shì
sein
Weitere Bedeutungen: Fokus-Kopula: derjenige sein, der … · erster Teil einer Ja-nein-Frage nach dem Muster „A oder nicht“ · tatsächlich
Chinesisch: Interjektion — Liste mit 65 Wörtern
65 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B1
Darunter: 是 · 我 · 到 · 不 · 对
是
shì
sein
wǒ
ich
Weitere Bedeutungen: mich · mein
dào
ankommen
Weitere Bedeutungen: ankommen bei · erfolgreich bekommen · kommen zu einem Zeitpunkt
bù
nicht
Weitere Bedeutungen: markiert Unfähigkeit in einer Möglichkeitsergänzung · nicht (mit 该: „nicht sollen“)
duì
ja
Weitere Bedeutungen: richtig · zu · Ja, genau
hǎo
okay
Weitere Bedeutungen: gut · ordentlich
méi yǒu
nicht (in der Vergangenheit)
Weitere Bedeutungen: es gibt nicht · nicht haben · nein
shénme
was
Weitere Bedeutungen: etwas · irgendein · wann
zhè ge
dieses
Weitere Bedeutungen: ähm · solch ein
búshì
nicht sein
Weitere Bedeutungen: oder nicht? · nicht · Das kann doch nicht sein!
kuài
schnell
Weitere Bedeutungen: fast · Beeil dich!
jiù shì
ist
Weitere Bedeutungen: einfach · nämlich · Genau
de
Partikel, die ein Verb mit einer Ergänzung für Art, Grad oder Ergebnis verbindet
Weitere Bedeutungen: müssen · können (Möglichkeitsmarker zwischen Verb und Ergänzung) · erzielen
dànshì
aber
tiān
Tag
Weitere Bedeutungen: Himmel · Oh Gott · Wetter
nà ge
jener/jene/jenes
Weitere Bedeutungen: derjenige · äh
liǎojiě
verstehen
Weitere Bedeutungen: mit etwas vertraut sein
xíng
in Ordnung
Weitere Bedeutungen: in Ordnung sein · Gewerbe · genügen
búduì
nicht richtig
Weitere Bedeutungen: Nein, das stimmt nicht! · falsch sein
ò
Ach so
Weitere Bedeutungen: weißt du · doch
huānyíng
Willkommen!
xièxie
Danke
Weitere Bedeutungen: danken
zǎo
früh
Weitere Bedeutungen: längst · Guten Morgen
shōudào
Verstanden
Weitere Bedeutungen: erhalten · Geld erhalten
wā
Wow
hǎohǎo
ordentlich
Weitere Bedeutungen: okay, okay · in Ordnung
ǹg
ja
Weitere Bedeutungen: ähm · Hm?
bùxíng
Nein, das geht nicht
Weitere Bedeutungen: nicht funktionieren · nicht in Ordnung · nicht mehr können
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
Auf keinen Fall darf am Inspektionstag auch nur ein Stück Absperrband da sein, die Vorgesetzten wollen sehen, dass „alles normal ist“.
地铁站的匿名短信 · B1
hā
Hä?
nǐhǎo
Hallo
duìbuqǐ
Es tut mir leid
jiāyóu
Weiter so!
Weitere Bedeutungen: jemanden anfeuern · eine Mannschaft anfeuern
qǐngwèn
Entschuldigung,
zàijiàn
Auf Wiedersehen
Weitere Bedeutungen: wiedersehen
毕业的时候，他们连一句“再见”都没有好好说。
Als sie ihren Abschluss machten, sagten sie nicht einmal richtig 'Auf Wiedersehen'.
毕业十年后回来的那个座位 · B1
wèi
Hallo?
Weitere Bedeutungen: Hey
电话响了三声，一个熟悉又陌生的声音传来：“喂？”
Das Telefon klingelte dreimal, eine vertraute und doch fremde Stimme kam durch: "Hallo?"
Der alte Mann, der vor dem Bahnhof Briefe verkaufte · B1
xīn kǔ
Danke für deine Mühe
Weitere Bedeutungen: anstrengend
méi guān xi
kein Problem
Weitere Bedeutungen: nichts damit zu tun haben
zǒu qǐ
Los geht’s
āi
Ach
Weitere Bedeutungen: Oh! · He!
哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。
Ach, das Wetter ist ziemlich gut, nur ein bisschen sonnig. Auf der Straße ist niemand, es ist besonders ruhig, fühlt sich an wie auf dem Mond. Macht euch keine Sorgen, ich bin heute Nachmittag im nächsten Ort.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
āi
Ach
bàoqiàn
Es tut mir leid
Weitere Bedeutungen: Bedauern
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
Was die unangemessenen Kommentare im heutigen Livestream angeht, entschuldige ich mich aufrichtig...
网红的道歉声明 · A2kuàidiǎn
schnell
Weitere Bedeutungen: Beeil dich!
hēng
Pah
suànle
Lass es
Weitere Bedeutungen: Na gut, lassen wir es.
bàituō
bitte
bù hǎo yì si
verlegen
Weitere Bedeutungen: sich schämen · Entschuldigung
阿姨看着秤，不好意思地笑了。
Die Tante schaute auf die Waage, und lächelte verlegen.
Die Waage auf dem Gemüsemarkt, der immer ein Gramm fehlt · A2
wánle
Oh nein!
Weitere Bedeutungen: vollständig beenden · erledigt sein
tiān na
Oh mein Gott
zuò mèng
Träum weiter!
Weitere Bedeutungen: träumen
wū
schluchz
xiào sǐ
sich totlachen
Weitere Bedeutungen: Ich lach mich tot
hū
Wusch
è
äh
yí
Hä?
shénme guǐ
Was soll der Unsinn?
Weitere Bedeutungen: Was zum Teufel ist das?
āiyā
Ach!
屋子里安静了几秒钟，陈奶奶先笑了：“哎呀，这孩子……”
Der Raum war für ein paar Sekunden still, dann lachte Oma Chen zuerst: „Ach, dieses Kind...“
Der Reiswein, um den sich zwei Generationen stritten · B1
jiùmìng
lebensrettend
Weitere Bedeutungen: Leben retten · Hilfe!
谢谢这位不知名山友借我的行动电源，救命恩人。
Dank diesem unbekannten Wanderer für die Powerbank, mein Lebensretter.
山上失联的队友 · B1
dōng
Bums!
bài bài
Tschüss
miē
blöken
hǎojiāhuo
Wow!
liùliùliù
Cool!
ēi
ja
Weitere Bedeutungen: Ach · Hey
wūwū
schluchz, schluchz
Weitere Bedeutungen: schluchz
dōngdōng
dumpfes Pochen