مفردات الإنجليزية: التكنولوجيا والهواتف — 121 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

he gave me your number.

أعطاني رقمك.

this is a GROUP CHAT??

هذه دردشة جماعية؟؟

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.

someone sent me a message from your phone.

شخص ما أرسل لي رسالة من هاتفك.

a man was at the machine.

كان هناك رجل عند الآلة.

maya saw the message.

لقد رأت مايا الرسالة.

it's a forwarded email.

إنها رسالة بريد إلكتروني مُعاد توجيهها.

this is a GROUP CHAT??

هذه دردشة جماعية؟؟

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

لا ترد مايا. تفتح إعدادات الواي فاي وتتصل. كلمة المرور تعمل.

in her camera roll.

في لفة الكاميرا الخاصة بها.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

تصل رسالة جديدة على الشاشة من جهة اتصال باسم 'رجل غامض'.

I can see messages.

أستطيع رؤية الرسائل.

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

على البوابة، تنقر على الزر الأحمر الذي يقول "سحب الطلب". يظهر مربع تحذير صغير: "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا". تنقر على نعم. ثم تأخذ لقطة شاشة ثانية - هذه المرة للشاشة التي تقول "تم سحب الطلب بنجاح". ترسلها إلى جيد دون أي كلمات.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

يلتقط فين لقطة شاشة لأحدث سلسلة رسائل على الهاتف القديم. ويقوم بإرسال رسالة واحدة إلى مايا.

Sam does not reply. Two grey ticks again.

سام لا يرد. تظهر علامتا الصح الرماديتان مجدداً.

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

لا ترد مايا. تفتح إعدادات الواي فاي وتتصل. كلمة المرور تعمل.

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

لقطة شاشة لـ شاشة الدردشة — تم تسليم الرسالة، وظهور ثلاث نقاط

yeah but the screenshot shows the voice note was from her.

نعم، لكن لقطة الشاشة تظهر أن المذكرة الصوتية كانت منها.

because she just sent me a follow request.

لأنها أرسلت لي للتو طلب متابعة.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

في التوهج الرقمي للشاشة، بدت الألوان أكثر تحديًا في مواجهة الشارع المظلم.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

يمشي فين إلى طاولة العمل. يرى شيئاً عليها. هاتف قديم. الشاشة مكسورة. يلتقطه. الهاتف مفتوح (غير مقفل). ولا يزال به شحن.

Oh no. My brother has my computer.

يا إلهي. أخي لديه حاسوبي.

It says 'Lost Mode'.

تقول 'وضع الفقدان'.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

تفتح بريا الرسالة المباشرة من جاد. إنها قصيرة. إنها باردة جداً.

screenshot of a text conversation

لقطة شاشة لمحادثة نصية

in her camera roll.

في لفة الكاميرا الخاصة بها.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

وصلت جلسة سارة يوم الخميس. دخلت مكتب الدكتورة تشين بقائمة نقاط في تطبيق ملاحظاتها. بعد ساعتين، أرسلت رسالة إلى دي.

screenshot of a longer text exchange

لقطة شاشة لمحادثة نصية أطول

because she is looking at your profile again?

لأنها تنظر إلى ملفك الشخصي مرة أخرى؟

signal is bad.

الإشارة ضعيفة.

you know the most about the software.

أنتِ تعرفين أكثر عن البرنامج.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

تحدث إليها كل ثلاثين دقيقة عبر مكبر صوت مقاوم للماء مركب على سياج القارب.

there is a new device.

هناك جهاز جديد.

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

لقطة شاشة لقائمة جهات اتصال آدا — تم حفظ جهة اتصال واحدة بإيموجي زهرة

She sees a red telephone box.

تَرى صندوق هاتف أحمر.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

حسنًا، لكن هذه مصادفة من عالم صغير، وليست مؤامرة. لماذا أنت تتصفح متابعيه؟

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.

tom. the wifi is not working.

توم. الواي فاي مش شغال.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

حفيد كولين هارتلي - المهاجم الذي تم رفض هدفه - أجرى مقابلة مع بودكاست رياضي في عام 2019.

STOP TYPING

توقف عن الكتابة

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.

maybe both buttons.

ربما كلا الزرين.

I think you left something at the printer this morning 👀

أعتقد أنكِ تركتِ شيئاً عند الطابعة هذا الصباح 👀

The typing indicator appears. Then stops. Then appears again. Three minutes pass.

يظهر مؤشر الكتابة. ثم يتوقف. ثم يظهر مجددًا. تمر ثلاث دقائق.

I saw a notification on your phone today.

رأيت إشعارًا على هاتفك اليوم.

He has headphones on.

يرتدي سماعات الرأس.

Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.

فتح ليام الرد من الفتاة المجهولة. كان اسمها المستخدم sofia_m. كتب رسالة، حذفها، كتب مرة أخرى، وأخيراً أرسلها.

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

كانت قد قادت سيارتها من لندن ذلك الصباح مع مسجل وموعد نهائي.

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

لقد راجع سبع علامات تجارية لحليب الشوفان في فيديو واحد. كان مقنعاً بشكل غريب

she found him through a running hashtag.

وجدته عبر وسم للجري.

Zara puts her phone on the charger. Jay's message is still sitting there, unread in her mind even if not in the app. She falls asleep with the question still open.

تضع زارا هاتفها على الشاحن. لا تزال رسالة جاي هناك، غير مقروءة في عقلها حتى وإن لم تكن كذلك في التطبيق. تغرق في النوم والمسألة لا تزال معلقة.

It was not a telegram.

لم تكن برقية.

She opened her voicemail.

فتحت بريدها الصوتي.

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

لقد أنقذت حساب هندرسون ذات مرة بالبقاء حتى منتصف الليل وتصحيح جدول بيانات به حوالي 4000 خطأ

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

لقطة شاشة لقائمة جهات اتصال آدا — تم حفظ جهة اتصال واحدة بإيموجي زهرة

every email, every draft, every timestamp.

كل بريد إلكتروني، وكل مسودة، وكل طابع زمني.

jay's mum just followed your finsta

والدة جاي تابعت للتو حسابك الفرعي (فينستا)

Leo calls the number.

يتصل ليو بالرقم.

…send me the next one.

…أرسل لي التالي.

zara posted a photo...

زارا نشرت صورة...

He follows us both, I think.

إنه يتابعنا كلانا، على ما أعتقد.

i typed a message to them twice.

لقد كتبت رسالة إليهم مرتين.

I pressed the wrong chat 😭

لقد ضغطت على المحادثة الخاطئة 😭

it's a forwarded email.

إنها رسالة بريد إلكتروني مُعاد توجيهها.

but he texted me today.

لكنه أرسل لي رسالة نصية اليوم.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

أعتقد أنها نقرت على الصورة الخاطئة عن طريق الخطأ.

before I deleted it.

قبل أن أحذفها.

Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.

يهتز هاتف ليو مجددًا. ومجددًا. ومجددًا. فيمسكه ليو.

One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.

بعد ساعة، هم في مقهى دافئ. يفتح جوليان هاتفه. يكتب رسالة إلى إيلينا.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

فتح جيرالد مجموعة دردشة العائلة التي أنشأها توم. كان اسمها: 'مشكلة زفاف العم جيرالد 💒💒'. كانت هناك بالفعل 14 رسالة.

But she hadn't posted anything online.

لكنها لم تنشر أي شيء على الإنترنت.

delivered.

تم التسليم.

i printed it at the same machine, right after you.

طبعته على نفس الجهاز، بعدك مباشرة.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.

Maya switched chats and called her friend Priya.

بدلت مايا المحادثات واتصلت بصديقتها بريا.

maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.

مايا، أنا أنظر إلى إعداداتي. سجل شخص ما الدخول إلى حسابي يوم السبت من مدينة مختلفة. شخص ما استخدم حسابي! أحتاج إلى تغيير كلمة المرور الخاصة بي الآن. احذفي هذه الدردشة، حسناً؟ احذفيها الآن.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

لا ترد بريا على جاد. بدلاً من ذلك، تفعل شيئًا تعلم أنه ربما لا ينبغي لها. تعود إلى الدردشة الجماعية للمنح الدراسية وتتصفح لأعلى — تبحث عن الرسائل المدمجة التي ظهرت في وقت سابق. معظمها اختفى الآن. لكن ليس كلها.

ok stop texting and let's go get that coffee 😭

حسنًا توقف عن إرسال الرسائل النصية ولنذهب للحصول على تلك القهوة 😭

Zara finally reached Priya, vented for forty-five minutes, and then spent the rest of the evening doom-scrolling. The next morning, she opened Instagram — and froze.

وصلت زارا أخيراً إلى بريا، وتحدثت بشكوى لمدة خمس وأربعين دقيقة، ثم قضت بقية المساء في التمرير الهوسي. في صباح اليوم التالي، فتحت انستجرام — وتجمدت.

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

فجأة، يهتز الهاتف. يظهر مربع أحمر ساطع على الشاشة الزجاجية.

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

اسم عائلة أمه قبل الزواج، التي لم تكن تعرفها إلا لأنها ساعدت ذات مرة في رقمنة أوراقه الشخصية.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

يلتقط فين لقطة شاشة لأحدث سلسلة رسائل على الهاتف القديم. ويقوم بإرسال رسالة واحدة إلى مايا.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

تفتح بريا الرسالة المباشرة من جاد. إنها قصيرة. إنها باردة جداً.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

ينظر ليو إلى إيصالات القراءة. ويرى اسماً واحداً في رأس القائمة.

she sent a voice note.

لقد أرسلت مذكرة صوتية.

A man answers.

يجيب رجل.

she saved her as just a flower.

لقد حفظتها كمجرد زهرة.

she sent a voice note.

لقد أرسلت مذكرة صوتية.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

ينظر ليو إلى إيصالات القراءة. ويرى اسماً واحداً في رأس القائمة.

Derek from IT. he turned 40.

ديريك من قسم تكنولوجيا المعلومات. بلغ الأربعين.

and she liked a photo from 2019??

وهي أعجبت بصورة من عام 2019؟؟

You earned it — I just made one phone call 😊

لقد استحققتِ ذلك — لقد أجريت مكالمة هاتفية واحدة فقط 😊

listing is down. I'm sorry mara.

الإعلان أُزيل. أنا آسف يا مارا.

Jay puts down the phone. He looks at the ceiling. His face is very red. His mum is singing in the kitchen.

يضع جاي الهاتف جانباً. ينظر إلى السقف. وجهه أحمر جداً. والدته تغني في المطبخ.

The voice note appears in the scholarship chat. It is from Jade. It was not meant for anyone here. Priya presses play with shaking hands.

تظهر المذكرة الصوتية في مجموعة المنحة. إنها من جاد. لم تكن موجهة لأي شخص هنا. تضغط بريا على التشغيل ويداها ترتجفان.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

مارغريت. لقد انتهيت للتو من التحدث مع فيلتا.

The sound system was wired.

تم توصيل نظام الصوت كهربائيًا.

I wanted to use the chair in my story.

أردت استخدام الكرسي في قصتي.

There was a pause on the line that lasted slightly too long.

كان هناك صمت على الخط دام أطول قليلًا مما ينبغي.

She's not picking up, is she?

إنها لا ترد، أليس كذلك؟

Zara puts her phone face-down on the bed. She stares at the ceiling for a while. Then she picks it back up and takes a screenshot of her follower requests page.

تضع زارا هاتفها ووجهه لأسفل على السرير. وتحدق في السقف لفترة من الوقت. ثم تلتقطه مجددًا وتأخذ لقطة شاشة لصفحة طلبات المتابعة الخاصة بها.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.

your instagram handle. is it @dee.makes.things?

اسم مستخدمك على إنستغرام. هل هو @dee.makes.things؟

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

فجأة، يهتز الهاتف. يظهر مربع أحمر ساطع على الشاشة الزجاجية.

there are not many contacts.

لا توجد جهات اتصال كثيرة.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

كان الرقم غير مألوف — رمز منطقة محلي، ولكن بدون اسم مرفق.

The next morning, Priya walked into the HR meeting with all her original project files saved on her phone — emails, drafts, timestamps. She had everything she needed.

في صباح اليوم التالي، دخلت بريا اجتماع الموارد البشرية مع جميع ملفات مشروعها الأصلية المحفوظة على هاتفها — رسائل البريد الإلكتروني، المسودات، الطوابع الزمنية. كان لديها كل ما تحتاجه.

Zara reads the message. The two blue ticks appear on Jay's side — she's read it. She doesn't reply. But she doesn't remove him as a follower either.

تقرأ زارا الرسالة. تظهر العلامتان الزرقاوان لدى جاي — لقد قرأتها. لا ترد. لكنها لا تحذفه من قائمة المتابعين أيضاً.

before you decide to block him or not.

قبل أن تقرري حظره أم لا.

After she hung up, Maya sat very still for a long time.

بعد أن أغلقَت الهاتف، جلست مايا ساكنة تماماً لفترة طويلة.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

مزرعة آدا. ويلز. يوم ثلاثاء بارد في شهر نوفمبر. توفيت آدا قبل ثلاثة أسابيع. حفيداها، مايا وفين، هناك لفرز أغراضها. المزرعة معزولة للغاية. لا توجد سوى شرطة واحدة فقط في إشارة الهاتف.

'hey are you stealing my netflix'

'إيه، أنت بتسرق حساب نتفليكس بتاعي؟'

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

لا ترد مايا. تفتح إعدادات الواي فاي وتتصل. كلمة المرور تعمل.

Then the phone locks!

ثم يتم قفل الهاتف!

Leo opens his phone. He taps a chat. He types fast.

يفتح ليو هاتفه. ينقر على دردشة. يكتب بسرعة.

because she followed ME too and i recognised her username from when jay used to tag her in stuff.

لأنها تابعتني أنا أيضاً وقد عرفت اسم المستخدم الخاص بها منذ الأيام التي كان جاي يشير إليها فيها في منشوراته.

She pressed pause.

ضغطت زر الإيقاف المؤقت.