Französisch – Wortschatz Farben: 29 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Il est ROUGE !!!

Er ist ROT!!!

Les assiettes blanches ?!

Die weißen Teller ?!

Il est rouge et noir.

Es ist rot und schwarz.

C'est effectivement ma couleur préférée.

Das ist tatsächlich meine Lieblingsfarbe.

avec ma robe bleue.

mit meinem blauen Kleid.

c'est une toque de chef sur un fond vert !!

es ist eine Kochmütze auf grünem Hintergrund !!

Le papier est vieux et jaune.

Das Papier ist alt und gelb.

Le ciel est gris.

Der Himmel ist grau.

La boîte est rouge et dorée.

Die Schachtel ist rot und golden.

Elle trouve une boîte à chaussures marron.

Sie findet eine Schuhschachtel braun.

Un chat roux dormait sur un muret comme si le XXIe siècle était une rumeur sans fondement.

Eine rote Katze schlief auf einer niedrigen Mauer als wäre das 21. Jahrhundert ein haltloses Gerücht.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Niedrige Häuser mit ummauerten Gärten, Apfelbäume, deren Äste darüber hinausragten auf kiesbestreuten Wegen, Fassaden in der Farbe von Ocker und Honig.

Il est très beau — le bois est d'un brun chaud, et il brille doucement dans la lumière.

Sie ist sehr schön — das Holz hat ein warmes Braun, und sie glänzt sanft im Licht.

Le lac Nokoué est presque invisible sous les fleurs violettes.

Der Nokoué-See ist unter den violetten Blumen fast unsichtbar.

Mathilde regardait les reflets émeraude de l'eau, se demandant si elle aussi était venue avec une forme d'exigence cachée.

Mathilde betrachtete die smaragdgrünen Reflexionen des Wassers, und fragte sich, ob sie ebenfalls mit einer Form versteckter Anforderung gekommen war.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Niedrige Häuser mit ummauerten Gärten, Apfelbäume, deren Äste darüber hinausragten auf kiesbestreuten Wegen, Fassaden in der Farbe von Ocker und Honig.

Et deux points lumineux, rougeâtres, qui la regardaient directement.

Und zwei leuchtende Punkte, rötlich, die sie direkt ansahen.

Le chat est orange et petit.

Die Katze ist orange und klein.

Ils sont gros, sombres et parfaits.

Sie sind groß, dunkel und perfekt.

Simone Vautrin apparut depuis la cuisine, s'essuyant les mains sur un tablier bleu marine.

Simone Vautrin erschien aus der Küche, während sie sich die Hände auf einer marineblauen Schürze abwischte.

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

Der Weg, der zum Dorf führt ist schmal, gesäumt von trockenem Lavendel und weißen Felsen, die schimmern unter der blassen Wintersonne.

Les couleurs étaient riches, les formes étaient puissantes.

Die Farben waren kräftig, die Formen waren kraftvoll.

Il est très beau — le bois est d'un brun chaud, et il brille doucement dans la lumière.

Sie ist sehr schön — das Holz hat ein warmes Braun, und sie glänzt sanft im Licht.

Par la fenêtre, Lyon se déroulait dans la lumière froide de novembre : les façades ocre des immeubles, le va-et-vient sur les quais, une ville qui semblait avoir décidé depuis longtemps qu'elle n'avait rien à prouver à personne, et surtout pas à Paris.

Durch das Fenster entfaltete sich Lyon im kalten Novemberlicht: die ockerfarbenen Fassaden der Gebäude, das Kommen und Gehen auf den Kais, eine Stadt, die scheinbar schon lange beschlossen hatte nichts mehr beweisen zu müssen, weder jemandem noch besonders Paris.

Et beaucoup de flamants roses.

Und viele / eine Menge rosa Flamingos.

c'est mignon non ? j'ai dit vert forêt

ist süß, oder? Ich sagte Tannengrün

La quenelle était posée seule dans son assiette creuse, nappée d'une sauce Nantua d'un orange profond, parsemée d'une pincée de ciboulette.

Die Quenelle wurde allein in ihrem Suppenteller angerichtet, überzogen mit einer tieforangenen Nantua-Sauce, bestreut mit einer Prise Schnittlauch.

Sur le sol, juste devant, gisait un petit objet rectangulaire, une dizaine de centimètres de long, recouvert d'une étoffe sombre et rigide par endroits, mais reconnaissable : du velours bordeaux.

Auf dem Boden, direkt davor, lag ein kleines rechteckiges Objekt, etwa zehn Zentimeter lang, bedeckt mit einem dunklen Stoff, stellenweise steif, aber erkennbar: weinroten Samt.

Celle avec ta veste olive au bord du Rhin, t'as l'air tellement...

Das mit deiner olivfarbenen Jacke am Rheinufer, du siehst so...