つき · tsuki
Monat
Weitere Bedeutungen: Mond
Japanisch: Tage und Monate — 24 Vokabeln
24 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–B2
Darunter: 月 · 週末 · 日曜日 · 土曜日 · 月曜日
月
つき · tsuki
Monat
しゅうまつ · shūmatsu
Wochenende
実家を離れる前の週末、父は私に言いました。
Am Wochenende, bevor ich mein Elternhaus verließ, sagte mein Vater zu mir.
Die letzte Achterbahnfahrt mit meinem Vater · A2
にちようび · nichiyōbi
Sonntag
どようび · doyōbi
Samstag
げつようび · getsuyōbi
Montag
げつよう · getsuyō
Montag
私は月曜の午後に連絡を入れたのですが、そのころにはもういなかったということか。
Ich habe ihn am Montagnachmittag kontaktiert, aber es scheint, als wäre er da bereits weg gewesen.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
かようび · kayōbi
Dienstag
もくようび · mokuyōbi
Donnerstag
木曜日の夜、私は隣のドアをノックしました。
Donnerstagnacht, klopfte ich an die Tür nebenan.
Der Tag, an dem die Übungsmusik des Nachbarn verstummte, die ich drei Monate lang gehört hatte · A2もくよう · mokuyō
Donnerstag
先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。
Letzten Donnerstag, während des Unterrichts, hatte ich das Gefühl, dass er irgendwie geistesabwesend war.
三味線の師匠が突然失踪した · B1にちよう · nichiyō
Sonntag
それ父さんが毎週日曜に行ってたって言ってた喫茶店じゃない？
Ist das nicht das Café, von dem Papa sagte, dass er jeden Sonntag dorthin ging?
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1どよう · doyō
Samstag
すいようび · suiyōbi
Mittwoch
でも、火曜日も、水曜日も、何も聞こえませんでした。
Aber sowohl am Dienstag als auch am Mittwoch, nichts war zu hören.
Der Tag, an dem die Übungsmusik des Nachbarn verstummte, die ich drei Monate lang gehört hatte · A2すいよう · suiyō
Mittwoch
かよう · kayō
Dienstag
しわす · shiwasu
Dezember
師走になっても、正月になっても。
Auch als der Dezember kam, auch als das neue Jahr kam.
Warum die Götter, die nach Izumo reisten, nicht zurückkehrten · B2
かんなづき · Kannazuki
traditioneller japanischer Name für den Oktober
残された各地の神社は、神のいない月——神無月——となる。
Die in verschiedenen Regionen zurückgebliebenen Schreine werden zum Monat ohne Götter – Kannazuki.
Warum die Götter, die nach Izumo reisten, nicht zurückkehrten · B2
じゅういち · jūichi
November
Weitere Bedeutungen: 11 Uhr · der 11.
はち · hachi
August
Weitere Bedeutungen: acht
さん · san
März
Weitere Bedeutungen: drei · dritte
に · ni
Februar
Weitere Bedeutungen: zwei · zweite Klasse
健二は立ち上がって、部屋の中を少し歩いた。祖父が亡くなったのは2月だ。12月は、亡くなる2か月前のことだ。
Kenji stand auf und ging ein wenig im Zimmer auf und ab. Sein Großvater war im Februar gestorben. Dezember war zwei Monate vor seinem Tod.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2さん · san
März
Weitere Bedeutungen: drei · dritte · Klasse 3
来年3月に式の予約をした、森田麻衣です🌸よろしくお願いします！
Ich habe eine Reservierung für eine Zeremonie für nächsten März vorgenommen, Ich bin Mai Morita. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
ご · go
Mai
Weitere Bedeutungen: fünf
はち · hachi
August
Weitere Bedeutungen: acht · acht Jahre · achte
しち · shichi
Juli
Weitere Bedeutungen: sieben · der Siebte
1940年7月、日本政府はオリンピックの開催権を正式に返上した。
Im Juli 1940 verzichtete die japanische Regierung formell verzichtete auf das Recht, die Olympischen Spiele auszurichten.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間 · B2