يكون
تعني أيضًا: يكون موجودًا
598 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: is · be · have · was · do
/ɪz/
يكون
يكون
تعني أيضًا: يكون موجودًا
يكون
تعني أيضًا: فعل مساعد للدلالة على أن الفعل جارٍ · فعل مساعد لبناء المبني للمجهول · فعل مساعد في تركيب المستقبل المقصود «سوف»

يملك
تعني أيضًا: فعل مساعد لتكوين الأزمنة التامة · يكون لديه وقت · يكون مُضطرًّا إلى
كان
تعني أيضًا: كان (للدلالة على الاستمرار في الماضي) · كان (لصياغة المبني للمجهول في الماضي)
فعل مساعد لتكوين الأسئلة أو النفي
تعني أيضًا: يفعل · فعل ذلك · فعل مساعد لتوكيد الإثبات
مثل
تعني أيضًا: يعني · استمتع بـ · حوالي
يستطيع
تعني أيضًا: يمكن
سـ/سوف: علامة العزم أو النية
تعني أيضًا: سوف · إرادة · عادةً ما

يحصل على
تعني أيضًا: يصبح · يفهم · غادر
hey did you get my message last night??
مرحباً، هل وصلك رسالتي الليلة الماضية؟؟
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يرى
تعني أيضًا: يقابل · يفهم · أن يرى

يقول
تعني أيضًا: يقول (في الكتابة) · يُظهر · يُقال
أداة للاحتمال أو الشرط
تعني أيضًا: كان سيـ (للدلالة على المستقبل من منظور الماضي) · أداة للتعبير عن عادة في الماضي · أداة لجعل الطلب مهذبًا

اذهب
تعني أيضًا: يسير · يَضيع أو لا يعود متاحًا · يدخل

يعرف
تعني أيضًا: يَعرِفُ شخصًا · أليس كذلك؟

يستولي على
تعني أيضًا: يلتقط صورة · يحمل · يأخذ

يُحوِّل
تعني أيضًا: يصنع · يُحضِّر · جعل شخصٍ يفعل شيئًا
i didn't make it a group chat.
لم أنشئها كمجموعة دردشة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يأتي
تعني أيضًا: يعود · يأتي مع شخص

يريد أن
تعني أيضًا: يريد · يريد أن يفعل شخصٌ ما شيئًا · أراد

كان يستطيع
تعني أيضًا: قد
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'لم أكن متأكدة أستطيع هزيمتك على المسار العادي.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2كانوا
تعني أيضًا: كانوا/كنتَ: فعل مساعد للماضي المستمر · كان يوجد · كان/كانت ... يُـستعمل للمبني للمجهول في الماضي
كان قد
تعني أيضًا: كان لديه · مرَّ بـ · كان يجب أن
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
كما سألوا ما إذا كان أي شخص آخر في الفريق قد رأى شيئاً.
She Quit in the Group Chat · B1
ينظر
تعني أيضًا: يبدو · يبحث عن · انظر
ينبغي أن
تعني أيضًا: يُفترض أن
i know i shouldn't have.
أعلم أنني لم يكن ينبغي لي ذلك.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2كان، لربط الفاعل بحالة أو وصف
تعني أيضًا: يُستعمل لتكوين التام المستمر
You've only been here two years.
لقد كنتِ هنا لمدة عامين فقط.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يخبر
تعني أيضًا: يروي · يأمر شخصًا بأن يفعل شيئًا · يميّز

يجد
تعني أيضًا: يكتشف · يَرى (شيئًا)

يُعطي
تعني أيضًا: أخبر · يُدلي · يلقي

أظنّ
تعني أيضًا: يفكّر مليًا · يفكّر · يفكّر بوضوح

يحبّ
تعني أيضًا: يا حبيبي · مع خالص الحب

السابق
تعني أيضًا: الأخيرة · يدوم

يجب أن
تعني أيضًا: يحتاج إلى · يحتاج إلى أن يفعل شخصٌ ما شيئًا

يساعد
تعني أيضًا: يكون مفيدًا · مساعدة · منع

يتصل هاتفيًا بـ
تعني أيضًا: المُسمّى · مكالمة هاتفية · ينادي

يعمل
تعني أيضًا: العمل · عمل فني · يعمل بشكل صحيح

مكان
تعني أيضًا: يضع · المرتبة
It says: 'See you at the usual place.'
مكتوب عليها: 'أراك في المكان المعتاد.'
A Note on an Old Ticket · A1
يُرِي
تعني أيضًا: برنامج · أَرَى · يظهر
The light showed a long, straight path.
أظهر الضوء مسارًا طويلاً ومستقيمًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يشعر
تعني أيضًا: يبدو · يستشعر

يواصل
تعني أيضًا: يحتفظ بـ · يُبقي شيئًا على حالته · يكتم
He told Abel to keep going.
أخبر آبل أن يستمر في الجري.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يتوقف عن
تعني أيضًا: التوقّف · يتوقف · توقف

وضع
تعني أيضًا: ارتدى · شغّل · يضع جانبًا

استخدام
تعني أيضًا: يستخدم · يستغلّ
I wanted to use the chair in my story.
أردت استخدام الكرسي في قصتي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
يفتح
تعني أيضًا: مفتوح

اسم
تعني أيضًا: يُدعى · يُسَمّى

يغيّر
تعني أيضًا: تغيّر · طقم ملابس · تغيير
I am not changing my shop.
أنا لا أغير متجري.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يبدأ
تعني أيضًا: البداية · ابتداءً من

ينتظر
تعني أيضًا: لحظة · انتظر

يشكر
تعني أيضًا: التعبير عن الارتياح

يعزف
تعني أيضًا: يلعب (في مباراة رياضية) · تشغيل · يلعب
جزء من تركيب المستقبل «سوف/سيـ...»
تعني أيضًا: المضيّ قدمًا · المغادرة · يستمرّ

السماح لشخصٍ بأن يفعل شيئًا
تعني أيضًا: هيا · اترك · أخبر

يحصل على
تعني أيضًا: استلام · فَهِمَ · يستطيع النجاح
bristol. i got a new job here in london.
بريستول. حصلت على وظيفة جديدة هنا في لندن.
We're in the Same Waiting Room · A2
يحاول
Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.
بصراحة، كنت أتمنى أن تحاول الذهاب إلى الاثنين.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
دعم
تعني أيضًا: يُدعَم · يساند
Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.
باستثناء - في ذعرها، أرسلت بريا لقطة الشاشة إلى الدردشة الخاطئة. ليس فقط لميا. إلى مجموعة دعم منح Greenfield. المجموعة التي تضم جاد الآن.
You're Not Supposed to See This · A2
يسأل
تعني أيضًا: يطلب من شخص أن يفعل شيئًا · يطلب · يستأذن

قرأ
تعني أيضًا: يقرأ

يقصد أن يقول
تعني أيضًا: يعني · يؤدي إلى · ينوي

يفوز
تعني أيضًا: يظفر بـ · يحرز مركزًا
Nora Briggs wanted to win.
أرادت نورا بريجز الفوز.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يدفع
تعني أيضًا: يولي · مأجور

يصرّح
Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.
صرح حكمان متقاعدان راجعا اللقطات علناً بأن القرار بدا غير صحيح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يُدير
تعني أيضًا: يستدير · يتجه نحو · يتبيّن

استخدم
تعني أيضًا: كان يفعل في الماضي · يستعمل اسم شخصٍ ما · معتاد
Tom used one as a coaster.
استخدم توم واحداً كقاعدة للأكواب.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
يركض
تعني أيضًا: يدير · يمتد · يواصل العمل رغم قلة النوم

يسمع
تعني أيضًا: سَمِعَ · يستمع باهتمام

الخاصّ به/بها
تعني أيضًا: امتلكَ · بمفرده · يمتلك
they're from jade's own private chat with her friends.
إنها من محادثة جايد الخاصة مع صديقاتها.
You're Not Supposed to See This · A2
أرسل
تعني أيضًا: أرسل شخصًا · إرجاع شيء بإرساله · تقديم طلب

يشمل
تعني أيضًا: بما في ذلك
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يأمل
تعني أيضًا: أمل

راقب
تعني أيضًا: ساعة يد · مشاهدة · احذر
They did not move, but they were watching her.
لم تتحرك، لكنها كانت تراقبها.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يد
تعني أيضًا: ناول · باليد · خطّ اليد

ينتهي
تعني أيضًا: نهاية · طرف
No one talked about where that road ended.
لم يتحدث أحد عن حيث انتهى ذلك الطريق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يسكن
تعني أيضًا: عاش

اشترى

يتحدث
تعني أيضًا: يتحدث عن

يصبح
تعني أيضًا: يصبح ماهرًا
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
أصبحت ممثلة بديلة لأنها أحبت الموسيقى ولكنها كانت تخاف من الجمهور.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
يمشي
تعني أيضًا: مَشْي · امشِ
She walked to her room and closed the door.
مشيت إلى غرفتها وأغلقت الباب.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
العثور على
Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.
اكتشفت مارا لاحقاً أن المرأة التي انزلقت كانت تُدعى جيس.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1لا بدّ أن
تعني أيضًا: يجب أن
What he saw in that moment must have been overwhelming.
ما رآه في تلك اللحظة لا بد أنه كان أمراً ساحقاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يحدث
I know. The same thing happened to the person before you.
أعلم. نفس الشيء حدث للشخص الذي قبلك.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2قد
But I thought that one day,' 'someone might use it again.
لكنني ظننت أنه في يوم من الأيام،» «قد يستخدمه أحدهم مجددًا.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
رأيتُ

يتحرك
تعني أيضًا: انتقل · حرّك · ينتقل

خطة
تعني أيضًا: ينوي · التخطيط · يخطط

يُبلّغ
تعني أيضًا: تقرير

أحضر
تعني أيضًا: قرّب · يُخرج · يطرح

تاريخ
تعني أيضًا: مؤرَّخ · واعد عاطفيًا
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
موافق
تعني أيضًا: كمية · مسألة · صفقة

يغلق
تعني أيضًا: بالقرب · مغلق · أقرب

ينشر
تعني أيضًا: بريديّ · منشور · البريد

يبدو
تعني أيضًا: صوت · صوتي

أشار
تعني أيضًا: النقطة الأساسية · وقت · الغرض

يضع
تعني أيضًا: وضع · يَغرُبُ · فقرة موسيقية
'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.
«أنت تفعل ذلك مجددًا»، قالت، وهي تضع حقيبتها على الخرسانة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
وجه
تعني أيضًا: الوجه الأمامي · يواجه · أشخاص

يعتقد
تعني أيضًا: يُصَدِّق · يُصدّق · يؤمن بـ
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
يعتقد المؤرخون أن هذا هو اسم الليدي جين جراي.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
يغادر
تعني أيضًا: يترك · يُبقي شيئًا على حاله · متبقٍّ

يهتمّ
تعني أيضًا: رعاية · عناية · يعتني

يمسك
تعني أيضًا: يمدّ إلى الخارج · يحتفظ بـ · يدعم

غطّى
تعني أيضًا: غلاف · مغطّى · غطاء
The water will cover the footprints.
سيغطي الماء آثار الأقدام.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
يُهزَم في منافسة
تعني أيضًا: أضاع · يخسر · يفقد السيطرة على أعصابه
The ball went wide and his team lost.
انحرفت الكرة خارج المرمى وخسر فريقه.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
طلب
تعني أيضًا: يطلب
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
وصلني كيس من Lucky Noodle. بس مو طلبي.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
يكتب
Marta writes: 'We are here.
مارتا تكتب: 'نحن هنا.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
يوقّع
تعني أيضًا: لافتة · توقيع/موافقة · علامة
She forgot to sign the application forms.
نسيت توقيع استمارات التقديم.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يقف
تعني أيضًا: ينهض · يبقى ساريًا
Nora stood at the top.
وقفت نورا في القمة.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يبدو
She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.
كانت في الستينيات من عمرها ولم تبدُ مندهشة لرؤية صحفية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
يقدّم
تعني أيضًا: هدية · حاضر عاطفيًا · الحالي
Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.
مسودات وثائق محفوظة باسمي قبل أسابيع من 'تقديم' دان لأي شيء.
She Quit in the Group Chat · B1
رأس
تعني أيضًا: رئيسي · التوجّه

يفهم
تعني أيضًا: يُدرك

سجل
تعني أيضًا: دوّن
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يبيع
Marco sold the best vegetables in the city.
كان ماركو يبيع أفضل الخضروات في المدينة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يموت
Nani died last week.
توفيت ناني الأسبوع الماضي.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
يتابع
تعني أيضًا: يأتي بعد · يتبع · يتبع توجيهات
He follows us both, I think.
إنه يتابعنا كلانا، على ما أعتقد.
She Replied to His Story by Mistake · A2
فعل
تعني أيضًا: يتظاهر · عرض · يتصرّف
The very deliberate act of not thinking about water.
الفعل المتعمد تماماً لعدم التفكير في الماء.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
استمارة
تعني أيضًا: تَشَكَّلَ · شكل
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
حفظت مايا إيصال البنك. في صباح اليوم التالي، ذهبت إلى مكتب الإسكان. كان اسم كول على نموذج الشكوى. وتمت إزالة اسمها من عقد الإيجار في نفس اليوم.
Your Name Is Still on the Lease · A1
يبقى
تعني أيضًا: الابتعاد عن التورّط
He stayed with her until the ambulance arrived.
بقي معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
يسبب
تعني أيضًا: سبب
She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.
هي فقط... لم تصر على اللقاء لأنها لم ترد أن تسبب مشاكل.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
وُلِدَ

يهمّ
تعني أيضًا: مسألة
In this bakery, time does not matter.
في هذا المخبز، الوقت لا يهم.
The Baker with the Broken Clock · A1
يُنصت باهتمام
تعني أيضًا: اسمع

يسقط
تعني أيضًا: ينهار · هَطَلَ · يمتدّ
"I fell," she said quietly.
«لقد سقطت،» قالت بهدوء.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
يظهر
تعني أيضًا: يبدو · يظهر على الخريطة · يَرِدُ في وثيقة
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
تظهر علامة الصح المزدوجة. قرأت ميا الرسالة. لكنها لا ترد.
Read at 11:47 PM · A2
يجلس
تعني أيضًا: جلس · يكون موجودًا · تمهّل وفكّر في الأمر
Mia sits at the kitchen table.
ميا تجلس على طاولة المطبخ.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1يتحكّم في
تعني أيضًا: يَحكُم
We can't control what Mum already read but we can control what happens next.
لا يمكننا التحكم فيما قرأته أمي بالفعل، لكن يمكننا التحكم فيما يحدث بعد ذلك.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
قُتِلَ

يقود
تعني أيضًا: يؤدي إلى · رئيسي
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يفحص
تعني أيضًا: تسجيل المغادرة من الفندق · ينظر إلى الساعة · تسجيل شخص في الفندق

يثق بـ
تعني أيضًا: صدّق · ائتمان · ثِقْ

العمل
and that you are "very comfortable working alone"
وأنك "مرتاحة جداً للعمل بمفردك"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
مكسور
تعني أيضًا: معطّل · استراحة · يخالف
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
يُوفّر
تعني أيضًا: يَعْرِضُ مالًا · يعرض على شخص وظيفة · يمدّ
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يرتطم بـ
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
تذكّر
تعني أيضًا: يتذكّر

يكبر
تعني أيضًا: يصبح تدريجيًا · ينمو
Callum was seventeen and had grown up in a city.
كان كالوم في السابعة عشرة من عمره ونشأ في المدينة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
ملاحظة
تعني أيضًا: رسالة صوتية · ملاحظات · نغمة

يواصل
Arthur smiles in the dark and continues his walk.
يبتسم آرثر في الظلام ويكمل طريقه.
The Dragon in the Tower of London · A1
استمتع
تعني أيضًا: يستمتع بـ

إضافة
تعني أيضًا: أضاف · يضيف
someone added themselves to our chat 😨
شخص ما أضاف نفسه إلى دردشتنا 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
قائمة
تعني أيضًا: عرض عقار للبيع أو للإيجار · يسرد · يُسجّل
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"أرى توماس مارش في قائمتنا"، قال ببطء.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
يفكّر في الأمر مليًا
تعني أيضًا: اعتبر · يأخذ بعين الاعتبار
Her father tilted his head, as if considering a new idea.
أمال والداها رأسه، وكأنه يفكر في فكرة جديدة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
عاد
تعني أيضًا: يُعيد · للإرجاع
At 6 a.m., she returned.
في الساعة 6 صباحًا، عادت.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
يكتب على لوحة المفاتيح
تعني أيضًا: نوع
لا يجوز
ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone
حسناً، أحتاج أن أخبرك شيئاً ولا يمكنك إخبار أي شخص
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
عقل
تعني أيضًا: رأي · يمانع
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
لا تسمع كلمات، ولكنك تشعر بالإجابة في عقلك مثل ذكرى.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
يحمل
تعني أيضًا: يكون له تأثير أو سلطة · يحمل الرأس بوضعية
He carried a long, thin pole made of wood.
كان يحمل عصا طويلة ورفيعة مصنوعة من الخشب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
يستلم
تعني أيضًا: يستقبل تمريرة · يقبل باعتباره حقيقيًا
He sent her one important letter, but Clara never received it.
أرسل لها رسالة مهمة واحدة، لكن كلارا لم تستلمه أبداً.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
شِجار
تعني أيضًا: يقاتل · نزال
“I had a fight with Papa,” he says.
“لقد تشاجرت مع بابا،” هو يقول.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
يبدأ
تعني أيضًا: بدأ
He stopped running and began to walk.
توقف عن الجري وبدأ يمشي.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
السماح بـ
تعني أيضًا: يراعي · يتيح
you're allowed to feel both.
من المسموح لك أن تشعر بالاثنين.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
يشترك في
تعني أيضًا: يفشي · مشترك
At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.
في الساعة 11:47 صباحًا، يهتز هاتف بريا مرة أخرى. ليس الدردشة الجماعية. الدردشة الخاصة. تلك التي تشاركها فقط مع جيد.
One Forwarded Email · A2
مبنى
تعني أيضًا: البناء

يوافق
تعني أيضًا: موافق
"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.
«إنها كذلك»، وافقت، وبدا صوتها أجوف حتى في أذنيها.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يتحدث
تعني أيضًا: يتحدث مع

نار
تعني أيضًا: يُطلِق النار
She was thinking about the warm fire in her new home.
كانت تفكر في النار الدافئة في منزلها الجديد.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يفتقد
تعني أيضًا: يخطئ الهدف · يفوّت
Daniel wrote that he would miss her.
كتب دانيال أنه سيفتقدها.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
يتطور مع مرور الوقت
The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.
أصبح السؤال جزءًا من الأساطير المحلية، النوع الذي يُروى للقادم الجديد في حانة: يبني ديلروي عربةً استعراضية كل عام للكرنفال.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يفحص عن كثب
تعني أيضًا: يدرس · دراسة
The officer studied him for a moment.
تفحّصه الضابط للحظة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يُجبر
تعني أيضًا: قوة
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يبني
تعني أيضًا: يتزايد
Her town is building a new school.
مدينتها تبني مدرسة جديدة.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
يختبر
تعني أيضًا: اختبار
The generator was tested.
تم اختبار المولد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ضوء
تعني أيضًا: مصباح · أخفّ · يضيء

مشكلة
تعني أيضًا: يُصدَر رسميًا
The rational part understood that the milk was not the issue.
فهم الجزء العقلاني أن الحليب لم يكن هو المشكلة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مرّ
تعني أيضًا: تمريرة · يمرّ بجانب · يمرّ بجانب شخص
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
توم يتوقف عن الكتابة. يضع هاتفه أرضاً. تمر دقيقة.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
يتوقّع
تعني أيضًا: متوقّعًا
He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.
كان أصغر مما توقعه إدوين— ربما في الأربعينيات، ووجهه متعب ونظارته مبللة.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يكتشف
تعني أيضًا: يتعلّم · يتبنّى · يحفظ
They learned that sport is not just about winning.
لقد تعلموا أن الرياضة ليست مجرد فوز.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يرفع
تعني أيضًا: اصطحب · يتقدّم بحذر وصعوبة · الردّ على الهاتف

إنشاء
Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.
فتح جيرالد مجموعة دردشة العائلة التي أنشأها توم. كان اسمها: 'مشكلة زفاف العم جيرالد 💒💒'. كانت هناك بالفعل 14 رسالة.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
حساب
تعني أيضًا: وصف · يُفَسِّر · قسم المحاسبة
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يبقى
تعني أيضًا: متبقٍّ
No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.
لا يوجد رد من ميا. تظهر الدردشة أنها قرأت الرسائل في 11:54 مساءً. توقفت بريا عن القراءة بعد أن قالت بريا إنها تستطيع الإبلاغ عن الغيابات. لم تعد.
Read at 11:47 PM · A2
يقطع
تعني أيضًا: يخترق
The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.
الحبل الذي كان من المفترض أن يحركه تم قطعه منذ زمن طويل، لأنه لم يكن يحتاجه أحد.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يسحب
تعني أيضًا: يَسحب · ارتداء الملابس بسحبها · ينقبض

يقرّر
تعني أيضًا: يستنتج · يكون محسومًا

إجابة
تعني أيضًا: يجيب · يردّ على الهاتف
Nobody knows the true answer.
لا أحد يعرف الإجابة الحقيقية.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
واضح
تعني أيضًا: يُخلي · صافٍ · بريء
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
تلاشت التفاصيل بمرور الوقت، لكن الصمت بينهما بقي واضحاً تماماً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
أرض
تعني أيضًا: يهبط
She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.
أمضت سنوات في جمع الأدلة: مقابلات، سجلات أراضي، ووثيقة عقارية من القرن التاسع عشر التي أشارت إلى القمة باسمها الأصلي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يرتدي
تعني أيضًا: يَحفِر خطوطًا في الوجه · ملابس العمل المكتبي

قضاء الوقت في شيء
and we spent the rest of the session talking about Marcus.
وقضينا بقية الجلسة نتحدث عن ماركوس.
My Therapist Follows My Ex · B2
يتقدّم بطلب رسمي
تعني أيضًا: ينطبق
yes. she applied for the greenfield scholarship too.
نعم. تقدمت بطلب للحصول على منحة Greenfield أيضاً.
You're Not Supposed to See This · A2
يقود السيارة
تعني أيضًا: يقود · رحلة بالسيارة · يُوصِل بالسيارة
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
قررت أن تقود إلى منزل والدتها لتحصل على بعض الملابس للمستشفى.
What the Old Box Held · A2
يلتقي
تعني أيضًا: يتعرّف إلى · ينظر إلى عيني شخصٍ مباشرةً
Ok, so when are you going to meet her??
حسناً، إذن متى ست تقابلها؟؟
She Replied to His Story by Mistake · A2
يكذب؛ كذبة/أكاذيب
تعني أيضًا: يستلقي
He never sold old fish and he never lied about prices.
لم يبع أبداً سمكاً قديماً ولم يكذب أبداً بشأن الأسعار.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
ينسى
تعني أيضًا: تجاهل · يعفي
He forgot to tell the post office.
لقد نسي أن يخبر مكتب البريد.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
حفظ
تعني أيضًا: يَحْفَظ · أنقذ · إنقاذ

مباراة
تعني أيضًا: يطابق

عملية
تعني أيضًا: يُعالِج

عنوان
تعني أيضًا: موجَّه إلى · يعالج

أن يأكل
تعني أيضًا: تناول الطعام · أكل · أكلَ

رسم
She drew a map of the whole hill.
رسمت خريطة للتل بأكمله.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يلتقط الضوء
تعني أيضًا: يُصاد · يضيء · يسمع
It will catch the light differently when it moves.'
ستعكس الضوء بشكل مختلف عندما تتحرك.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يختار
تعني أيضًا: يقرّر
"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.
"أمي"، بدأ دانيال ببطء، وكأنه يختار كل كلمة بعناية، «كنت أفكر.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1يُكلِّف
تعني أيضًا: تكلفة
Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.
كان صوتها ثابتًا، لكن الحفاظ عليه كذلك كلّفها الكثير.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1يظنّ
i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it
لا أريدها أن تظن أن بإمكانها البحث عني فحسب وقتما تشاء
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
يهبط من الفزع
تعني أيضًا: ينخفض · يُسقِط
Thomas felt his heart drop into his stomach.
شعر توماس بأن قلبه يهبط إلى معدته.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يصل إلى
تعني أيضًا: يمدّ يده نحو شيء · يمدّ يده إلى شيء · يتواصل مع شخص
She reached her cottage and saw Thomas.
وصلت إلى كوخها ورأت توماس.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
رَمَى
تعني أيضًا: يَرْمِي

شخص
تعني أيضًا: يفهم أو يحل
On both sides, she saw dark figures standing very still.
على كلا الجانبين، رأت أشكالًا داكنة تقف ثابتة تمامًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يصوّت

يزور شخصًا
تعني أيضًا: يزور · زيارة
My grandmother is visiting this Saturday.
جدتي ستزورني هذا السبت.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يُنهي
تعني أيضًا: النهاية · ينتهي · إنهاء الطعام أو الشراب كله
you find new ways to finish work!!
تجدين طرقاً جديدة لإنهاء العمل!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
يضع في موضع معيّن
تعني أيضًا: موقع · موقف
She positioned herself exactly where she had practised.
وضعت نفسها تماماً حيث تدربت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يحتاج إلى
However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.
ومع ذلك، لاحظوا أنه نظرًا لأن اسم بين أ تشوراخ قد ظهر على الخرائط الرسمية لأكثر من سبعين عامًا، سيتطلب أي تصحيح أدلة داعمة كبيرة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مركّز
تعني أيضًا: يُركّز · تركيز
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
حسناً، يجب أن أذهب أتظاهر بالتركيز في اجتماع الساعة 10 صباحاً هذا 😅 لكن شكراً لك. بجدية.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
ضغط
تعني أيضًا: يضغط · الصحافة · يدسّ شيئًا في يد شخص

يتمنى التوفيق
تعني أيضًا: يتمنى مع الندم على الماضي · يُحَيِّي

يوجد
The music existed only in his mind.
الموسيقى كانت موجودة فقط في ذهنه.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
خمّن
تعني أيضًا: يُخمّن بشأن شيء ما

بطيء
تعني أيضًا: يُبطِئ · بطيء الفهم

ينضمّ
He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.
انضم إلى فرقة مس - مجموعة تنكرية - في ذلك العام وكان يبني لهم منذ ذلك الحين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يصف بأنه
تعني أيضًا: يصف · يُحدِّد قانونيًا
The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."
تحدث الرجلان للمدة التي وصفها الشهود لاحقًا بأنها «لا تزيد على خمس عشرة ثانية».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يخطو
تعني أيضًا: درجة · يواصل المشي

يتدرّب
now go practise and get that job
الآن اذهبي وتدربي واحصلي على هذه الوظيفة
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
يفحص
تعني أيضًا: يقيّم ويقارن
Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.
صرح حكمان متقاعدان راجعا اللقطات علناً بأن القرار بدا غير صحيح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مقبض
تعني أيضًا: يتعامل مع · اسم مستعار
"Send me a photograph of the handle."
«أرسل إليّ صورةً للمقبض.»
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
تصميم
تعني أيضًا: يُصمّم

يحاول
تعني أيضًا: محاولة
She had attempted the crossing once before, two years ago.
لقد حاولت العبور مرة من قبل، قبل عامين.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
أشياء
تعني أيضًا: مملوء
Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.
نعم، حوالي 3 أشخاص أرسلوا 'ههه' 😂 أمور عادية.
She Replied to His Story by Mistake · A2
تجارة
تعني أيضًا: يتاجر
It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.
كان عملاً خطيرًا، لكنه كان يبقي العائلات تحصل على الطعام خلال الشتاء القاسي عندما كان نظام التجارة الرسمي لا يقدم شيئًا تقريبًا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يشارك
تعني أيضًا: استلزم

مُعلَّم على أنه تم تسليمه
تعني أيضًا: نقطة زمنية · علامة ترقيم · يضع علامة على
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
لقطة شاشة لـ شاشة الدردشة — تم تسليم الرسالة، وظهور ثلاث نقاط
We Press Send · A1
يشرح
تعني أيضًا: يُفسِّر
She will explain it tomorrow.
ستشرح الأمر غدًا.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
وردة
تعني أيضًا: ارتفعَ

إعادة توجيه
تعني أيضًا: مهاجم · إلى الأمام · متقدّم

طلب متابعة
تعني أيضًا: طلب · عند الطلب · يطلب رسميًا
because she just sent me a follow request.
لأنها أرسلت لي للتو طلب متابعة.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
تزوّج
تعني أيضًا: الزواج من شخص

يرفع
تعني أيضًا: يرفع كأسًا للنخب
Then Arthur Peel raised his flag.
ثم رفع آرثر بيل رايته.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يُخفِض
تعني أيضًا: أخفض
He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.
رفع رايته، خفضها، ولم يتحدث عنها مرة أخرى قط.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يكره

يحمي
His great-grandfather protected something very important.
لقد قام جد والده بحماية شيء مهم للغاية.
A Message from the Past · A1
يلاحظ
She did not notice when she turned left.
لم تلاحظ عندما اتجهت يسارًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
ضَحِكَ/ضَحِكَتْ
تعني أيضًا: يضحك · ضحكة

يقبل شخصًا
تعني أيضًا: يقبل · تَحَمُّل

ينام
تعني أيضًا: نوم

مسلك
تعني أيضًا: مضمار سباق · يتتبّع · إدراك
On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.
في طريق العودة إلى الكوخ، مر كالوم بالمسار المؤدي إلى المير واستمر في المشي.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
نشر
The map was published in 1849.
نُشرت الخريطة عام 1849.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
قطار
تعني أيضًا: مُدرَّب · تدرّب

نبات
تعني أيضًا: يزرع
He looks at his potato plants.
ينظر إلى نباتات البطاطس الخاصة به.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
احترام
تعني أيضًا: يحترم · جانب
Sometimes, it is about respect.
في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بالاحترام.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يلمس
تعني أيضًا: لمسة

يدخل
تعني أيضًا: يُدخَل كدليل · يشارك في مسابقة

يُصنِّف
تعني أيضًا: يحلّ · نوع · التكفّل بالأمر
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
مزرعة آدا. ويلز. يوم ثلاثاء بارد في شهر نوفمبر. توفيت آدا قبل ثلاثة أسابيع. حفيداها، مايا وفين، هناك لفرز أغراضها. المزرعة معزولة للغاية. لا توجد سوى شرطة واحدة فقط في إشارة الهاتف.
Cold House, One Bar · A1
يفشل
تعني أيضًا: خافت
If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.
إذا فشلت مجددًا، أرادت أن يكون صمت ذلك ملكًا لها بالكامل.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يرسل رسائل نصية
تعني أيضًا: نصّي · رسالة نصية

دفع
تعني أيضًا: يعترض · يثابر · يتمادى
Martin pushed the heavy metal bar.
دفع مارتن الشريط المعدني الثقيل.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
مكتمل
تعني أيضًا: تامّ
Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.
شكره داوسون، وأغلق دفتر ملاحظاته، وانتقل إلى القمة التالية، راضياً لأن واجبه قد اكتمل.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
قابل شخصًا
تعني أيضًا: يلتقي بنظرة شخص

يُرخي قبضته
Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.
شيء في صوت كالوم، أو ربما شيء في الماء، جعل فين يترك قبضته.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يعبر
تعني أيضًا: يشطب · يصل إلى مكتب شخص ما للنظر فيه
"I've watched four swimmers cross the Channel.
"لقد شاهدت أربعة سباحين يعبرون القناة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
جهة اتصال
تعني أيضًا: جهات الاتصال · اتصل بـ · تواصل بصري
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
تصل رسالة جديدة على الشاشة من جهة اتصال باسم 'رجل غامض'.
A Message in the Rain · A1
يبحث عن
تعني أيضًا: بحث في سجلات الملكية
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
لا ترد بريا على جاد. بدلاً من ذلك، تفعل شيئًا تعلم أنه ربما لا ينبغي لها. تعود إلى الدردشة الجماعية للمنح الدراسية وتتصفح لأعلى — تبحث عن الرسائل المدمجة التي ظهرت في وقت سابق. معظمها اختفى الآن. لكن ليس كلها.
Read at 11:47 PM · A2
يذكر
تعني أيضًا: ذِكر

يسافر
تعني أيضًا: خاص بالسفر

تم التسليم
تعني أيضًا: أوصل
مُفترض أن
تعني أيضًا: المزعوم
where exactly am I supposed to go??
إلى أين بالضبط يفترض بي أن أذهب؟؟
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
امتطى حصانًا
تعني أيضًا: ركوب الخيل
The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.
الحصان الذي كان من المفترض أن تمتطيه كان رمادياً بعمر أربع سنوات اسمه 'ثيوريم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يُعلن
تعني أيضًا: يُعلِن · يُعلِن اسمًا
That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.
هذا، كما فكرت، كان خمسة وعشرين عامًا من نوع معين من الحب— النوع الذي لا يعلن عن نفسه.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مطر
تعني أيضًا: تمطر

إزالته
تعني أيضًا: يزيل · حذف · إزالة شخص من قائمة المتابعين
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
أشارت إلى القمة الصحيحة دون تردد، كما لو أن الخطأ كان شظيةً كانت تنتظر إزالتها طوال حياتها.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
أدرك
He realized this was right.
أدرك أن هذا هو الصواب.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
يخلط
تعني أيضًا: يخلط بين

حجر
تعني أيضًا: يتمايل برفق
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يسجّل
تعني أيضًا: النتيجة · النوتة الموسيقية

يُصلح

يؤسّس
There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.
أُقيمت جنازة وحفل موسيقي تذكاري، وأُنشئ صندوق منح دراسية باسمه.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
رسالة
تعني أيضًا: يرسل رسالة

يؤلم
تعني أيضًا: يجرح · يؤذي
هل نـ...؟

نظيف
تعني أيضًا: ينظّف · بنزاهة · واضح
It is warm and clean.
إنها دافئة ونظيفة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يبقى
تعني أيضًا: يلتصق
maybe she told us the same things and it stuck lol
ربما أخبرتنا نفس الأشياء وبقيت عالقة ههههه
My Therapist Follows My Ex · B2
يوحي
تعني أيضًا: يوحي بـ · يقترح
When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.
عندما حاول صحفي الاقتراب منه في المناسبة، وضع زميل يداً على ذراع الصحفي واقترح بهدوء أن هذا المساء ليس هو الوقت المناسب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ضرر
تعني أيضًا: متضرر
Edwin took the umbrella and checked it for damage.
أخذ إدوين المظلة وفحصها بحثًا عن أي تلف.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
حظر
تعني أيضًا: يمنع · مبنى
before you decide to block him or not.
قبل أن تقرري حظره أم لا.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
ينبض
تعني أيضًا: يهزم · يَضرِب · وقفة قصيرة

يثبت
This document proved her family's history in this small Irish town.
هذه الوثيقة أثبتت تاريخ عائلتها في هذه البلدة الأيرلندية الصغيرة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
البدء
Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.
في مكان ما عميقًا في التيار تحتها، شعرت ببدء تغيّر المدّ — الساعة غير المرئية ذات الست ساعات التي كانت تملي كل شيء هنا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يملأ
تعني أيضًا: امتلأ

وَصَلَ
تعني أيضًا: يصل · يحين (موعدُه) · يظهر

عَدَّ
تعني أيضًا: عدد · يهمّ
Lena counted her money, but she was a little short.
عدت لينا نقودها، لكن كان ينقصها القليل.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
نسخة
تعني أيضًا: يقلّد

يحترق
تعني أيضًا: داكن مائل إلى البني
The candle is still burning.
الشمعة لا تزال مشتعلة.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
يَعِدُ
تعني أيضًا: وعد · يوحي

يُعَلِّم

يُنفّذ
تعني أيضًا: يؤدّي · يؤدّي عرضًا
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
حولها، تحرك فرسان آخرون بهدوء معين والذي يتعلمه الفرسان ذوو الخبرة ليؤدوه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مسودة
تعني أيضًا: مُعَدّ
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
يجلسان بهدوء للحظة. يكتب فين مسودة. ويعرضها على مايا. تقرأها، ثم تومئ برأسها.
We Press Send · A1
يكون معلّقًا
تعني أيضًا: يعلّق · يُنهي المكالمة
The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.
عLeftrightarrow الملك والملكة معلقتين على نماذج ملابس داخل الكراج، تتلألأ تحت شريط إضاءة واحد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يتمكّن من تحقيق
But it was something growing, which was more than they had managed before.
لكن شيئًا كان ينمو، وهو أكثر مما تمكنا من تحقيقه من قبل.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يتعرّف على
تعني أيضًا: أدرك
Mara recognised it before she even read the attached note.
تعرفت عليها مارا حتى قبل أن تقرأ الملحوظة المرفقة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يرقص
Today, Tom dances in a small village in England.
اليوم، توم يرقص في قرية صغيرة في إنجلترا.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
يبكي
تعني أيضًا: يموت من الضحك · يطلق نداءً

بريد إلكتروني
تعني أيضًا: بريد إلكترونيّ · إرسال بريد إلكتروني

يتجنب
But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.
لكن الليلة، وهي تمسك بالهاتف في شقة هادئة بينما كانت جارةً لم تلتقِ بها من قبل تقلق بشأن رجل كانت تتجنّبه، أدركت شيئاً غير مريح: أنها لم تكن تنتظر لتكون مستعدة.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
يقترب من
تعني أيضًا: نهج
When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.
عندما حاول صحفي الاقتراب منه في المناسبة، وضع زميل يداً على ذراع الصحفي واقترح بهدوء أن هذا المساء ليس هو الوقت المناسب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يسرق
تعني أيضًا: يستخدم دون إذن

خريطة
تعني أيضًا: رسم خريطة لـ

فستان
تعني أيضًا: مُقَدَّمًا في هيئة · لعرض الملابس
She put on the blue stage dress.
ارتدت فستان المسرح الأزرق.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
قلق
تعني أيضًا: اِقْلَقْ
His face was white with worry.
كان وجهه شاحبًا من القلق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
تعلُّم اللحام
It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.
إنه عمّ شخصٍ ما يتعلّم اللحام حتى لا يتفكك الهيكل.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يُغنّي

أخذ
تعني أيضًا: يحصّل دفعة · يلتقط الكلمات · ينتقي
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
عندما استلم ريد مظلته أخيرًا، مد يده.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
سمك
تعني أيضًا: صيد السمك · سمكيّ
He put his fish in neat rows on crushed ice.
كان يضع أسماكه في صفوف منظمة على ثلج مجروش.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
يشرب
تعني أيضًا: شرب · مشروب

يكون مرتبطًا
تعني أيضًا: يتصل
also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬
أيضًا... هل فكرتِ أنه ربما تتابعين الكثير من الأشخاص المرتبطين بطليقك وقد تكون هذه هي المشكلة الحقيقية هنا 😬
My Therapist Follows My Ex · B2
يظهر
تعني أيضًا: سطح
The baton arrived in a manila envelope on a Tuesday, which Mara always thought was the least dramatic day of the week for a secret to surface.
وصلت عصا القيادة في مظروف مانيلا يوم الثلاثاء، وهو ما كانت مارا تعتقد دائماً أنه اليوم الأقل إثارة في الأسبوع لظهور سرٍ ما.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يَحزِم
تعني أيضًا: يكون محتشدًا · حزم الأمتعة
My mum packed my lunch wrong AGAIN.
لقد حزمت أمي غدائي بشكل خاطئ مجدداً.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
يؤكّد
He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.
أومأ ببطء، كما لو أن هذا أكد شيئًا كان يشتبه به.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يركل
تعني أيضًا: ركلة · ركلة جزاء
She kicked the ball to the right — low and fast.
سددت الكرة إلى اليمين — منخفضة وسريعة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
خاتم
تعني أيضًا: يَرِنّ · حلبة · عصابة سرية

يشكك في
The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.
دفتر المسّاح، بغض النظر عن مدى سرعة ملئه، حملت نوعًا من السلطة الهادئة التي لم يكن بوسع أي تقليد محلي أن يتحداها بسهولة.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
الطقس
تعني أيضًا: متأثر بالعوامل الجوية

ينقر
تعني أيضًا: ينغلق في مكانه بطرقة
I think she just clicked the wrong photo by accident.
أعتقد أنها نقرت على الصورة الخاطئة عن طريق الخطأ.
She Liked His Photo from 2019 · A2
يستحق
Ivan answered, 'I did not deserve to win.
أجاب إيفان، 'لم أكن أستحق الفوز.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يلوّح
تعني أيضًا: يُلوّح بـ

يستيقظ
تعني أيضًا: أثر · يوقظ

يتحدث عن
His daughter, speaking to a football historian in 1988, said only that her father had been "a private man" and that he had never discussed that afternoon.
ابنته، في حديث مع مؤرخ كرة قدم عام 1988، قالت فقط أن والدها كان "رجلاً خاصاً" وأنه لم يناقش ذلك بعد الظهر أبداً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
صحيح
تعني أيضًا: يُصحّح · يُصَحِّح له

استبدل
If she was replaced now, they would put on Danny Foyle.
لو تم استبدالها الآن، سيضعون داني فايل.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يبتسم
عذرًا
تعني أيضًا: عذر · يبرّر

متوازن
Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.
كان والدها يتوازن على سلم باستخدام مسدس برشام، مرتديًا نفس قميص العمل الباهت بفعل الشمس الذي امتلكه منذ عام 1987.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ألبوم الكاميرا
تعني أيضًا: دحرجَ · تَدَحْرَجَ · يُقلّب عينيه بضيق

يضرب الكرة
Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.
سدد هارتلي الكرة ببراعة، وعبرت خط المرمى.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يرمز إلى
تعني أيضًا: يُصوِّر
It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.
لقد مثل ثلاثين عاماً من الحزن، محمولاً في جيب.
What She Chose Not to Say · A2
سلوك
تعني أيضًا: قيادة فرقة موسيقية

انفصلوا
تعني أيضًا: يخترق

أكل
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
طار
A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.
هبطت طائر أبو الحناء على أحد أعمدة الفول, نظرت إليهما بشك مهني، وطارت بعيداً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
متصدّع
تعني أيضًا: يتشقق
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
يمشي فين إلى طاولة العمل. يرى شيئاً عليها. هاتف قديم. الشاشة مكسورة. يلتقطه. الهاتف مفتوح (غير مقفل). ولا يزال به شحن.
Cold House, One Bar · A1
رفض
But Beethoven refused to stay home.
لكن بيتهوفن رفض البقاء في المنزل.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يعترف بـ
"I'm not sure about anything," she admitted.
"لست متأكدة من أي شيء"، اعترفت.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
أشار إلى
She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.
أمضت سنوات في جمع الأدلة: مقابلات، سجلات أراضي، ووثيقة عقارية من القرن التاسع عشر التي أشارت إلى القمة باسمها الأصلي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ضغوط
تعني أيضًا: متوتر · يقلق
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
تتصفح بريا عدة أيام من رسائل جاد الخاصة. في البداية كانت تتعلق بالمنحة الدراسية — ملاحظات، خطط، ضغط. ثم تجد شيئًا مختلفًا. رسائل من ليلة الثلاثاء. والأربعاء. والخميس.
Read at 11:47 PM · A2
يُحمَّل
تعني أيضًا: حمّل
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.
You're Not Supposed to See This · A2يقترب من
He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.
قال الكلمة الأخيرة بالطريقة التي يقول بها الناس اسم شخص فقدوه— بحذر، بنوع من الاحترام الذي يحد على الخوف.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
قفل
تعني أيضًا: يُقفل · يُغلِق بالمفتاح · يُغلق بالمفتاح

ينوي
Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.
من شبه المؤكد أن داوسون لم يقصد محو جزء من الثقافة المحلية.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
القفز
تعني أيضًا: يخفق فجأة

يطرق
تعني أيضًا: طرقة

يلتزم بـ
تعني أيضًا: يرتكب
impossible. my brain has already committed every detail to memory
مستحيل. عقلي قد التزم بالفعل كل التفاصيل في الذاكرة
My Therapist Follows My Ex · B2
فهم
He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.
كان لديه موهبة في الهيكلة: في فهم كيف يتوزع الوزن، كيف يمكن لشيء ضخم أن يبدو، من بعيد، وكأنه بالكاد يلامس الأرض.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يُصحّح
Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.
كانت لينا، معلمة المدرسة، تصحح الأوراق على طاولة مطبخها عندما سمعته.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
جاف
تعني أيضًا: يجفّ · من دون ملاط · جافّ
The pages were yellow and dry.
كانت الصفحات صفراء وجافة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
يستحقّ
You earned it — I just made one phone call 😊
لقد استحققتِ ذلك — لقد أجريت مكالمة هاتفية واحدة فقط 😊
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يحضر
He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.
حضر حفل عشاء تقاعده في عام 1956، صافح المسؤولين، وقبل ساعة صغيرة منقوشة كهدية.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
شاهد
تعني أيضًا: يشهد
The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."
تحدث الرجلان للمدة التي وصفها الشهود لاحقًا بأنها «لا تزيد على خمس عشرة ثانية».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يردّ
تعني أيضًا: رد

صَفَّرَ
تعني أيضًا: هَبَّ (عن الريح)
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
يطبخ

يشير إلى
تعني أيضًا: شخص يقدّم توصية · إشارة · مرجع
When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.
عندما ظهر اسم على خريطة هيئة المسح الحربي، أصبح الاسم الذي يستخدمه الإداريون، والذي أشارت إليه محاكم الميراث، والذي درّسته المدارس في نهاية المطاف.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يفترض
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
لم تتم دعوتها لاجتماع المحامي لذا أفترض لا.
The Group Chat After the Funeral · B2
يؤثر في
The most dramatic—that Peel had been offered money to influence the outcome— has never been supported by evidence.
الأكثر دراماتيكية - أن بيل قد عُرض عليه المال للتأثير على النتيجة - لم تدعمها أدلة قط.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
اخرس

جسر
تعني أيضًا: رَدْم

يتذوّق
تعني أيضًا: يكون له مذاق · ذوق
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
أنت تحضر طبقًا واحدًا، يتذوق الحكام طعامه، والفائز يحصل على شريط ذهبي.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
حارس
تعني أيضًا: حراسة

يتحرّك
تعني أيضًا: يتغيّر · نوبة عمل · تغيّر
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يُكرّر
تعني أيضًا: يكرّر
'When it moves,' Marcia repeated.
«عندما يتحرك»، كررت مارشيا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2يعامل شخصًا
I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.
لم أخبر معلميّ لأنني لا أريد أن يشفق عليّ أحد أو يعاملني بشكل مختلف.
Read at 11:47 PM · A2
طلاء
تعني أيضًا: مَطْلِيّ · رَسَمَ
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
وكانت بقع الطلاء تحت أظافرها واضحة لا تخطئها العين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يقدّر
thank you Marcus. I really appreciate you telling me
شكرًا لك ماركوس. أقدر حقًا إخبارك لي
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يعتمد
تعني أيضًا: يعتمد على
But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.
لكنه لم يضحك، لأنه كان يفكر في إكهارت، وفي جميع الأسماء التي كانت مكتوبة على تلك الخريطة، وفي كم عدد العائلات في كم عدد القرى الصغيرة التي اعتمدت على طرق لم تكلف التاجر نفسه عناء فهمها.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يُزعِج
تعني أيضًا: يُخطئ · يزعج · فوضوي

يدعو
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
لم تتم دعوتها لاجتماع المحامي لذا أفترض لا.
The Group Chat After the Funeral · B2
التبديل إلى دردشة أخرى
Maya switched chats and called her friend Priya.
بدلت مايا المحادثات واتصلت بصديقتها بريا.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
يهدأ
تعني أيضًا: يسدّد الحساب · يستقرّ · يترسّب
The needle moved, vibrated, and finally settled.
تحركت الإبرة وارتعشت، واستقرت في النهاية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
طَقّة
تعني أيضًا: يطرق برفق · النقر على الشاشة

عَلَم
تعني أيضًا: يضع علامة للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه
People cheer and wave flags.
يُصفق الناس ويرفعون الأعلام.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
تشاجر
تعني أيضًا: يجادل · يعترض
They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.
تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يخصّ
تعني أيضًا: يكون جزءًا من · ينتمي · يكون في مكانه المناسب

شاربةً
On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.
على متن القارب، ملفوفة ببطانية من رقائق معدنية وترتشف شايًا بالكاد تتذوّق طعمه، جلست دونا وسندت ظهرها إلى جدار المقصورة وراقبت المنحدرات البيضاء تصغر ببطء بينما اتجهت مارغريت جنوبًا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يوظّف
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
متأخر
تعني أيضًا: تأخيرات
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
يُسمع إعلان في المحطة: تأخر قطار الساعة 9:00 المتجه إلى المدينة بثماني دقائق.
An Unknown Number · A1
يُرَقّي
Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.
بيننا — كان يجب على ديفيد ترقيتك في يناير. لقد رأيت عملك.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يمسك

صفّ
تعني أيضًا: يجدّف
She saw the people in the front row.
رأت الأشخاص في الصف الأمامي.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
يُحَدِّث
تعني أيضًا: تحديث
That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦
لهذا السبب كنت أطبع السيرة الذاتية — كنت سأقوم بتحديثها الليلة لكنني طبعت النسخة الخاطئة بالخطأ 🤦
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يُعبّر عن
He had no particular grievance to express.
لم يكن لديه تظلّم محدد يعبّر عنه.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مُثبَّت
He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.
تحدث إليها كل ثلاثين دقيقة عبر مكبر صوت مقاوم للماء مركب على سياج القارب.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يتجمّد
تعني أيضًا: بارد جدًا · ساكن · متجمّد
no I froze. I didn't know what to do.
لا، تجمدت. لم أكن أعرف ماذا أفعل.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1يأسف
تعني أيضًا: يندم على

يشتبه في
تعني أيضًا: مُشتبه فيه
He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.
أومأ ببطء، كما لو أن هذا أكد شيئًا كان يشتبه به.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
محاطًا بـ
تعني أيضًا: إطار الصورة
The whole mural, framed between the shadows of two parked cars.
الجدار بأكمله، مؤطرًا بين ظلال سيارتين متوقفتين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يُخفي
تعني أيضًا: مختبئ · يختبئ

يحتفل
تعني أيضًا: يحتفي بـ
In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.
في المقدمة، يحتفل أحد عشر رجلاً يرتدون قمصاناً بيضاء، رافعين أذرعهم، وفواههم مفتوحة في صرخات صامتة من الفرح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يؤجّر عقارًا
تعني أيضًا: إيجار · للإيجار · استأجر
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
أحتاج أن أخبرك شيئاً عن الرجل الذي آجر لك تلك الشقة.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
يراقب
Priya, why are you monitoring the read receipts on Mum's email?
بريا، لماذا تراقبي إيصالات القراءة على بريد أمي؟
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
تكون له رائحة
تعني أيضًا: رائحة · يشمّ · حاسة الشم
It always smelled of fresh earth.
كانت تفوح منه دائماً رائحة الأرض الطازجة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
متقاعد
تعني أيضًا: الانسحاب من سباق سباحة · «متقاعد»
Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.
صرح حكمان متقاعدان راجعا اللقطات علناً بأن القرار بدا غير صحيح.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
تقاسم الفاتورة
تعني أيضًا: يُقَسِّم
why did you ask to split the bill tonight?
لماذا طلبتِ تقسيم الفاتورة الليلة؟
Split the Bill or Split Up? · A2
يرفع
He lifted his pole and tapped quietly on a high window.
رفع عصاه وطرق بهدوء على نافذة عالية.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
أقنع شخصًا بأن يفعل شيئًا
"I nearly convinced you to stay for the wrong reason.
"كاد أن أقنعك بالبقاء لسبب خاطئ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
غسل
21:30. The party is over. The house is quiet again. Leo is in the kitchen. His mum is washing cups. Balloons are on the floor.
21:30. انتهت الحفلة. عاد الهدوء إلى المنزل مجددًا. ليو في المطبخ. والدته تغسل الأكواب. والبالونات متناثرة على الأرض.
Best Mistake Ever · A1
ينظّم

ملح
تعني أيضًا: مملّح
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
التصويت
now people are voting for the best snack
الآن يصوت الناس لأفضل وجبة خفيفة
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
يرفض
تعني أيضًا: تدهور
She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.
كانت تتوقع غضبًا من المدينة، وربما تعاطفًا، وربما حتى عرضًا لتوقيع عريضة، كانت سترفضه بأدب.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
تجاهل

تكلّم مع
تعني أيضًا: يتكلم · يتحدث · يتحدث بهدوء

يَخْتِم
تعني أيضًا: خَتْم
مُقدَّمة
تعني أيضًا: يقدّم رسميًا
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.
One Forwarded Email · A2
يختفي
Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.
وقفت لينا عند موقف الحافلة وراقبت الحافلة وهي تختفي على الطريق الجبلي.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ملصق
تعني أيضًا: يُسمّى
The label says: Nani's Mango Chutney.
الملصق يقول: مربى المانجو الخاص بالـ "ناني".
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
أرفق
تعني أيضًا: مرتبط بـ · يُثبّت
Mara recognised it before she even read the attached note.
تعرفت عليها مارا حتى قبل أن تقرأ الملحوظة المرفقة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يُفسد
He did not want a stranger to ruin the surprise.'
لم يكن يريد من شخص غريب أن يفسد المفاجأة."
A Birthday Surprise · A1
تم حلّه
The mystery of the red scarf is solved.
لغز الوشاح الأحمر قد حُلّ.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
أن يذكّر نفسه
تعني أيضًا: يُذَكِّر بـ
He reminded himself: you are just a fisherman.
ذكّر نفسه: أنت مجرد صياد.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يقتبس
تعني أيضًا: اقتباس
"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"
وقالت: "لقد قالت، وأنا أقتبس: 'لن يحصلوا على الوصفة كاملة إلا عندما يقرروا الجلوس في نفس المطبخ.'"
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
استعاد
The water had turned black overnight, and nothing that fell in was ever recovered.
تحول الماء إلى اللون الأسود بين عشية وضحاها، ولم يتم استرداد أي شيء سقط فيها أبدًا.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
شريط لاصق
تعني أيضًا: مُثبَّت بشريط لاصق
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
وضعت قطعة شريط لاصق أبيض على الأرض خلف أرجل الكرسي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
مؤرشف
تعني أيضًا: أرشيف
"I'm just trying to account for the provenance of an archived object.
«أحاول فقط تتبّع مصدر قطعة محفوظة في الأرشيف.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2لا يستطيع أن يسمح لنفسه بـ
She had eaten crackers and cheese for every meal because she couldn't afford to stop and she couldn't afford to care about anything else.
لقد أكلت البسكويت والجبن في كل وجبة لأنها لم تكن تستطيع تحمّل التوقف ولم تكن تستطيع تحمّل الاهتمام بأي شيء آخر.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2تدبيره عمدًا
But now I'm wondering if she somehow engineered this.
لكنني الآن أتساءل إن كانت قد دبّرت هذا بطريقة ما.
My Therapist Follows My Ex · B2
يجذب الانتباه
The most mundane—that the angle was difficult and he did his best— is perhaps the most likely, yet it has attracted the least attention because it offers no drama, only an accident.
الأكثر عادية - أن الزاوية كانت صعبة وبذل قصارى جهده - ربما تكون الأكثر احتمالاً، ومع ذلك فقد جذبت أقل اهتمام لأنها لا تقدم دراما، بل مجرد حادث.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مُجتمِع
Women wearing aprons and headscarves gathered at the starting line.
النساء اللاتي يرتدين المآزر والأوشحة تجمعت عند خط البداية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
سحب
تعني أيضًا: انسحب

حذف
تعني أيضًا: محذوف

هادئ
تعني أيضًا: هدوء · اهدأ
Her voice was calm, but her hands were shaking a little.
كان صوتها هادئًا، لكن يديها كانتا ترتجفان قليلاً.
The Penalty No One Wanted to Take · A2يتوقّف

يمزّق
تعني أيضًا: مُمَزَّق
I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.
وشاهدتُ أيضًا إحداهنّ تمزّق كتفها وهي تحاول إتمام سباق سباحة كان ينبغي أن تنسحب منه.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يتبرع
She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.
دخلت مقهى صغيرًا وسألت النادل عن رجل عجوز تبرع بملابس.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
يُتَّهَم
He was never formally accused of anything.
لم يتهمه أحد رسمياً بأي شيء.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
أزعج
تعني أيضًا: يكلّف نفسه عناء · يُزعِج
But the blue electrical tape bothered her.
لكن الشريط الكهربائي الأزرق أزعجها.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
معطف
تعني أيضًا: معاطف · غَطّى بطبقة
She does not have her coat.
هي لا تملك معطفها.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
موصول بالأسلاك
The sound system was wired.
تم توصيل نظام الصوت كهربائيًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ينزلق
تعني أيضًا: يُدَسّ بهدوء تحت شيء · يُدخِل خفيةً
Nora slipped in the mud.
انزلقت نورا في الطين.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يتظاهر بأن
She was not pretending.
لم تكن تتظاهر.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
دفن

أقسم

إبلاغ

مُلغى
'The parade is cancelled,' Bill said.
'تم إلغاء الموكب'، قال بيل.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
إصلاح
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يصرخ
تعني أيضًا: صارخًا

أدرك
I didn't realise anyone else remembered the pattern of those tiles.
لم أدرك أن أي شخص آخر يتذكر نمط تلك البلاطات.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
تصريح
تعني أيضًا: مسموح به

ملفوف
تعني أيضًا: يُغلِّف
The baton in the envelope was wrapped in exactly the same way.
والعصا التي في المظروف كانت ملفوفة بنفس الطريقة تماماً.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يرتجف
تعني أيضًا: هَزَّ الرأس · يهتزّ · مضطرب عاطفيًا
Her hands were shaking, but she opened the door.
كانت يداها ترتجفان، لكنها فتحت الباب.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
يُهجّى
"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.
"اسم توماس مارش مكتوب بشكل غير صحيح"، قالت كلارا.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
مُحدِّد
تعني أيضًا: يُعرِّف
She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.
كانت محترفة، والمحترفات لم يسمحن لملعقة حليب بتدمير فرصة تحدد مسيرة مهنية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
الدفاع عن
Most men, when accused of something they did not do, feel a powerful urge to defend themselves.
معظم الرجال، عندما يُتهمون بشيء لم يفعلوه، يشعرون بدافع قوي للدفاع عن أنفسهم.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يحفر
تعني أيضًا: يُقاوم بعناد

مُشرَّف
that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured
هذا هو الشيء الأكثر علاجية/مريضية قاله لي أي شخص على الإطلاق وأنا ممتن
My Therapist Follows My Ex · B2
احتجاج
تعني أيضًا: يحتجّ
They stood together for another moment in front of the grey wall, a silent protest of two, and then he nodded once, wished her a good morning, and walked away.
وقفا معًا للحظة أخرى أمام الجدار الرمادي، احتجاجًا صامتًا من شخصين، ثم أومأ مرة واحدة، وتمنى لها صباحًا سعيدًا، ثم ابتعد.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يحدّق
16:24. Leo is still staring at his phone. A new private chat opens. It is from Maya.
16:24. لا يزال ليو يحدق في هاتفه. تفتح محادثة خاصة جديدة. إنها من مايا.
She Already Saw It · A1
تسجيل الدخول
تعني أيضًا: تسجيله باعتباره
maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.
مايا، أنا أنظر إلى إعداداتي. سجل شخص ما الدخول إلى حسابي يوم السبت من مدينة مختلفة. شخص ما استخدم حسابي! أحتاج إلى تغيير كلمة المرور الخاصة بي الآن. احذفي هذه الدردشة، حسناً؟ احذفيها الآن.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يُعدِم
In February 1554, she was executed.
في فبراير 1554، تم إعدامها.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
بطاقة
تعني أيضًا: يُشير إلى شخص في منشور
There is a small silver tag.
يوجد هناك بطاقة تعريفية صغيرة فضية اللون.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
سلسلة رسائل
تعني أيضًا: تمرير الخيط عبر شيء · خيط
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
يلتقط فين لقطة شاشة لأحدث سلسلة رسائل على الهاتف القديم. ويقوم بإرسال رسالة واحدة إلى مايا.
Cold House, One Bar · A1
يُقِرّ بـ
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
السباحة
Perhaps ninety minutes of swimming, if she held her pace.
ربما تسعين دقيقة سباحة، إذا حافظت على معدلها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يَشْرَبُ

يشتكي
تعني أيضًا: يقدّم شكوى
The first thing people noticed about Lena Voss was that she never complained.
أول شيء لاحظه الناس عن لينا فوس هو أنها لمشتكِ أبداً.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يتوزّع
He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.
كان لديه موهبة في الهيكلة: في فهم كيف يتوزع الوزن، كيف يمكن لشيء ضخم أن يبدو، من بعيد، وكأنه بالكاد يلامس الأرض.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يتأرجح

يُوقَف عن العمل مؤقتًا كعقوبة
تعني أيضًا: معلّق مؤقتًا
He was never suspended, censured, or called before a disciplinary board.
لم يتم إيقافه، أو توبيخه رسمياً، أو استدعاؤه أمام لجنة تأديبية.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مجروش
He put his fish in neat rows on crushed ice.
كان يضع أسماكه في صفوف منظمة على ثلج مجروش.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
مصقول
It had a handle made of polished silver, with the initials E.H.M.
كان لها مقبض من الفضة المصقولة، وعليه الحروف الأولى E.H.M.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يتنبأ
Midlands United, as the newspapers had predicted, began selling players before the summer was over.
بدأت ميدلاندز يونايتد، كما توقعت الصحف، في بيع اللاعبين قبل نهاية الصيف.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يُعدِّل

يتنافس
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يتدرّب

يؤلف الموسيقى
Beethoven never composed another symphony after the Ninth.
لم يؤلف بيتهوفن سيمفونية أخرى بعد التاسعة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يقلب
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
تسلّق
He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.
نزل عن السلم ببطء، بالطريقة التي يفعل بها الرجال عندما يريدون وقتًا لتنظيم أفكارهم.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يسامح
تعني أيضًا: معفوّ عنه
"I think that might be what my granddad never forgave him for.
"أعتقد أن هذا قد يكون ما لم يغفر له جدي أبداً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يُغمى عليه
تعني أيضًا: ينهار
According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.
وفقاً لكل نعي، فقد انهار في شقته في براغ في الرابع عشر من مارس وعثر عليه أحد الجيران بعد يومين.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يُعَرِّف شخصًا بآخر
If the universe went through this much effort to introduce us, the least we can do is get coffee.
إذا كان الكون بذل كل هذا المجهود عشان يعرّفنا على بعض، فأقل شيء نقدر نعمله هو نشرب قهوة سوا.
My Therapist Follows My Ex · B2
منعطف
تعني أيضًا: منحنٍ إلى أسفل
She thought about Theorem, the second bend, and the precise moment when she would ask him for everything.
فكرت في Theorem، المنعطف الثاني، واللحظة الدقيقة التي ستطلب منه فيها كل شيء.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
قيادة السيارة
تعني أيضًا: يقود مركبة
Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.
استلمت ديانا بريا بعد الساعة الواحدة ظهراً بقليل. قادوا السيارة إلى منزل والدتهم في صمت شبه تام. عندما فتحت والدتهم الباب، كانت عيناها حمراوين لكنها كانت هادئة. أدخلتهم دون أن تنطق بكلمة.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
يهيمن على
Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.
أشار داسون إلى الأعلى، مشيرًا باتجاه القمة التي هيمنت على الأفق.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يعاقب
'I used to think you were punishing the committee, making something perfect and then refusing to hand it to them.'
'كنت أعتقد أنك تعاقب اللجنة، تصنع شيئًا مثاليًا ثم ترفض تسليمه لهم.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
رنّات
تعني أيضًا: يرنّ

إخفاء الأشياء
we can talk properly. no more hiding things.
يمكننا التحدث بشكل صحيح. لا مزيد من إخفاء الأمور.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
يصرخ
تعني أيضًا: صرخة

يَهلَع
تعني أيضًا: هلع · مذعور

يهتف
تعني أيضًا: هتاف حماسي

ينحني

يُحقّق في

اهدأ
تعني أيضًا: يهدأ
I was on the train and — Gerald, relax.
كنت في القطار و— جيرالد، اهدأ.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
عانق

يتنفس
تعني أيضًا: يستنشق

يسبح
تعني أيضًا: جلسة سباحة

يتنفس
تعني أيضًا: التنفس
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يعتذر
They did not apologize, not yet.
لم تعتذرا، ليس بعد.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
يميل
تعني أيضًا: يميل بجسده إلى الأمام · الانخراط بالكامل في
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
كانت أوتاد الفاصوليا مائلة بزوايا غريبة، مثل جنود متعبين.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يستعير
'Your grandfather borrowed this in 1984,' Margaret said.
'جدك استعار هذا في عام 1984،' قالت مارغريت.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
خَرْبَشَة
تعني أيضًا: يَحُكّ · يَنْقُش

مطويّ
تعني أيضًا: طوى
Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.
في الداخل، كان هناك ثلاثة أشياء: رسالة مطوية، صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، وخاتم ثانٍ.
What the Old Box Held · A2
يخترق
jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.
جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
جمع
She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.
أمضت سنوات في جمع الأدلة: مقابلات، سجلات أراضي، ووثيقة عقارية من القرن التاسع عشر التي أشارت إلى القمة باسمها الأصلي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يتوقّع مسبقًا
What she hadn't known — what she couldn't have anticipated — was that someone would report it before dawn on Thursday.
ما لم تكن تعرفه — ما لم يكن بإمكانها توقعه — كان أن يقوم شخص ما بالإبلاغ عنه قبل فجر يوم الخميس.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
إعادة البناء
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سقيفة
تعني أيضًا: يتخلص من
The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.
كانت للسقيفة الخشبية الصغيرة في الزاوية مزلاج مكسور على بابها.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يُصدر طنينًا
تعني أيضًا: يطنّ · يتلقى نشاطًا جديدًا في الدردشة
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
يهتز هاتف ليو مجددًا. ومجددًا. ومجددًا. فيمسكه ليو.
She Already Saw It · A1
باهت اللون
تعني أيضًا: خَفَتَ

يَزِنُ
تعني أيضًا: يزن
She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.
لقد وزنت نفسها في الساعة الخامسة والنصف في ظلام حمام غرفتها في الفندق، واقفة ثابتة جداً على الميزان الرقمي الصغير الذي كانت تحمله في كل مكان، ذلك الذي وثقت به أكثر مما وثقت بمعظم الناس.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يتفاوض على
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2لمحة
تعني أيضًا: تتبّع
She thought about Greg, and the trace of something harder to name in his voice.
فكّرت في غريغ، وفي أثر شيء يصعب تسميته في صوته.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
علامة تحقق
تعني أيضًا: تك
Sam does not reply. Two grey ticks again.
سام لا يرد. تظهر علامتا الصح الرماديتان مجدداً.
An Unknown Number · A1
يفتح القفل
تعني أيضًا: غير مُقفل · يستحضر
One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.
بعد ساعة، هم في مقهى دافئ. يفتح جوليان هاتفه. يكتب رسالة إلى إيلينا.
Face to Face · A1
يتفاعل
He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.
كان سيحاول إجبار ثيوريم على الجري، وكان ثيوريم سيتفاعل عن طريق التشبث بمواقفه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
ينزعج
It was a cold February day, but nobody minded.
كان يوم فبراير بارداً، لكن لم يبالِ أحد.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
الكتابة على لوحة المفاتيح
تعني أيضًا: الكتابة

عَجَلَة
تعني أيضًا: أسرع
He was not in a hurry anymore.
لم يعد في عجلة من أمره.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2يكون مدينًا لـ

يُجمِّع
She had come back for her mother's birthday and found the float already half-assembled in the yard.
عادت للاحتفال بعيد ميلاد والدتها ووجدت العربة نصف مجمعة بالفعل في الفناء.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يرتدّ
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يلّمح
I was nervous ok. I've been in therapy long enough to know I need to actually say the thing instead of hinting at it
كنت متوتراً حسناً. لقد كنت في العلاج لفترة كافية لأعلم أنني بحاجة لقول الشيء بدلاً من التلميح إليه
My Therapist Follows My Ex · B2
يشير بإيماءة
تعني أيضًا: حركة استعراضية · إشارة جسدية
Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.
ثم استدار الحكم، وأشار برفض احتساب الهدف، واستأنف اللعب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يراقب

توقّف للحظة
تعني أيضًا: وقفة · زر الإيقاف المؤقت · يتردد
So when the bell rang on a quiet Thursday morning in October, the whole village paused.
لذلك، عندما رنّ الجرس في صباح يوم خميس هادئ من شهر أكتوبر، توقفت القرية بأكملها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
دسّ
Tucked in the last page is one small, dry flower.
مطوية في الصفحة الأخيرة توجد زهرة صغيرة جافة واحدة.
The Pages in the Box · A1
إصلاح
she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it
لقد أنقذت حساب هندرسون ذات مرة بالبقاء حتى منتصف الليل وتصحيح جدول بيانات به حوالي 4000 خطأ
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
ينفجر حماسًا

يهلع

يهمس
'Thank you, brother,' he whispered.
شكرًا لك يا أخي، همس.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
يومئ برأسه
تعني أيضًا: إيماءة بالرأس

يوضّح أكثر

عربة استعراضية
تعني أيضًا: يطفو
The float was finished by Thursday.
اكتملت العربة بحلول يوم الخميس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
صافح
تعني أيضًا: ارتجف · هزَّ

يُبادِل
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
مرحباً، شكراً جزيلاً لك! لدي نودلز الدجاج الخاصة بك هنا. يمكننا التبديل! هل هذا مقبول؟
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
يقوّي
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
مسكون بالأشباح
تعني أيضًا: يُطارد مرارًا
"I thought the hotel was haunted."
"اعتقدت أن الفندق مسكون."
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
تحذير
thanks Marcus. and thank you for warning me.
شكرًا ماركوس. وأشكرك على تحذيري.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يتكيّف مع
On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.
في صباح اليوم الرابع لزيارة فين, استيقظ كالوم ليجد سرير أخيه فارغاً, حذاؤه مفقود، وقصبة صيده — التي أحضرها مع الغرور العادي لشخص ما كان يتوقع من العالم أن يتكيف مع هواياته — مفقودة من الردهة الأمامية.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
مُدمَج
تعني أيضًا: دمج
يَغْمُر
Three hundred years ago, a local lord had drowned his own reflection in it— or so the story went, depending on who was telling it.
قبل ثلاثمائة عام، قام لورد محلي بإغراق انعكاسه فيها— أو هكذا سارت القصة، حسب من كان يرويها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يتنهّد

يمرّر الشاشة إلى أعلى
تعني أيضًا: يُمرِّر
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
لا ترد بريا على جاد. بدلاً من ذلك، تفعل شيئًا تعلم أنه ربما لا ينبغي لها. تعود إلى الدردشة الجماعية للمنح الدراسية وتتصفح لأعلى — تبحث عن الرسائل المدمجة التي ظهرت في وقت سابق. معظمها اختفى الآن. لكن ليس كلها.
Read at 11:47 PM · A2
يهين
Also, you did not insult my mackerel."
أيضاً، أنت لم تهن الماكريل الخاص بي."
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
يلمح بسرعة

تمّ التطفّل عليه
honestly? i don't even know. like part of me is annoyed because that account was supposed to be my space, you know? and now it feels kind of... invaded. but then he said something at the end and i... ugh. i didn't reply. i just left him on read. maybe that was wrong of me. i don't know priya. i genuinely don't know.
بصراحة؟ لا أعرف حتى. جزء مني منزعج لأن ذلك الحساب كان من المفترض أن يكون مساحتي الخاصة، تفهمينني؟ والآن أشعر وكأنه... مخترق نوعاً ما. ولكن بعد ذلك قال شيئاً في النهاية وأنا... تباً. لم أرد. تركت رسالته مقروءة فقط دون رد. ربما كان ذلك تصرفاً خاطئاً مني. لا أدري يا بريا. حقاً لا أدري.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
مَخْيُوط
But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.
لكن الكرنفال يمتد لستة أشهر، تنشغل خلالها نساء في مراكز مجتمعية بخياطة الريش يدويًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مبتلّ جدًا
The young man had no umbrella now, and his coat was getting soaked.
لم تعد لدى الشاب مظلة، وكان معطفه يبتل تمامًا.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يتداخل
and then she asked why it bothered me so much that the boundaries between different parts of my life were overlapping.
ثم سألتني لماذا كان ذلك يزعجني لدرجة أن الحدود بين أجزاء مختلفة من حياتي كانت تتداخل.
My Therapist Follows My Ex · B2
يفضفض
that you were just upset and venting. I promise
وأنك كنتِ منزعجة فقط وتفرغين غضبك. أعدك
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يُقشِّر
She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.
نزعت طبقتها الخارجية— السترة الخفيفة التي كانت ترتديها فوق حريرها— وسلمتها لمساعد.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يُصوِّر
The mural had depicted the neighbourhood as it once was: the fish market on the corner, the ceramic tiles on the front of the old cinema, the women sitting outside the laundry on summer afternoons.
صورت اللوحة الجدارية الحي كما كان ذات مرة: سوق السمك عند ناصية الشارع، بلاط السيراميك على واجهة السينما القديمة، النساء جالسات خارج المغسلة في ظهيرات الصيف.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يَخبِز

تَوَهَّجَ
تعني أيضًا: وهج
The eyes glow in the dark.
العينان تلمعان في الظلام.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
ركبَ
Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.
كانت سال تعرف ذلك لأنها ارتدت الدرع نفسه لمدة أحد عشر عامًا، منذ أن كانت في السابعة عشرة من عمرها وخاضت سباقها الأول في مضمار إقليمي موحل في ورشسترشير.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يميل
تعني أيضًا: مائل
Her father tilted his head, as if considering a new idea.
أمال والداها رأسه، وكأنه يفكر في فكرة جديدة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
الدخول في ضيق متزايد
right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?
صحيح. لذا بدلاً من الانهيار بمفردك، إليك إعادة صياغة مفيدة: هل هذا يغير شيئًا بالفعل؟
My Therapist Follows My Ex · B2
اختفى
Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."
قبل أن يختفي، دفع المعطف في ذراعي توماس وهمس بثلاث كلمات: "حافظ عليه آمنًا."
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يُرهب
He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.
كان سيحاول إجبار ثيوريم على الجري، وكان ثيوريم سيتفاعل عن طريق التشبث بمواقفه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يبتلع
It was a flat, industrial grey that seemed to swallow the morning light.
كان رماديًا صناعيًا موحدًا بدا كأنه يبتلع ضوء الصباح.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
تَرَدَّدَ
She hesitated for only a moment.
ترددت للحظة واحدة فقط.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يُصَفِّق
تعني أيضًا: صفّق

يعوّض
We compensate now, not later."
نعوض الآن، لاحقاً."
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يطمس
تعني أيضًا: يصبح غير واضح
or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?
أم أنه يجعلك تشعر بعدم الارتياح لأنه يطمس حدًا كنت تعتقد أنه واضح؟
My Therapist Follows My Ex · B2
يفسّر
He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.
التفت مرة واحدة عند الباب ونظر إلى أخيه بتعبير وجد كالوم صعوبة في تفسيره — ليس امتناناً، ليس بالضبط، ولكن شيئاً قريباً منه.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يرمش
The hare blinked and walked away into the dark field.
رمش الأرنب ومشى مبتعدًا في الحقل المظلم.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
يحدّد
Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.
في مكان ما عميقًا في التيار تحتها، شعرت ببدء تغيّر المدّ — الساعة غير المرئية ذات الست ساعات التي كانت تملي كل شيء هنا.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يتمايل
Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.
أربعة أيام، اثنتا عشرة ساعة يوميًا، والطلاء على أصابعها وفي شعرها، سقالات كانت تتأرجح إذا انحنت كثيرًا إلى اليمين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يستأنف
Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.
ثم استدار الحكم، وأشار برفض احتساب الهدف، واستأنف اللعب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يزحف
She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.
فكّرت فيما يعنيه أن تسبح أربعة كيلومترات أخرى بكتف يمزّقه الألم، للزحف إلى شاطئ إنجليزي مرصوف بالحصى وحدها ومنتصرة ولكن غير قادرة على رفع ذراعها — وهل كان ذلك مجدًا أم مجرد عناد متنكّر في بدلة غوص.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
لا أدري

ينفذ
The kind that doesn't let anything bleed through.
من النوع الذي لا يسمح لأي شيء بالتسرب.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
غَرْز
"Superstition," Finn said, spearing a potato.
"خرافة"، قال فين، وهو يطعن حبة بطاطس.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يتلألأ
The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.
عLeftrightarrow الملك والملكة معلقتين على نماذج ملابس داخل الكراج، تتلألأ تحت شريط إضاءة واحد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
إرسال رسائل نصية
ok stop texting and let's go get that coffee 😭
حسنًا توقف عن إرسال الرسائل النصية ولنذهب للحصول على تلك القهوة 😭
We're in the Same Waiting Room · A2
ينتشر بين الناس
Several theories have circulated over the decades.
انتشرت عدة نظريات على مدى عقود.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
هدير
تعني أيضًا: يهتف بصوت عالٍ
She took her jacket and walked toward the door, leaving the quiet of the room for the roar of the crowd and the bright green of the track.
أخذت سترتها وتوجهت نحو الباب، تركت هدوء الغرفة لأجل هدير الحشد وخضرة المضمار الزاهية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يهنّئ
everyone was nodding and congratulating HIM
كان الجميع يومئون ويهنئونه
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يُخيّب آمال
Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'
كلمات مدربها، قيلت بتقليل التأكيد الحذر لرجل خاب أمله عدة مرات، كانت أن الحصان 'ليس بلا فرصة اليوم'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يزيّن
Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.
يضع ليو هاتفه جانبًا. يبتسم. في اللحظة نفسها، تكون والدته في المطبخ، تزين كعكة عيد ميلاد.
She Already Saw It · A1
محو
Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.
من شبه المؤكد أن داوسون لم يقصد محو جزء من الثقافة المحلية.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
تجاهل
"disregard the CC list" lmaooo
"تجاهلوا قائمة النسخ" ههههه
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
يُصَفِّق
The audience applauded five times in total that night.
صفق الجمهور خمس مرات في تلك الليلة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يدندن
She hums the five notes.
هي تهمهم النوتات الخمس.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
تجميع
This particular error was not discovered until 1923, when a Gaelic scholar named Mairead NicDhòmhnaill was compiling a study of Highland place names.
لم يتم اكتشاف هذا الخطأ بالذات حتى عام 1923، عندما كانت باحثة في اللغة الغيلية تدعى ميريد نيك دومنيل تقوم بتجميع دراسة لأسماء الأماكن في المرتفعات.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يهيّج
He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.
استخدم ذلك الشريط تحديدًا لأن أطراف أصابعه كانت حساسة ولأن شريط الإمساك العادي كان يهيّج الجلد.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
إعادة كتابة
Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.
أمضى جيمي الـ 25 دقيقة التالية في إعادة كتابة خطابه. في الساعة 1:58 مساءً، أرسل رسالة أخيرة.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
يفحص
The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.
التاجر — رجل هادئ مسن ذو عينين يقظتين — التقاه عند الرصيف، متظاهرًا بفحص السمك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يعلو فوق
They were eating rice and peas on folding chairs with the float looming above them like a feathered monument.
كانوا يأكلون الأرز والفاصوليا على كراسي قابلة للطي والعربة تلوح فوقهم مثل نصب تذكاري مغطى بالريش.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يَلْحَم
تعني أيضًا: ملحوم
It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.
إنه عمّ شخصٍ ما يتعلّم اللحام حتى لا يتفكك الهيكل.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
متداعٍ
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يلغي أثر
تعني أيضًا: يَهْلِك
The bell rang on its own — always twice, always slowly — and it only rang when someone was making a mistake they could not undo.
كان الجرس يدق من تلقاء نفسه - مرتين دائمًا، ببطء دائمًا - وكان يدق فقط عندما كان شخص ما يرتكب خطأ لا يمكنهم التراجع عنه.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يُقصي
that could get her disqualified.
قد يؤدي ذلك إلى استبعادها من المنافسة.
You're Not Supposed to See This · A2
ينظّم
that's just... he organises it for the whole team.
هذا فقط... هو ينظمه للفريق بأكمله.
She Quit in the Group Chat · B1
يعبس

مُنقوش
تعني أيضًا: منقوش عليه
engraved in small, neat letters.
منقوشة بحروف صغيرة أنيقة.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يطفو بتحريك الساقين
She treaded water for a moment, turning to face the boat.
ظلت واقفة في الماء للحظة، واستدارت لتواجه القارب.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يحفظ عن ظهر قلب
She had memorized the number without meaning to.
لقد حفظت الرقم دون أن تقصد ذلك.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
تصفّح المحتوى عبر الإنترنت
Zara finally reached Priya, vented for forty-five minutes, and then spent the rest of the evening doom-scrolling. The next morning, she opened Instagram — and froze.
وصلت زارا أخيراً إلى بريا، وتحدثت بشكوى لمدة خمس وأربعين دقيقة، ثم قضت بقية المساء في التمرير الهوسي. في صباح اليوم التالي، فتحت انستجرام — وتجمدت.
My Therapist Follows My Ex · B2
يسمع بالصدفة
I overheard something near the HR office today.
لقد سمعت شيئًا بالصدفة بالقرب من مكتب الموارد البشرية اليوم.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
يبقى مدة أطول من اللازم
And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.
ومعظم الرجال، عندما يكونون مذنبين بشيء يندمون عليه، يجدون في النهاية طريقة غير مباشرة للإعلان عنه: اعتذار منقوص، نفي شديد التحفظ، أو نظرة تطول لحظة أكثر مما ينبغي.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يؤلم
At hour nine, her shoulder started to ache.
في الساعة التاسعة، بدأت كتفها تؤلمها.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
التراجع عنه
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
على البوابة، تنقر على الزر الأحمر الذي يقول "سحب الطلب". يظهر مربع تحذير صغير: "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا". تنقر على نعم. ثم تأخذ لقطة شاشة ثانية - هذه المرة للشاشة التي تقول "تم سحب الطلب بنجاح". ترسلها إلى جيد دون أي كلمات.
One Forwarded Email · A2
مُغطّى أو مُنسدل بشكل فضفاض
Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.
سبعة عشر قدمًا من الفولاذ الملحوم، مغطاة بثلاثة آلاف ريشة مخيطة يدويًا— ذهبي، وبرتقالي محروق، ودرجة عميقة، ومؤلمة تقريبًا، من اللون البنفسجي— كانت تقف في الفناء خلف كراج ديلروي أمبروز في بريكستون مثل سفينة بُنيت بعيدًا جدًا عن البحر.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يهتز
تعني أيضًا: يهتزّ
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
فجأة، يهتز الهاتف. يظهر مربع أحمر ساطع على الشاشة الزجاجية.
The Red Screen · A1
يتزوج مرة أخرى
Tuesday, 4:47 PM. The funeral ended two hours ago. The three Vega siblings have not been in the same room since their father remarried six years ago. Nobody cried at the ceremony. Nobody spoke to each other either. On the drive home, Rachel added Daniel and Marco back into a WhatsApp group she had deleted in 2019. She called it 'Family.'
الثلاثاء، 4:47 مساءً. انتهى الجنازة قبل ساعتين. لم يجلس الأشقاء الثلاثة من عائلة فيغا في نفس الغرفة منذ أن تزوج والدهم مرة أخرى قبل ست سنوات. لم يبكِ أحد في المراسم. ولم يتحدث أحد مع الآخر أيضاً. في طريق العودة إلى المنزل، أعادت راشيل دانيال وماركو إلى مجموعة واتساب كانت قد حذفتها في عام 2019. سمّتها 'عائلة'.
The Group Chat After the Funeral · B2
باهت
It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.
قيل إنه بطول رجل مستلقٍ مسطحًا، بعيون بلون الفضة الباهتة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
أن يُلغي
Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.
ثم استدار الحكم، وأشار برفض احتساب الهدف، واستأنف اللعب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يضطرب بعنف
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
أيًا كان ما على الطرف الآخر لم يكن يرتعش أو يسحب بقوة، كما تفعل السمكة التي تم اصطيادها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يُوبَّخ رسميًا
He was never suspended, censured, or called before a disciplinary board.
لم يتم إيقافه، أو توبيخه رسمياً، أو استدعاؤه أمام لجنة تأديبية.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يتمتم
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
تمتموا على مقاعد البدلاء، دحرجوا أعينهم باتجاه المدرب، وأرسلوا رسائل نصية غير سعيدة بعد المباريات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يُبيّض
Finn grabbed the rod with both hands, his knuckles whitening.
أمسك فين بالصنارة بكلتا يديه، وناصياته تبيض.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
الرد على دعوة
Gerald. Please tell me you did NOT just RSVP yes to Sophie's wedding.
جيرالد. من فضلك أخبرني أنك لم تؤكد حضورك بنعم للتو لحفل زفاف صوفي.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
يتولّى التحكيم
He officiated at dozens of further matches without significant incident.
أدار عشرات المباريات الأخرى دون حوادث كبيرة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يبرز
It was 4:47 in the morning when she entered the water at Cap Gris-Nez, the narrow tip of France that juts toward England like a pointed finger.
كانت الساعة 4:47 صباحاً عندما دخلت الماء عند كاب غري-ني، الطرف الضيق من فرنسا الذي يمتد نحو إنجلترا كإصبع مدبب.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
إعادة التفاوض
You didn't go back to renegotiate.
أنت لا تعود للتفاوض مرة أخرى.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
يُرَقْمِن
His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.
اسم عائلة أمه قبل الزواج، التي لم تكن تعرفها إلا لأنها ساعدت ذات مرة في رقمنة أوراقه الشخصية.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
يضع تسمية خاطئة
The envelope had been forwarded from a police evidence office in Brno — two hundred kilometres east — where it had apparently sat, unclaimed and mislabelled, for eleven years.
كان المظروف قد أُرسل من مكتب أدلة جنائية التابع للشرطة في برنو — على بُعد مئتي كيلومتر شرقًا — حيث ظلّ، على ما يبدو، بلا مُطالب به وموسومًا خطأً، طوال أحد عشر عامًا.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2