مفردات الإنجليزية: الكميات والقياسات — 75 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

That tells me a lot.

هذا يخبرني بالكثير.

but it is enough.

لكنها كافية.

the whole office is watching the chat right now.

المكتب بأكمله يراقب الدردشة الآن.

A single word: "Ha."

كلمة واحدة: "ها."

The other half did not.

النصف الآخر لم يفعل.

"Pay me the rest next week.

"ادفع لي الباقي الأسبوع المقبل.

He gives a piece of bread to Elena.

هو يعطي قطعة خبز لإيلينا.

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.

The sun is very hot.

الشمس حارة جداً.

He has a heavy key in his hand.

لديه مفتاح ثقيل في يده.

It was not because of speed, but because of a choice.

لم يكن ذلك بسبب السرعة، بل بسبب اختيار.

Dates, depths, distances between seeds.

تواريخ، أعماق، مسافات بين البذور.

about twenty metres from you.

على بعد حوالي عشرين متراً منك.

Less than five kilometres away, Patrick told her.

أقل من خمسة كيلومترات، أخبرها باتريك.

Water temperature's dropped half a degree.

انخفضت درجة حرارة الماء نصف درجة.

The route is two miles.

يبلغ طول المسار ميلين.

Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.

سبعة عشر قدمًا من الفولاذ الملحوم، مغطاة بثلاثة آلاف ريشة مخيطة يدويًا— ذهبي، وبرتقالي محروق، ودرجة عميقة، ومؤلمة تقريبًا، من اللون البنفسجي— كانت تقف في الفناء خلف كراج ديلروي أمبروز في بريكستون مثل سفينة بُنيت بعيدًا جدًا عن البحر.

There was one extra letter.

كان هناك حرف إضافي واحد.

lots of photos.

الكثير من الصور.

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

لقد وزنت نفسها في الساعة الخامسة والنصف في ظلام حمام غرفتها في الفندق، واقفة ثابتة جداً على الميزان الرقمي الصغير الذي كانت تحمله في كل مكان، ذلك الذي وثقت به أكثر مما وثقت بمعظم الناس.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

قيل إنه بطول رجل مستلقٍ مسطحًا، بعيون بلون الفضة الباهتة.

His father had spent thousands of hours here.

أمضى والده آلاف الساعات هنا.

Every morning, it was three inches closer to the door.

كل صباح، كان على بعد ثلاث بوصات أقرب إلى الباب.

Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.

ثم التقط زوجًا من المقصات وشقّ الورقة بشكل نظيف من المنتصف.

The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.

كانت البحيرة على بعد نصف ميل من الكوخ, على طول درب عبر أشجار البتولا التي بدأت بالفعل تفقد أوراقها.

The white chair had a small bunch of yellow flowers on it.

الكرسي الأبيض كان به باقة صغيرة من الزهور الصفراء عليه.

The race was only 415 yards — from the marketplace to the church.

كان السباق لمسافة 415 ياردة فقط — من السوق إلى الكنيسة.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

ومع ذلك، لاحظوا أنه نظرًا لأن اسم بين أ تشوراخ قد ظهر على الخرائط الرسمية لأكثر من سبعين عامًا، سيتطلب أي تصحيح أدلة داعمة كبيرة.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.

Just a splash of milk.

فقط قليل من الحليب.

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

أدار عشرات المباريات الأخرى دون حوادث كبيرة.

The scales at Epsom were old but honest.

الموازين في إبسوم كانت قديمة ولكنها صادقة.

Dennis looked at the needle.

نظر دينيس إلى الإبرة.

She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive,

وقفت في غرفة الوزن في إبسوم داونز يوم الديربي— اليوم الأكثر صخباً، الأكثر ازدحاماً، والأكثر وحشية تاريخياً في سباقات الخيل المسطحة البريطانية— والمسؤول، رجل يدعى دينيس الذي كان يؤدي هذا العمل لفترة أطول من مدة حياة سال،

That was the thing about one ounce.

هذا كان الأمر المتعلق بأوقية واحدة.

Dates, depths, distances between seeds.

تواريخ، أعماق، مسافات بين البذور.

The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.

جبن دبل جلوستر بلغ وزنه أربعة كيلوغرامات.

She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.

كانت محترفة، والمحترفات لم يسمحن لملعقة حليب بتدمير فرصة تحدد مسيرة مهنية.

Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.

كان بداخله عصا قيادة واحدة من ألياف الكربون، بطول 26 سنتيمتراً، بمقبض من الفلين ملفوف بشريط كهربائي أزرق باهت.

there are not many contacts.

لا توجد جهات اتصال كثيرة.

not too much.

ليس الكثير.

ok. one more. just one.

حسناً. واحدة أخرى. واحدة فقط.

Most potatoes are bad.

معظم البطاطس فاسدة.

She suggested, gently, that he might wait another year.

اقترحت، بلطف، أن ينتظر عامًا آخر.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

كان تلًا مختلفًا تمامًا - تلًا أصغر وأقل أهمية على بعد ميلين إلى الغرب.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

تتصفح بريا عدة أيام من رسائل جاد الخاصة. في البداية كانت تتعلق بالمنحة الدراسية — ملاحظات، خطط، ضغط. ثم تجد شيئًا مختلفًا. رسائل من ليلة الثلاثاء. والأربعاء. والخميس.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

كل ثلاثاء، أنا أوقف الساعة لبضع دقائق.

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

أقلّ أيام الأسبوع إثارةً، هكذا فكّرت مجددًا، وهي تخرج إلى برد نوفمبر.

"He was a bit like that."

«كان يشبه ذلك قليلًا.»

i typed a message to them twice.

لقد كتبت رسالة إليهم مرتين.

The rest is split between us and Mum equally.

الباقي مقسم بيننا وأمي بالتساوي.

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

لقد وزنت نفسها في الساعة الخامسة والنصف في ظلام حمام غرفتها في الفندق، واقفة ثابتة جداً على الميزان الرقمي الصغير الذي كانت تحمله في كل مكان، ذلك الذي وثقت به أكثر مما وثقت بمعظم الناس.

Half the room clapped.

صفق نصف الغرفة.

The audience applauded five times in total that night.

صفق الجمهور خمس مرات في تلك الليلة.

The Olney Pancake Race has been held for nearly six hundred years.

يُقام سباق فطائر أولني منذ ما يقرب من ستمائة عام.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

على وجه التحديد، كان بحاجة إلى اسم محلي لسمت واسع مغطى بالخلنج كان يرتفع فوق وادٍ ضيق على بعد حوالي أربعة عشر ميلًا جنوب شرق إنفيرنيس.

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

يُسمع إعلان في المحطة: تأخر قطار الساعة 9:00 المتجه إلى المدينة بثماني دقائق.

so maybe like... 5 people?

إذاً ربما مثل... 5 أشخاص؟

about twenty metres from you.

على بعد حوالي عشرين متراً منك.

They will let you leave, but only once.’

سيسمحون لك بالمغادرة، ولكن مرة واحدة فقط.'

every winter. for over 20 years.

كل شتاء. لأكثر من 20 عاماً.

The jacket weighed almost nothing.

كانت السترة تزن لا شيء تقريباً.

so maybe like... 5 people?

إذاً ربما مثل... 5 أشخاص؟

A little.'

قليلاً.'

The silence lasted perhaps two seconds, though it felt like an hour.

استمر الصمت ربما لثانيتين، رغم أنها بدت وكأنها ساعة.

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

لم يكن الأمر يتعلق بالوزن حقاً؛ كان الأمر يتعلق بالانضباط الذي أنتجه.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

'غرامة التأخير كبيرة جدًا،' قالت مارغريت بابتسامة صغيرة.

The hall was completely full.

كانت القاعة ممتلئة بالكامل.

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

نزعت طبقتها الخارجية— السترة الخفيفة التي كانت ترتديها فوق حريرها— وسلمتها لمساعد.

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

كانت قد سُحبت من الماء على بُعد أحد عشر كيلومترًا من الساحل الإنجليزي، ترتجف بلا سيطرة، ودرجة حرارة جسمها الأساسية منخفضة بشكل خطير.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

تظهر علامة الصح المزدوجة. قرأت ميا الرسالة. لكنها لا ترد.

For hundreds of years, important prisoners lived here.

لمئات السنين، سُجناء مهمون عاشوا هنا.

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

أنتِ تسيرين بالمعدل المطلوب،" قال، في مكان ما حول علامة السبع ساعات.

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.

She has two cups of tea.

لديها كوبان من الشاي.