مفردات الإنجليزية: الوقت والتواريخ — 148 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

In this bakery, time does not matter.

في هذا المخبز، الوقت لا يهم.

every winter. for over 20 years.

كل شتاء. لأكثر من 20 عاماً.

mia i'm sorry about last night.

ميا، أنا آسفة بشأن الليلة الماضية.

same time next winter?

نفس الوقت الشتاء القادم؟

She didn't say anything else for a long time.

لم تقل أي شيء آخر لوقت طويل.

This year was different.

هذا العام كان مختلفًا.

She waits every day.

إنها تنتظر كل يوم.

Martin reached Birmingham two weeks later.

وصل مارتن إلى برمنغهام بعد أسبوعين.

the train is late.

القطار متأخر.

At night, it is very quiet.

في الليل، إنه هادئ جداً.

Now it is morning.

الآن هو الصباح.

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.

Five minutes later, the door opens.

بعد خمس دقائق، الباب يُفتح.

Three days later, the men come.

بعد ثلاثة أيام، الرجال يأتون.

I do not look at the hours.

أنا لا أنظر إلى الساعات.

Party is at 6.

الحفلة في السادسة.

yes. FIVE times now.

نعم. خمس مرات الآن.

She moved to Merton only eight months ago.

انتقلت إلى ميرتون قبل ثمانية أشهر فقط.

Harold was quiet for a moment.

ظل هارولد صامتًا للحظة.

the listing says available from the 1st of next month.

الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.

Several theories have circulated over the decades.

انتشرت عدة نظريات على مدى عقود.

The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.

الخرائط التي طبعها مسح الخرائط في القرن التاسع عشر لم تكن مجرد أدلة.

i need a minute

أحتاج دقيقة.

That evening, a new note comes back.

في ذلك المساء، ملاحظة جديدة تعود.

Nora arrived three seconds later.

وصلت نورا بعد ثلاث ثوانٍ.

It is Sunday afternoon.

إنها بعد ظهر الأحد.

He sees a big clock.

يرى ساعة كبيرة.

i was literally planning to report her absences at midnight so

كنت أخطط حرفيًا للإبلاغ عن غياباتها في منتصف الليل، لذلك

The deadline was tomorrow.

كان الموعد النهائي غدًا.

By noon, the village was split in two.

بحلول الظهيرة، القرية انقسمت إلى نصفين.

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.

Tomorrow we go to the police. 9am.

غداً نذهب إلى الشرطة. الساعة 9 صباحاً.

Pádraig feels a heavy worry for the future.

يشعر بادريغ بقلق شديد من أجل المستقبل.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

يلتقط فين لقطة شاشة لأحدث سلسلة رسائل على الهاتف القديم. ويقوم بإرسال رسالة واحدة إلى مايا.

the listing says available from the 1st of next month.

الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.

It is 2003.

إنها سنة 2003.

Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.

ومع ذلك، فإن بنية القرارات الصغيرة— رفض توظيف الناطقين باللغة، وغياب عملية للتحقق— سمحت لسماع خاطئ واحد بأن يصبح سجلاً دائمًا.

happy anniversary ❤️ one year already!

عيد زواج سعيد ❤️ سنة واحدة مرت بالفعل!

At 11:10, the nurse called Maya's name. She waved at Jonah. He gave her a thumbs up. Twenty minutes later, Jonah's appointment finished too. They both walked out of the clinic at almost the same time.

في الساعة 11:10، نادت الممرضة اسم مايا. لوحت لجوناه. أعطاها إبهام اليد. بعد عشرين دقيقة، انتهت مواعيد جوناه أيضاً. خرجا كلاهما من العيادة في نفس الوقت تقريباً.

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.

He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.

وجد الكرنفال في عام 1981، العام الذي خلّفت فيه أعمال شغب بريكستون ندبةً من نوع خاص في المدينة— ندبة وضع عليها الكرنفال، في ذلك أغسطس، إبهامه وقال: ما زلنا هنا، وما زلنا جميلين.

ok one sec, i'm looking...

حسنًا، لحظة واحدة، أنا أبحث...

What she hadn't known — what she couldn't have anticipated — was that someone would report it before dawn on Thursday.

ما لم تكن تعرفه — ما لم يكن بإمكانها توقعه — كان أن يقوم شخص ما بالإبلاغ عنه قبل فجر يوم الخميس.

What is remarkable is the silence—sustained, deliberate, and absolute—that followed it.

ما هو المثير للإعجاب هو الصمت - المستمر، المتعمد، والمطلق - الذي تلاه.

In the daytime, it is beautiful.

في النهار، إنها جميلة.

The date on the envelope was October 25th— one day before he died.

كان تاريخ الظرف هو 25 أكتوبر— قبل يوم واحد من وفاته.

He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.

سار بعيدًا في الضباب، تاركًا الشوارع الهادئة لطنين العالم الجديد.

Well, it's Q3 now, Margaret.

حسنًا، نحن الآن في الربع الثالث، مارغريت.

Vávra had been the most celebrated conductor in the country during the 1990s: famously exacting, privately generous, and reportedly dead since 2013.

كان Vávra قائد الأوركسترا الأكثر شهرةً في البلاد خلال تسعينيات القرن الماضي: عُرف بكونه صارماً في عمله، وسخياً في حياته الخاصة، ويُقال إنه توفي منذ عام 2013.

where are you now?

أين أنتِ الآن؟

It is after the rain.

إنه يكون بعد المطر.

I got there before anyone else.

وصلت إلى هناك قبل أي شخص آخر.

you always help new people in the office.

أنتِ دائماً تساعدين الأشخاص الجدد في المكتب.

i think she is still at the farm.

أعتقد أنها لا تزال في المزرعة.

i never stopped to look at it.

لم أتوقف قط للنظر إليه.

wait — Dot?? again??

انتظر - دوت؟؟ مرة أخرى؟؟

she went every winter?

ذهبت كل شتاء؟

It was 1890, and the sun was not yet up.

كانت سنة 1890، والشمس لم تكن قد ارتفعت بعد.

best wrong message ever 🎂

أفضل رسالة خاطئة على الإطلاق 🎂

He was not in a hurry anymore.

لم يعد في عجلة من أمره.

'Not today,' she says.

"ليس اليوم"، تقول.

'I went there once, too.

ذهبت إلى هناك مرةً أيضًا.

Five minutes later, the door opens.

بعد خمس دقائق، الباب يُفتح.

the call is at 11am today.

المكالمة في الساعة 11 صباحاً اليوم.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

في الساعة 11:47 صباحًا، يهتز هاتف بريا مرة أخرى. ليس الدردشة الجماعية. الدردشة الخاصة. تلك التي تشاركها فقط مع جيد.

since when??

منذ متى؟؟

Soon, the road is not dark.

قريبًا، الطريق لم يعد مظلمًا.

Sometimes, it is about respect.

في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بالاحترام.

i think it's already weird.

أعتقد أن الأمر غريب بالفعل.

The old story was finally finished.

انتهت القصة القديمة أخيرًا.

She was fast and smart, but she was usually quiet.

كانت سريعة وذكية، لكنها كانت عادةً هادئة.

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

صباح الخميس. تغلق مايا المخبز مبكرًا. وتركب سيارتها.

She moved to Merton only eight months ago.

انتقلت إلى ميرتون قبل ثمانية أشهر فقط.

In Portugal, silence often means something is wrong.

في البرتغال، غالباً ما يعني الصمت أن هناك خطأ ما.

His job was to give a short, happy speech.

كانت وظيفته أن يلقي خطاباً قصيراً وسعيداً.

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

توم يتوقف عن الكتابة. يضع هاتفه أرضاً. تمر دقيقة.

With eight minutes remaining, Dornbach won a corner kick.

مع بقاء ثماني دقائق، فاز دورنباخ بركلة ركنية.

Your cookies were very good tonight.

كانت كعكاتك جيدة جداً الليلة.

Me too 😊 See you tomorrow.

أنا أيضاً 😊 أراك غداً.

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

حسناً، يجب أن أذهب أتظاهر بالتركيز في اجتماع الساعة 10 صباحاً هذا 😅 لكن شكراً لك. بجدية.

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

وقضينا بقية الجلسة نتحدث عن ماركوس.

Yesterday, Mia said something bad.

أمس، قالت ميا شيئاً سيئاً.

He held it out immediately.

مدّها على الفور.

from earlier in the week

من الأسبوع الماضي

At 11 p.m., she went to Room 4.

في الساعة 11 مساءً، ذهبت إلى الغرفة 4.

A police officer eventually had to ask the audience to stop.

واضطر ضابط شرطة في النهاية إلى مطالبة الجمهور بالتوقف.

Afterwards, in the changing room, her friend Sasha sat next to her.

بعد ذلك، في غرفة تغيير الملابس، جلست صديقتها ساشا بجانبها.

i was asleep at 11pm last night!!

كنت نائمة في الساعة 11 مساءً الليلة الماضية!!

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

لقد تعلمت شيئاً واحداً: التقاليد التي تبدو بسيطة من الخارج نادراً ما تكون بسيطة من الداخل.

The operation was at nine o'clock.

كانت العملية في الساعة التاسعة.

Born 14th March, 1921.

ولد في 14 مارس 1921.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

وضع جيك الكعكة الجديدة في المطبخ. وصلت الجدة في الساعة 3. أكلت الكعكة القديمة. لم يعرف الأب أبداً.

Dad comes home at 4.

أبي يعود للمنزل الساعة 4.

some people say they are free Friday...

بعض الناس يقولون إنهم متفرغون يوم الجمعة...

The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."

الحكم، الذي كان مسناً وتقاعد في غضون عام، أدلى ببيان مقتضب قائلًا إنه «تصرف بناءً على المعلومات المتاحة له».

He had been crying recently, though he had stopped.

كان يبكي مؤخرًا، على الرغم من أنه توقف.

I thought it was gone forever.”

اعتقدت أنها ضاعت إلى الأبد.”

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

يُسمع إعلان في المحطة: تأخر قطار الساعة 9:00 المتجه إلى المدينة بثماني دقائق.

They talked all afternoon. Liam forgot about the joke photo. Sofia forgot about the friend she originally wanted to message. That evening, Liam sent Danny a short update.

تحدثوا طوال الظهيرة. نسي ليام الصورة المضحكة. نسيت صوفيا الصديقة التي أرادت مراسلتها في الأصل. في تلك المساء، أرسل ليام تحديثاً قصيراً إلى داني.

regularly.

بانتظام.

At 6 a.m., she returned.

في الساعة 6 صباحًا، عادت.

Although — funny timing, actually.

لكن — في الواقع، جاء هذا في توقيت طريف.

I am sorry I did not say this sooner.'

أنا آسف لم أقل هذا في وقت أقرب.'

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.

The water had turned black overnight, and nothing that fell in was ever recovered.

تحول الماء إلى اللون الأسود بين عشية وضحاها، ولم يتم استرداد أي شيء سقط فيها أبدًا.

Did a frightened prisoner have the time to do this?

هل سجين خائف كان لديه الوقت لفعل هذا؟

By noon, the village was split in two.

بحلول الظهيرة، القرية انقسمت إلى نصفين.

Claire. He just asked for more money.

كلير. لقد طلب للتو المزيد من المال.

He does that at first.

إنه يفعل ذلك في البداية.

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

شعر حينها بشيء غير متوقع — ليس حزنًا تمامًا، بل شيئًا قريبًا منه.

'What took so long?'

'لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت؟'

She moved to Merton only eight months ago.

انتقلت إلى ميرتون قبل ثمانية أشهر فقط.

we can talk properly. no more hiding things.

يمكننا التحدث بشكل صحيح. لا مزيد من إخفاء الأمور.

After a while, they stopped noticing at all.

بعد فترة، توقفوا عن ملاحظة ذلك على الإطلاق.

He is on the old road.

إنه على الطريق القديم.

i can check... one second

يمكنني التحقق... ثانية واحدة

She knew Daniel had read this book many times over forty years.

علمت أن دانيال قرأ هذا الكتاب مرات عديدة على مدار أربعين عامًا.

But that was five-thirty, and this was eleven forty-seven, and in between those two moments she had made one small, human mistake: a cup of tea with milk.

لكن ذلك كان في الخامسة والنصف، وهذا كان في الحادية عشرة وسبع وأربعين دقيقة، وبين هاتين اللحظتين ارتكبت خطأً واحداً صغيراً بشرياً: كوب شاي بالحليب.

Ada used this a lot I think.

أعتقد أن آدا كانت تستخدم هذا المكان كثيرًا.

in the café we used to go to.

في المقهى الذي اعتدنا الذهاب إليه.

Seven years of silence followed because of one wrong number.

تبع ذلك سبع سنوات من الصمت بسبب رقم خاطئ واحد.

They got married on June 14, 1987.

لقد تزوجا في 14 يونيو 1987.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

وصلت جلسة سارة يوم الخميس. دخلت مكتب الدكتورة تشين بقائمة نقاط في تطبيق ملاحظاتها. بعد ساعتين، أرسلت رسالة إلى دي.

i know 😭 time goes so fast.

أعلم 😭 الوقت يمر بسرعة كبيرة.

She said she made peace with it a long time back.

قالت إنها تقبلت الأمر منذ وقت طويل.

give me 10 minutes

أعطني 10 دقائق

and Derek came in halfway through and started clapping and everyone laughed and it kind of became this whole thing.

ودخل ديريك في منتصف الأمر وبدأ يصفق، وضحك الجميع، وتحول الموضوع نوعًا ما إلى حكاية كبيرة.

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

أنتِ تسيرين بالمعدل المطلوب،" قال، في مكان ما حول علامة السبع ساعات.

Ok. I'll pick you up at 1.

حسناً. سأوصلك الساعة 1.

ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊

بصراحة... ربما هذه بداية صداقة جيدة 😊

jonah. nice to meet you maya 😊 how long is your wait?

جونا. سررت بلقائك يا مايا 😊 كم مدة انتظارك؟

Maya called her friend Dan right away.

اتصلت مايا بصديقها دان على الفور.

Her mother's eyes opened slowly after six in the evening.

فتحت عينا والدتها ببطء بعد السادسة مساءً.

It was a bridge between her grandmother’s memories and the present day.

كان جسرًا بين ذكريات جدتها واليوم الحاضر.

see you at 7.

أراكِ في السابعة.

Tomás checked the time on his phone.

تحقق توماس من الوقت على هاتفه.

The show starts. Everyone watches. At the break, people eat cake and cookies.

يبدأ العرض. يشاهد الجميع. في الاستراحة، يأكل الناس الكعك والبسكويت.

Sophie, I am going to be there at least 30 minutes early and I am going to cry the entire time and everyone will know how proud I am of you.

صوفي، سأكون هناك قبل الموعد بـ 30 دقيقة على الأقل وسأبكي طوال الوقت وسيعرف الجميع كم أنا فخور بك.

I'm going outside for a bit

سأذهب إلى الخارج لقليل من الوقت

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

أنتِ تسيرين بالمعدل المطلوب،" قال، في مكان ما حول علامة السبع ساعات.

They only said: Never walk it after dark.

لقد قالوا فقط: لا تسلكه أبدًا بعد حلول الظلام.

The cake, Elena suspected, would taste better for the waiting.

الكعكة، كما شكت إيلينا، ستكون أطيب بعد الانتظار.

At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.

في الساعة الثامنة، صاحب مطعم ثري يدعى سينور فيغا وصل.

She had known that from the beginning.

كانت تعرف ذلك منذ البداية.

The operation was at nine o'clock.

كانت العملية في الساعة التاسعة.

But that was five-thirty, and this was eleven forty-seven, and in between those two moments she had made one small, human mistake: a cup of tea with milk.

لكن ذلك كان في الخامسة والنصف، وهذا كان في الحادية عشرة وسبع وأربعين دقيقة، وبين هاتين اللحظتين ارتكبت خطأً واحداً صغيراً بشرياً: كوب شاي بالحليب.

The clock ticks again.

الساعة تدق مرة أخرى.

and Derek came in halfway through and started clapping and everyone laughed and it kind of became this whole thing.

ودخل ديريك في منتصف الأمر وبدأ يصفق، وضحك الجميع، وتحول الموضوع نوعًا ما إلى حكاية كبيرة.