Chinesisch: Ausrufe — 38 Vokabeln

哦, 好.

Oh, okay.

哇，真好看。

Wow, so schön.

嗯。

Ja.

明天，加油。

Morgen, viel Glück.

喂？？

Hallo??

完了完了完了。

Oh nein, oh nein, oh nein.

咚咚咚咚咚。

Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm.

呜呜呜太好了

Waaa, das ist wunderbar

哈?你的队才五个人。

Hä? Dein Team hat nur fünf Leute.

稳了稳了，走起

Sieht gut aus, los geht's

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ach, das Wetter ist ziemlich gut, nur ein bisschen sonnig. Auf der Straße ist niemand, es ist besonders ruhig, fühlt sich an wie auf dem Mond. Macht euch keine Sorgen, ich bin heute Nachmittag im nächsten Ort.

唉,这种事我见多了。

Ach, ich habe schon viel von dieser Art gesehen.

快点,小美!!

Beeil dich, Xiaomei!!

哼。好啊!这次我赢!

Hmph. Klar! Dieses Mal gewinne ich!

算了

Vergiss es

天哪,这是大新闻啊！！

Oh mein Gott, das sind große Neuigkeiten!!

做梦!

Träum weiter!

呼——风吹过。

Whoosh— Der Wind wehte vorbei.

呃……

Äh...

咦？

Hä?

陈墨你搞什么鬼？

Chen Mo, was treibst du?

屋子里安静了几秒钟，陈奶奶先笑了：“哎呀，这孩子……”

Der Raum war für ein paar Sekunden still, dann lachte Oma Chen zuerst: „Ach, dieses Kind...“

哈哈哈哈，好家伙，都能编剧了。

Hahaha, Mann, man könnte schon Drehbücher schreiben.

666！

666!

欸我突然想到,那个不会是……我们班那个叫小雨的女生吧

Hey, ich habe plötzlich gedacht, könnte das... das Mädchen aus unserer Klasse namens Xiaoyu sein?

咚咚咚咚咚。

Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm.

什么什么？？？

Was? Was???

这个……

Das...

快!

Schnell!

但是！！！

Aber!!!

天啊，卡车来了!!

Oh Gott, der LKW ist da!!

呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。

Äh... eigentlich, äh, die Päckchen, die habe ich bestellt. Vor drei Jahren hörte ich, dass sein Herz nicht gut war, aber wir sprachen nicht mehr, ich konnte ihn nicht anrufen... also habe ich jemanden gefunden, der es für mich geschickt hat, unter einem anderen Namen. Ich dachte, er wüsste nicht, dass ich es war. Später starb er, und ich... ich habe nie das Abonnement gekündigt, denn wenn ich es kündige, ist es so, als ob er wirklich nicht mehr da ist.

好好好

Gut gut gut

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

Es ist kalt, eine Brille aufsetzen, um dir beim Schreiben zuzusehen.

不是吧😳

Keine Chance 😳

得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。

Na schön, na schön, ignoriere diese Nummer, wahrscheinlich ist es ein Techniker, der sich einmischt, an die falsche Gruppe geschickt.

行了行了,查岗查得挺勤啊,是不是我们内部人啊?

Na gut, na gut, du überprüfst recht fleißig, bist du einer von unseren Insidern?

笑死

LOL