Koreanisch – Wortschatz Wetter: 35 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

비가 올 수 있어요.

Es könnte regnen.

소리가 정말 맑고 예뻐요!

Der Klang ist wirklich klar und schön!

그런데 갑자기 바람이 분다.

Doch plötzlich weht der Wind.

오늘 날씨 정말 좋아요!

Das Wetter ist heute wirklich gut!

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

Die Blätter waren kalt und nass.

어느 추운 아침, 늪의 많은 곳이 얼었다.

Eines kalten Morgens, große Teile des Feuchtgebiets froren zu.

구름이 조금씩 짙어지고 있었다.

Die Wolken, nach und nach, wurden dichter.

폭풍 전에 조용한 거 ㅋ

Die Ruhe vor dem Sturm lol

산 위에 안개가 많아요.

Auf dem Gipfel des Berges Es gibt viel Nebel.

공항 밖 더운 공기가 셔츠를 적셨다. 우진은 버건디 캐리어를 꽉 붙잡고 핸드폰 화면만 바라봤다. 패닉 상태에서 단체 채팅방을 만들었다. 민재가 실수로 추가됐다.

Die heiße Luft außerhalb des Flughafens tränkte sein Hemd. Woojin umklammerte seinen bordeauxroten Koffer und starrte nur auf den Bildschirm seines Handys. In Panik erstellte er eine Gruppen-Chat. Minjae wurde versehentlich hinzugefügt.

'할아버지가 얼음 위로 가셨나?

'Ging Großvater über das Eis?

지수는 화장실 문을 열고 나왔다. 복도에 오후 햇빛이 비스듬히 깔려 있었다. 조정 기일까지 5분. 그녀는 서류를 고쳐 쥐고 법정 쪽으로 걸었다.

Jisoo öffnete die Badezimmertür und trat heraus. Schräges Nachmittagslicht fiel auf den Korridor. Noch 5 Minuten bis zur Anhörung. Sie drückte die Dokumente fester und ging in Richtung Gerichtssaal.

밖에서는 8월의 더위가 심했지만, 여기 안은 달랐다.

Draußen war die Augusthitze stark, aber hier drinnen war es anders.

해가 뜨기 전, 이슬이 있을 때만 따야 합니다.

Man muss sie pflücken, nur wenn Tau da ist, bevor die Sonne aufgeht.

채팅방이 조용해졌다. 지수는 컨벤션 센터 유리창에 이마를 가볍게 댔다. 바깥으로 인천 하늘이 흐렸다.

Der Chatraum wurde still. Jisu lehnte ihre Stirn leicht gegen das Glasfenster des Convention Centers. Draußen war der Himmel von Incheon grau.

여기 남쪽 지붕이라 햇볕을 많이 받아서 더 잘 익은 것 같습니다."

Da dies das Süddach ist und viel Sonnenlicht bekommt, scheint es besser gereift zu sein."

첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.

An dem Tag, an dem der erste Schnee fiel, über dem Upo-Feuchtgebiet ein Schopfibis flog.

따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.

Ein warmer Frühlingswind sanft / leise weht.

굵은 빗방울이 빠르게 떨어졌다.

Dicke Regentropfen fielen schnell.

11월의 밤공기는 차가웠지만, 남강 옆에는 사람들이 많았습니다.

Die Novembernachtluft war kalt, aber neben dem Nam-Fluss waren viele Menschen.

성태는 전화기를 조끼 주머니에 넣고 손수레를 밀었다. 새벽 경매장의 냉기가 목까지 올라왔다. 아무 소리도 나지 않았다.

Seongtae steckte das Telefon in seine Westentasche und schob den Handwagen. Die Kälte der Auktionshalle im Morgengrauen stieg ihm bis zum Hals. Kein Laut war zu hören.

밤바람이 소나무 가지 사이를 지나가며 서늘한 소리를 냈다.

Als der Nachtwind durch die Kiefernzweige strich, gab er ein kühles Geräusch von sich.

그런데 갑자기 바람이 분다.

Doch plötzlich weht der Wind.

꽁꽁 얼어 있었어

Er war steinhart gefroren

따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.

Ein warmer Frühlingswind sanft / leise weht.

안개가 너무 짙었습니다.

Der Nebel war zu dicht.

곧 날씨도 나빠질 거예요.”

Das Wetter wird bald schlechter.“

비가 올 수 있어요.

Es könnte regnen.

여름에는 찬 바람이 나온다.

Im Sommer kommt kühle Luft heraus.

어젯밤에 눈이 많이 왔어요.

letzte Nacht Es hat viel geschneit.

제주에 바람이 아주 센 밤이었다.

Es war eine sehr windige Nacht auf Jeju.

첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.

An dem Tag, an dem der erste Schnee fiel, über dem Upo-Feuchtgebiet ein Schopfibis flog.

눈이 많이 온 날에는 갈대밭에서 쉬었다.

An Tagen, an denen viel Schnee fiel, ruhte er im Schilffeld.

그런데 비가 많이 와서 자전거를 거실에 뒀어요.

Aber da es stark regnete stellten wir das Fahrrad ins Wohnzimmer.

하늘은 낮게 내려앉아 있었고, 공기에서는 금방이라도 눈이 내릴 것 같은 냄새가 났다.

Der Himmel hing tief herab, und und die Luft roch, als würde es jeden Moment schneien.