قُمَاش · /qumaːʃ/m · أقمشة
Stoff
Arabisch – Wortschatz Kleidung: 20 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten
20 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–B2
Darunter: قماش · ثوب · جيب · ملبس · زر
قماش
قُمَاش · /qumaːʃ/
Stoff
Bildkarten zum Ausdrucken
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.
ثَوْب · /θawb/m · ثياب
Kleidungsstück
كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.
Sie trug ein schwarzes Kleid und streckte ihre Hand nach ihm aus.
Die Hyäne, die Reisende nachts täuscht · A2
جَيْبْ · /d͡ʒajb/m · جيوب
Tasche
Weitere Bedeutungen: bringen
عِنْدَهُ صَافِرَةٌ صَغِيرَةٌ فِي جَيْبِهِ.
Er hat eine kleine Pfeife in seiner Tasche.
Das Urteil, das seine Pfeife im Finale von Rabat vergaß · A1مَلْبَس · /malbas/m · ملابس
Kleidung
لقيت هذا وراء الخزائن في غرفة الملابس طاح من جيب حد
Ich habe das hinter den Spinden gefunden in der Umkleidekabine es fiel aus jemandem seiner Tasche
خيانة داخل الفريق · A2
زِرّ · /zirː/m · أَزْرَار
Knopf
هذا زر صغير من نحاس، مو من زي الجيش العثماني!!
Das ist ein kleiner Knopf aus Messing, nicht von der Uniform der Osmanischen Armee!!
رسائل جدي من زمن الحرب · A2
حِذَاء · /ħiˈðaːʔ/m · أحذية
Schuh
يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.
Er zieht seine Schuhe aus an der Tür.
Der Schuh, der seinen Platz an der Moscheetür wechselte · A1
فُسْتَان · /fus.taːn/m · فساتين
Kleid
ذَهَبْتُ إِلَى شَقَّةِ نُورٍ، رُغْمَ فُسْتَانِ الزِّفَافِ الثَّقِيلِ.
Ich ging zu Noors Wohnung, trotz des schweren Hochzeitskleides.
Warum war meine Schwester nicht auf meiner Hochzeit? · A2
قَمِيص · /qamiːsˤ/m · قمصان
Hemd
كَانَ عُمْرُهَا وَاحِدًا وَعِشْرِينَ عَامًا، وَكَانَتْ تَلْبَسُ قَمِيصَ الْمَغْرِبِ الْأَحْمَرَ.
Sie war einundzwanzig Jahre alt. Sie trug das rote Trikot Marokkos.
Nawal El Moutawakel: Die letzte Hürde in Los Angeles · A2
حَرِيرْ · /ħaˈriːr/m
Seide
كَانَتِ الْكِسْوَةُ مِنْ حَرِيرٍ أَسْوَدَ، وَكَانَتْ عَلَيْهَا آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ بِخُيُوطٍ مُذَهَّبَةٍ.
Die Bedeckung war aus schwarzer Seide gefertigt, und auf ihr waren Verse aus dem Koran mit goldenen Fäden eingestickt.
Die Kiste, die die Bedeckung der Kaaba zum letzten Mal von Kairo brachte · A2
بِدْلَة · /ˈbidla/f · بدلات
Anzug
الموظف اسمه... ما بعرف بصراحة، بس عنده شارب ولابس بدلة زرقاء
Der Name des Angestellten ist... ehrlich gesagt, ich weiß es nicht, aber er hat einen Schnurrbart und trägt einen blauen Anzug
تأشيرة ضائعة في مطار عمّان · B1
إِحْرَام · /ʔiħraːm/m
Ihram-Kleidung
الله يعينك... وأنا كمان جهزت لبس الإحرام لجوزي، حاطته معي بالشنطة
Gott helfe dir... und ich habe auch die Ihram-Kleidung für meinen Mann vorbereitet, ich habe sie mit mir in der Tasche
حجز العمرة المزدوج · A2
صَنْدَل · /ṣandal/m · صنادل
die Sandale
قال كذلك في آثار خطوات بالرمل حول الصندل...
Er sagte auch, dass es Spuren von Fußabdrücken gäbe im Sand um die Sandale herum...
امرأة الطريق الصحراوي · B1بِذْلَة · /ˈbiðla/f · بذلات
Anzug
لبست البذلة، القلب خافق بزاف...
Ich habe den Anzug angezogen, mein Herz schlägt schnell...
عينة مشبوهة قبل السباق · B2جِزْمَة · /ˈɡezma/f · جزم
Schuh
الْجَزْمَة · /ald͡ʒazma/f · الجزم
Schuh
لقيت الجزمة دي جوه فتحة صغيرة في الحيطة
Ich habe diesen Schuh drinnen gefunden eine kleine Öffnung in der Wand
قرين الدار القديمة · A2
مِرْيُولْ · /mir.juːl/m · مراييل
seine Schürze
الزبائن يجوا واحد واحد ياخذوا طلبياتهم. أحمد يلبس مريوله ويودعهم بابتسامة.
Die Kunden kommen nacheinander, um ihre Bestellungen abzuholen. Ahmed zieht seine Schürze an und verabschiedet sie mit einem Lächeln.
طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1
اِرْتَدَى · /ir.taˈdaː/
tragen
Weitere Bedeutungen: es tragen
كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.
Sie trug ein schwarzes Kleid und streckte ihre Hand nach ihm aus.
Die Hyäne, die Reisende nachts täuscht · A2
لَبِسَ · /ˈlabisa/
Kleidung tragen
Weitere Bedeutungen: Kleidung · Missverständnis
هُوَ يَلْبِسُ ثَوْبًا أَحْمَرَ.
Er trägt ein rotes Gewand.
Der goldene Schlüssel des letzten Königs von Granada · A2
خَلَعَ · /ˈxalaʕa/
ausziehen
يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.
Er zieht seine Schuhe aus an der Tür.
Der Schuh, der seinen Platz an der Moscheetür wechselte · A1
تَلْبَسُ · /talbasu/
Kleidung tragen
والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.
Bei Gott, mein Großvater, möge er Gnade finden, hat uns erzählt... in ihrer Zeit erschien eine Frau auf der Straße, sie trug weiße Kleidung und hatte eine schöne Stimme... sie rief den Fahrer, er möge anhalten und ihr helfen... wer anhielt, sah ihr Bein... ihr Bein war wie der Huf eines Esels. Wer es sah, kehrte nicht zurück.
امرأة الطريق الصحراوي · B1