت للاحتفال بعيد ميلاد والدتها ووجدت العربة نصف مجمعة بالفعل في الفناء.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ممر ضيق
Paul was walking up the lane, wearing their father's old green jacket.
كان بول يسير في الممر، مرتدين سترة والدهم القديمة الخضراء.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
غرض
"And finally," the lawyer said, "regarding the personal item described as 'the honey cake recipe.'"
قال المحامي: "وأخيرًا،" "فيما يتعلق بالشيء الشخصي الموصوف بـ 'وصفة كعكة العسل'."
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
حمية غذائية

برنامج الحفل
She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.
وجدت تذكرة قطار اشتُريت نقدًا، يتعذر تعقّبه، لكن العثور عليه ليس مستحيلاً، كانت مدسوسة داخل برنامج حفلة موسيقية من عام 2012 كان قد تبرع به لمكتبة المعهد الموسيقي مصدر مجهول.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
باقة
The white chair had a small bunch of yellow flowers on it.
الكرسي الأبيض كان به باقة صغيرة من الزهور الصفراء عليه.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
تعليمات
تعني أيضًا: تعليمة
It was like reading instructions from a stranger who had known them all their life.
كان الأمر أشبه بقراءة تعليمات من غريب كان يعرفهما طوال حياتهما.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
رُكبة
She was tired and her knee hurt.
كانت متعبة وكانت ركبتها تؤلمها.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
كاونتر
تعني أيضًا: سطح العمل

زر
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
تجد يدها زر أصفر وقطعة صغيرة من الورق.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
شيء

نمط
I didn't realise anyone else remembered the pattern of those tiles.
لم أدرك أن أي شخص آخر يتذكر نمط تلك البلاطات.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
البكاء من الفرح أو الارتياح
Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.
بريا، يا إلهي. الشرطة - إنهم يعرفون من هو بالفعل. لديهم اسمه الحقيقي وكل شيء. قالوا إنهم يستطيعون العثور عليه. لا أصدق ذلك. أنا أرتجف فعلياً الآن. كلير تبكي. تبكي بشكل جيد أعتقد. لقد فعلناها. لقد فعلناها حقاً.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
ضوضاء

طبق

حفلة موسيقية
تعني أيضًا: خاص بالحفلات الموسيقية

تعبير الوجه
The expression on his face was enough.
تعبير وجهه كان كافياً.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
كربون
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
طرق
There were two roads through the forest.
كان هناك طريقان عبر الغابة.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
لوح
On Sunday, Marcia helped him attach the final panel— a cascade of iridescent fabric that represented the sea between Trinidad and England.
في يوم الأحد، ساعدت مارشا في تثبيت اللوحة النهائية — تدفّق من قماش متلألئ بألوان قزحية كان يمثّل البحر بين ترينيداد وإنجلترا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
فرح
In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.
في المقدمة، يحتفل أحد عشر رجلاً يرتدون قمصاناً بيضاء، رافعين أذرعهم، وفواههم مفتوحة في صرخات صامتة من الفرح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يا صديقي

طرف
It was 4:47 in the morning when she entered the water at Cap Gris-Nez, the narrow tip of France that juts toward England like a pointed finger.
كانت الساعة 4:47 صباحاً عندما دخلت الماء عند كاب غري-ني، الطرف الضيق من فرنسا الذي يمتد نحو إنجلترا كإصبع مدبب.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
توقّف القلب
The cause of death was cardiac arrest.
كان سبب الوفاة توقّف القلب.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
شخصية
...i said you have "a very strong personality"
...قلت إن لديك "شخصية قوية جداً"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
جار

ماما
تعني أيضًا: يا أمي
Mama looks at the jar.
تنظر أمي إلى المرطبان.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
هادئ
تعني أيضًا: هدوء · اهدأ
Her voice was calm, but her hands were shaking a little.
كان صوتها هادئًا، لكن يديها كانتا ترتجفان قليلاً.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
أبواب

حمّام

حادثة
تعني أيضًا: مشكلة
The Football Association reviewed the incident and found no grounds for formal action.
راجعت رابطة كرة القدم الحادثة ولم تجد أي أساس لاتخاذ إجراء رسمي.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
الرؤية
تعني أيضًا: منظر
They assumed that geography was a matter of mathematics and sight, ignoring the fact that the names of the land are a matter of language and history.
افترضوا أن الجغرافيا مسألة رياضيات وبصر، متجاهلًا حقيقة أن أسماء الأرض مسألة تتعلق باللغة والتاريخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
شجيرات

سفينة
This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.
هذا ليس بسبب المسافة وحدها، ولكن بسبب كل ما يأتي معها: تيارات المد والجزر التي تتغير كل ست ساعات، الماء الذي يبقى عند درجة حرارة ثابتة لا تلين تبلغ أربعة عشر درجة مئوية، وممرات الشحن حيث تتحرك سفن الشحن بحجم بنايات سكنية دون اكتراث بالأجسام البشرية الوحيدة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
ذكرى سنوية
happy anniversary ❤️ one year already!
عيد زواج سعيد ❤️ سنة واحدة مرت بالفعل!
Split the Bill or Split Up? · A2
مسابقة
A young woman named Clara Brent entered the contest.
شابة تدعى كلارا برنت دخلت المسابقة.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
التقاعد
He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.
حضر حفل عشاء تقاعده في عام 1956، صافح المسؤولين، وقبل ساعة صغيرة منقوشة كهدية.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
قمة جبلية
Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.
أشار داسون إلى الأعلى، مشيرًا باتجاه القمة التي هيمنت على الأفق.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
عملة معدنية

شوكولاتي
تعني أيضًا: شوكولاتة · قطع شوكولاتة

معطف
تعني أيضًا: معاطف · غَطّى بطبقة
She does not have her coat.
هي لا تملك معطفها.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
نَفَس
تعني أيضًا: ذِكر

مسرح
The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.
الحركة الأخيرة — أغنية الفرح الشهيرة — ملأت المسرح بالأصوات والآلات معاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
صدر
She held the book to her chest and said thank you.
حملت الكتاب إلى صدرها وقالت شكرًا لك.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
علاج نفسي

الظهور الأول
It was supposed to be his debut as a bandleader.
كان من المفترض أن يكون ظهوره الأول كقائد فرقة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
الشحن البحري
This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.
هذا ليس بسبب المسافة وحدها، ولكن بسبب كل ما يأتي معها: تيارات المد والجزر التي تتغير كل ست ساعات، الماء الذي يبقى عند درجة حرارة ثابتة لا تلين تبلغ أربعة عشر درجة مئوية، وممرات الشحن حيث تتحرك سفن الشحن بحجم بنايات سكنية دون اكتراث بالأجسام البشرية الوحيدة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
غريب
تعني أيضًا: أكثر غرابة

أندية رياضية
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
كانت المباراة مباراة مجدولة في الدرجة الأولى بين ميدلاندز يونايتد وميرسي أثليتيك، وهما ناديان لم يفوزا بلقب منذ عقود.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ياردة
The race was only 415 yards — from the marketplace to the church.
كان السباق لمسافة 415 ياردة فقط — من السوق إلى الكنيسة.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
المدافعون
In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.
في الدقيقة 88، مع تعادل النتيجة 1-1، تلقى مهاجم ميدلاندز يونايتد المسمى كولين هارتلي تمريرة طويلة وانطلق مبتعدًا عن المدافعين.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
زاوية
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
كانت أوتاد الفاصوليا مائلة بزوايا غريبة، مثل جنود متعبين.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مراسم
The master of ceremonies rolled the cheese.
رئيس المراسم دحرج الجبن.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
خبز
She makes pasta and bread.
هي تصنع المعكرونة والخبز.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
كتف
At hour nine, her shoulder started to ache.
في الساعة التاسعة، بدأت كتفها تؤلمها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
إذن
In this city, asking for permission usually meant being told 'no' by someone in a suit who had never lived on this street.
في هذه المدينة، كان طلب الإذن يعني عادةً أن يُقال لك «لا» من شخص يرتدي بدلة ولم يسبق له أن عاش في هذا الشارع.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
الحيّ
He was not just a clock; he was a friend to the neighborhood.
لم يكن مجرد ساعة؛ كان صديقًا للجيران.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
سباقات الخيل على المضمار المستوي
She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive, looked at the needle and then looked at her.
وقفت في غرفة الوزن في إبسوم داونز يوم الديربي— اليوم الأكثر صخباً، الأكثر ازدحاماً، والأكثر وحشية تاريخياً في سباقات الخيل المسطحة البريطانية— والمسؤول، رجل يدعى دينيس الذي كان يؤدي هذا العمل لفترة أطول من مدة حياة سال، نظر إلى المؤشر ثم نظر إليها.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
الجمارك
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
نبرة
تعني أيضًا: درجة لونية

لون
It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.
قيل إنه بطول رجل مستلقٍ مسطحًا، بعيون بلون الفضة الباهتة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
موعد
At 11:10, the nurse called Maya's name. She waved at Jonah. He gave her a thumbs up. Twenty minutes later, Jonah's appointment finished too. They both walked out of the clinic at almost the same time.
في الساعة 11:10، نادت الممرضة اسم مايا. لوحت لجوناه. أعطاها إبهام اليد. بعد عشرين دقيقة، انتهت مواعيد جوناه أيضاً. خرجا كلاهما من العيادة في نفس الوقت تقريباً.
We're in the Same Waiting Room · A2
وحش
Diana, I'm not a monster, I'm just asking.
ديانا، أنا لست وحشاً، أنا فقط أسأل.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
خزانة
Then she locked it in a cabinet with the other things that had no clean explanation, and went home.
ثم حبسته في خزانة مع الأشياء الأخرى التي لم يكن لها تفسير واضح، وعادت إلى منزلها.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
ساعة
تعني أيضًا: دورة زمنية

كارثة
تعني أيضًا: شخص فوضوي
This group chat went from disaster to sweet really fast.
محادثة هذه المجموعة تحولت من كارثة إلى لطيفة بسرعة.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
رمادي
تعني أيضًا: الرمادي · كئيب

دفعة مفاجئة
She stopped, feeling a sudden rush of nerves.
توقفت، وقد داهمها توتر مفاجئ.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
تصريح
تعني أيضًا: مسموح به

بوابة
تعني أيضًا: بوابة مائية

للصيد
تعني أيضًا: الصيد
Maybe a fishing rod and your certainty about how the world works."
ربما صنارة صيد ويقينك بكيفية عمل العالم."
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
فجوة
تعني أيضًا: الفجوة · فترة مفقودة
They removed the extra letter and filled the gap with new white stone.
أزالوا الحرف الإضافي وملأوا الفجوة بحجر أبيض جديد.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
مرآة

مباراة نصف النهائي
The League Cup semi-final was a difficult game.
كانت مباراة نصف نهائي كأس الدوري مباراة صعبة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
زميل عمل

طرد
On a Tuesday morning, a small package arrived at the Millfield Public Library.
صباح يوم ثلاثاء، وصلت طرد صغير إلى مكتبة ميلفيل العامة.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
غرفة نوم
Friday. 17:15. Leo is in his bedroom. The party is at 6pm. He has one hour.
الجمعة. 17:15. ليو في غرفته. الحفلة في الساعة السادسة مساءً. لديه ساعة واحدة فقط.
Best Mistake Ever · A1
تلال
It is just Liam and the green hills.
المكان يضم فقط ليام والتلال الخضراء.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
صدمة
Rosa made a small sound of shock.
أطلقت روزا صوت صدمة خفيفًا.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
التردد
Somewhere three streets away, a sound system was testing bass frequencies— the kind you feel in your chest before you hear them.
في مكان ما على بعد ثلاثة شوارع، كان نظام صوتي يختبر ترددات الجهير— النوع الذي تشعر به في صدرك قبل أن تسمعه.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
منحة دراسية

لغز
تعني أيضًا: مجهول · بوليسيّ

عَمّ أو خال

ركلة جزاء
تعني أيضًا: جزاء · عقوبة · الجزاء
He missed his last penalty three months ago.
لقد أضاع ركلته الجزائية الأخيرة قبل ثلاثة أشهر.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
جمعية خيرية
She did not have much money, so she went to the charity shop on Bridge Street.
لم يكن لديها الكثير من المال، لذا ذهبت إلى متجر الجمعيات الخيرية في شارع بريدج.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
احتجاج
تعني أيضًا: يحتجّ
They stood together for another moment in front of the grey wall, a silent protest of two, and then he nodded once, wished her a good morning, and walked away.
وقفا معًا للحظة أخرى أمام الجدار الرمادي، احتجاجًا صامتًا من شخصين، ثم أومأ مرة واحدة، وتمنى لها صباحًا سعيدًا، ثم ابتعد.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
خيول
She knew the way he carried his head slightly low coming out of a bend, the way he needed a half-second more than other horses before he committed to an acceleration.
عرفت الطريقة التي كان يحمل بها رأسه منخفضاً قليلاً عند الخروج من منعطف، الطريقة التي احتاج بها نصف ثانية أكثر من الخيول الأخرى قبل أن يلتزم بتسارع.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
التصوير الفوتوغرافي

قناع
Every February, the city filled with music and masks.
في كل فبراير، كانت المدينة تمتلئ بالموسيقى والأقنعة.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
خطّاف
He always hung his umbrella on the third hook from the left in the entrance hall.
كان يعلق مظلته دائمًا في الخطاف الثالث من اليسار في ردهة المدخل.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
بطاقة
تعني أيضًا: يُشير إلى شخص في منشور
There is a small silver tag.
يوجد هناك بطاقة تعريفية صغيرة فضية اللون.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
سلسلة رسائل
تعني أيضًا: تمرير الخيط عبر شيء · خيط
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
يلتقط فين لقطة شاشة لأحدث سلسلة رسائل على الهاتف القديم. ويقوم بإرسال رسالة واحدة إلى مايا.
Cold House, One Bar · A1
خرسانة
'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.
«أنت تفعل ذلك مجددًا»، قالت، وهي تضع حقيبتها على الخرسانة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
تفسير
Then she locked it in a cabinet with the other things that had no clean explanation, and went home.
ثم حبسته في خزانة مع الأشياء الأخرى التي لم يكن لها تفسير واضح، وعادت إلى منزلها.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
جوانب المسرح
تعني أيضًا: جناح
She stood in the dark wings of the stage.
وقفت في جنبات المسرح المظلمة.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
أسطورة
The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.
الأسطورة، كما رواها أهل القرية، كانت كالتالي: لم تتكون بحيرة بلاك مير بفعل الأنهار الجليدية أو المطر، بل بالحزن.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
حمّام عام

رمل

عضلة
FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.
لعب فريق إف سي دورنباخ جيداً، ولكن بعد ذلك مهاجمهم الأفضل، يارا عثمان، أصيبت بشد عضلي وكان عليها مغادرة الملعب.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
إجراء

بديل
He held the cheap replacement in his hand and stared at it.
أمسك البديل الرخيص بيده وحدق فيه.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
أجر
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
شطيرة

مكتب
تعني أيضًا: مكتب الاستقبال
Maya goes to her desk. She finds a big piece of paper. She writes her name on it. Then she messages Dan.
تذهب مايا إلى مكتبها. تجد قطعة ورق كبيرة. تكتب اسمها عليها. ثم تراسل دان.
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
حقائب

بيتزا

السباحة
Perhaps ninety minutes of swimming, if she held her pace.
ربما تسعين دقيقة سباحة، إذا حافظت على معدلها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
نوتات موسيقية
She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.
كانت تعمل كمسؤولة أرشيف في المعهد الوطني للموسيقى في براغ، وظيفة تتضمن فهرسة الآلات الموسيقية، والنوتات الموسيقية، وأنواع المقتنيات الشخصية التي يتركها الموسيقيون وراءهم عندما يموتون بطموح يفوق ما لديهم من عائلة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
أسباب
The Football Association reviewed the incident and found no grounds for formal action.
راجعت رابطة كرة القدم الحادثة ولم تجد أي أساس لاتخاذ إجراء رسمي.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ملعب
They walked off the wet pitch together with the cup.
غادروا الملعب المبلل معًا حاملين الكأس.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
مضرب
تعني أيضًا: خفاش
حُسن التقدير
The rules of the game allowed for human judgement, which meant they also allowed for human error.
سمحت قواعد اللعبة بالحكم البشري، مما يعني أنها سمحت أيضاً بالخطأ البشري.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
شَبَح

بنية
تعني أيضًا: العمارة
Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.
ومع ذلك، فإن بنية القرارات الصغيرة— رفض توظيف الناطقين باللغة، وغياب عملية للتحقق— سمحت لسماع خاطئ واحد بأن يصبح سجلاً دائمًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مَعِدَة
Mara's stomach felt cold.
شعرت مارا ببرودة في معدتها.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
تخفيضات
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
غضب
She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.
كانت تتوقع غضبًا من المدينة، وربما تعاطفًا، وربما حتى عرضًا لتوقيع عريضة، كانت سترفضه بأدب.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
تربة
Weeds had come up through the soil.
نمت الأعشاب الضارة عبر التربة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
شريحة عرض تقديمي
he literally just read my slides and acted like they were his ideas
لقد قرأ شرائحي حرفياً وتصرف وكأنها أفكاره
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
توتر
She stopped, feeling a sudden rush of nerves.
توقفت، وقد داهمها توتر مفاجئ.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
تنين

نُصُب تذكاري
The memorial was beautiful.
النصب التذكاري كان جميلاً.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
هاتف

ابن أو ابنة العم أو الخال

حاجز
Patrick was already at the rail, his face carefully neutral.
كان باتريك بالفعل عند السياج، وكان وجهه محايدًا بعناية.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
مؤسسة
The burden of proof was on the people who lived there, not the institution that had made the mistake.
كان عبء الإثبات على الأشخاص الذين عاشوا هناك، وليس المؤسسة التي ارتكبت الخطأ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ترقية
I asked David about a promotion in January and he said 'let's talk in Q3'.
سألت ديفيد عن ترقية في يناير، فقال: «خلينا نتكلم في الربع الثالث».
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
غبار
It simply waits, allowing errors to settle like dust on a shelf until they are mistaken for the truth.
إنه ينتظر ببساطة، مما يسمح للأخطاء بأن تستقر مثل الغبار على الرف حتى يُخلط بينها وبين الحقيقة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
بطاطا
تعني أيضًا: البطاطا

زبدة

ورقة التسجيل
تعني أيضًا: ورقة
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
مرحباً، آسف على الإزعاج، هل أخذت رقمي من ورقة تسجيل الدخول في العيادة؟؟
We're in the Same Waiting Room · A2
يا أخي

عصا
تعني أيضًا: دعامة للفاصوليا
He carried a long, thin pole made of wood.
كان يحمل عصا طويلة ورفيعة مصنوعة من الخشب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
مقعد
He sees a beautiful red scarf on a bench.
يرى وشاحاً جميلاً أحمر اللون على مقعد.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
التنظيف
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"سأسأل طاقم التنظيف،" قالت مايا.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
مدخل
He always hung his umbrella on the third hook from the left in the entrance hall.
كان يعلق مظلته دائمًا في الخطاف الثالث من اليسار في ردهة المدخل.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
مِقلاة
She was laughing with a pan of red potatoes.
كانت تضحك مع مقلاة بها بطاطس حمراء.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
صداقة
ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊
بصراحة... ربما هذه بداية صداقة جيدة 😊
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
ميدالية

عمر كامل
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
أشارت إلى القمة الصحيحة دون تردد، كما لو أن الخطأ كان شظيةً كانت تنتظر إزالتها طوال حياتها.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
سائل
The irrational part of her brain wanted to be angry at the liquid.
الجزء غير العقلاني من دماغها أراد أن يكون غاضباً من السائل.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
الكريكيت
The village is quiet, but the cricket field is loud.
القرية هادئة، ولكن ملعب الكريكيت صاخب.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
اختلافات
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
عبور
She had attempted the crossing once before, two years ago.
لقد حاولت العبور مرة من قبل، قبل عامين.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
قلم

صحفي
After the race, a journalist asked Ivan, 'Why did you do that?
بعد السباق، سأل صحفي إيفان، 'لماذا فعلت ذلك؟
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
حزن عميق
The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.
الأسطورة، كما رواها أهل القرية، كانت كالتالي: لم تتكون بحيرة بلاك مير بفعل الأنهار الجليدية أو المطر، بل بالحزن.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
عشب

مطحنة
You can fish the mill pond.
يمكنك صيد السمك في بركة الطاحونة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
وتيرة
تعني أيضًا: الوتيرة المتوقعة
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
الكفاءة
The efficiency of the city's cleaning crew was terrifying.
كانت كفاءة فريق التنظيف في المدينة مرعبة.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
جنازة
There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.
أُقيمت جنازة وحفل موسيقي تذكاري، وأُنشئ صندوق منح دراسية باسمه.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
تتابع حركات مُتدرَّب عليه
تعني أيضًا: روتيني · إجراء
'I was practising a corner routine,' she said.
'كنت أتدرب على روتين الركنية،' قالت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
البقاء
تعني أيضًا: البقاء المالي
It was survival—financial survival.
بل كانت بقاءً—بقاءً ماليًا.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ممر
تعني أيضًا: مقطع موسيقي
He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.
لحق بالرجل بالقرب من ممر ضيق بين مبنيين.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
منعطف
تعني أيضًا: منحنٍ إلى أسفل
She thought about Theorem, the second bend, and the precise moment when she would ask him for everything.
فكرت في Theorem، المنعطف الثاني، واللحظة الدقيقة التي ستطلب منه فيها كل شيء.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
متابع
ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?
حسنًا، لكن هذه مصادفة من عالم صغير، وليست مؤامرة. لماذا أنت تتصفح متابعيه؟
My Therapist Follows My Ex · B2
طماطم
تعني أيضًا: نبات الطماطم
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
الغيابات
تعني أيضًا: غياب
i was literally planning to report her absences at midnight so
كنت أخطط حرفيًا للإبلاغ عن غياباتها في منتصف الليل، لذلك
One Forwarded Email · A2
نصّ
تعني أيضًا: خط
she has a script. she absolutely has a script.
لديها نص. لديها نص بالتأكيد.
My Therapist Follows My Ex · B2
راتب

مجد
She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.
فكّرت فيما يعنيه أن تسبح أربعة كيلومترات أخرى بكتف يمزّقه الألم، للزحف إلى شاطئ إنجليزي مرصوف بالحصى وحدها ومنتصرة ولكن غير قادرة على رفع ذراعها — وهل كان ذلك مجدًا أم مجرد عناد متنكّر في بدلة غوص.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
سلوك

زيّ تنكّري
She forgot about her costume.
لقد نسيت أمر زيها.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
خضار
Marco sold the best vegetables in the city.
كان ماركو يبيع أفضل الخضروات في المدينة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
تبرعات
There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.
كان هناك صندوق منح دراسية يتلقى تبرعات باسم رجل قد يكون لا يزال حيًا في مكان ما، تتناول الفطور في شقة صغيرة وتستمع إلى المذياع.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
موسيقي

مسرح
Two years ago, she tried to sing in a small theater.
قبل عامين، حاولت الغناء في مسرح صغير.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
استثناء
For twenty-two years, he had done this without a single exception.
لمدة اثنتين وعشرين سنة، فعل هذا دون استثناء واحد.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
النتيجة
The most dramatic—that Peel had been offered money to influence the outcome— has never been supported by evidence.
الأكثر دراماتيكية - أن بيل قد عُرض عليه المال للتأثير على النتيجة - لم تدعمها أدلة قط.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
انطباع
I haven’t made a very good impression, have I?'
لم أترك انطباعًا جيدًا جدًا، أليس كذلك؟'
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
مَخْرَج

نظارات
Marco looked at her over his glasses.
نظر إليها ماركو من فوق نظارته.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
ذيل

برميل
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أحذية طويلة
'Your boots are wet.'
'حذاؤكِ مبلل.'
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
رنّات
تعني أيضًا: يرنّ

عبقري
تعني أيضًا: عبقرية

كاهن
“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”
“عندما يرتكب الكاهن خطأ، كان يكتب المعلومة الصحيحة هنا.”
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
نيّة
He looked at the float—genuinely looked at it, checking for the gap between his intention and the result.
نظر إلى العربة - نظر إليها حقًا، متفحصًا الفجوة بين نيته والنتيجة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
روبن
A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.
هبطت طائر أبو الحناء على أحد أعمدة الفول, نظرت إليهما بشك مهني، وطارت بعيداً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
زيّ موحّد
He wore a dark uniform and held a yellow envelope.
كان يرتدي زيًا داكنًا وكان يحمل ظرفًا أصفر.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
معالج نفسي

مؤرّخ
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
يعتقد المؤرخون أن هذا هو اسم الليدي جين جراي.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
سترة

إعلان
the listing says available from the 1st of next month.
الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
تسجيل الحضور
تعني أيضًا: التسجيل
she was absent from morning registration thursday.
كانت غائبة عن التسجيل الصباحي يوم الخميس.
Read at 11:47 PM · A2
نسيج
تعني أيضًا: منديل ورقي
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
علاقات
Chen always says, 'trust that the right connections find you,' and I always thought that was just something therapists say to sound deep?
يقول تشين دائمًا: «ثق بأن العلاقات المناسبة ستجد طريقها إليك»، وكنت أظن دائمًا أن هذا مجرد كلام يقوله المعالجون النفسيون ليبدو كلامهم عميقًا؟
My Therapist Follows My Ex · B2
إعداد
Rosa held the instructions for preparation, but without the ingredients, they were useless.
كانت روزا تحمل تعليمات التحضير، لكن من دون المكونات، كانت عديمة الفائدة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
يصرخ
تعني أيضًا: صرخة

يَهلَع
تعني أيضًا: هلع · مذعور

يهتف
تعني أيضًا: هتاف حماسي

حانة
Pat showed him the best pubs and the most beautiful trees.
أرته بات أفضل الحانات وأجمل الأشجار.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
متر

منتصف الليل
i was literally planning to report her absences at midnight so
كنت أخطط حرفيًا للإبلاغ عن غياباتها في منتصف الليل، لذلك
One Forwarded Email · A2
بيانو

لقطات مصوّرة
Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.
أظهرت لقطات الفيديو - غير الواضحة، وغير المكتملة، ولكنها حقيقية - أن هارتلي كان بوضوح خلف الكرة عندما تم لعبها.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
إعلان
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
إعلان المحطة: قطار الساعة 9:00 المتجه إلى المدينة جاهز الآن. الصعود الأخير.
Sam Explains Everything · A1
أحجار
She sees a small hole in the stones.
ترى حفرة صغيرة في الأحجار.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
ثانية

راكب
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
حولها، تحرك فرسان آخرون بهدوء معين والذي يتعلمه الفرسان ذوو الخبرة ليؤدوه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
عانق

قمة
Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.
شكره داوسون، وأغلق دفتر ملاحظاته، وانتقل إلى القمة التالية، راضياً لأن واجبه قد اكتمل.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
جماعيّ
تعني أيضًا: مجموعة
She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.
لقد وعدت نفسها بأنها لن تنظر، لكن طاقة الطاقم كانت قد تبدّلت — ميل جماعي هادئ نحو السور — ولم تستطع منع نفسها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
حَلْق
The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.
مسح المحامي حلقه ونظرتا إلى المرأتين الجالستين على جانبين متقابلين من الطاولة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
لعبة
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
نعم... أراك يوم السبت. وتوم — أحضر لعبة صني المفضلة. الزرقاء. تحبها.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
أدوات ومواد البناء
She was walking toward the hardware store to buy more paint.
كانت تمشي باتجاه متجر الأدوات لتشتري المزيد من الطلاء.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
عريضة
She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.
كانت تتوقع غضبًا من المدينة، وربما تعاطفًا، وربما حتى عرضًا لتوقيع عريضة، كانت سترفضه بأدب.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
ثروة
"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.
"هذه تساوي ثروة،" قال جاره، بيتو.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
الظلام
She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.
لقد وزنت نفسها في الساعة الخامسة والنصف في ظلام حمام غرفتها في الفندق، واقفة ثابتة جداً على الميزان الرقمي الصغير الذي كانت تحمله في كل مكان، ذلك الذي وثقت به أكثر مما وثقت بمعظم الناس.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
أعمال شغب
He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.
وجد الكرنفال في عام 1981، العام الذي خلّفت فيه أعمال شغب بريكستون ندبةً من نوع خاص في المدينة— ندبة وضع عليها الكرنفال، في ذلك أغسطس، إبهامه وقال: ما زلنا هنا، وما زلنا جميلين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
الصدق
See? Honesty is always the best policy, Gerald.
أترى؟ الصدق دائمًا هو أفضل سياسة، يا جيرالد.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
إضاءة
The image was slightly blurry — phone camera, midnight, bad street lighting — but there it was.
كانت الصورة ضبابية قليلًا — كاميرا هاتف، منتصف الليل، إضاءة شارع سيئة — لكنها كانت هناك.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2تزامن
Although — funny timing, actually.
لكن — في الواقع، جاء هذا في توقيت طريف.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
أثاث
But he had grown up hearing the story at the dinner table, passed down through his family like an old piece of furniture that nobody quite knew what to do with.
لكنه نشأ وهو يسمع القصة على مائدة العشاء، تنتقل عبر عائلته مثل قطعة أثاث قديمة لا يعرف أحد تماماً ماذا يفعل بها.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
شهادة
She needed a heritage certificate.
كانت بحاجة إلى شهادة تراث.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
كمية ضخمة
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.
You're Not Supposed to See This · A2
المحاسبة
ok I'm going to say this properly because I don't want to type it wrong. so... I didn't send the screenshot to HR. I didn't. but... I did show our conversation to my friend Jess from accounting? I just — I wanted someone else's opinion on the situation, you know? I didn't think she would do anything with it. I had no idea she's actually friends with Derek. I am so, so sorry Priya. I feel terrible. I should have never done that.
حسناً، سأقول هذا بشكل صحيح لأنني لا أريد أن أخطئ في الكتابة. إذن... لم أرسل لقطة الشاشة إلى الموارد البشرية. لم أفعل. لكن... لقد عرضت محادثتنا على صديقتي جيس من قسم المحاسبة؟ فقط - أردت رأي شخص آخر في الوضع، هل تعلمين؟ لم أعتقد أنها ستفعل شيئاً حيال ذلك. لم يكن لدي أي فكرة أنها صديقة لدريك بالفعل. أنا آسفة جداً جداً يا بريا. أشعر بالسوء. ما كان ينبغي عليّ فعل ذلك أبداً.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يسبح
تعني أيضًا: جلسة سباحة

مكوّن

فارس
تعني أيضًا: حصان الشطرنج

منبّه

متطوع

تاجر
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
مدير
Then she went to find the church administrator, Mr. Heeney.
ثم ذهبت للبحث عن مدير الكنيسة، السيد هيني.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
فوضى

نزاع
However, a dispute with the route committee led to an official refusal.
ومع ذلك، أدى نزاع مع لجنة المسار إلى رفض رسمي.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
حركة سباحة
He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.
راقب عدد ضربات ذراعها وتتبع موقعها مقابل تيار المد والجزر.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
الفجر
What she hadn't known — what she couldn't have anticipated — was that someone would report it before dawn on Thursday.
ما لم تكن تعرفه — ما لم يكن بإمكانها توقعه — كان أن يقوم شخص ما بالإبلاغ عنه قبل فجر يوم الخميس.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
الخريف
Repeating the same movements, again and again, in the grey autumn light.
تكرر نفس الحركات، مرارًا وتكرارًا، في ضوء الخريف الرمادي.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
مؤامرة سرية
ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?
حسنًا، لكن هذه مصادفة من عالم صغير، وليست مؤامرة. لماذا أنت تتصفح متابعيه؟
My Therapist Follows My Ex · B2
جدل
His obituary in the local paper was four sentences long and mentioned the 1952 match only in passing, describing it as "a moment of controversy that Mr Peel chose never to address."
نعيه في الصحيفة المحلية مكوناً من أربع جمل وذكر مباراة عام 1952 بشكل عابر فقط، واصفًا إياه بأنه «لحظة جدل التي اختار السيد بيل ألا يتناولها قط.»
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مرآب
The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.
عLeftrightarrow الملك والملكة معلقتين على نماذج ملابس داخل الكراج، تتلألأ تحت شريط إضاءة واحد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
جَدّ

عادة
Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.
افترض زميلاتها في الفريق أنها مجرد شيء كانت تفعله لينا — عادة، مثل شرب الكثير من القهوة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
أوساخ
تعني أيضًا: تراب

وجهة
The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.
خط اليد على إيصال التذكرة النقدية — كان موظف قد دوّن وجهة الراكب — طابق مذكرة كان فافرا قد كتبها لها ذات مرة، مصححًا تفسيرها لإشارة السرعة الإيقاعية.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
علامة تعداد
Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.
وصلت جلسة سارة يوم الخميس. دخلت مكتب الدكتورة تشين بقائمة نقاط في تطبيق ملاحظاتها. بعد ساعتين، أرسلت رسالة إلى دي.
My Therapist Follows My Ex · B2
الدقة
She had made it as accurate as she possibly could, not because she thought accuracy was the same as art, but because she believed that this particular neighbourhood deserved a witness.
لقد جعلتها دقيقة قدر الإمكان، ليس لأنها اعتقدت أن الدقة هي الفن نفسه، ولكن لأنها آمنت بأن هذا الحي بالذات يستحق شاهدًا.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
دراجة هوائية
On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.
في صباح يوم 28 أكتوبر، رأت أغنيس صبيًا على دراجة.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
جُرْف صخري
The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.
كانت المنحدرات استثنائية، ذلك النوع من المناظر الذي كان، في ظروف أخرى، يجعل المرء يشعر بضآلته بطريقة تبعث على السرور.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
بالون

وصفة

سقيفة
تعني أيضًا: يتخلص من
The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.
كانت للسقيفة الخشبية الصغيرة في الزاوية مزلاج مكسور على بابها.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
التوظيف
Priya had her phone call with the hiring manager at 11:00 AM. It lasted almost thirty minutes. Then she went quiet.
أجرت بريا مكالمتها مع مديرة التوظيف في الساعة 11:00 صباحاً. استمرت لما يقرب من ثلاثين دقيقة. ثم صمتت.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
حاسوب محمول
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.
One Forwarded Email · A2
طاهٍ
Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.
قال ماركو: "بالأمس، أعاد طباخك الماكريل الخاص بي.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
خبّاز
عبء الإثبات
The burden of proof was on the people who lived there, not the institution that had made the mistake.
كان عبء الإثبات على الأشخاص الذين عاشوا هناك، وليس المؤسسة التي ارتكبت الخطأ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
انضباط
It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.
لم يكن الأمر يتعلق بالوزن حقاً؛ كان الأمر يتعلق بالانضباط الذي أنتجه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
بديل
In her fourth season, Lena was twenty-three years old and still a substitute.
في موسمها الرابع، كانت لينا تبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا ولا تزال لاعبة بديلة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
قناة
On the first day, the canal was quiet.
في اليوم الأول، كانت القناة هادئة.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
طبق
She puts six plates on the table.
هي تضع ست أطباق على الطاولة.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1تفسير
تعني أيضًا: تفسير موسيقي
The sensible interpretation was simple enough: Vávra had owned more than one baton.
كان التفسير المنطقي بسيطاً بما يكفي: كان فافرا يمتلك أكثر من عصا قيادة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
حُمّى
Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.
الليلة، المغنية الرئيسية، ديانا، كانت مريضة بالحمى.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
انفجار نابض بالحياة
The mural had been her entire world, a vibrant explosion of colour on a street that had forgotten how to be bright.
كانت اللوحة الجدارية عالمها بأكمله، انفجارًا نابضًا بالحياة للألوان في شارع كان قد نسي كيف يكون مشرقًا.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
علم الأحياء
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
ليلة الأحد، الساعة 11:02 مساءً. كانت بريا تدرس لمدة ثلاث ساعات. هاتفها بجوار ملاحظاتها في علم الأحياء. إنها تتقدم بطلب للحصول على منحة Greenfield - وهي واحدة من أكثر الجوائز تنافسية في مدرستها. يحصل طالب واحد فقط عليها كل عام.
You're Not Supposed to See This · A2
مصباح
Inside the house, a lamp turned on.
داخل المنزل، أضيء المصباح.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
زميل في الفريق

رَفّ

عيادة
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
مرحباً، آسف على الإزعاج، هل أخذت رقمي من ورقة تسجيل الدخول في العيادة؟؟
We're in the Same Waiting Room · A2
طبق
This recipe is the only dish she still wants to cook.
هذه الوصفة هي الطبق الوحيد الذي لا تزال ترغب في طهيه.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
سياج

تمرين تدريبي

واي فاي

الموارد البشرية
I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا بالفعل إلى قسم الموارد البشرية شكوى رسمية هذا الصباح مع دليل.
She Quit in the Group Chat · B1
اليوغا
...last Thursday. when you were at yoga.
...الخميس الماضي. عندما كنتِ في اليوغا.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
صبر
What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.
ما لم يكن الصحفي ليعرف هو أن الصبر بدأ قبل بوابة البداية بوقت طويل.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
سباقات الماراثون
she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.
قالت إنها تتابع حسابات متعلقة بالصحة الحضرية والجري لأنها تركض في الماراثون.
My Therapist Follows My Ex · B2
موعد نهائي
لمحة
تعني أيضًا: تتبّع
She thought about Greg, and the trace of something harder to name in his voice.
فكّرت في غريغ، وفي أثر شيء يصعب تسميته في صوته.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
سيارة أجرة
London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.
لندن. الساعة 9:00 مساءً. إنها تمطر. إيلينا في سيارة أجرة. ترى هاتفًا زجاجيًا على المقعد.
A Message in the Rain · A1
خروف
Beinn a' Chaorach, by contrast, means 'hill of the sheep.'
بين أ تشوراخ، على النقيض، تعني 'تل الأغنام'.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
للشحن
A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.
سفينة شحن عبرت الأفق بصمت، ضخمة وغافلة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2ضعف
we took it as, like, weakness or something.
اعتبرنا ذلك، يعني، ضعفًا أو شيئًا من هذا القبيل.
The Group Chat After the Funeral · B2
رسومات

شعور
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
شعر الناس في الجمهور بمشاعر غريبة وقوية.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
تذكيرات
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
الأشقاء
Tuesday, 4:47 PM. The funeral ended two hours ago. The three Vega siblings have not been in the same room since their father remarried six years ago. Nobody cried at the ceremony. Nobody spoke to each other either. On the drive home, Rachel added Daniel and Marco back into a WhatsApp group she had deleted in 2019. She called it 'Family.'
الثلاثاء، 4:47 مساءً. انتهى الجنازة قبل ساعتين. لم يجلس الأشقاء الثلاثة من عائلة فيغا في نفس الغرفة منذ أن تزوج والدهم مرة أخرى قبل ست سنوات. لم يبكِ أحد في المراسم. ولم يتحدث أحد مع الآخر أيضاً. في طريق العودة إلى المنزل، أعادت راشيل دانيال وماركو إلى مجموعة واتساب كانت قد حذفتها في عام 2019. سمّتها 'عائلة'.
The Group Chat After the Funeral · B2
إبهام
تعني أيضًا: إبهام مرفوع
She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.
لقد نظرت إليه مرات عديدة، دائماً ما تتوقف وإبهامها فوق زر التشغيل.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
السقف
تعني أيضًا: سقفي
It has red seats and a round ceiling.
لديها مقاعد حمراء وسقف مستدير.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
أكتاف

التدفئة

عدّاء
تعني أيضًا: عَدْوَاء
Abel Mutai was a runner from Kenya.
كان آبل موتاي متسابقًا من كينيا.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
حِجر
Elena, the older sister, sat with her hands folded neatly in her lap.
جلست إيلينا، الأخت الكبرى، ويداها مطويتين بعناية في حجرها.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
محتويات
Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.
بدون محتوياته المخفية، بدا وكأنه لا شيء على الإطلاق — مجرد صوف قديم، مجرد سترة صياد.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
منافس
The voice note ends. Priya sits very still. The scholarship deadline is in less than nine hours. She knows something Jade doesn't know she knows. And Jade has just asked her — not as a rival, but as a person — to let it go.
تنتهي المذكرة الصوتية. تجلس بريا بهدوء شديد. الموعد النهائي للمنحة الدراسية هو في أقل من تسع ساعات. إنها تعرف شيئًا لا تعرفه جاد أنها تعرفه. وقد طلبت جاد منها للتو — ليس كمنافِسة، ولكن كإنسانة — أن تترك الأمر.
Read at 11:47 PM · A2
صابون
The shop smelled like old books and soap.
كان المتجر تفوح منه رائحة الكتب القديمة والصابون.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
علامة تحقق
تعني أيضًا: تك
Sam does not reply. Two grey ticks again.
سام لا يرد. تظهر علامتا الصح الرماديتان مجدداً.
An Unknown Number · A1
رَشّة
تعني أيضًا: طرطش!

جائزة
Ivan did not get a trophy that day.
لم يحصل إيفان على كأس في ذلك اليوم.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
عقد إيجار
This is bad. Cole told me I was off the lease. He said it was finished. But my name is still there? I don't know what he did.
هذا سيء. أخبرني كول أن اسمي لم يعد على عقد الإيجار. قال إنه انتهى. لكن اسمي لا يزال هناك؟ لا أعرف ماذا فعل.
Your Name Is Still on the Lease · A1
تبديل الملابس
Clara sat in the dressing room.
جلست كلارا في غرفة الملابس.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
سينما

كنز
Marcus lost a treasure, but today, Sarah finds a story.
فقد ماركوس كنزًا، لكن اليوم، وجدت سارة قصة.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
انعكاس
Three hundred years ago, a local lord had drowned his own reflection in it— or so the story went, depending on who was telling it.
قبل ثلاثمائة عام، قام لورد محلي بإغراق انعكاسه فيها— أو هكذا سارت القصة، حسب من كان يرويها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
موكب
At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.
في الساعة 10:15، منظم الموكب، بيل، ركض نحوهم.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
العرض الأول
Some of them tried to stop him from appearing at the premiere.
حاول بعضهم منعه من الظهور في العرض الأول.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
صورة الملف الشخصي
jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.
جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
عَمّة/خالة

درجة لونية
Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.
سبعة عشر قدمًا من الفولاذ الملحوم، مغطاة بثلاثة آلاف ريشة مخيطة يدويًا— ذهبي، وبرتقالي محروق، ودرجة عميقة، ومؤلمة تقريبًا، من اللون البنفسجي— كانت تقف في الفناء خلف كراج ديلروي أمبروز في بريكستون مثل سفينة بُنيت بعيدًا جدًا عن البحر.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
رجل محترم
'A gentleman left about fifteen minutes ago, sir,' Stevens said carefully.
'غادر gentleman قبل حوالي خمس عشرة دقيقة، سيدي،' قال Stevens بحذر.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
شمعة

مِينائيّ
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
حساء
تعني أيضًا: حصة من الحساء

ألوان
The colours were still bright.
كانت الألوان لا تزال زاهية.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
الرياضيات
They assumed that geography was a matter of mathematics and sight, ignoring the fact that the names of the land are a matter of language and history.
افترضوا أن الجغرافيا مسألة رياضيات وبصر، متجاهلًا حقيقة أن أسماء الأرض مسألة تتعلق باللغة والتاريخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
برنامج بودكاست
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
حفيد كولين هارتلي - المهاجم الذي تم رفض هدفه - أجرى مقابلة مع بودكاست رياضي في عام 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
فصل دراسي
She looks in her classroom.
تبحث داخل فصلها الدراسي.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
سلطة
ok so I am going to make a big dinner on sunday. rice, chicken, nice salad. Tom and his mum are coming. you can say thank you to me later!
طيب، هعمل عشا كبير يوم الأحد. رز وفراخ وسلطة حلوة. توم ومامته جايين. ابقى اشكرني بعدين!
My Mum Replied to His Mum First · A1
الكتابة على لوحة المفاتيح
تعني أيضًا: الكتابة

جَدّة

دورية
He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.
كان قد قطع نصف الطريق إلى خليج روز عندما رأى زورق دورية الجمارك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
قصبة صيد
Finn grabbed the rod with both hands, his knuckles whitening.
أمسك فين بالصنارة بكلتا يديه، وناصياته تبيض.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
عَجَلَة
تعني أيضًا: أسرع
He was not in a hurry anymore.
لم يعد في عجلة من أمره.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
فاصوليا
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
درج

بصل
They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.
تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ملابس حريرية
تعني أيضًا: الحرير
She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.
نزعت طبقتها الخارجية— السترة الخفيفة التي كانت ترتديها فوق حريرها— وسلمتها لمساعد.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
طين

شعور بالذنب
Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.
ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
جرّاح

عشرات
He officiated at dozens of further matches without significant incident.
أدار عشرات المباريات الأخرى دون حوادث كبيرة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
أطباق
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
كان بإمكان مايا سماع صوت تلفاز في الخلفية وصوت خافت لأطباق يتم تحريكها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
مقصورة
On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.
على متن القارب، ملفوفة ببطانية من رقائق معدنية وترتشف شايًا بالكاد تتذوّق طعمه، جلست دونا وسندت ظهرها إلى جدار المقصورة وراقبت المنحدرات البيضاء تصغر ببطء بينما اتجهت مارغريت جنوبًا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
أصدقاء

إيصال
تعني أيضًا: تأكيد قراءة الرسالة
She finds an old receipt from the supermarket.
تجد إيصالاً قديماً من السوبر ماركت.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
بسكويت
Your cookies were very good tonight.
كانت كعكاتك جيدة جداً الليلة.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
كوب
تعني أيضًا: أكواب

الظهر
By noon, the village was split in two.
بحلول الظهيرة، القرية انقسمت إلى نصفين.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
مدافع
A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.
مدافع نورثجيت دفع ماركو داخل منطقة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
طبل
She played the snare drum.
عزفت على طبول السنير.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
تماسُك
تعني أيضًا: قبضة
He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.
استخدم ذلك الشريط تحديدًا لأن أطراف أصابعه كانت حساسة ولأن شريط الإمساك العادي كان يهيّج الجلد.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
رياضي
She was not a professional athlete.
لم تكن رياضية محترفة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
رغبة ملحّة
Most men, when accused of something they did not do, feel a powerful urge to defend themselves.
معظم الرجال، عندما يُتهمون بشيء لم يفعلوه، يشعرون بدافع قوي للدفاع عن أنفسهم.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
حبيبتي/حبيبي

عائق
She had, instead, been leaving small obstacles in his way.
لقد كانت، بدلاً من ذلك، تضع عقبات صغيرة في طريقه.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
قصب
It sounded like the wind in the reeds.
بدا مثل صوت الرياح في القصب.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
يشير بإيماءة
تعني أيضًا: حركة استعراضية · إشارة جسدية
Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.
ثم استدار الحكم، وأشار برفض احتساب الهدف، واستأنف اللعب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
حَكَم
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
تمييز
It was a small but important distinction.
كان ذلك تمييزًا صغيرًا لكنه مهم.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
ضحك
He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.
بدا صوته كشخص روى نكتة وينتظر، بتردد، التصفيق.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
إعلان
Most were bills or advertisements.
معظمها كانت فواتير أو إعلانات.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
هوايات
On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.
في صباح اليوم الرابع لزيارة فين, استيقظ كالوم ليجد سرير أخيه فارغاً, حذاؤه مفقود، وقصبة صيده — التي أحضرها مع الغرور العادي لشخص ما كان يتوقع من العالم أن يتكيف مع هواياته — مفقودة من الردهة الأمامية.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
توقّف للحظة
تعني أيضًا: وقفة · زر الإيقاف المؤقت · يتردد
So when the bell rang on a quiet Thursday morning in October, the whole village paused.
لذلك، عندما رنّ الجرس في صباح يوم خميس هادئ من شهر أكتوبر، توقفت القرية بأكملها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
مقهى

مذكّرة

حواف
No reeds grew at its edges.
ولم ينمُ القصب على حوافه.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
مدرّب
Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'
كلمات مدربها، قيلت بتقليل التأكيد الحذر لرجل خاب أمله عدة مرات، كانت أن الحصان 'ليس بلا فرصة اليوم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2تفريغ
thank you. sorry again for the random panic dump
شكراً لك. آسف مرة أخرى على تفريغ الهلع العشوائي هذا
My Therapist Follows My Ex · B2
قماش
On Sunday, Marcia helped him attach the final panel— a cascade of iridescent fabric that represented the sea between Trinidad and England.
في يوم الأحد، ساعدت مارشا في تثبيت اللوحة النهائية — تدفّق من قماش متلألئ بألوان قزحية كان يمثّل البحر بين ترينيداد وإنجلترا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
العروس
At the front of the room, the bride and groom—Sofia and Daniel— held hands and smiled.
في مقدمة الغرفة، العروس والعريس — صوفيا ودانيال — تشابكا الأيدي وابتسما.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
دوران
Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.
كانت كتفها تحترق الآن مع كل دوران لذراعها اليسرى.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
الأفق
Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.
أشار داسون إلى الأعلى، مشيرًا باتجاه القمة التي هيمنت على الأفق.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
بطانية حرارية
تعني أيضًا: بطانية
Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.
شدّت دونا بطانية الرقائق بإحكام ونظرت إلى الماء.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
حِبر

فزعة
She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.
توقفت، ثم أضافت بحذر، "لقد تعرض لوعكة صحية طارئة الأسبوع الماضي.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
بسكويت

تقديم
the submission deadline for the scholarship board is tomorrow morning. 9am
الموعد النهائي لتقديم الطلبات لمجلس المنح الدراسية هو صباح الغد. الساعة 9 صباحًا.
Read at 11:47 PM · A2
علم الأحياء
going back to bio notes. night 🙏
سأعود لملاحظات علم الأحياء. تصبحين على خير 🙏
You're Not Supposed to See This · A2
ركلات

يومئ برأسه
تعني أيضًا: إيماءة بالرأس

كلمة المرور
Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.
لا ترد مايا. تفتح إعدادات الواي فاي وتتصل. كلمة المرور تعمل.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
مغسلة ملابس
The women outside the laundry, one of them laughing at something just outside the frame.
النساء أمام المغسلة، إحداهن تضحك على شيء خارج الإطار تمامًا.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
ملكات
Kings and queens sent their enemies to this place.
الملوك والملكات أرسلوا أعداءهم إلى هذا المكان.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
حبل
The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.
الحبل الذي كان من المفترض أن يحركه تم قطعه منذ زمن طويل، لأنه لم يكن يحتاجه أحد.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
كعوب القدمين
He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.
كان سيحاول إجبار ثيوريم على الجري، وكان ثيوريم سيتفاعل عن طريق التشبث بمواقفه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
سيارة إسعاف
He stayed with her until the ambulance arrived.
بقي معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
ضفادع

برطمان

عربة استعراضية
تعني أيضًا: يطفو
The float was finished by Thursday.
اكتملت العربة بحلول يوم الخميس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
إيقاع
She started to play a simple rhythm.
بدأت تعزف إيقاع بسيط.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
فرن
ok I put them in the oven. let's see.
حسناً وضعتهم في الفرن. لنرى.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
المدّ والجزر
In one hour, the tide comes in.
في غضون ساعة، يأتي المد.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
اعتذار
It was not an apology, and it was not forgiveness.
لم يكن اعتذارًا، ولم يكن غفرانًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ريش
But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.
لكن الكرنفال يمتد لستة أشهر، تنشغل خلالها نساء في مراكز مجتمعية بخياطة الريش يدويًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مكان العمل
it just says "regarding a complaint about workplace conduct". that's it. nothing else
يقول فقط "بخصوص شكوى حول سلوك في مكان العمل". هذا كل شيء. لا شيء آخر
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
قالب كيك
When she arrived at the registration table, she put down her cake tin.
عندما وصلت إلى طاولة التسجيل، وضعت علبة كعكتها.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
سُلَّم
He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.
نزل عن السلم ببطء، بالطريقة التي يفعل بها الرجال عندما يريدون وقتًا لتنظيم أفكارهم.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
شوكة
Their uncle set down his fork but said nothing.
وضع عمه شوكته جانباً لكنه لم يقل شيئاً.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
فرو
Its fur was very white and its eyes were dark.
كان فروه أبيض جداً وكانت عيناه داكنتين.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
موسم الحصاد
The harvest is one week away, but the plants are sick.
الحصاد يبعد أسبوعًا واحدًا، لكن النباتات مريضة.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
ثلاجة
Ben walks to Lily's house. He opens the fridge.
يمشي بن إلى منزل ليلي. يفتح الثلاجة.
No Milk in the Fridge · A0
لحم الضأن
She said, and I'm quoting here, "tell him I'm making the lamb."
قالت، وأنا أنقل كلامها حرفيًا هنا: «قل له إنني أطبخ لحم الضأن».
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
كذّاب
The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.
رن الجرس صباح اليوم الذي باعت فيه العجوز بترا مزرعتها لرجل تبين أنه كاذب.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
قوس
'The rigging on the centre arch—I changed the angle this year.
'الديكور على القوس المركزي - لقد غيرت الزاوية هذا العام.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
بلاطات
doors, signs, old tiles, that kind of thing
أبواب، لافتات، بلاط قديم، من هذا القبيل
We're in the Same Waiting Room · A2
عُشبة
Everything looked normal: red roses, green herbs, and a small stone bird.
بدا كل شيء طبيعيًا: ورود حمراء، أعشاب خضراء، وطائر حجري صغير.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
أوركسترا
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ابن الأخ أو الأخت
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
غيّرها. اكتب: نحن ابنة أخت آدا وابن أخيها.
We Press Send · A1
تعاطف
She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.
كانت تتوقع غضبًا من المدينة، وربما تعاطفًا، وربما حتى عرضًا لتوقيع عريضة، كانت سترفضه بأدب.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
حفظ
But a photograph taken by a stranger at midnight of a mural that no longer existed felt, unexpectedly, like a kind of preservation she hadn't known to hope for.
لكن صورة التقطها غريب عند منتصف الليل لجدارية لم تعد موجودة بدت، على نحو غير متوقع، كنوع من الحفاظ لم تكن تعرف أنها تأمل فيه.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
كوخ
She looks at the cottage next door.
هي تنظر إلى الكوخ المجاور.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
دقيق
did you add too much flour?
هل أضفت الكثير من الطحين؟
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
بوابة إلكترونية
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.
One Forwarded Email · A2
شريحة
Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.
فكرت إيلينا في الكعكة — كيف كانت رائحتها عندما تخرج من الفرن، وحلاوتها المميزة، والطريقة التي كانت جدتها تقطع بها دائمًا الشريحة الأولى وتقدمها لمن كان يبدو عليه التعب أكثر من غيره.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
موظف مكتب
The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.
خط اليد على إيصال التذكرة النقدية — كان موظف قد دوّن وجهة الراكب — طابق مذكرة كان فافرا قد كتبها لها ذات مرة، مصححًا تفسيرها لإشارة السرعة الإيقاعية.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
خُطًى

راقص

حظيرة

رصيف الميناء
The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.
التاجر — رجل هادئ مسن ذو عينين يقظتين — التقاه عند الرصيف، متظاهرًا بفحص السمك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
نقطة مضيئة صغيرة
Elena looks around. She sees umbrellas and coats. Then, she sees a spark of yellow near a street lamp.
تنظر إيلينا حولها. ترى مظلات ومعاطف. ثم ترى وميضًا أصفر بالقرب من مصباح الشارع.
Face to Face · A1
إنكار
And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.
ومعظم الرجال، عندما يكونون مذنبين بشيء يندمون عليه، يجدون في النهاية طريقة غير مباشرة للإعلان عنه: اعتذار منقوص، نفي شديد التحفظ، أو نظرة تطول لحظة أكثر مما ينبغي.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
قش
He wears a straw hat and a coat with ribbons.
يرتدي قبعة من القش ومعطف بأشرطة.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
مجموعة
Beinn a' Chaorainn means roughly 'hill of the rowan tree,' a reference to a particular cluster of rowans that had marked the hillside for as long as anyone in the glen could remember.
تعني بين أ تشورين تقريبًا 'تل شجرة الروان'، إشارة إلى مجموعة معينة من أشجار الروان الذي كان يميّز سفح التل لأطول فترة يمكن لأي شخص في الوادي أن يتذكرها.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
موازين
The scales at Epsom were old but honest.
الموازين في إبسوم كانت قديمة ولكنها صادقة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
إبرة المؤشر
Dennis looked at the needle.
نظر دينيس إلى الإبرة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
الجغرافيا
They assumed that geography was a matter of mathematics and sight, ignoring the fact that the names of the land are a matter of language and history.
افترضوا أن الجغرافيا مسألة رياضيات وبصر، متجاهلًا حقيقة أن أسماء الأرض مسألة تتعلق باللغة والتاريخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
نتوء
She knew every bump and every tree on the hill.
عرفت كل نتوء وكل شجرة على التل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
نبات الفاصوليا
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
كانت أوتاد الفاصوليا مائلة بزوايا غريبة، مثل جنود متعبين.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
بركة
You can fish the mill pond.
يمكنك صيد السمك في بركة الطاحونة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
أزرار

حمّال
He asked the porter, a quiet man called Stevens, if he had seen anything.
سأل البواب، رجل هادئ يدعى ستيفنز، إذا كان قد رأى أي شيء.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
عدّاء
The runners were fast, and the competition was serious.
كان المتسابقون سريعين، وكانت المنافسة جادة.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
شكّ
A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.
هبطت طائر أبو الحناء على أحد أعمدة الفول, نظرت إليهما بشك مهني، وطارت بعيداً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ممرات بحرية
This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.
هذا ليس بسبب المسافة وحدها، ولكن بسبب كل ما يأتي معها: تيارات المد والجزر التي تتغير كل ست ساعات، الماء الذي يبقى عند درجة حرارة ثابتة لا تلين تبلغ أربعة عشر درجة مئوية، وممرات الشحن حيث تتحرك سفن الشحن بحجم بنايات سكنية دون اكتراث بالأجسام البشرية الوحيدة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
إحباط
There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.
هناك نوع معين من الإحباط ينبع ليس من خبث بل من لامبالاة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
عالِم
This particular error was not discovered until 1923, when a Gaelic scholar named Mairead NicDhòmhnaill was compiling a study of Highland place names.
لم يتم اكتشاف هذا الخطأ بالذات حتى عام 1923، عندما كانت باحثة في اللغة الغيلية تدعى ميريد نيك دومنيل تقوم بتجميع دراسة لأسماء الأماكن في المرتفعات.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
التفاح
She began to find the sugar and the apples.
بدأت تبحث عن السكر والتفاح.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
ركوب القطار
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
إعلان المحطة: قطار الساعة 9:00 المتجه إلى المدينة جاهز الآن. الصعود الأخير.
Sam Explains Everything · A1
صدفة
ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?
حسنًا، لكن هذه مصادفة من عالم صغير، وليست مؤامرة. لماذا أنت تتصفح متابعيه؟
My Therapist Follows My Ex · B2
خبز محمّص
ok but... remember the toast problem 😬
حسناً لكن... تذكر مشكلة الخبز المحمص 😬
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
مظلة
But at the corner of Fifth and Oak, an old woman in a blue coat stood with an umbrella.
ولكن عند زاوية شارع فيفث وأوك، وقفت امرأة عجوز ترتدي معطفًا أزرق وقفت ومعها مظلة.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
صقيع
تعني أيضًا: مغطّى بالصقيع
Tomatoes: south-facing wall, no frost.
طماطم: جدار مواجه للجنوب، لا صقيع.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
قلم رصاص

حجز

تصحيح
“This is the correction register,” he said.
“هذا هو سجل التصحيح،” قال.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
علامة السرعة الموسيقية
The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.
خط اليد على إيصال التذكرة النقدية — كان موظف قد دوّن وجهة الراكب — طابق مذكرة كان فافرا قد كتبها لها ذات مرة، مصححًا تفسيرها لإشارة السرعة الإيقاعية.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
قائد أوركسترا
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
شريط قماشي
He has white clothes and red ribbons.
لديه ملابس بيضاء وأشرطة حمراء.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
الحيّ
Everyone in the neighbourhood knew Marco's shop.
الجميع في الحي عرفوا متجر ماركو.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
تضاريس
He was working quickly, alone, in difficult terrain, trying to record dozens of names in an afternoon.
كان يعمل بسرعة، بمفرده، في منطقة وعرة، محاولاً تسجيل عشرات الأسماء في فترة ما بعد الظهيرة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مولّد كهرباء
The generator was tested.
تم اختبار المولد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
طابعة
I think you left something at the printer this morning 👀
أعتقد أنكِ تركتِ شيئاً عند الطابعة هذا الصباح 👀
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
جزرة
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
نعم! جزر، بروكلي، بسكويت مالح.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
مؤشر الكتابة
The typing indicator appears. Then stops. Then appears again. Three minutes pass.
يظهر مؤشر الكتابة. ثم يتوقف. ثم يظهر مجددًا. تمر ثلاث دقائق.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
مكرونة
She makes pasta and bread.
هي تصنع المعكرونة والخبز.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
إشعار
I saw a notification on your phone today.
رأيت إشعارًا على هاتفك اليوم.
She Liked His Photo from 2019 · A2
الخبز
ok so it's a mystery person in glasgow who loves baking shows.
طيب، يعني شخص مجهول في غلاسكو بيحب برامج الخَبز.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
امتنان
He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.
التفت مرة واحدة عند الباب ونظر إلى أخيه بتعبير وجد كالوم صعوبة في تفسيره — ليس امتناناً، ليس بالضبط، ولكن شيئاً قريباً منه.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
صافرة
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
صوف
تعني أيضًا: صوف لتخفيف الألم
Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.
ثم رأته: معطف صوف ثقيل، أزرق داكن.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
تَوَهَّجَ
تعني أيضًا: وهج
The eyes glow in the dark.
العينان تلمعان في الظلام.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
طموح
She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.
كانت تعمل كمسؤولة أرشيف في المعهد الوطني للموسيقى في براغ، وظيفة تتضمن فهرسة الآلات الموسيقية، والنوتات الموسيقية، وأنواع المقتنيات الشخصية التي يتركها الموسيقيون وراءهم عندما يموتون بطموح يفوق ما لديهم من عائلة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
الضباب
He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.
سار بعيدًا في الضباب، تاركًا الشوارع الهادئة لطنين العالم الجديد.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
ميل
تعني أيضًا: منحدر
It had a very small slope.
كان له ميلان صغير جداً.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
مهاجم
FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.
لعب فريق إف سي دورنباخ جيداً، ولكن بعد ذلك مهاجمهم الأفضل، يارا عثمان، أصيبت بشد عضلي وكان عليها مغادرة الملعب.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
وجبة خفيفة
now people are voting for the best snack
الآن يصوت الناس لأفضل وجبة خفيفة
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
أجراس

بازلاء
They were eating rice and peas on folding chairs with the float looming above them like a feathered monument.
كانوا يأكلون الأرز والفاصوليا على كراسي قابلة للطي والعربة تلوح فوقهم مثل نصب تذكاري مغطى بالريش.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
نُصُب تذكاري
They were eating rice and peas on folding chairs with the float looming above them like a feathered monument.
كانوا يأكلون الأرز والفاصوليا على كراسي قابلة للطي والعربة تلوح فوقهم مثل نصب تذكاري مغطى بالريش.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
بقعة
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
وكانت بقع الطلاء تحت أظافرها واضحة لا تخطئها العين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
جلّ الطاقة
Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.
قدم باتريك لها جل الطاقة والمرق الساخن عبر ملعقة طويلة المقبض، لأن السباحين المشاركين في عمليات عبور القنال الرسمية لا يُسمح لهم بلمس قارب الدعم.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
مؤجِّر العقار
The man who showed you the flat — Daniel Marsh — he is NOT the real landlord.
الرجل الذي أراك الشقة - دانيال مارش - ليس هو صاحب العقار الحقيقي.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
سمك القد
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ميلان
She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.
لقد وعدت نفسها بأنها لن تنظر، لكن طاقة الطاقم كانت قد تبدّلت — ميل جماعي هادئ نحو السور — ولم تستطع منع نفسها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
حزن
She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.
فكرت: 'إذا كانت الإجابة لا، سأحمل ذلك الحزن في وجهي كل يوم.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
سماعات الرأس

ممر
But one afternoon, Dorothy sees a man in the corridor.
ولكن بعد ظهر أحد الأيام، ترى دوروثي رجلاً في الممر.
Every Tuesday Morning · A1
قُرب
The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.
كان الماء قريبًا — قريبًا بشكل مزعج، بطريقة شعرت أنها أقل قربًا من بحيرة وأكثر قربًا من شيء كان على علم بك.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
بطانة
And now the map was sewn into the lining of Thomas's coat.
والآن، كانت الخريطة مخيطة في بطانة معطف توماس.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ملعقة
Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.
قدم باتريك لها جل الطاقة والمرق الساخن عبر ملعقة طويلة المقبض، لأن السباحين المشاركين في عمليات عبور القنال الرسمية لا يُسمح لهم بلمس قارب الدعم.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
جوقة
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
صيّاد

أحفاد

كيلومتر
Less than five kilometres away, Patrick told her.
أقل من خمسة كيلومترات، أخبرها باتريك.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
مغفرة
It was not an apology, and it was not forgiveness.
لم يكن اعتذارًا، ولم يكن غفرانًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
خلنج
Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.
على وجه التحديد، كان بحاجة إلى اسم محلي لسمت واسع مغطى بالخلنج كان يرتفع فوق وادٍ ضيق على بعد حوالي أربعة عشر ميلًا جنوب شرق إنفيرنيس.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
بومة
She heard the wind and the sound of an owl.
سمعت الرياح وصوت بومة.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
وادٍ
Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.
على وجه التحديد، كان بحاجة إلى اسم محلي لسمت واسع مغطى بالخلنج كان يرتفع فوق وادٍ ضيق على بعد حوالي أربعة عشر ميلًا جنوب شرق إنفيرنيس.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
صينية الاستلام
تعني أيضًا: حامل المستندات · صينية تقديم

مانجو
Mango chutney is my favorite.
مربى المانجو هو المفضل لدي.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
ظرف
Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.
يضع السيد هوفمان الأوراق في ظرف.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
عجين

ضوء الشمس
Almost no sunlight comes in.
لا يدخل ضوء الشمس تقريبًا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
ملف
He closed his folder and left the room.
أغلق ملفه وغادر الغرفة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
دونات
and Sandra walked in through the door at that exact second carrying a box of donuts
ودخلت ساندرا عبر الباب في تلك اللحظة بالذات وهي تحمل صندوقاً من الدونات
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
عربة قطار
She finds a seat in the fourth carriage.
تجد مقعداً في العربة الرابعة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
طُعم

حفيد
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
حفيد كولين هارتلي - المهاجم الذي تم رفض هدفه - أجرى مقابلة مع بودكاست رياضي في عام 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
بنفسجي
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
الوزن
She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive,
وقفت في غرفة الوزن في إبسوم داونز يوم الديربي— اليوم الأكثر صخباً، الأكثر ازدحاماً، والأكثر وحشية تاريخياً في سباقات الخيل المسطحة البريطانية— والمسؤول، رجل يدعى دينيس الذي كان يؤدي هذا العمل لفترة أطول من مدة حياة سال،
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
المتدربون
like literally everyone. even the interns
الجميع حرفياً. حتى المتدربين
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
فانيليا

مسافر

رفض
However, a dispute with the route committee led to an official refusal.
ومع ذلك، أدى نزاع مع لجنة المسار إلى رفض رسمي.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
تصفيق
By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.
بموجب القانون، كانت العائلة الملكية في فيينا لا تتلقى سوى ثلاث جولات من التصفيق.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
حلوى
Mia arrived at La Bella at 7:25. Jake was already at the table with flowers. They had dinner, laughed a lot, and ordered dessert. Then the bill came.
وصلت ميا إلى لا بيلا في الساعة 7:25. كان جيك بالفعل على الطاولة ومعه الزهور. تناولا العشاء، ضحكا كثيرًا، وطلبا الحلوى. ثم جاءت الفاتورة.
Split the Bill or Split Up? · A2
أعشاب ضارة
Weeds had come up through the soil.
نمت الأعشاب الضارة عبر التربة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ابنة الأخ أو الأخت
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
غيّرها. اكتب: نحن ابنة أخت آدا وابن أخيها.
We Press Send · A1
سوق
On Shrove Tuesday morning, the marketplace filled with people.
في صباح ثلاثاء المرافع، امتلأ السوق بالناس.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
إعادة المباراة
In the replay three days later, Mersey Athletic won.
وفي المباراة المعادة بعد ثلاثة أيام، فاز ميرسي أتلتيك.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يقين
Maybe a fishing rod and your certainty about how the world works."
ربما صنارة صيد ويقينك بكيفية عمل العالم."
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
زميل الصف
Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.
يفتح ليو الباب الأمامي. يقف هناك ثلاثة من زملائه في الفصل. أحدهم يحمل حقيبة هدايا. وآخر يحمل كيسًا كبيرًا من رقائق البطاطس. والثالث يحمل بالونات. يقف ليو بلا حراك تمامًا. ولا يعرف ماذا يقول.
Best Mistake Ever · A1
غطاء

أريكة

الزراعة
They found an old notebook in the shed — their father's planting diary.
وجدا دفتراً قديماً في السقيفة — يوميات زراعة والدهما.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
قروي
The villagers called it The Keeper.
أطلق عليه القرويون اسم "الحارس".
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
أونصة
That was the thing about one ounce.
هذا كان الأمر المتعلق بأوقية واحدة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
تراث
The Notting Hill Carnival had been Delroy's religion before it was Marcia's inheritance.
كان كرنفال نوتينغ هيل ديانة ديلروي قبل أن يصبح إرث مارشيا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مؤدٍّ
She was finally a real performer.
كانت أخيرًا مؤدية حقيقية.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
خزانة ملابس
Sara went to the wardrobe in her mother's bedroom and reached to the top shelf.
ذهبت سارة إلى خزانة الملابس في غرفة نوم والدتها ومدت يدها إلى الرف العلوي.
What the Old Box Held · A2
رقائق البطاطس

حارس مرمى
The goalkeeper moved left and right to make her nervous.
حارس المرمى تحرك يمينًا ويسارًا لإثارة توترها.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
بانكيك
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
سترة صوفية

سوبرماركت
She finds an old receipt from the supermarket.
تجد إيصالاً قديماً من السوبر ماركت.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
درج
She took them home to dry, but she put them in a drawer and forgot them for seven years.
أخذتها إلى المنزل لتجففها، لكنها وضعتها في درج ونسيتها لمدة سبع سنوات.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
أعماق
Dates, depths, distances between seeds.
تواريخ، أعماق، مسافات بين البذور.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
بيت زجاجي

سمفونية
They had come to hear something new — a symphony that nobody had performed before.
لقد جاءوا ليسمعوا شيئاً جديداً — سيمفونية لم يعزفها أحد من قبل.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ندبي
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
الأنهار الجليدية
The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.
الأسطورة، كما رواها أهل القرية، كانت كالتالي: لم تتكون بحيرة بلاك مير بفعل الأنهار الجليدية أو المطر، بل بالحزن.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
نقاط مؤشر الكتابة
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
لقطة شاشة لـ شاشة الدردشة — تم تسليم الرسالة، وظهور ثلاث نقاط
We Press Send · A1
اسم المستخدم
Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.
فتح ليام الرد من الفتاة المجهولة. كان اسمها المستخدم sofia_m. كتب رسالة، حذفها، كتب مرة أخرى، وأخيراً أرسلها.
She Replied to His Story by Mistake · A2
ورق الألومنيوم
Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.
شدّت دونا بطانية الرقائق بإحكام ونظرت إلى الماء.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
لقطة شاشة
yeah but the screenshot shows the voice note was from her.
نعم، لكن لقطة الشاشة تظهر أن المذكرة الصوتية كانت منها.
Read at 11:47 PM · A2
مقهى
She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.
دخلت مقهى صغيرًا وسألت النادل عن رجل عجوز تبرع بملابس.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
درع
It isn't real calm; it is armour.
إنه ليس هدوءًا حقيقيًا؛ بل هو درع.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
دفتر ملاحظات

كمان
It is a violin case.
إنها حقيبة كمان.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
الخُزامى
تعني أيضًا: بنفسجي فاتح
She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.
كان عمرها اثنتين وستين عامًا ودائمًا كانت تصنع كعكة بالعسل واللافندر.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
سرعة موسيقية
He could not hear the music, so he could not keep the correct tempo.
لم يكن قادرًا على سماع الموسيقى، ولذلك لم يكن قادرًا على الحفاظ على الإيقاع الصحيح.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
نكهة
but also... what flavour IS the cake 😂
بس كمان... الكيكة نكهتها إيه بالضبط 😂
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
الجشع
The smuggling was not about greed.
لم تكن التهريب بدافع الجشع.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
تسارع
She knew the way he carried his head slightly low coming out of a bend, the way he needed a half-second more than other horses before he committed to an acceleration.
عرفت الطريقة التي كان يحمل بها رأسه منخفضاً قليلاً عند الخروج من منعطف، الطريقة التي احتاج بها نصف ثانية أكثر من الخيول الأخرى قبل أن يلتزم بتسارع.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
أثر قدم
There are footprints in the sand.
يوجد آثار أقدام في الرمال.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
ممر
The chat goes quiet. No three dots. No typing. Just two blue ticks — read at 11:48 AM. Priya puts her phone in her pocket and walks to her next class. In the hallway, she passes Jade. This time, neither of them nods. They don't need to. Something new and quiet exists between them now.
تصبح الدردشة هادئة. لا نقاط ثلاث. لا كتابة. فقط علامتي صح زرقاوين - تمت القراءة في 11:48 صباحًا. تضع بريا هاتفها في جيبها وتذهب إلى فصلها التالي. في الرواق، تمر بجيد. هذه المرة، لا تشير أي منهما برأسها. لا تحتاجان إلى ذلك. هناك شيء جديد وهادئ موجود بينهما الآن.
One Forwarded Email · A2
رعاية مالية
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مستفيد

جهاز تسجيل
She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.
كانت قد قادت سيارتها من لندن ذلك الصباح مع مسجل وموعد نهائي.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
فلّين
Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.
كان بداخله عصا قيادة واحدة من ألياف الكربون، بطول 26 سنتيمتراً، بمقبض من الفلين ملفوف بشريط كهربائي أزرق باهت.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
كوب
It was his uncle who told him, standing in the doorway of a narrow stone cottage with a mug of tea going cold in his hand.
كان عمه هو من أخبره، واقفًا عند مدخل كوخ حجري ضيق مع كوب شاي يبرد في يده.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
خيانات
It rang before disasters, before betrayals, before choices that could not be taken back.
رن قبل الكوارث، قبل الخيانات، قبل الاختيارات التي لا يمكن التراجع عنها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
هدير
تعني أيضًا: يهتف بصوت عالٍ
She took her jacket and walked toward the door, leaving the quiet of the room for the roar of the crowd and the bright green of the track.
أخذت سترتها وتوجهت نحو الباب، تركت هدوء الغرفة لأجل هدير الحشد وخضرة المضمار الزاهية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
نودلز
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
مرحباً، شكراً جزيلاً لك! لدي نودلز الدجاج الخاصة بك هنا. يمكننا التبديل! هل هذا مقبول؟
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
التحقق
Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.
ومع ذلك، فإن بنية القرارات الصغيرة— رفض توظيف الناطقين باللغة، وغياب عملية للتحقق— سمحت لسماع خاطئ واحد بأن يصبح سجلاً دائمًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
محامٍ
the solicitor called me on the way back.
المحامي اتصل بي في طريق العودة.
The Group Chat After the Funeral · B2
قاعدة كوب
Tom used one as a coaster.
استخدم توم واحداً كقاعدة للأكواب.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
صندوق كبير
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
وشاح
He sees a beautiful red scarf on a bench.
يرى وشاحاً جميلاً أحمر اللون على مقعد.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
سمك الكراكي
At the bottom lived a pike.
في القاع عاش سمك الكراكي.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
تأكيد

رصيف المشاة
He stood on the sidewalk and looked at it.
وقف على الرصيف ونظر إليها.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
بروفة
Vávra had wrapped his batons himself — she had watched him do it once, during a rehearsal break, while he talked to her about phrasing in the second movement of a Dvořák symphony.
كان فافرا قد لفّ عصيَّ القيادة بنفسه — كانت قد شاهدته يفعل ذلك مرةً، أثناء استراحة من التمرين، بينما كان يتحدث إليها عن الصياغة في الحركة الثانية من سيمفونية لدفورجاك.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مقطع فيديو قصير
he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling
لقد راجع سبع علامات تجارية لحليب الشوفان في فيديو واحد. كان مقنعاً بشكل غريب
My Therapist Follows My Ex · B2
عصا قصيرة
The sensible interpretation was simple enough: Vávra had owned more than one baton.
كان التفسير المنطقي بسيطاً بما يكفي: كان فافرا يمتلك أكثر من عصا قيادة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مترجمين
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
الحكومة البريطانية، في عجلة من أمرها لرسم خرائط المرتفعات، لم ترَ ضرورة لتوظيف مترجمين.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مخبز

البستنة
"I don't know anything about gardening," Paul said finally.
"لا أعرف شيئًا عن البستنة،" قال بول أخيرًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ليف
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
خميرة

مباراة مقررة
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
كانت المباراة مباراة مجدولة في الدرجة الأولى بين ميدلاندز يونايتد وميرسي أثليتيك، وهما ناديان لم يفوزا بلقب منذ عقود.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
هاشتاغ

أرنب بري
On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.
في ليلة منتصف الصيف، عندما تبقى السماء مضاءة حتى منتصف الليل، يظهر أرنب أبيض عند مفترق الطرق.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
النهار
In the daytime, it is beautiful.
في النهار، إنها جميلة.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
انزعاج جسدي
تعني أيضًا: انزعاج
This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.
لم يكن هذا هو الانزعاج المستدام لسباحة طويلة، لكن شيئًا أكثر إلحاحًا، ذلك النوع من الألم الذي له رأي في ما ينبغي أن تفعله بعد ذلك.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
تونة
One Tuesday, Marco caught a beautiful tuna.
في يوم ثلاثاء، اصطاد ماركو تونة جميلة.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
الانفصال
idk zara but you have like 40 posts on there talking about the breakup??
لا أعلم يا زارا، لكن لديكِ حوالي 40 منشوراً هناك تتحدثين فيها عن الانفصال؟؟
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
أساطير
Sensible, really, if you wrapped it in enough mythology.
منطقي، في الواقع، إذا غلّفته بما يكفي من الأساطير.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
شاحن
Zara puts her phone on the charger. Jay's message is still sitting there, unread in her mind even if not in the app. She falls asleep with the question still open.
تضع زارا هاتفها على الشاحن. لا تزال رسالة جاي هناك، غير مقروءة في عقلها حتى وإن لم تكن كذلك في التطبيق. تغرق في النوم والمسألة لا تزال معلقة.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
خليج صغير محمي
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
كل جهة اتصال، وكل خليج مخفي، وكل رئيس ميناء متعاطف — تم تسجيل كل ذلك في وثيقة واحدة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
مُتنقّل بين المنزل والعمل
Before the morning commuters arrived.
قبل وصول المتنقلين إلى أعمالهم صباحًا.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
خدمات تقديم الطعام

مشرف فعالية
'The stewards are already at the gate, and the owners are getting restless.'
'المشرفون بالفعل عند البوابة، والمالكون بدأوا يفقدون صبرهم.'
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
العريس
At the front of the room, the bride and groom—Sofia and Daniel— held hands and smiled.
في مقدمة الغرفة، العروس والعريس — صوفيا ودانيال — تشابكا الأيدي وابتسما.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
جزر
Ok mum... I love you. But please. No more broccoli. No more carrots. Just... a normal sandwich. Please. That is all I want.
حاضر يا ماما... أحبك. لكن أرجوك. كفاية بروكلي. كفاية جزر. فقط... ساندويتش عادي. أرجوك. هذا كل ما أريده.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
عباءة
People wore long cloaks and tall hats.
كان الناس يرتدون أردية طويلة وقبعات عالية.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
منحوتة
Today, you can still see these carvings.
اليوم، لا يزال بإمكانك رؤية هذه النقوش.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
في خط الوسط
She was seventeen and played midfield.
كان عمرها سبعة عشر وتلعب في خط الوسط.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
مدخل
It was his uncle who told him, standing in the doorway of a narrow stone cottage with a mug of tea going cold in his hand.
كان عمه هو من أخبره، واقفًا عند مدخل كوخ حجري ضيق مع كوب شاي يبرد في يده.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
قصيدة مديح
The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.
الحركة الأخيرة — أغنية الفرح الشهيرة — ملأت المسرح بالأصوات والآلات معاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
نادل
but then the waiter put a SECOND bill on the table by mistake
ولكن بعد ذلك وضع النادل فاتورة ثانية على الطاولة عن طريق الخطأ.
Split the Bill or Split Up? · A2
السيرة الذاتية

رصيف
Edwin stood on the pavement and looked around.
وقف إدوين على الرصيف ونظر حوله.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
فانوس
She took her lantern and walked into the forest alone.
أخذت فانوسها وسارت في الغابة وحدها.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
حفيدة

كدمة
تعني أيضًا: داكن ومبقّع
He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.
وجد الكرنفال في عام 1981، العام الذي خلّفت فيه أعمال شغب بريكستون ندبةً من نوع خاص في المدينة— ندبة وضع عليها الكرنفال، في ذلك أغسطس، إبهامه وقال: ما زلنا هنا، وما زلنا جميلين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
أمين مكتبة
Mara goes to the librarian, Mr.
مارا تذهب إلى أمين المكتبة، السيد
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
مِقَصّ
Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.
ثم التقط زوجًا من المقصات وشقّ الورقة بشكل نظيف من المنتصف.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
وسادة
Maya put her phone down on the sofa cushion.
وضعت مايا هاتفها على وسادة الأريكة.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
أرض برية مرتفعة
The tarn waited on the moors, full of names it would never forget.
كان المستنقع ينتظر على المرتفعات، مليئة بأسماء لن ينساها أبداً.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
مفصل الإصبع
Finn grabbed the rod with both hands, his knuckles whitening.
أمسك فين بالصنارة بكلتا يديه، وناصياته تبيض.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
خطّ اليد

العافية
she's a semi-public wellness account.
إنها حساب للصحة والعافية شبه عام.
My Therapist Follows My Ex · B2
منظّم
At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.
في الساعة 10:15، منظم الموكب، بيل، ركض نحوهم.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
جوز عين الجمل
wait is that the walnut cake recipe?
انتظر، هل هذه وصفة كعكة الجوز؟
The Group Chat After the Funeral · B2
أرصفة الميناء
But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.
لكن توماس مادي لم يخلعه قط، ولا حتى في الصيف، ولا حتى عندما كان الصيادون الآخرون يسخرون منه على أرصفة لونينبورغ.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
تردّد
He took out his phone without hesitation and handed it to her.
أخرج هاتفه دون تردد وسلمه لها.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
برقية
تعني أيضًا: برقيّ

غرور
On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.
في صباح اليوم الرابع لزيارة فين, استيقظ كالوم ليجد سرير أخيه فارغاً, حذاؤه مفقود، وقصبة صيده — التي أحضرها مع الغرور العادي لشخص ما كان يتوقع من العالم أن يتكيف مع هواياته — مفقودة من الردهة الأمامية.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
عدم اتساق
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
تهريب
تعني أيضًا: التهريب
The smuggling was not about greed.
لم تكن التهريب بدافع الجشع.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
هيكل
It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.
إنه عمّ شخصٍ ما يتعلّم اللحام حتى لا يتفكك الهيكل.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
تفريغ الكلام المنطوق كتابةً
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
فرقة تنكّرية
He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.
انضم إلى فرقة مس - مجموعة تنكرية - في ذلك العام وكان يبني لهم منذ ذلك الحين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
الأدرينالين
'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.
'أعطني دقيقة،' قالت، صوتها ثابت على الرغم من الأدرينالين.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
خط الساحل
It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.
كان العام 1783، وكانت التاج البريطاني يسيطر على كل ميناء على طول سواحل نوفا سكوشا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
خرافة
"Superstition," Finn said, spearing a potato.
"خرافة"، قال فين، وهو يطعن حبة بطاطس.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
نُطق
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
الكُفّة المُدوَّرة
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
بروكلي
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
نعم! جزر، بروكلي، بسكويت مالح.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
طبقة أساس
The city had used primer.
كانت البلدية قد استخدمت طلاءً تأسيسيًا.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
بتولا
The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.
كانت البحيرة على بعد نصف ميل من الكوخ, على طول درب عبر أشجار البتولا التي بدأت بالفعل تفقد أوراقها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
جدارية
She had started the mural on Monday.
لقد بدأت اللوحة الجدارية يوم الاثنين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
إرهاق
Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.
ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
كريمة تزيين
Maya sees a tube of white icing.
ترى مايا أنبوبًا من كريمة التزيين البيضاء.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
مفترق طرق
On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.
في ليلة منتصف الصيف، عندما تبقى السماء مضاءة حتى منتصف الليل، يظهر أرنب أبيض عند مفترق الطرق.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
لاعب بولينغ
The bowler throws the ball hard.
الرامي يرمي الكرة بقوة.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1حلاوة
Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.
فكرت إيلينا في الكعكة — كيف كانت رائحتها عندما تخرج من الفرن، وحلاوتها المميزة، والطريقة التي كانت جدتها تقطع بها دائمًا الشريحة الأولى وتقدمها لمن كان يبدو عليه التعب أكثر من غيره.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
عازف البيانو
The pianist played the first notes.
عزف عازف البيانو النوتات الأولى.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
حورية البحر
The chair has a mermaid on it.
الكرسي يحتوي على / عليه حورية بحر.
The Mermaid's Chair in the Old Church · A0
شلال
On Sunday, Marcia helped him attach the final panel— a cascade of iridescent fabric that represented the sea between Trinidad and England.
في يوم الأحد، ساعدت مارشا في تثبيت اللوحة النهائية — تدفّق من قماش متلألئ بألوان قزحية كان يمثّل البحر بين ترينيداد وإنجلترا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
صوت التكتكة
He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.
سار بعيدًا في الضباب، تاركًا الشوارع الهادئة لطنين العالم الجديد.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
الأحرف الأولى
It had a handle made of polished silver, with the initials E.H.M.
كان لها مقبض من الفضة المصقولة، وعليه الحروف الأولى E.H.M.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
عمال النظافة
But the cleaners did not move it.
لكن عمال النظافة لم يحركوه.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
ملل
The only thing guarding this lake is boredom."
الشيء الوحيد الذي يحرس هذا البحيرة هو الملل."
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
مِئزر
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
بسكويت مالح
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
نعم! جزر، بروكلي، بسكويت مالح.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
أصل الشيء وتاريخ ملكيته
"I'm just trying to account for the provenance of an archived object.
«أحاول فقط تتبّع مصدر قطعة محفوظة في الأرشيف.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
بسكويت

سبّاحون
"I've watched four swimmers cross the Channel.
"لقد شاهدت أربعة سباحين يعبرون القناة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
كيلوغرامات
The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.
جبن دبل جلوستر بلغ وزنه أربعة كيلوغرامات.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
حبال وتجهيزات الدعم
'The rigging on the centre arch—I changed the angle this year.
'الديكور على القوس المركزي - لقد غيرت الزاوية هذا العام.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
نعي
According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.
وفقاً لكل نعي، فقد انهار في شقته في براغ في الرابع عشر من مارس وعثر عليه أحد الجيران بعد يومين.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2اضطراب طفيف
Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.
ثم اختفت، وسُحبت بنعومة تحت السطح دون أن تترك حتى تموجًا.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
وافد جديد
The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.
أصبح السؤال جزءًا من الأساطير المحلية، النوع الذي يُروى للقادم الجديد في حانة: يبني ديلروي عربةً استعراضية كل عام للكرنفال.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
إضافة إلى مجموعة
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مرق
Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.
قدم باتريك لها جل الطاقة والمرق الساخن عبر ملعقة طويلة المقبض، لأن السباحين المشاركين في عمليات عبور القنال الرسمية لا يُسمح لهم بلمس قارب الدعم.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
حجر الأساس
It is the cornerstone.
إنها حجر الزاوية.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
منحدر التل
It simply sat there in the hillside like a held breath.
كانت ببساطة هناك في سفوح التلال مثل نفس محبوس.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
حَكَم

محامٍ للمرافعة أمام المحكمة
His father had given it to him on the day he became a barrister.
كان والده قد أعطاها له في اليوم الذي أصبح فيه محامياً.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
عَجَلة
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
الحكومة البريطانية، في عجلة من أمرها لرسم خرائط المرتفعات، لم ترَ ضرورة لتوظيف مترجمين.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
طرف الإصبع
He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.
استخدم ذلك الشريط تحديدًا لأن أطراف أصابعه كانت حساسة ولأن شريط الإمساك العادي كان يهيّج الجلد.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مسّاح أراضٍ
The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.
دفتر المسّاح، بغض النظر عن مدى سرعة ملئه، حملت نوعًا من السلطة الهادئة التي لم يكن بوسع أي تقليد محلي أن يتحداها بسهولة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
الستينيات من العمر
She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.
كانت في الستينيات من عمرها ولم تبدُ مندهشة لرؤية صحفية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1التقليل المتعمد
Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'
كلمات مدربها، قيلت بتقليل التأكيد الحذر لرجل خاب أمله عدة مرات، كانت أن الحصان 'ليس بلا فرصة اليوم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مزلاج
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
اللامبالاة
تعني أيضًا: فتور
There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.
هناك نوع معين من الإحباط ينبع ليس من خبث بل من لامبالاة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
سوء نية
There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.
هناك نوع معين من الإحباط ينبع ليس من خبث بل من لامبالاة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مشعاع

مهرّب
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
وقت الغداء
At lunchtime, a young woman named Clara came to the desk.
وقت الغداء، شابة تدعى كلارا جاءت إلى المكتب.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
ظفر الإصبع
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
وكانت بقع الطلاء تحت أظافرها واضحة لا تخطئها العين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
شجرة الروان
Beinn a' Chaorainn means roughly 'hill of the rowan tree,' a reference to a particular cluster of rowans that had marked the hillside for as long as anyone in the glen could remember.
تعني بين أ تشورين تقريبًا 'تل شجرة الروان'، إشارة إلى مجموعة معينة من أشجار الروان الذي كان يميّز سفح التل لأطول فترة يمكن لأي شخص في الوادي أن يتذكرها.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
رسالة بريد صوتي

خط التماس
Coach Rivera walked to the sideline.
المدربة ريفيرا سارت إلى خط التماس.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
صندوق بريد
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
ملف جدول بيانات
she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it
لقد أنقذت حساب هندرسون ذات مرة بالبقاء حتى منتصف الليل وتصحيح جدول بيانات به حوالي 4000 خطأ
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
تباين
She came across the discrepancy while interviewing elderly residents of the glen.
صادفت التناقض أثناء مقابلة سكان مسنين من الوادي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
شظية
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
أشارت إلى القمة الصحيحة دون تردد، كما لو أن الخطأ كان شظيةً كانت تنتظر إزالتها طوال حياتها.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مناديل
They waved their hats and their handkerchiefs in the air.
ولوّحوا بقبعاتهم ومناديلهم في الهواء.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
بقدونس
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
طمي

حاجز واقٍ
He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.
تحدث إليها كل ثلاثين دقيقة عبر مكبر صوت مقاوم للماء مركب على سياج القارب.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
المقدمة
In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.
في المقدمة، يحتفل أحد عشر رجلاً يرتدون قمصاناً بيضاء، رافعين أذرعهم، وفواههم مفتوحة في صرخات صامتة من الفرح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ساونا

طبلة جانبية
She played the snare drum.
عزفت على طبول السنير.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
مُستعير
She looked at the borrower’s card.
نظرت إلى بطاقة المستعير.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
تسلل
The official reason given was offside.
كان السبب الرسمي المذكور هو التسلل.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
رمز تعبيري
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
لقطة شاشة لقائمة جهات اتصال آدا — تم حفظ جهة اتصال واحدة بإيموجي زهرة
We Press Send · A1
أنواع الجبن
Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.
والدها، والدتها، وشقيقها جميعهم حصلوا على أجبان فائزة على رف في مطبخهم.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مقرمش
تعني أيضًا: المقرمشات
he says it is very crunchy.
يقول إنها مقرمشة جداً.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
جمبري
ok next time i want the prawns! haha... it was really nice to meet you, Sam. see you soon!
حسناً، المرة القادمة أريد الروبيان! هاها... لقد كان من الرائع حقاً مقابلتك يا سام. أراك قريباً!
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
لوحة النتائج

الشبوط
And maybe some very confused carp."
وربما بعض أسماك الشبوط شديدة الحيرة.»
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
الربع الثالث
Well, it's Q3 now, Margaret.
حسنًا، نحن الآن في الربع الثالث، مارغريت.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
شكوى
He had no particular grievance to express.
لم يكن لديه تظلّم محدد يعبّر عنه.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ملعقة كبيرة
She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.
كانت محترفة، والمحترفات لم يسمحن لملعقة حليب بتدمير فرصة تحدد مسيرة مهنية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
قطعة أرض صغيرة
His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.
ورث والده، جيرالد هاو، قطعة الأرض — القطعة 14B على طريق فينويك — لابنيه كليهما.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
سنتيمتر
Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.
كان بداخله عصا قيادة واحدة من ألياف الكربون، بطول 26 سنتيمتراً، بمقبض من الفلين ملفوف بشريط كهربائي أزرق باهت.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
عالِم آثار

أقحوانة
Marguerites are delicate flowers, and there was nothing delicate about what they were doing out here.
زهور الأقحوان زهور رقيقة، ولم يكن هناك شيء رقيق فيما كانوا يفعلونه هنا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
سقالة
Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.
أربعة أيام، اثنتا عشرة ساعة يوميًا، والطلاء على أصابعها وفي شعرها، سقالات كانت تتأرجح إذا انحنت كثيرًا إلى اليمين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
سمك الإسقمري
Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.
قال ماركو: "بالأمس، أعاد طباخك الماكريل الخاص بي.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
الشركاء العاطفيون السابقون
Does she follow all her clients' exes??
هي بتتابع كل شركاء زبائنها السابقين؟؟
My Therapist Follows My Ex · B2
موكب تنكري
He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.
انضم إلى فرقة مس - مجموعة تنكرية - في ذلك العام وكان يبني لهم منذ ذلك الحين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
جرس الباب
18:02. The doorbell rings. Then it rings again. And again.
18:02. جرس الباب يرن. ثم يرن مجددًا. ومجددًا.
Best Mistake Ever · A1
أزهار برية
Clara whispered, 'My grandmother loved wildflowers.
همست كلارا، 'جدتي كانت تحب زهور البراري.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
نورس
A seagull cried somewhere above them.
نادت نورسة في مكان ما فوقهما.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
معلّم مدرسة
Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.
كانت لينا، معلمة المدرسة، تصحح الأوراق على طاولة مطبخها عندما سمعته.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1صياغة
Vávra had wrapped his batons himself — she had watched him do it once, during a rehearsal break, while he talked to her about phrasing in the second movement of a Dvořák symphony.
كان فافرا قد لفّ عصيَّ القيادة بنفسه — كانت قد شاهدته يفعل ذلك مرةً، أثناء استراحة من التمرين، بينما كان يتحدث إليها عن الصياغة في الحركة الثانية من سيمفونية لدفورجاك.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
أمين أرشيف
She spent the next two weeks doing what archivists do: reading carefully and saying nothing out loud.
أمضت الأسبوعين التاليين تفعل ما يفعله أمناء الأرشيف: تقرأ بعناية ولا تقول شيئًا بصوت عالٍ.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
فرسان الخيل
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
حولها، تحرك فرسان آخرون بهدوء معين والذي يتعلمه الفرسان ذوو الخبرة ليؤدوه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
شوفان
he posts running routes and oat milk opinions
هو ينشر طرق الركض وآراء حول حليب الشوفان
My Therapist Follows My Ex · B2
عالم نبات

لوح مشبك للأوراق
'Two minutes,' Dennis said from across the room, without looking up from his clipboard.
'دقيقتان،' قال دنيس من عبر الغرفة، دون أن يرفع عينيه عن لوحته.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
فطيرة محشوة

طابع زمني
every email, every draft, every timestamp.
كل بريد إلكتروني، وكل مسودة، وكل طابع زمني.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
حجر رصف
The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.
مر المسار فوق حصى الرصف غير المستوية، والفطيرة لا تحب أن تُقلب بسرعة.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
غرابة شخصية
It was a private eccentricity, not widely known, and she had never seen it mentioned in any profile or interview.
كان ذلك طبعاً غريباً خاصاً به، وغير معروف على نطاق واسع، ولم تره مذكوراً قط في أي سيرة ذاتية أو مقابلة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
توبا
He was sixteen years old, with a large tuba.
كان عمره ستة عشر عامًا، مع بوق كبير.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
عناد
She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.
فكّرت فيما يعنيه أن تسبح أربعة كيلومترات أخرى بكتف يمزّقه الألم، للزحف إلى شاطئ إنجليزي مرصوف بالحصى وحدها ومنتصرة ولكن غير قادرة على رفع ذراعها — وهل كان ذلك مجدًا أم مجرد عناد متنكّر في بدلة غوص.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
حلّال المشكلات
i said you are a "natural problem solver"
قلت إنك "حلالة مشاكل طبيعية"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
عقد التسعينيات
Vávra had been the most celebrated conductor in the country during the 1990s: famously exacting, privately generous, and reportedly dead since 2013.
كان Vávra قائد الأوركسترا الأكثر شهرةً في البلاد خلال تسعينيات القرن الماضي: عُرف بكونه صارماً في عمله، وسخياً في حياته الخاصة، ويُقال إنه توفي منذ عام 2013.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
أربطة الحذاء

غطاء الرأس
Women wearing aprons and headscarves gathered at the starting line.
النساء اللاتي يرتدين المآزر والأوشحة تجمعت عند خط البداية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
ممثل بديل

كعكة إسكونية صغيرة

تشاتني
Mango chutney is my favorite.
مربى المانجو هو المفضل لدي.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
عصا الطبل
Dolores picked up her drumsticks.
التقطت دولوريس عصي الطبول الخاصة بها.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
مصباح شارع
In the silence of the night, the mural had existed for the stars and the streetlights, and apparently, for this man.
في سكون الليل، كانت اللوحة الجدارية موجودة للنجوم وأضواء الشوارع، ويبدو، لهذا الرجل.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
برشام
Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.
كان والدها يتوازن على سلم باستخدام مسدس برشام، مرتديًا نفس قميص العمل الباهت بفعل الشمس الذي امتلكه منذ عام 1987.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
جدّ
"I think that might be what my granddad never forgave him for.
"أعتقد أن هذا قد يكون ما لم يغفر له جدي أبداً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
عضلة مُدوِّرة
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
إرهاق
He asked a second time, tilting his head to catch the sounds, and the farmer repeated the name, slower now, with a kind of patient weariness.
سأل للمرة الثانية، وأمال رأسه ليلتقط الأصوات، وكرّر المزارع الاسم، أبطأ هذه المرة، بنوع من الإرهاق الصبور.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
بحيرة جبلية
'Because the tarn will say it back,' they answered.
'لأن البحيرة ستعيد قولها،' أجابوا.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
طاولة عمل

حكم خط
It was, after all, the linesman's job to monitor such things.
ففي النهاية، كانت وظيفة رجل الخط مراقبة مثل هذه الأمور.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
علبة أحذية
She thought about the shoebox under her bed.
فكرت في صندوق الأحذية تحت سريرها.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
بدلة غوص
She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.
فكّرت فيما يعنيه أن تسبح أربعة كيلومترات أخرى بكتف يمزّقه الألم، للزحف إلى شاطئ إنجليزي مرصوف بالحصى وحدها ومنتصرة ولكن غير قادرة على رفع ذراعها — وهل كان ذلك مجدًا أم مجرد عناد متنكّر في بدلة غوص.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
فهرسة
She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.
كانت تعمل كمسؤولة أرشيف في المعهد الوطني للموسيقى في براغ، وظيفة تتضمن فهرسة الآلات الموسيقية، والنوتات الموسيقية، وأنواع المقتنيات الشخصية التي يتركها الموسيقيون وراءهم عندما يموتون بطموح يفوق ما لديهم من عائلة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
دفتر تسجيل
Maya looked at her logbook.
نظرت مايا في دفتر سجلاتها.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
بائعو الأسماك
The other fishmongers looked at it.
بائعو السمك الآخرون نظروا إليها.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
قائد فرقة موسيقية
It was supposed to be his debut as a bandleader.
كان من المفترض أن يكون ظهوره الأول كقائد فرقة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
إعادة تأطير
right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?
صحيح. لذا بدلاً من الانهيار بمفردك، إليك إعادة صياغة مفيدة: هل هذا يغير شيئًا بالفعل؟
My Therapist Follows My Ex · B2
كوسا
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
خط التماس
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
في الخلفية، وبالكاد يمكن رؤيته بالقرب من خط التماس، يقف رجل يرتدي سترة سوداء ثابتاً تماماً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ثبات
The cold water held her with the impersonal steadiness it had always held her.
احتفظ بها الماء البارد بثباته المحايد الذي طالما حملها به.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
عامل صيانة الأراضي
'The groundskeeper tells me you stay late.
يقول لي البستاني إنك تبقى لوقت متأخر.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
غلاف بلاستيكي

ضربة فرشاة
تعني أيضًا: متعلّق بضربة فرشاة
Before anyone, as far as she could tell, had seen a single brushstroke.
قبل أن يرى أحد، على حدّ علمها، ضربةَ فرشاة واحدة.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
سماع خاطئ
Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.
ومع ذلك، فإن بنية القرارات الصغيرة— رفض توظيف الناطقين باللغة، وغياب عملية للتحقق— سمحت لسماع خاطئ واحد بأن يصبح سجلاً دائمًا.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
حساب إنستغرام خاص
jay's mum just followed your finsta
والدة جاي تابعت للتو حسابك الفرعي (فينستا)
Your Mum Just Followed My Private Account · B2