why I never sold the shop Layla had not visited Damascus for ten years and she had a short deadline she must decide before sunset whether she would sell her grandfather's old shop for perfumes and soap because a buyer was waiting for her response in the evening She entered the market through the large gate and suddenly she found herself standing in the middle of another world The sounds were overlapping from every direction sellers calling out their sweets
Hamad stops and opens his eyes The sound of the anklet flees far away Noura grabs her brother's hand and returns to the house The grandmother says You are brave, O Noura Since that day
في اليوم الأخير قبل البطولة، جلست ليان تنظر إلى شريطها الرياضي على معصمها، وشعرت أن الفريق، رغم كل شيء، عاد أقوى من قبل.
On the last day before the championship, Layan sat looking at her sports band on her wrist, and felt that the team, despite everything, had returned stronger than before.
عقد عِقْد فَجْأَةً، جَاءَتْ خَالَتُهَا سَلْمَى وَقَالَتْ بِقَلَقٍ: «الْغُرْفَةُ مُغْلَقَةٌ، وَعِقْدُ الْجَدَّةِ دَاخِلَهَا! — Suddenly, her aunt Salma came and said anxiously: “The room is locked, and Grandmother's necklace is inside it!
How do you say “bag” in Arabic?
حقيبة حَقِيبَة أُعْطِي الْحَقِيبَةَ لِأُمِّي. — I give the bag to my mother.
How do you say “ring” in Arabic?
خاتم خَاتَم أَيْنَ الْخاتَمُ؟ تَتَذَكَّرُ لَيْلَى الْمَخْبَزَ. — Where is the ring? Layla remembers the bakery.
How do you say “eyeglasses” in Arabic?
نظارة نَظَّارَة جَدِّي يَبْحَثُ عَنْ نَظَّارَتِهِ. — My grandfather is searching for his glasses.
How do you say “stone” in Arabic?
حجرة حَجَرَة دَاخِلَ الْعُلْبَةِ، كَانَ هُنَاكَ خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ قَدِيمٌ، تَتَوَسَّطُهُ حَجَرَةٌ حَمْرَاءُ صَغِيرَةٌ. — Inside the box, there was an old gold ring, with a small red stone in the center.
How do you say “wallet” in Arabic?
محفظة مِحْفَظَة طَلَبَتْ قَهْوَتَهَا كَالْعَادَةِ، وَعِنْدَمَا انْتَهَتْ، فَتَحَتْ حَقِيبَتَهَا لِتَدْفَعَ، فَاكْتَشَفَتْ أَنَّهَا نَسِيَتْ مَحْفَظَتَهَا فِي الْبَيْتِ! — She ordered her coffee as usual, and when she finished, she opened her bag to pay, and discovered that she had forgotten her wallet at home!