سُؤَال · /suʔaːl/m · أسئلة
question
Arabic vocabulary: Question words — 44 words
44 words · Story levels: A0–B2
Including: سؤال · تحقيق · جواب · إجابة · تساؤل
سؤال
سُؤَال · /suʔaːl/
question
تَحْقِيقْ · /taħqiːq/m · تحقيقات
investigation
جَوَابْ · /d͡ʒawaːb/m · أجوبة
answer
Also means: high string
إِجَابَة · /ʔidʒaːbah/f · إجابات
answer
فَهِمَتْ سَارَةُ حِينَئِذٍ أَنَّ الصِّدْقَ وَاللَّحَظَاتِ الْإِنْسَانِيَّةَ الصَّغِيرَةَ قَدْ تَكُونُ أَقْوَى مِنْ أَيِّ إِجَابَةٍ مِثَالِيَّةٍ فِي الْمُقَابَلَةِ.
Sarah understood at that time that honesty and small human moments might be stronger than any perfect answer in the interview.
الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة · A2تَسَاؤُل · /tasaːʔul/m · تساؤلات
questioningly
سَأَلَتْ أُمَّهَا عَبْرَ الهَاتِفِ بِنَبْرَةٍ مَلِيئَةٍ بِالتَّسَاؤُلِ: "هَلْ تَعْرِفِينَ رَجُلًا اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ كَانَ جُزْءًا مِنْ حَيَاةِ جَدَّتِي؟" أَجَابَتِ الأُمُّ بَعْدَ صَمْتٍ طَوِيلٍ وَمُرِيبٍ: "إِبْرَاهِيمُ؟ كَانَ جَارَنَا القَدِيمَ، فِي البَيْتِ المُقَابِلِ لِبَيْتِنَا فِي الحَيِّ القَدِيمِ."
She asked her mother over the phone in a tone full of questioning: 'Do you know a man named Ibrahim who was part of my grandmother's life?' The mother answered after a long and suspicious silence: 'Ibrahim? He was our old neighbor, in the house opposite ours in the old neighborhood.'
الرسائل الثلاث التي لم يفتحها أحد · B2هَلْ · /hal/
yes/no question marker
يَقُولُ عَمُّ يوسُفَ: هَلْ هذا كيسُكِ يا لَيْلَى؟ وَجَدْتُهُ عَلَى الطّاوِلَةِ.
Uncle Yusuf says: Is this your bag, Layla? I found it on the table.
الكيس الذي نسيته عند الخباز · A1لِي · /liː/
why
Also means: who · to me · that/which
انت شايف الكلام ده وساكت ليه؟
You see these words and why are you silent?
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2كَيْف · /kajf/
how
كَيْفَ · /kajfa/
how
قَالَ: "كَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ؟" أَجَابَ يُوسُفُ: "أَنَا وُلِدْتُ هُنَا."
He said, “How do you know that?” Youssef replied: "I was born here."
الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر · A2
طَلَبَ · /ˈtˤalaba/
ask/request
Also means: order · application
أنا اللي طلبت منها هيك من أسبوعين!!
I am the one who asked that of her two weeks ago!!
حرب خزان الماء في العمارة · A2
سَأَلَ · /ˈsaʔala/
ask
Also means: ask him · ask her · and ask
تَسْأَلُ سَعيدًا: هَلْ تُساعِدُني؟ يَقُولُ سَعيدٌ: بِكُلِّ سُرورٍ!
She asks Said: Will you help me? Said says: With all pleasure!
الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة · A1كَمْ · /kam/
how many / how much
Also means: (plural) · how much
لِمَاذَا · /limaːˈðaː/
why
تَقُولُ مَرْيَمُ: «لِمَاذَا نَتَوَقَّفُ؟ سَأَفْقِدُ الْقَارِبَ!»
Maryam says: “Why are we stopping?” “I will miss the boat!”
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي · A1مَاذَا · /maːðaː/
what
مَاذَا يَفْعَلُ الْآنَ؟ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، وَلَدٌ صَغِيرٌ يُرَاقِبُ كَرِيمًا.
What does he do now? In the first row, a small boy is watching Karim.
الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط · A1مَتَى · /matā/
when
Also means: since when
أَيْنَ · /ʔayna/
where
Also means: where from
«أَيْنَ الْكُرَةُ؟» الطِّفْلُ فِي الْغُرْفَةِ.
“Where is the ball?” The child is in the room.
الْكُرَةُ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ · A0أَيْنْ · /ʔajn/
where
أَجَابَ · /ʔa.dʒaː.ba/
answer
Also means: in order to answer
أجابت: "نعم! كيف عرفت؟" قال الرجل: "أعرف زوجها منذ عشرين سنة.
She replied, "Yes! How did you know?" The man said: "I have known her husband for twenty years.
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون · A2شُو · /ʃuː/
what
قصدي إني تايه. ما بعرف شو أعمل.
My point is I'm lost. I don't know what to do.
شجر الزيتون بين الإخوة · A2إِيه · /ʔeːh/
what
إِيهْ · /ʔeːh/
what
Also means: yeah
ايه ده بجد؟؟ 😭😭 أنا فخورة بيكي جدا يا قمر
What is this, seriously?? I'm so proud of you, moon (beautiful)
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2وَيْن · /weːn/
where?
أَطْلُبْ · /ʔaṭlub/
ask for
وَاشْ · /waːʃ/
whether / is it that…?
جَاوَبَ · /dʒaːwaba/
answer
الصواني كلها جاهزة، مصفوفة عالطاولة. لين تقرأ أسئلة، وأحمد يجاوب وهو يلف الجبنة.
All the trays are ready, arranged on the table. Lynn is reading questions, and Ahmed is answering while he's rolling the cheese.
طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1وَمَنْ · /waman/
and whoever
Also means: and from
ومن يملك حذاءً أخضراً في هذه العمارة؟
And who owns a green shoe in this building?
حرب الجيران في المصعد · A1أَلَا · /ʔalaː/
don’t …?
Also means: not to
“أَنَا؟ أَلَا تَتَذَكَّرُ مَا حَدَثَ الْعَامَ الْمَاضِيَ؟” أَجَابَ الْمُدَرِّبُ: “أَتَذَكَّرُ.”
“Me? Do you not remember what happened last year?” The coach answered: “I remember.”
الركلة الأخيرة في نهائي القدس · B1لِمَاذَا · /limaːðaː/
why
جدتي!! لماذا لم تخبريني من قبل؟!
Grandma!! Why didn't you tell me before?!
قطعة نقود جدتي القديمة · A1مَتَى · /mataː/
when
سَأَلَ مُوَظَّفَ الْمَحَطَّةِ: مَتَى الْقِطَارُ الْقَادِمُ؟ أَجَابَ الْمُوَظَّفُ: السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ مَسَاءً.
He asked the station employee: When is the next train? The employee replied: At nine o'clock in the evening.
القطار الذي فاتني في الإسكندرية · A2
أَسْأَلْ · /ˈʔas.ʔal/
ask
وِشّ · /wiʃː/
what
وش علاقتنا فيه؟ ليه ناقلينه هنا 😅
What is our connection to it? Why are you transferring it here?
صوتي السري انكشف · B1
سَال · /saːl/
to ask you
رشيد، أمل. سمحولي كنزيدكم هنا بلا ما نسولكم.
Rashid, Amal. Forgive me for adding you here without asking you.
رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2
أَجِبْ · /ʔad͡ʒib/
answer
مَا · /maː/
what
Also means: part of the expression “still” · some · marks an “as long as” clause in this construction
سَأَلَهَا الْخَبَّازُ: «مَا اِسْمُ أُمِّكِ؟» قَالَتْ: «اِسْمُهَا سَلْمَى.»
The baker asked her: “What is your mother’s name?” She said: “Her name is Salma.”
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه · A1أَيّ · /ʔajː/
which
Also means: any
يَعْنِي · /jaʕniː/
mean
Also means: so
يعني... مقعد واحد لاثنين؟؟ يا رب استر
Meaning... one seat for two?? Oh Lord, protect us
حجز العمرة المزدوج · A2
صَحّ · /sˤaħː/
right
Also means: yes, that’s right
مَا · /maː/
what
Also means: not · that (introduces a subordinate clause) · negative prefix
خَيْر · /xajr/
what’s wrong?
Also means: fine · good
مَاذَا · /ˈmaːðaː/
what
حِكَايَة · /ħiˈkaːja/f · حكايات
what's going on
Also means: story
بِأَيّْ · /biˈʔajj/
with what money
Also means: in any way · about anything new
بأي مصاري يا نور؟ راتبك بالكاد يكفيكي.
With what money, Nour? Your salary barely suffices for you.
بيت العائلة معروض للبيع · B1
هَرَبَ · /haraba/
evade a question
Also means: flee · avoid making a decision
هاد اللي بحيرني بالضبط أبوي كان يهرب من أي سؤال عن يافا.
This is exactly what confuses me My father used to avoid any question about Jaffa.
سند الأرض في يافا · B1مَفْهُوم · /mafhuːm/
got it?
Also means: understood
وأنا موجود بكل درس، أونلاين أو حضوري، مفهوم؟
And I'll be present at every lesson, online or in person, understood?
صوت من شريط قديم · B2