مفردات الكورية: الشخصية — 21 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

나 나쁜 사람인 거 아니야?

ألست شخصاً سيئاً؟

“오늘 가장 용기 있는 연주자는 당신이에요.”

“أكثر مؤدٍ شجاعة اليوم هو أنت.”

구조대원분들이 너무 친절하셔.

رجال الإنقاذ طيبون للغاية.

공정하지 않다는 생각이 스쳤다가, 곧바로 지워졌다.

فكرة أن الأمر لم يكن عادلاً مرت بذهنها، لكنها مُحيت على الفور.

"정직하고 싶어서 말하는 게 아니에요."

"أنا لا أتحدث لأنني أريد أن أكون صادقة."

근데 조용하고 착한 애였대

لكنه قال إنه كان طفلاً هادئًا ولطيفًا

아 괜찮아 그냥 솔직한 거야

آه، لا بأس، أنا فقط أقول الصدق

아, 영리하다

آه، أنت ذكي

"나는 거짓말쟁이를 사냥하는 것이지," "진실을 말하는 존재를 해치러 온 것은 아니니까요."

"أنا أطارد الكاذبين،" "وليس لإيذاء كائن يقول الحقيقة."

내가 예민한 건지도 몰라

ربما أبالغ في الحساسية

용감한 건지 그냥 무모한 건지

سواء كنت شجاعاً أم متهوراً فحسب...

용감한 건지 그냥 무모한 건지

سواء كنت شجاعاً أم متهوراً فحسب...

'수동적 과시'를 정의하는 방식인데 내가 직접 프레임 잡은 거야.

إنها طريقة تعريف 'الظهور الخفي المتعمد'، لقد صغته بنفسي.

대회 날, 민준은 붉은 샅바를 허리에 두르고 당당하게 경기장에 들어섰다.

في يوم المسابقة، لَفَّ مين-جون حزام الـ ستبا الأحمر حول خصرِه و دخل إلى الحلبة بكل ثقة.

변명처럼 들릴 것 같았고, 위선처럼 느껴지기도 했다.

بدا الأمر وكأنه سيكون عذرًا، وبدا أيضًا وكأنه نفاق.

오빠 나 수아한테 잘 해줬다고 생각했는데

أوبا، اعتقدت أنني كنت أتصرف بلطف مع سوا.

언니의 목소리는 차가웠다.

كان صوت الأخت بارداً.

“오늘 가장 용기 있는 연주자는 당신이에요.”

“أكثر مؤدٍ شجاعة اليوم هو أنت.”

내 눈이 높아?

أنا لدي معايير عالية؟

다만 그날 자신이 한 말이 얼마나 잔인했는지 알고 있다고, 그리고 그것이 영원히 마음에 빚으로 남을 것 같다고만 적었다.

كتب فقط أن الكلمات التي قالها في ذلك اليوم كان يعرف مدى قسوتها، وأنه من المحتمل أن تظل دينًا في قلبه إلى الأبد.

지민은 항상 바빴고, 할머니는 조용한 분이었습니다.

كان جيمين دائمًا مشغولًا، و كانت الجدة شخصًا هادئًا.