Italienisch – Wortschatz Tiere: 35 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Sotto la finestra c'è un animale!

Unter dem Fenster ist ein Tier!

Il cane è a casa.

Der Hund ist zu Hause.

"Gli uccelli hanno le ali.

"Vögel haben Flügel.

in bocca al lupo per l'esame!

Viel Erfolg bei der Prüfung!

Ma pensava anche a quel pesce.

Aber er dachte auch an jenen Fisch.

Leonardo studia gli uccelli.

Leonardo studiert die Vögel.

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

Es gibt Steinhäuser und Schafe in einem Gehege.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Er hat den Körper einer Schlange und den Kopf eines Hahns.

vendetta e guadagno. due piccioni con una fava.

Rache und Profit. Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Ha alzato il primo cartellone — un cavaliere su un cavallo bianco — e con le mani ha raccontato la storia.

Er hob das erste Plakat hoch — ein Ritter auf einem weißen Pferd — und mit seinen Händen erzählte er die Geschichte.

Il nido ha tre uova bianche.

Das Nest hat drei weiße Eier.

I pesticidi uccidono tutti gli insetti, anche quelli innocenti.

Pestizide töten alle Insekten, selbst die unschuldigen.

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Okay... also. Ja, ich habe dieses Profil erstellt. Ich weiß, das ist seltsam zu erklären. Also – es gibt dieses Fotostudio in Mailand, die Praktika für junge Fotografen unter 25 anbieten. Ich habe mich vor einem Monat beworben, und sie schauen sich immer die Social-Media-Profile der Bewerber an. Das Problem ist mein echtes Konto. Du weißt, wie es aussieht – da gibt es alberne Memes, Fotos von Lauras Katze mit ganz zerzaustem Fell, diese Reels, die ich mal abends mit den Mädels gemacht habe... das sah überhaupt nicht seriös aus. Deshalb habe ich dieses zweite Profil erstellt, nur mit meinen besten Fotos, denen, die ich wirklich mag. Mit einem leicht anderen Namen, weil ich nicht wollte, dass du es findest und anfängst, tausend Fragen zu stellen. Und stattdessen... sind wir jetzt hier.

Il falco fa un nido lì.

Der Falke baut ein Nest dort.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Er hat den Körper einer Schlange und den Kopf eines Hahns.

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

Der junge Flamingo versucht, den Faden mit dem Schnabel zu entfernen, aber es gelingt ihm nicht.

Lucia si sedette sul letto di scatto, il cuore che batteva contro le costole come un uccello in gabbia.

Lucia setzte sich ruckartig auf, ihr Herz, das gegen ihre Rippen schlug wie ein Vogel im Käfig.

E anche le sirene erano solo delfini, vero?"

Und die Sirenen waren auch nur Delfine, oder?“

Le sue zampe sono forti.

Seine Pfoten sind stark.

Un falco vola vicino al duomo.

Ein Falke fliegt nahe der Kathedrale.

Sappiamo che usava grandi macine di pietra — mosse dagli asini — per fare la farina.

Wir wissen, dass er große Steinmühlsteine benutzte – angetrieben von Eseln – um Mehl zu machen.

Quella mattina, invece di fermarsi in piazza, Silvio andò a controllare il suo gregge sul pascolo alto.

An diesem Morgen, anstatt auf dem Platz anzuhalten, ging Silvio, um seine Herde auf der Hochweide zu überprüfen.

Il cinghiale mangia una mela rossa.

Das Wildschwein frisst einen roten Apfel.

Marta vede un giovane fenicottero con un filo nero intorno alla zampa.

Marta sieht einen jungen Flamingo. mit einem schwarzen Faden um sein Bein.

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

Sie luden alles auf einen von einem Maultier gezogenen Wagen und fuhren im Dunkeln ohne Laterne über den unbefestigten Weg.

però sara. un dinosauro.

aber Sara. ein Dinosaurier.

Marta aveva sei anni quando vide le lucciole per la prima volta.

Marta war sechs Jahre alt, als sie zum ersten Mal Glühwürmchen sah.

Come un orsetto grigio.

Wie ein grauer Teddybär.

Nelle vasche, alcuni fenicotteri cercavano un posto tranquillo.

In den Teichen suchten einige Flamingos nach einem ruhigen Ort.

«Questi sono cervoni e bisce.

„Das sind Äskulapnattern und Nattern.

La prima notte, Silvio Carusi sentì l'ululato alle due di mattina.

In der ersten Nacht, hörte Silvio Carusi das Heulen um zwei Uhr morgens.

«Questi sono cervoni e bisce.

„Das sind Äskulapnattern und Nattern.

Il cane abbaia piano.

Der Hund bellt leise.

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

Die verantwortliche Alge, Glenodinium sanguineum, war zusammen mit den Schafherden verschwunden, die einst auf den umliegenden Hängen grasten; die organischen Ausscheidungen der Tiere hatten diese mikroskopische Blüte jahrhundertelang genährt.

Il piccolo cinghiale è vicino alla mamma.

Das kleine Wildschwein ist in der Nähe der Mutter.