Arabic vocabulary: Travel & hotels – 28 words with pictures, audio & printable flashcards

هاي رحلتي الأولى للعمرة من زمان.

This is my first trip for Umrah in a long time.

كَانَ الْجُنُودُ يَحْمِلُونَ خَرِيطَةً قَدِيمَةً لِلصَّحْرَاءِ.

The soldiers were carrying an old map of the desert.

خمسة أيام باقية على السفر.

Five days remaining until travel.

في القلعة. وفي السوق.

In the citadel. And in the market.

مَعَهَا تَذْكِرَةٌ لِلْقَارِبِ.

She has a ticket for the boat.

يَفْهَمُ خَالِدٌ أَنَّ القَرِينَ خَدَعَهُ هُوَ يُسَاعِدُ صَدِيقَهُ وَيَعُودَانِ إِلَى القَافِلَةِ خَالِدٌ يَعْرِفُ الآنَ لَا تَرُدَّ عَلَى النِّدَاءِ الثَّانِي!

Khalid understands that the spirit deceived him he helps his friend and they (two) return to the caravan Khalid knows now do not answer the second call!

فندق النجمة. قريب من الدوار الرابع.

The Star Hotel. Near from the fourth circle.

بَعْدَ يَوْمَيْنِ مِنَ السَّيْرِ الْحَذِرِ، ظَهَرَتْ فِي الْأُفُقِ خُضْرَةُ جِبَالِ ظَفَارَ.

After two days of cautious walking, the greenery of the Dhofar mountains appeared on the horizon.

كَانَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَعُودَا إِلَى الْمُخَيَّمِ قَبْلَ الظُّهْرِ، لِأَنَّ وَالِدَ سَلْمَى يَحْتَاجُ إِلَى دَوَائِهِ.

They had to return to the camp before noon, because Salma’s father needed his medicine.

هَذَا تَقْلِيدٌ قَدِيمٌ فِي الْخَانِ.

This is an old tradition in the Khan.

فِي صَبَاحٍ حَارٍّ، جَاءَتْ مَجْمُوعَةٌ مِنَ السُّيَّاحِ إِلَى الْقَرْيَةِ.

On a hot morning, a group of tourists came to the village.

وإذا ما في حل، رح أتصل بوزارة السياحة وأشتكي رسمي.

And if there is no solution, I will call the Ministry of Tourism and complain officially.

تَعْمَلُ لَيْلَى فِي الِاسْتِقْبَالِ كُلَّ صَبَاحٍ.

Layla works at the reception every morning.

بصراحة صار في تكرار بالحجز...

Honestly, a duplication happened in the booking...

هِيَ تَعِيشُ فِي الظَّلَامِ وَتُخَادِعُ المُسَافِرِينَ.

She lives in the darkness and deceives travelers.

فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، جَاءَ رَسُولٌ مِنَ الْمَلِكِ رِيتْشَارْد إِلَى خَيْمَةِ صَلَاحِ الدِّينِ.

One day (literally: In a day of the days), a messenger came from King Richard to the tent of Saladin.

لَيْلَى دَلِيلَةٌ سِيَاحِيَّةٌ، وَهِيَ تَعْرِفُ الصَّحْرَاءَ جَيِّدًا.

Layla is a tourist guide, and she knows the desert well.

التأشيرة الإلكترونية ما اشتغلت

The e-visa didn't work

أضعت جواز سفري!

I lost my passport!

طب وأنا أقول لأمي إيه؟؟ الصالة محجوزة والعربون لازم يتدفع بكرة الصبح

So what do I tell my mother?? The hall is reserved and the deposit must be paid tomorrow morning

ليان... والله ما كان قصدي هيك. كنت خايفة أضل وحدي مع ماما وانتي مسافرة. كنت صغيرة وغيرانة منك، لأنك دايمًا كنتي الأشطر. لما خبرت ماما، ما فكرت إنها رح توقف رحلتك... بعدين لما ماتت، حسيت إني أنا السبب. وسفري لباريس ما كان فرحة، كان هروب. كل يوم كنت أفكر فيكي.

Layan... I swear, I didn't mean it like that. I was afraid of being alone with Mom while you were traveling. I was young and jealous of you because you were always the smarter one. When I told Mom, I didn't think she would stop your trip... Then when she died, I felt like it was my fault. And my trip to Paris wasn't a celebration, it was an escape. I thought about you every day.

من يوم ما سافرت وانتي ما رجعت غير مرتين.

Since the day you traveled and you've only come back twice.

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

He said to him in a firm voice: "We need a guide."

أُمِّي تُرِيدُ حَقِيبَتَهَا.

My mother wants her bag.

بيحكوا فيها عن حسابات مزوّرة بالخارج.

They talk in them about forged accounts abroad.

جَدُّ لَيْلَى بَنَى الْفُنْدُقَ قَبْلَ خَمْسِينَ سَنَةً، فَوْقَ أَرْضٍ فِيهَا آثَارٌ قَدِيمَةٌ.

Layla's grandfather built the hotel fifty years ago, on land that has ancient ruins.

ألو حاج، بس بدي أأكد معك، الرحلة التانية فيها توقف بجدة قبل ما توصل، بتطول ساعتين زيادة تقريبا ما عندي مشكلة، المهم أوصل والحجة تركب رحلتها بدون قلق تمام، رح أثبت الحجز الآن على اسمك وبدي تعويض على التعب اللي صار، مش رح أسكت عن هاد إن شاء الله نرجعلك جزء من المبلغ كتعويض، بحكي مع المدير ونأكدلك اليوم

Hello, Hajj, I just want to confirm with you: the second flight has a stop in Jeddah before arrival and takes about two hours longer. I don't mind, the important thing is that I get there and the Hajja boards her flight without any worries. Okay, I'll confirm the booking under your name now. And I want compensation for all the trouble, I'm not going to keep quiet about this. God willing, we'll refund part of the amount as compensation. I'll speak to the manager and we'll confirm it with you today.

أنتَ مكتب المفقودات في المطار، صح؟

You are the lost and found office at the airport, right?