
Baum
Weitere Bedeutungen: aus Holz
Beispiel
나무 아래에 사과가 있어요.
Baum unter / unterhalb ein Apfel / Äpfel es gibt.
Der Kobold, der keine Zahlen kannte · A124 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: 나무 · 꽃 · 소나무 · 풀 · 잎

Baum
Weitere Bedeutungen: aus Holz
나무 아래에 사과가 있어요.
Baum unter / unterhalb ein Apfel / Äpfel es gibt.
Der Kobold, der keine Zahlen kannte · A1
Blume

Kiefer
그녀는 낡은 소나무 아래에서 달빛을 등지고 서 있었다.
Sie stand unter einer alten Kiefer mit dem Mondlicht im Rücken.
Der neunjungige Fuchs, der seine Lügen vergaß · B2
Gras
Weitere Bedeutungen: Kleister
상민은 비석 주변 풀을 손으로 천천히 헤쳤다. 돌이 생각보다 깊이 박혀 있었다. 아주 오래된 것 같았다.
Sangmin schob langsam mit den Händen das Gras um den Gedenkstein beiseite. Der Stein war tiefer eingebettet, als er gedacht hatte. Er schien sehr alt zu sein.
할아버지 산소 옆 낯선 비석 · A2
Blatt

Stängel
녹차밭의 초록 줄기들이 안개 속에서 흐릿하게 보였습니다.
Die grünen Stängel des Grünteefeldes sahen im Nebel verschwommen aus.
Erste Teeblätter im Nebel · A2
Rose
엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발
Der weiße Rosenstrauß auf Mamas Küchentheke
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사 · B1
Bambus
대나무들이 하늘까지 높이 솟아 있었다.
Die Bambusse, bis zum Himmel ragten hoch empor.
Der Bambuswald von Damyang und das Flüstern des Sturms · A2
Rasen

Sträucher
키 작은 관목들이 빽빽하게 자라 있어 길을 내기가 쉽지 않았다.
Da niedrige Sträucher dicht wuchsen, war es nicht einfach, einen Weg zu bahnen.
Der Weg auf der Seoraksan-Karte, der nicht existiert · B2
Ast
Weitere Bedeutungen: Das ist doch ein Ast.
나뭇가지가 얼굴에 닿았습니다.
Äste berührten sein Gesicht.
Der Fuchs, der den falschen Bergpfad beleuchtete · A2
Blumenstrauß
엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발
Der weiße Rosenstrauß auf Mamas Küchentheke
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사 · B1
Pflaumenblüte
할머니가 직접 그린 작은 매화 그림이 항아리 옆면에 그려져 있었다.
Ein kleines Pflaumenblüten-Gemälde, das ihre Großmutter selbst gemalt hatte war auf die Seite des Kruges gemalt.
Sojasaucen-Topf auf dem Dach der falschen Pagode · B1
Kaktus
우리 집에 선인장 없잖아요
Wir haben keinen Kaktus bei uns zu Hause, weißt du.
어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다 · A2
Herbstlaub
10월의 설악산은 단풍으로 타오르고 있었다.
Der Seoraksan im Oktober brannte vor Herbstlaub.
Der Weg auf der Seoraksan-Karte, der nicht existiert · B2
Schilf
겨울에는 갈대가 갈색으로 변하고 물이 얼기도 한다.
Im Winter wird das Schilf braun und das Wasser kann ebenfalls gefrieren.
Der Ibis, der allein im Upo-Feuchtgebiet überwinterte · A2
Eiche
"대청봉에서 북동쪽으로 600미터, 참나무 세 그루가 있는 곳에서 왼쪽."
"600 Meter nordöstlich von Daecheongbong Peak, links von der Stelle, wo drei Eichen stehen."
Der Weg auf der Seoraksan-Karte, der nicht existiert · B2
Moos
비가 와서 검은 돌과 초록 이끼가 젖어 있었다.
Da es regnete, waren die schwarzen Steine und das grüne Moos nass.
Der zweite Pfiff aus der Felsspalte im Gotjawal von Jeju · A1
Zelkove
강변 오래된 길로 내려가면 느티나무 옆에 장승이 있어요.
Wenn du den alten Uferweg hinuntergehst, neben dem Zelkova-Baum steht ein Jangseung.
Der Goblin, der die neue Brücke nicht überqueren konnte · B1
Weide
그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.
Aber Bami ruhte auf einem niedrigen Ast einer Weide.
Der Wintergast, der auf Bamseom im Han-Fluss blieb · A2
Teepflanze
차나무를 손으로 만지며 길을 찾았습니다.
Sie fand den Weg, indem sie die Teebäume mit ihren Händen berührte.
Erste Teeblätter im Nebel · A2
wachsend (die -고-Form vor 있다)
Weitere Bedeutungen: wuchs auf
들판에는 보리가 아주 많이 자라고 있어요.
Im Feld, Gerste sehr viel wächst.
The Cuckoo That Called Over the Barley Too Early · A2
dass es blüht (in einer zitierten Aussage)
꿀벌을 키우면 옆 동네 꽃들도 더 잘 핀다고 하더라고요."
Sie sagte, dass, wenn man Honigbienen züchtet, die Blumen in den Nachbardörfern auch besser blühen."
Der letzte Bienenzüchter von Seoul · B1
Ast
Weitere Bedeutungen: Sache · Art
그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.
Aber Bami ruhte auf einem niedrigen Ast einer Weide.
Der Wintergast, der auf Bamseom im Han-Fluss blieb · A2
na-mu
Baum
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.