مفردات الكورية: الأعمال المنزلية والتنظيف — 21 كلمة

먼지 쌓인 콘크리트 바닥 위에 놓인 낡고 노란 봉투

فوق الأرضية الخرسانية المتربة مغلف أصفر وقديم موضوع

묵은 공기. 습기랑 곰팡이 냄새 약간.

هواء راكد. رائحة رطوبة وعفن قليلاً.

깨끗한 컵에 꿀을 넣어요.

في كوب نظيف يضع العسل.

화요일은 청소 없어 그래서 노크하려고 문 앞에 갔는데 문이 조금 열려 있더라고 안 보이는 척하려다가 금고가 눈에 들어왔어

لا يوجد تنظيف أيام الثلاثاء لذلك ذهبت إلى الباب لأطرق، ولكن لاحظت أن الباب كان مفتوحاً قليلاً كنت سأتظاهر بأنني لم أرَ لكن الخزنة لفتت انتباهي

박도윤은 샤워도 하지 않은 채 훈련복 바람으로 탈의실 구석에 앉아 있다. 연맹에서 온 공문을 벌써 세 번 읽었다.

يجلس باك دو-يون في زاوية غرفة تغيير الملابس بملابس التدريب دون أن يستحم. لقد قرأ بالفعل الخطاب الرسمي الوارد من الاتحاد ثلاث مرات.

빨래가 줄에 널려 있었고, 화분들이 계단 난간을 따라 위태롭게 늘어서 있었다.

كان الغسيل معلقاً على الحبل، وأواني الزهور كانت مصفوفة على طول درابزين السلالم مصفوفة بشكل غير مستقر.

밤 열 시, 민서는 세탁기를 열었다.

في الساعة العاشرة مساءً، فتحت مينسيو الغسالة.

쓰레기통

سلة مهملات

지는 팀은 설거지를 합니다!

الفريق الخاسر يغسل الأطباق!

투박하지만 어딘지 따뜻한 느낌의 그릇들, 작은 화병들, 손때가 묻은 찻잔들.

أطباق خشنة ولكنها تبدو دافئة بطريقة ما، مزهريات صغيرة، وأكواب شاي غطتها بصمات الأيدي.

철거 회사는 그냥 버릴 것 같은데

شركة الهدم ربما ستقوم فقط بـ رميها

오빠 청소하고 갔어?

أوبا، هل نظفت قبل أن تذهب؟

그리고 붓을 씻었다.

ثم غسل الفرشاة.

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

في أحد الصباحات، بينما كانت تنشر الغسيل في الشرفة، رأت نحلة تطير باتجاهها وصرخت.

앞치마에 손을 닦으며 지수를 바라봤다.

نظر إلى جي-سو بينما كان يمسح يديه في مئزره.

그냥 치웠어. 아무 말도 없었어."

لقد حركتها فقط. لم تقل شيئاً."

빨래가 줄에 널려 있었고, 화분들이 계단 난간을 따라 위태롭게 늘어서 있었다.

كان الغسيل معلقاً على الحبل، وأواني الزهور كانت مصفوفة على طول درابزين السلالم مصفوفة بشكل غير مستقر.

오늘 세탁한 옷도 모두 자기 옷이었다.

كانت كل الملابس التي غسلتها في ذلك اليوم ملابسها هي أيضًا.

애 방금 재웠어

وضعت الطفل لينام للتو

나 이제 정리하고 내려갈게.

سأقوم بترتيب أغراضي الآن وأنزل.

서랍을 마저 비우다가 그녀는 멈췄다.

بينما كانت تنهي إفراغ الأدراج، توقفت.